കർണാടകയിൽ 166 പുതിയ കോവിഡ് കേസുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; പോസിറ്റിവിറ്റി നിരക്ക് 1.52 ശതമാനം

ബെംഗളൂരു: കർണാടകത്തിൽ മെയ് 30 തിങ്കളാഴ്ച 166 പുതിയ കൊറോണ വൈറസ് കേസുകൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു. സംസ്ഥാന ആരോഗ്യ വകുപ്പ് പുറത്തിറക്കിയ ബുള്ളറ്റിൻ അനുസരിച്ച്, സംസ്ഥാനത്ത് സജീവമായ കേസുകൾ 2,106 ആണ്. ബെംഗളൂരു അർബനില്‍ ഒരു ദിവസത്തെ കേസ് 159 ആയി. സംസ്ഥാനത്തെ മരണസംഖ്യ 40,064 ആയി. സംസ്ഥാനത്ത് തിങ്കളാഴ്ച ആശുപത്രികളിൽ നിന്ന് 101 ഡിസ്ചാർജ് രേഖപ്പെടുത്തി, മൊത്തം ഡിസ്ചാർജ്ജ് 39,09,693 ആയി. 2020 മാർച്ചിൽ പാൻഡെമിക് ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം ഇതുവരെ 39,51,905 പോസിറ്റീവ് കേസുകൾ കർണാടകയിൽ കണ്ടു. ഈ ദിവസത്തെ പോസിറ്റിവിറ്റി നിരക്ക് 1.52% ആണ്, ഇതുവരെ 10,85,78,194 ആളുകൾക്ക് വാക്സിനേഷൻ ലഭിച്ചു.  

24 സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ പെട്രോൾ പമ്പ് ഡീലർമാർ ചൊവ്വാഴ്ച ‘നോ പർച്ചേസ്’ എന്നതിലേക്ക് പോകും

ന്യൂഡൽഹി: ദീർഘകാലമായി പരിഷ്‌കരിക്കാത്ത ഡീലേഴ്‌സ് കമ്മീഷനെതിരെയുള്ള പ്രതിഷേധത്തിന്റെ ഭാഗമായി 24 സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ പെട്രോൾ പമ്പ് ഡീലർമാർ ചൊവ്വാഴ്ച എണ്ണക്കമ്പനികളിൽ നിന്ന് ഡീസലും പെട്രോളും വാങ്ങേണ്ടതില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. 24 സംസ്ഥാനങ്ങളിലായി 70,000 ഔട്ട്‌ലെറ്റുകൾ എണ്ണ വിപണന കമ്പനികളിൽ നിന്ന് ഇന്ധനം വാങ്ങില്ല. “രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള പെട്രോൾ പമ്പ് ഉടമകളുടെ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നതിനായി 24 സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ ഡീലർമാർ നാളെ ‘നോ പർച്ചേസ് പെട്രോളും ഡീസലും’ കാമ്പെയ്‌നിൽ ചേരും,” ഡൽഹി പെട്രോൾ ഡീലേഴ്‌സ് അസോസിയേഷൻ പ്രസിഡന്റ് അനുരാഗ് നാരായൺ പറഞ്ഞു. കഴിഞ്ഞ 5 വർഷമായി ഡീലർമാരുടെ മാർജിൻ വർധിപ്പിക്കാത്തതും എക്‌സൈസ് തീരുവയിലുണ്ടായ നഷ്ടവും കണക്കിലെടുത്ത് ചൊവ്വാഴ്ചത്തെ എണ്ണക്കമ്പനികളിൽ നിന്ന് ഇന്ധനം വാങ്ങില്ലെന്ന പ്രചാരണം ഏറ്റെടുക്കുമെന്ന് പെട്രോൾ പമ്പ് ഡീലേഴ്‌സ് അസോസിയേഷൻ നടത്തിയ മാധ്യമ സമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞു. ഓരോ ആറുമാസം കൂടുമ്പോഴും ഡീലർമാരുടെ മാർജിൻ പരിഷ്‌കരിക്കുമെന്ന് ഒഎംസികളും ഡീലേഴ്‌സ് അസോസിയേഷനും തമ്മിൽ ധാരണയുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും…

മെട്രോ കോച്ചിൽ ‘ഫസ്റ്റ് ഹിറ്റ് ഇൻ കൊച്ചി’ എന്നെഴുതിയത് വന്‍ സുരക്ഷാ വീഴ്ച; പോലീസ് അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു

