വാണി ജയറാമിന്റെ സംസ്കാരം ഇന്ന് ചെന്നൈയില്‍ നടക്കും; എം കെ സ്റ്റാലിൻ അന്തിമോപചാരം അർപ്പിച്ചു

ചെന്നൈ: അന്തരിച്ച പ്രശസ്ത ഗായിക വാണി ജയറാമിന്റെ സംസ്കാരം ഇന്ന് നടക്കും. ഉച്ചയ്ക്ക് രണ്ടുമണിക്ക് ചെന്നൈ ബസന്ത് നഗർ വൈദ്യുതി ശ്മശാനത്തിൽ പൂർണ ഔദ്യോഗിക ബഹുമതികളോടെയാകും സംസ്കാരം ചടങ്ങുകൾ നടക്കുക. തമിഴ്‌നാട് മുഖ്യമന്ത്രി എം കെ സ്റ്റാലിൻ ഇന്ന് (ഞായറാഴ്ച) ഹാഡോസ് റോഡിന് സമീപമുള്ള വസതിയിൽ അന്തിമോപചാരം അർപ്പിച്ചു. തമിഴ്നാട് മുഖ്യമന്ത്രിക്കൊപ്പം സംസ്ഥാന ആരോഗ്യമന്ത്രി എം സുബ്രഹ്മണ്യനും മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഉണ്ടായിരുന്നു. സംസ്ഥാനത്തിന് നിരവധി പുരസ്‌കാരങ്ങൾ സമ്മാനിച്ച മഹതിയായ ഗായികയുടെ വിയോഗത്തിൽ ദുഃഖമുണ്ടെന്ന് സ്റ്റാലിൻ മാധ്യമങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. വാണി ജയറാമിന്റെ കുടുംബാംഗങ്ങളോടും അദ്ദേഹം അനുശോചനം രേഖപ്പെടുത്തി. തനിക്ക് ലഭിച്ച പത്മഭൂഷൺ പുരസ്‌കാരം വാങ്ങാതെ വാണി ജയറാം വിടവാങ്ങിയത് വേദനാജനകമാണെന്നും മുഖ്യമന്ത്രി പറഞ്ഞു. നിരവധി ഭാഷകളിലായി തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് ആലപിച്ച നിരവധി ഗാനങ്ങൾ വാണി ജയറാം ഓർമ്മിക്കപ്പെടുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. മൃതദേഹത്തിൽ മുഖ്യമന്ത്രി പുഷ്പചക്രം അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അതേസമയം,…

മലയാള സിനിമയിലെ നായക നിരയിലേക്ക് ചുവടു വച്ചു അമേരിക്കയിലെ 2nd Generation മലയാളി യുവാവ് മെൽവിൻ താനത്ത് !!

അമേരിക്കയിൽ ജനിച്ചു വളർന്നു ഫ്ലോറിഡയിലെ മയാമിയിൽ സ്ഥിരതാമസം ആക്കിയ മെൽവിൻ Experiment5 എന്ന മലയാളം സിനിമയിൽ നായക വേഷത്തിൽ എത്തുന്നു. മലയാളത്തിലെ ആദ്യ സോംബി മൂവി എന്ന ലേബലിൽ ഒരു ഹോളിവുഡ് സ്റ്റയിലിൽ ഒരുങ്ങുന്ന ഈ ചിത്രം ആതിരപ്പള്ളി, ചാലക്കുടി, തൃശ്ശൂർ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ജനുവരി 10 ന്‌ ചിത്രീകരണം പൂർത്തിയാക്കി. ഫെബ്രുവരി അവസാനത്തോടെ തീയേറ്ററുകളിൽ റിലീസ് ചെയ്യാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ് അണിയറ പ്രവർത്തകർ. Tik Talk ഇൽ അമേരിക്കയിൽ താമസിക്കുന്ന ഇന്ത്യക്കാരുടെ ഭാഷാ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളെ ആക്ഷേപഹാസ്യ രൂപത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വീഡിയോ സീരിസ് ചെയ്തു അമേരിക്കയിലെ ഇന്ത്യൻ യുവജനങ്ങളുടെ ഇടയിൽ സുപരിചിതനായ മെൽവിൻ , മയാമിയിലെ ലാർകിൻ മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ Doctor of Pharmacy അവസാന വർഷ വിദ്യാർത്ഥിയാണ് തൊടുപുഴ കരിങ്കുന്നം സ്വദേശികളായ മനോജ് & സിമി ആണ് മാതാപിതാക്കൾ. മിയാമിയിൽ വിദ്യാർത്ഥികളായ മിച്ചൽ, മിലൻ എന്നിവർ സഹോദരങ്ങൾ…

