തായ്‌പേയ്: തായ്‌വാനിലെ വിഘടനവാദി സർക്കാർ പുതുതായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത പാസ്‌പോർട്ട് പുറത്തിറക്കി. ചൈനയിലെ പ്രധാന ഭൂപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് തങ്ങളുടെ പൗരന്മാരെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് തായ്‌വാന്റെ ഈ നീക്കമെന്നാണ് അതിന്റെ കാരണമായി പറയുന്നത്. ചൈനയുമായി അടുത്തിടെയുണ്ടായ സംഘർഷങ്ങൾക്കിടയിലും തായ്‌വാന്റെ ഈ നടപടി ബീജിംഗിനെ കൂടുതൽ പ്രകോപിപ്പിക്കുമെന്നു പറയുന്നു.

തിങ്കളാഴ്ച പുറത്തിറക്കിയ പുതിയ പാസ്‌പോർട്ടുകളിൽ “തായ്‌വാൻ” എന്ന വാക്ക് വലുതാക്കുകയും “റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈന” എന്ന പ്രദേശത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക നാമം നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഇത് ചൈനീസ് ഭാഷയിലും ദേശീയ ചിഹ്നത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള ചെറിയ ഇംഗ്ലീഷ് ഫോണ്ടിലും മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

നിലവിൽ ഉപയോഗത്തിലുള്ള പാസ്‌പോർട്ടുകൾക്ക് മുകളിൽ “റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈന” വലിയ ഇംഗ്ലീഷ് ഫോണ്ടിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, “തായ്‌വാൻ” എന്ന് ചെറിയ അക്ഷരത്തില്‍ ചുവടെ അച്ചടിച്ചിരിക്കുന്നു.

കൊറോണ വൈറസ് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട സമയത്ത് പഴയ പാസ്‌പോർട്ടുകൾ അന്താരാഷ്ട്ര ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിച്ചുവെന്നും ഇത് തങ്ങളുടെ പൗരന്മാരെ ചൈനീസ് പൗരന്മാരുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയും ഇടയ്ക്കിടെ മോശമായി പെരുമാറുകയും, കോവിഡ്-19 അനുബന്ധ പ്രവേശന നിരോധനത്തിന് വിധേയമാക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് തായ്‌പേയ് സർക്കാർ അവകാശപ്പെടുന്നു.

പുതിയ പാസ്‌പോർട്ടുകൾ തായ്‌വാനികളും ചൈനീസ് പൗരന്മാരും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് മാത്രമുള്ളതാണെന്ന് തായ്‌വാന്‍ അധികൃതര്‍ പറയുന്നു. “തായ്‌വാനിലെ ദൃശ്യപരത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയാണ് ഇതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം. അതിനാൽ വിദേശത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ നമ്മുടെ പൗരന്മാര്‍ ചൈനയിൽ നിന്ന് വരുന്നവരാണെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടില്ല,” അവർ പറഞ്ഞു.

തായ്‌വാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ചൈനീസ് ദേശീയ പ്രദേശങ്ങളുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായി തുടരുമെന്നും അത്തരം “നിസ്സാര നീക്കങ്ങൾ” ഫലപ്രദമല്ലെന്നും തായ്‌പേയിയുടെ പുതിയ പാസ്‌പോർട്ട് രൂപകൽപ്പനയോട് ബീജിംഗ് പ്രതികരിച്ചു.

തായ്‌ലൻഡിന്മേലുള്ള ചൈനയുടെ പരമാധികാരം അംഗീകരിക്കുന്ന “ഒരു ചൈന” നയത്തിന് കീഴിൽ, അമേരിക്കയടക്കം ലോക രാജ്യങ്ങള്‍ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. തായ്‌പേയിൽ സർക്കാരുമായി ഔദ്യോഗിക നയതന്ത്ര ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ലെന്നും ചൈന പറഞ്ഞു.

എന്നാല്‍, അധികാരം വിട്ടൊഴിയുന്ന യു എസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ഭരണകൂടം ദ്വീപിന്റെ വിഘടനവാദി പ്രസിഡന്റ് സായ് ഇംഗ്-വെന്നിനോട് ക്രിയാത്മകമായി പ്രതികരിച്ചിരുന്നു. അടുത്ത കാലത്തായി തായ്‌വാന്‍ സർക്കാരിന് ആയുധങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തിരുന്നു.