കൊച്ചി: ആലുവയ്ക്ക് സമീപം മുട്ടത്ത് കൊച്ചി മെട്രോ റെയിൽ കോച്ചിന്റെ ഭിത്തിയിൽ ഫസ്റ്റ് ഹിറ്റ് ഇൻ കൊച്ചി എന്ന് എഴുതിയ ചുവരെഴുത്ത് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ട സംഭവത്തിൽ പോലീസ് അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു. കൊച്ചി മെട്രോ റെയിൽ ലിമിറ്റഡിന്റെ മുട്ടത്തെ യാർഡിൽ പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി നിർത്തിയിട്ടിരുന്ന കോച്ചിന്റെ പുറം ഭിത്തിയിലാണ് ചുവരെഴുത്ത് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടത്. സംഭവം വൻ സുരക്ഷാ വീഴ്ചയായി പരിഗണിച്ച് കൊച്ചി മെട്രോ പോലീസ് സ്‌റ്റേഷനിൽ കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു. മേയ് 22-നാണ് യാർഡിലെ ജീവനക്കാർ എഴുത്ത് ശ്രദ്ധിച്ചത്. സ്പ്രേ പെയിന്റ് ക്യാൻ ഉപയോഗിച്ചാണ് എഴുതിയത്. ഞങ്ങൾ അത് പരിശോധിച്ചുവരികയാണ്, കുസാറ്റ് ജംഗ്ഷനിലെ കൊച്ചി മെട്രോ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലെ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു. മുൻ സംസ്ഥാന പോലീസ് മേധാവി ലോക്‌നാഥ് ബെഹ്‌റ മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടറായുള്ള കെഎംആർഎൽ സംഘം, അതീവ സുരക്ഷാ മേഖലയിലേക്കുള്ള യാർഡിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറിയത് ചില ദുഷ്‌പ്രഭുക്കളുടെ…

യെമനിൽ കുഴിബോംബ് സ്‌ഫോടനത്തിൽ 5 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു

സന: യെമനിലെ ചെങ്കടൽ തുറമുഖ നഗരമായ ഹൊദൈദയിൽ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത കുഴിബോംബ് സ്‌ഫോടനങ്ങളിൽ ഒരു കുട്ടിയും സ്ത്രീയും ഉൾപ്പെടെ അഞ്ച് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ അറിയിച്ചു. കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ ഹൂതികൾ സ്ഥാപിച്ച കുഴിബോംബുകളാണ് സ്ഫോടനങ്ങൾക്ക് കാരണമായതെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു. ഹൊദൈദയുടെ തെക്ക് ഭാഗത്താണ് ആദ്യ സ്‌ഫോടനം ഉണ്ടായതെന്നും മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ ഇടിച്ചാണ് ഒരു കുട്ടിയടക്കം മൂന്ന് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതെന്നും ഉദ്യോഗസ്ഥർ വ്യക്തമാക്കി. മറ്റൊരു സംഭവത്തിൽ, അൽ ഹാലി ജില്ലയിൽ ഒരു സ്ഫോടനത്തെത്തുടർന്ന് ഒരു സ്ത്രീയും മരിച്ചു. മൂന്നാമത്തെ സംഭവത്തിൽ, ഹെയ്‌സ് ജില്ലയിലെ വസതിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിനിടെ ഒരാൾ മരിക്കുകയും ഒരു കുട്ടിക്ക് പരിക്കേല്‍ക്കുകയും ചെയ്തു. 2014 അവസാനത്തോടെ ഇറാന്റെ പിന്തുണയുള്ള ഹൂത്തി മിലീഷ്യ വടക്കൻ പ്രവിശ്യകളുടെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുകയും സൗദിയുടെ പിന്തുണയുള്ള യെമൻ ഗവൺമെന്റിനെ തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കുകയും ചെയ്ത ആഭ്യന്തരയുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതിനുശേഷം ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം കുഴിബോംബുകൾ…