കൗതുകമായി മന്ത്രയുടെ മാളികപ്പുറം പ്രത്യേക പ്രദർശനം ഹ്യുസ്റ്റണിൽ നടന്നു

നൂറു കോടിയിലേക്ക് മുന്നേറുന്ന മലയാള സിനിമാ വ്യവസായത്തിന് വിവിധ ലോകരാജ്യങ്ങളിൽ പുതു ജീവൻ നൽകി മുന്നേറുന്ന മാളികപ്പുറം പ്രത്യേക പ്രദർശനം ഹ്യുസ്റ്റണിൽ നടന്നു. മന്ത്രയുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ നടത്തിയ പ്രദർശനത്തിൽ ഭൂരിഭാഗം പേരും കറുപ്പ് വസ്ത്രം ധരിച്ചു ഭക്തി സാന്ദ്രമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ സിനിമ കാണാൻ എത്തി എന്നുള്ളത് കൗതുകം ആയി. സിനിമ അമേരിക്കയിൽ വന്നു പോയതിനു ശേഷവും പ്രേക്ഷകരുടെ നിരന്തര ആവശ്യം പരിഗണിച്ചു മന്ത്ര മുൻകൈ എടുത്ത് ഹ്യുസ്റ്റണിൽ പ്രദർശനം നടത്തുക ആയിരുന്നു. നോർത്ത് അമേരിക്കയിലെ വിവിധ നഗരങ്ങളിൽ പ്രേക്ഷകരുടെ ആവശ്യ പ്രകാരം വീണ്ടും പ്രദർശിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നടന്നു വരുന്നതായി സംഘാടകർ അറിയിച്ചു. അതിനിടെ അമേരിക്കയിൽ സിനിമക്ക് ലഭിച്ച പ്രതികരണത്തിനു ഉണ്ണി മുകുന്ദൻ പ്രേക്ഷകർക്കും മന്ത്രക്കും നേരിട്ട് നന്ദി അറിയിച്ചു.

“ബുരെ വഖ്ത് മേ…”, മകന്‍ ക്യാൻസർ ബാധിതനാണെന്ന് അറിഞ്ഞ് ആദ്യം വിളിച്ചത് അക്ഷയ് കുമാറാണെന്ന് ഇമ്രാൻ ഹാഷ്മി

അക്ഷയ് കുമാറും ഇമ്രാൻ ഹാഷ്മിയും തങ്ങളുടെ വരാനിരിക്കുന്ന ചിത്രമായ സെൽഫിക്കായി ഒരുങ്ങുകയാണ്. അടുത്തിടെ ചിത്രത്തിന്റെ ട്രെയിലർ അണിയറ പ്രവർത്തകർ പുറത്തുവിട്ടിരുന്നു. രാജ് മേത്തയാണ് ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്യുന്നത്. തന്റെ മകന് കാൻസർ ബാധിച്ചപ്പോൾ തന്നെ ആദ്യം വിളിച്ചത് അക്ഷയ് ആണെന്ന് അടുത്തിടെ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ ഇമ്രാൻ അനുസ്മരിച്ചു. അക്ഷയ്‌യെക്കുറിച്ച് ഇമ്രാൻ ഹാഷ്മി പറഞ്ഞു, “ഞാൻ ഒരു ആരാധകനെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടർന്നു, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ആരാധിച്ചു. കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി അദ്ദേഹത്തെ അറിയാനുള്ള ഭാഗ്യം എനിക്ക് ലഭിച്ചു. എന്റെ മകന് ആരോഗ്യപ്രശ്നമുണ്ടായപ്പോൾ അദ്ദേഹം എനിക്കൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹമാണ് ആദ്യമായി എന്നെ വിളിച്ചതും ഒപ്പം നിന്നതും, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നതും. അന്ന് എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ അത്ര പരിചയമില്ലായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ നല്ല സമയങ്ങളിൽ ധാരാളം ആളുകൾ നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുണ്ടാകും. പക്ഷേ, ‘ബുരെ വക്ത് മേ ജോ ഫാരിഷ്ടേ ആതേ ഹേ’…

മോദി ബിബിസി ഡോക്യുമെന്ററി: സെൻസർഷിപ്പിൽ പ്രതിഷേധിച്ച് ഗുജറാത്ത് കലാപത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവാദ പരമ്പരകൾ യുഒഎച്ച് വിദ്യാർത്ഥികൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു

പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയെയും ഗുജറാത്ത് കലാപത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ബിബിസിയുടെ ഡോക്യുമെന്ററിയുടെ  പ്രദർശനം തടയാനുള്ള കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ ശ്രമത്തിനെതിരെ പ്രതിഷേധിച്ച് ഹൈദരാബാദ് സർവകലാശാലയിലെ (യുഒഎച്ച്) വിദ്യാർത്ഥികൾ ശനിയാഴ്ച കാമ്പസിൽ സിനിമയുടെ പ്രദർശനം സംഘടിപ്പിച്ചു. വിദ്യാർത്ഥി കൂട്ടായ്മയായ ഫ്രറ്റേണിറ്റി മൂവ്‌മെന്റിന്റെ UoH ചാപ്റ്റർ സംഘടിപ്പിച്ച ഡോക്യുമെന്ററിയുടെ ആദ്യ ഭാഗത്തിന്റെ പ്രദർശനത്തിൽ 200 ഓളം വിദ്യാർത്ഥികൾ പങ്കെടുത്തു. “ഡോക്യുമെന്ററിയെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ സർക്കാർ നഗ്നമായി ശ്രമിക്കുന്നു. സിനിമ ഭരണാധികാരികൾക്ക് രാജ്യത്തിന്റെ കണ്ണാടിയും വൃത്തികെട്ട യാഥാർത്ഥ്യവും കാണിക്കുന്നതിനാൽ അത് വളരെ അരക്ഷിതമായി. സിനിമയുടെ മാത്രമല്ല, എല്ലാവരുടെയും സെൻസർഷിപ്പിനെതിരായ പ്രസ്താവനയായിരുന്നു പ്രദർശനം. ഭരണവ്യവസ്ഥയ്‌ക്കെതിരായ വിമർശന ശബ്ദങ്ങൾ,” ഫ്രറ്റേണിറ്റി മൂവ്‌മെന്റ് അംഗം പറഞ്ഞു. ബിബിസി (ബ്രിട്ടീഷ് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് കോർപ്പറേഷൻ) യുടെ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള ഡോക്യുമെന്ററി പരമ്പര ‘India: The Modi Question‘ 2002-ലെ ഗുജറാത്ത് കലാപത്തിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ കൊല്ലുകയും ലക്ഷങ്ങളെ ഭവനരഹിതരാക്കുകയും ചെയ്തു, പ്രത്യേകിച്ച് മുസ്ലീം…

അമേരിക്കൻ മലയാളികൾക്ക് അഭിമാന മുഹൂർത്തം

New Red V-Raptor 8K  ഇൽ പൂർണ്ണമായും അമേരിക്കയിൽ നിർമ്മിച്ച മലയാള മ്യൂസിക് ആൽബം,  “മനസ്സിൻ തീരത്ത്” റിലീസിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നു.   8K UHD ൽ  ആദ്യത്തെ മലയാള  മ്യൂസിക് ആൽബം പ്രൊഡക്ഷൻ ആണ് ‘മനസ്സിൽ തീരത്ത്’. ടോണി ചിലമ്പത്തിന്റെ വരികൾക്ക് സംഗീതം നൽകി, ആലപിച്ചിരിക്കുന്നത് കണ്ണൂർ ബാബുവാണ്. പ്രജീഷ് വടകര ഗ്രാഫിക്സും, ഏഷ്യാനെറ്റ് യു.എസ്ഐയുടെ വാർത്ത മീഡിയ റപ്രസന്ററ്റീവ്സ്  അലൻ ജോർജ് ഡയറക്ഷൻ നൽകി സിനിമോട്ടോഗ്രാഫിയും എഡിറ്റിംഗ്  ചെയ്ത  “മനസ്സിൻ തീരത്ത്” എന്ന ഈ മ്യൂസിക്  ആൽബത്തിന്റെ പ്രൊഡ്യൂസർ ബിജോയ് മാണി നെടുംപറമ്പിൽ ആണ് . Red V-Raptor 8K  ടെക്നോളജിയിൽ ഹൈ ഏൻഡ് കളർ ഗ്രേഡിങ്സും ഗ്രാഫിക്സും ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്.    “മനസ്സിൻ തീരത്ത്” ഊഷ്മളമായ ഓർമ്മകളെ ഒരു ഓളം പോല അഭ്രപാളികളിൽ പകർത്തിയെടുത്തത് അലൻ ജോർജിന്റെ പ്രത്യേക മികവിന്ന് പ്രീവിയു കണ്ടവർ  അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. പായസ് ഒറ്റപ്ലാക്കൽ, ജാനറ്റ് പയേഴ്സ് ,ജേക്ക് മാത്യു തട്ടമറ്റം, ക്രിസ്റ്റീന പായസ്, ജേക്കബ് നെടുംപറമ്പിൽ എന്നിവരാണ് ഈ ആൽബത്തിലെ അഭിനേതാക്കൾ. തിരക്കേറിയ ജീവിതത്തിനിടയിൽ ഇത്ര…

“ലോക്ക്ഡ് ഇൻ”-ന് പ്രവാസി അവാർഡ്

കൊച്ചി: അമേരിക്കയിലെ സിനിമാ പ്രേമികളുടെ ഇടയിൽ വളെരെയധികം അംഗീകാരവും പ്രശസ്തിയും നേടിയതും ന്യൂയോർക്കിൽ പൂർണ്ണമായി ചിത്രീകരിച്ചതുമായ മലയാള ചലച്ചിത്രം “ലോക്ക്ഡ് ഇൻ” പ്രവാസി കോൺക്ലേവ് പുരസ്‌കാരത്തിന് അർഹമായി. ജനുവരി 7-ന് കൊച്ചി സാജ് എർത്ത് റിസോർട്ട് ആൻഡ് കൺവെൻഷൻ സെന്ററിൽ വച്ച് നടത്തപ്പെട്ട വർണ്ണാഭമായ ചടങ്ങിൽ “ലോക്ക്ഡ് ഇൻ” നായകൻ ആൽബിൻ ആന്റോ പ്രവാസി കോൺക്ലേവ് ട്രസ്ററ് ചെയർമാൻ അലക്സ് വിളനിലത്തിൽ നിന്നും അവാർഡ് ഏറ്റുവാങ്ങി. ലോകത്തിലെ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള പ്രവാസികൾ ഒത്തുകൂടിയ “പ്രവാസി മീറ്റ്” ചടങ്ങിലാണ് പുരസ്കാരം നൽകിയത്. അമേരിക്ക, യൂറോപ്പ്, ആഫ്രിക്ക, ഗൾഫ്, ആസ്‌ട്രേലിയ, യു.കെ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ധാരാളം പ്രവാസികൾ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു. മലയാള ചലച്ചിത്ര രംഗത്ത് വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നടക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളെ വിശദമായി വിശകലനം ചെയ്തതിനു ശേഷമാണ് അവതരണം കൊണ്ടും സാങ്കേതിക മികവ് കൊണ്ടും കലാമൂല്യം കൊണ്ടും ഛായാഗ്രഹണം…

ഉണ്ണി മുകുന്ദന്‍ ചിത്രത്തില്‍ അഭിനയിക്കാന്‍ കുഞ്ഞു മാളികപ്പുറം ഒമ്പതു വയസ്സുകാരി മല കയറിയത് 33 തവണ

കൊല്ലം: ഉണ്ണി മുകുന്ദന്റെ ചിത്രത്തില്‍ അഭിനയിച്ച ഒമ്പതു വയസ്സുകാരി 33 തവണയാണ് ശബരിമല ശാസ്താവിനെ ദർശിച്ച മാളികപ്പുറം എന്ന ഖ്യാതി നേടിയിരിക്കുകയാണ്. എഴുകോണ്‍ കോതേത്ത് വീട്ടില്‍ അഭിലാഷ് മണിയുടെയും നീതു ലക്ഷ്മിയുടെയും ഏക മകളായ അദ്രിതി തനയയാണ് തന്റെ ഒമ്പതു വയസിനിടെ 33 തവണ ശബരിമല ശാസ്താവിനെ ദര്‍ശിച്ചത്. ഉണ്ണി മുകുന്ദന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമയായ മാളികപ്പുറത്തിന്റെ റിലീസിന് മുന്നോടിയായി എറണാകുളത്ത് നടന്ന പ്രമോഷൻ പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുത്തതോടെ ഇപ്പോൾ സാമൂഹ്യ മാദ്ധ്യമങ്ങളിലും അദ്രിതി വൈറലാണ്. ഒൻപത് മാസം പ്രായമുള്ളപ്പോഴാണ് അദ്രിതി ശബരിമലയിൽ ആദ്യ ദർശനം നടത്തിയത്. പിന്നീട് ഒട്ടുമിക്ക മാസങ്ങളിലും മലയ്‌ക്ക് പോകുന്ന മാളികപ്പുറം കഴിഞ്ഞ ഒക്ടോബർ 22 നാണ് ഒടുവിൽ ശബരിമലയിലെത്തിയത്. നവംബറിലും മാലയിട്ടെങ്കിലും അപ്പൂപ്പന്റെ മരണത്തെ തുടർന്ന് വ്രതം മുറിയുകയായിരുന്നു. അദ്രിതിയുടെ അച്ഛൻ അഭിലാഷ് മണിയും ഇതിനകം 175 ലേറെ തവണ മല ചവിട്ടി.…

ഉണ്ണി മകുന്ദനും സംഘവും ഹരിവരാസനം പുനരാവിഷ്ക്കരിച്ചു; ശ്രദ്ധേയമായി മാളികപ്പുറത്തിലെ ഗാനം

ഉണ്ണി മുകുന്ദന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ചിത്രം ‘മാളികപ്പുറം’ റിലീസിനൊരുങ്ങി. നവാഗതനായ വിഷ്ണു ശശി ശങ്കർ സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന ചിത്രത്തിലെ പുതിയ ഗാനം പുറത്തിറങ്ങി. പ്രസിദ്ധമായ ‘ഹരിവരാസനം’ എന്ന കീർത്തനം പുനഃസൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുകയാണ് ഈ ചിത്രത്തില്‍. പ്രകാശ് പുത്തൂരാണ് ഗാനം ആലപിച്ചിരിക്കുന്നത്. രഞ്ജിൻ രാജ് സംഗീത സം‌വിധാനം ചെയ്ത ഗാനം ആലപിക്കാൻ ആയിരത്തിലധികം പേരില്‍ നിന്നാണ് നിന്നാണ് പ്രകാശിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന് അണിയറ പ്രവർത്തകർ പറയുന്നു. നേരത്തെ ‘ഗണപതി തുണയരുളുക’ എന്ന ഗാനവും പുറത്തിറങ്ങിയിരുന്നു. ഈ ഗാനവും പ്രേക്ഷകപ്രീതി നേടിയിരുന്നു. സിനിമയുടെ ട്രെയിലറും നേരത്തെ അണിയറപ്രവർത്തകർ പുറത്തുവിട്ടിരുന്നു. ഡിസംബർ 22നാണ് ചിത്രം തിയേറ്ററുകളിലെത്തുക. സിനിമയ്ക്ക് ക്ലീൻ യു സർട്ടിഫിക്കറ്റാണ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നത്. അയ്യപ്പ ഭക്തയായ മാളികപ്പുറത്തമ്മയുടെ കഥയാണ് ചിത്രം പറയുന്നത്. ഫാന്റസി ഫാമിലി ഡ്രാമ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്ന സിനിമയാണിത്. ബാലതാരങ്ങളായ ശ്രീപഥും ദേവനന്ദയുമാണ് ചിത്രത്തിൽ സുപ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ എത്തുന്നത്.ആന്റോ ജോസഫയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ആൻ…

ബേഷരം രംഗ്: ഷാരൂഖിന്റെ പത്താനിലെ ദീപിക പദുക്കോണിന്റെ വൈറലായ ബോളിവുഡ് ബീറ്റിന് ഒരു ഭോജ്പുരി പതിപ്പ് (വീഡിയോ)

ബേഷരം രംഗിന് പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്ന് സമ്മിശ്ര പ്രതികരണമാണ് ലഭിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. ചിലർ ബോളിവുഡ് ഗാനത്തിന്റെ അശ്ലീല ദൃശ്യങ്ങളെ ആക്ഷേപിച്ചു, മറ്റുള്ളവരാകട്ടേ സംഗീതവും ദീപിക പദുക്കോണിന്റെ ചലനങ്ങളും ആസ്വദിക്കുന്നു. ഷാരൂഖിന്റെ വരാനിരിക്കുന്ന ചിത്രത്തിലെ ഗാനം റിലീസ് ചെയ്തയുടൻ തന്നെ ഒരു കോളിളക്കമാണ് സൃഷ്ടിച്ചത്. അതേസമയം, സമാനമായ വരികളിൽ ചിത്രീകരിച്ചതായി തോന്നുന്ന ഒരു ഭോജ്പുരി ഗാനവും ഇപ്പോള്‍ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുകയാണ്. വിവാദങ്ങൾക്ക് തിരികൊളുത്തിയ ദീപിക പദുകോണിന്റെ കാവി നിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രത്തിന് സമാനമായി, ഈ ഭോജ്പുരി ഗാനമായ ‘ലജ്ജയി കഹേ’യിലെ പ്രധാന നർത്തകിയും കാവി വസ്ത്രത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. ‘ലജ്ജയി കഹേ (അർത്ഥം: എന്തിനാണ് നാണം?)’ എന്ന ബേഷരം രംഗിന് സമാനമായ തലക്കെട്ടോടെ പോകുന്ന ഭോജ്‌പുരി ഗാനത്തിലെ പെപ്പി നൃത്തത്തിനിടെ ഹിന്ദു മതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന നിറം സാരിയായി ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. പത്താനിലെ ബേഷരം രംഗിന്റെ ഔദ്യോഗിക പതിപ്പല്ല, ഭോജ്പുരി ഗാനം ആലപിച്ചിരിക്കുന്നത് ഗായകൻ ശിൽപി…