ഇറാനിൽ കെട്ടിടം തകർന്ന് 29 പേർ മരിച്ചു; 38 പേരെ കാണാതായി

ടെഹ്‌റാൻ: ഇറാനിലെ അബദാൻ നഗരത്തിൽ 10 നിലകളുള്ള വാണിജ്യ കെട്ടിടം തകർന്ന് 29 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 38 പേരെ കാണാനായിട്ടില്ലെന്നും ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അറിയിച്ചു. തകർന്ന സ്ഥലം സന്ദർശിക്കുന്നതിനിടെ, അബാദാൻ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഖുസെസ്ഥാൻ പ്രവിശ്യയിലെ ഗവർണർ സദേഖ് ഖലീലിയൻ, മരണസംഖ്യ റിപ്പോർട്ടർമാരോട് സ്ഥിരീകരിച്ചു. ഇരകളെ ഇതുവരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് പ്രാദേശിക വാർത്താ ഏജൻസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. കാണാതായവരെ കണ്ടെത്താനുള്ള തിരച്ചിൽ, രക്ഷാപ്രവർത്തനം തുടരുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും കണക്ക് ലഭിക്കുന്നതുവരെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. കെട്ടിടത്തിന്റെ ശേഷിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളും സമീപത്തെ കെട്ടിടങ്ങളും തകർന്നേക്കുമെന്ന് അധികൃതർ ഭയപ്പെടുന്നു. മരിച്ചവരെ ആദരിക്കുന്നതിനായി ഇറാൻ ഞായറാഴ്ച ദേശീയ ദുഃഖാചരണം പ്രഖ്യാപിച്ചു. കെട്ടിടത്തിന്റെ ഉടമയും കരാറുകാരനും കൊല്ലപ്പെട്ട സംഭവത്തിൽ 10 പേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തതായി ഇറാനിയൻ ജുഡീഷ്യറിയുടെ മിസാൻ വാർത്താ ഏജൻസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. മെട്രോപോൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന, നിർമ്മാണത്തിലിരിക്കുന്ന കെട്ടിടം,…

ദുബായ്: ഇന്റർ ജിംനാസ്റ്റിക് മത്സരത്തിൽ മംഗളൂരു ബാലൻ റിഷ് പെൻഹ ജേതാവായി

ദുബായ്: സ്റ്റാർ ജിംനാസ്റ്റിക്സ് ദുബായ് സംഘടിപ്പിച്ച ഓവർ ഓൾ യുഎസ്എ ലെവൽ 3 ദുബായ് ജൂനിയർ ജിംനാസ്റ്റിക് മത്സരത്തിൽ മംഗളൂരു സ്വദേശിയായ റിഷ് പെൻഹ ജേതാവായി. 8 വയസ്സുള്ള റിഷ് പെൻഹ ദുബായിലെ ജെഎസ്എസ് സ്വകാര്യ സ്കൂളിലാണ് പഠിക്കുന്നത്. റിതേഷ് പെൻഹയുടെയും സിൽവി പെൻഹയുടെയും മകനാണ് റിഷ്, സഹോദരി റിഷെൽ പെൻഹ. മൂന്നാം വയസ്സിൽ ജിംനാസ്റ്റിക്സ് ആരംഭിച്ച റിഷ് പെൻഹ, പരിശീലിക്കുകയും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തെന്ന് പിതാവ് പറഞ്ഞു. തന്റെ ഭാവി മത്സരത്തിനായി ഇപ്പോൾ ദുബായ് ഒളിമ്പിക്‌സ് ജിംനാസ്റ്റിക്‌സിൽ പരിശീലനം നേടുകയാണ്.

എൻഡോസൾഫാൻ ദുരിതബാധിതയായ മകളെ കൊന്ന് മാതാവ് തൂങ്ങിമരിച്ചു

കാസർകോട്: രാജപുരക്കടുത്ത് ചാമുണ്ഡിക്കുന്നിൽ എൻഡോസൾഫാൻ ദുരിതബാധിതയായ മകളെ കൊലപ്പെടുത്തി മാതാവ് ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. ചാമുണ്ഡിക്കുന്ന് സ്വദേശി വിമലകുമാരി (58), മകൾ രേഷ്മ (28) എന്നിവരാണ് മരിച്ചത്. മെയ് 30 തിങ്കളാഴ്ച വൈകുന്നേരം 4 മണിയോടെ വിമലകുമാരി രേഷ്മയെ കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് കൊലപ്പെടുത്തുകയും തൂങ്ങി മരിക്കുകയും ചെയ്തതായി പോലീസ് വൃത്തങ്ങൾ അറിയിച്ചു. രേഷ്മയുടെ മൃതദേഹം കട്ടിലിലും വിമലകുമാരിയുടേത് തൂങ്ങിമരിച്ച നിലയിലുമാണ് കണ്ടെത്തിയത്. മൃതദേഹം ജില്ലാ ആശുപത്രിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുകയാണ്. വിമല കുമാരിക്ക് മകൾ കാരണം ഭാവിയിൽ വലിയ ആശങ്കയുണ്ടെന്നും കൊലപാതക-ആത്മഹത്യ എന്ന് സംശയിക്കുന്ന കേസ് കാസർകോട് ജില്ലയിൽ പ്രത്യേക പരിഗണന അർഹിക്കുന്നവർക്ക് വേണ്ടത്ര സ്ഥാപന പരിചരണം നൽകാത്തതിലേക്കാണ് ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കേണ്ടതെന്നും കുടുംബവുമായി അടുപ്പമുള്ളവർ പറഞ്ഞു. ചാമുണ്ഡിക്കുന്നിലെ മൂന്ന് മുറികളുള്ള ആസ്ബറ്റോസ് മേൽക്കൂരയുള്ള വീട്ടിലാണ് വിമല കുമാരിയും രേഷ്മയും താമസിച്ചിരുന്നത്. ഇവരുടെ ഭർത്താവ് രഘുനാഥ് 20 വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു. ഇവർക്ക്…

അദ്ധ്യാപികയെ ക്രൂരമായി കൊലപ്പെടുത്തിയത് അവരുടെ തന്നെ ശിഷ്യര്‍!!; പ്രതികള്‍ക്ക് നാളെ ശിക്ഷ വിധിക്കും

കാസർകോട്: അദ്ധ്യാപികയെ ക്രൂരമായി കൊലപ്പെടുത്തിയ കേസിലെ പ്രതികള്‍ അവരുടെ തന്നെ ശിഷ്യരാണെന്ന് കോടതി കണ്ടെത്തി. പുലിയന്നൂരിലെ റിട്ട. അദ്ധ്യാപിക ജാനകിയെ കൊലപ്പെടുത്തിയ കേസിൽ ഒന്നാം പ്രതി ചീർക്കളംപുതിയ വീട്ടിൽ വിശാഖ് (27) ഒന്നാം പ്രതിയും, പുലിയന്നൂർ അല്ലറാട് വീട്ടിൽ അരുൺ (33) മൂന്നാം പ്രതിയുമാണ്. കുറ്റം തെളിയിക്കാൻ പ്രോസിക്യൂഷന് കഴിയാതിരുന്നതിനാല്‍ രണ്ടാം പ്രതി ചെറുവാങ്ങക്കോട്ടെ റിനീഷിനെ (28) ജില്ലാ പ്രിൻസിപ്പൽ സെഷൻസ് ജഡ്ജി വെറുതെ വിട്ടു. മറ്റു രണ്ടു പേര്‍ക്കുമുള്ള ശിക്ഷ നാളെ വിധിക്കും. ചീമേനി പുലിയന്നൂരിൽ വിരമിച്ച അദ്ധ്യാപിക ജാനകിയെയാണ് ചീർക്കളം സ്വദേശികളും പൂര്‍‌വ്വ വിദ്യാർഥികളുമായ റിനീഷ്, വൈശാഖ് എന്നിവർ കൊലപ്പെടുത്തി കൊള്ളയടിച്ചത്. ഗൾഫിൽ നിന്ന് അവധിക്ക് നാട്ടിലെത്തിയ അരുണിന്റെ മനസ്സിൽ രൂപപ്പെട്ട ആശയമായിരുന്നു ഈ കവര്‍ച്ച. ജാനകിയെ ആക്രമിക്കുന്ന സമയത്ത് അക്രമികളെ കണ്ട അദ്ധ്യാപിക “നിങ്ങളും ഈ കൂട്ടത്തിലുണ്ടോ മക്കളേ” എന്നു ചോദിച്ചതാണ് ടീച്ചറെ…

പിതാവിന്റെ അറിവോടെ പി എഫ് ഐ മണ്ഡലം സെക്രട്ടറി കുട്ടിയെ വിദ്വേഷ മുദ്രാവാക്യം പഠിപ്പിച്ചു: റിമാന്റ് റിപ്പോര്‍ട്ട്

ആലപ്പുഴ: ആലപ്പുഴയില്‍ പോപ്പുലര്‍ ഫ്രണ്ട് സംഘടിപ്പിച്ച റാലിയില്‍ പത്തു വയസ്സുകാരനെ വിദ്വേഷ മുദ്രാവാക്യം വിളിക്കാന്‍ പഠിപ്പിച്ചത് പി എഫ് ഐ മണ്ഡലം സെക്രട്ടറിയാണെന്നും, കുട്ടിയുടെ പിതാവിന്റെ അറിവോടെയാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്നും പോലീസിന്റെ റിമാന്റ് റിപ്പോര്‍ട്ടില്‍ പറയുന്നു. “അരിയും മലരും കുന്തിരിക്കവും വാങ്ങി വെച്ചോളൂ… നിന്റെയൊക്കെ കാലന്മാർ വരുന്നുണ്ട്” എന്നായിരുന്നു കുട്ടിയുടെ മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ. എന്നാൽ, കുട്ടിയെ തള്ളി പോപ്പുലർ ഫ്രണ്ട് രംഗത്തെത്തിയിരുന്നു. സംഘടന അംഗീകരിച്ച മുദ്രാവാക്യമായിരുന്നില്ല ഇതെന്നും ജാഥയിൽ പ്രവർത്തകരും അല്ലാത്തവരുമായി നിരവധിപ്പേർ പങ്കെടുത്തിരുന്നെന്നുമായിരുന്നു പോപ്പുലർ ഫ്രണ്ട് നേതാക്കളുടെ ന്യായീകരണം. നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളെ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിയമം വിലക്കുന്നുണ്ടെന്നും റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നു. കേസിലെ 27-ാം പ്രതിയാണ് കുട്ടിയുടെ പിതാവ്. പോപ്പുലർ ഫ്രണ്ട് മണ്ഡലം സെക്രട്ടറിയാണ് കുട്ടിയെ മുദ്രാവാക്യം വിളിക്കാന്‍ പഠിപ്പിച്ചത്. തന്റെ മകനെ വിദ്വേഷ മുദ്രാവാക്യം വിളിക്കാന്‍ പഠിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് പിതാവിന് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നുവെന്നും റിമാൻഡ് റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നു. തന്നെയുമല്ല,…

ജറുസലേമിനെക്കുറിച്ചുള്ള ബെന്നറ്റിന്റെ പരാമർശം പലസ്തീൻ പ്രസിഡന്റ് തള്ളി

റമല്ല: ജറുസലേം ഏകീകൃത നഗരമാണെന്ന ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി നഫ്താലി ബെന്നറ്റിന്റെ പരാമർശം തള്ളി ഫലസ്തീൻ പ്രസിഡന്റ്. കിഴക്കൻ ജറുസലേമും അതിന്റെ എല്ലാ പുണ്യസ്ഥലങ്ങളും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പ്രമേയങ്ങൾക്കും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങൾക്കും കീഴിൽ പലസ്തീൻ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ശാശ്വത തലസ്ഥാനമായി തുടരും,” ഫലസ്തീൻ പ്രസിഡൻഷ്യൽ വക്താവ് നബീൽ അബു റുദീനെ ഞായറാഴ്ച ഒരു പത്ര പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു. ഫലസ്തീൻ ജനതയ്ക്കും അവരുടെ രാജ്യത്തിനുമെതിരെ ഇസ്രായേൽ യുദ്ധം തുടരുന്നിടത്തോളം, പ്രദേശത്ത് സുരക്ഷിതത്വവും സുസ്ഥിരതയും കൈവരിക്കാനാവില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. സുരക്ഷിതത്വവും ശാശ്വത സമാധാനവും കൈവരിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം “പലസ്തീൻ ജനതയുടെ ശരിയായ അവകാശങ്ങൾ നേടിയെടുക്കുക എന്നതാണ്, അതായത് കിഴക്കൻ ജറുസലേം തലസ്ഥാനമായി ഒരു സ്വതന്ത്ര ഫലസ്തീൻ രാഷ്ട്രം സ്ഥാപിക്കുക,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “ഇസ്രായേൽ വാക്കുകൾ ഒരിക്കലും ജറുസലേം അധിനിവേശത്തിന് നിയമസാധുത നൽകില്ല,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇസ്രായേലിന്റെ അതിക്രമങ്ങൾ തടയുന്നതിനും അതിന്റെ ഇരട്ടത്താപ്പ് നയം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനും…