മിഷിഗൺ : റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രതിനിധി ജോൺ ജെയിംസ് തിങ്കളാഴ്ച മിഷിഗൺ ഗവർണർ സ്ഥാനത്തേക്ക് മത്സരിക്കാൻ ഒരുങ്ങുന്നു .ഒരു സ്വിംഗ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റിലെ തന്റെ ഹൗസ് സീറ്റിലേക്കുള്ള വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണം ഉപേക്ഷിച്ചാണ് ഗവർണർ സ്ഥാനത്തേക്ക് മത്സരിക്കുന്നത് മിഷിഗൺ “ശക്തവും കഴിവുള്ളതുമായ നേതൃത്വത്തിന്റെ അഭാവം മൂലം പിന്നോട്ട് പോകപ്പെടുന്നു” എന്നതിനാലാണ് മത്സരിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായതെന്ന് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ രണ്ട് തവണ പ്രതിനിധിയും സഖ്യകക്ഷിയുമായ അദ്ദേഹം സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ നടത്തിയ പ്രഖ്യാപനത്തിൽ പറഞ്ഞു. തെക്കൻ മകോംബ് കൗണ്ടിയും റോച്ചസ്റ്റർ ഹിൽസിന്റെയും ഓക്ക്ലാൻഡ് കൗണ്ടിയുടെയും ഭാഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന മിഷിഗണിലെ കോൺഗ്രസ് പ്രതിനിധി സംഘത്തിലെ ഏക കറുത്തവർഗക്കാരനായ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ് ജെയിംസ് 2022 ലെ മിഡ്ടേമിൽ ജെയിംസിന്റെ ആദ്യ ഹൗസ് മത്സരം ഏറ്റവും കടുത്തതായിയുന്നു , ജെയിംസ് തന്റെ ഡെമോക്രാറ്റിക് എതിരാളിയായ കാൾ മാർലിംഗയെ 1,601 വോട്ടുകൾക്ക് പരാജയപ്പെടുത്തി. കഴിഞ്ഞ വർഷം നടന്ന വീണ്ടും…
Category: AMERICA
2025 ലും നൂറിൽ നൂറും നേടി ഹാട്രിക് വിജയവുമായി ‘മഹിമ’
ഹൂസ്റ്റൺ: 2025 ലും മിസോറി സിറ്റി ക്ലീൻ റസ്റ്റോറൻറ് അവാർഡ് കരസ്ഥമാക്കി എഫ്.എം. 1092, മർഫി റോഡിലുള്ള മഹിമ ഇന്ത്യൻ ബിസ്ട്രോ. സിറ്റി ഹാളിൽ കൂടിയ പൊതു മീറ്റിങ്ങിൽ ഫുഡ് ഇൻസ്പെക്ടറുടെയും, സിറ്റി കൗൺസിൽ അംഗങ്ങളുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ മിസോറി സിറ്റി മേയറും, മലയാളിയുമായ റോബിൻ ഇലക്കാട്ടിൽ നിന്നും ഉടമ സബി പൗലോസ് അവാർഡ് സ്വീകരിച്ചു. ശുചിത്വത്തിൽ വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാതെ റസ്റ്റോറന്റ് പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചതു മുതൽ സ്ഥിരമായി 100 ശതമാനം സ്കോർ നേടുന്ന സബി പൗലോസിനെ മേയറും,കൗൺസിൽ അംഗങ്ങളും പ്രത്യേകം അഭിനന്ദിച്ചു. 2012 മുതൽ തുടർച്ചയായി അവാർഡ് നേടുന്ന ഇന്ത്യക്കാരിൽ ഏക മലയാളിയാണ് സബി. അവിശ്വസനീയമായ പാചക നൈപുണ്യത്താൽ ഭക്ഷണാ സ്വാദകരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഇടം പിടിച്ചിരിക്കുന്ന സബി കലർപ്പില്ലാത്ത നാടൻ വിഭവങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നതിലും, ഗുണമേന്മ ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിലും മുൻപന്തിയിൽ തന്നെ. കേറ്ററിംഗ് കൂടാതെ ഉച്ചയ്ക്ക് പൊതിച്ചോറും, ഈവനിംഗിൽ സ്പെഷ്യൽ വിഭവങ്ങൾ ഒരുക്കിയുള്ള…
വെനിസ്വേലൻ ഗുണ്ടാസംഘാംഗങ്ങളെ നാടുകടത്തുന്നതിന് സുപ്രീം കോടതിയുടെ അനുമതി
വാഷിംഗ്ടൺ ഡി സി :തിങ്കളാഴ്ച വൈകുന്നേരം പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന് Alien Enemies Act, പ്രകാരം വെനിസ്വേലൻ ഗുണ്ടാസംഘാംഗങ്ങളെ നാടുകടത്തുന്നത് തുടരാൻ സുപ്രീം കോടതി അനുവദിച്ചു, എന്നാൽ തടവുകാരെ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ അവർക്ക് ഉചിതമായ നടപടിക്രമങ്ങൾ നൽകണമെന്ന് പറഞ്ഞു.സുപ്രീം കോടതിയിലെ 5 ജഡ്ജിമാർ നിയമത്തെ അനുകൂലിച്ചപ്പോൾ 4 പേര് എതിർത്തു. ഈ തീരുമാനം ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ വിജയമായി കണക്കാക്കുന്നു , എന്നിരുന്നാലും കുടിയേറ്റക്കാരെ എൽ സാൽവഡോറിലെ ജയിലിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ അന്യഗ്രഹ Alien Enemies Act ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ ഭരണഘടനാ സാധുതയെ വിധിയിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല. പകരം, കുടിയേറ്റക്കാരുടെ അഭിഭാഷകർ തെറ്റായ കോടതിയിലാണ് കേസ് ഫയൽ ചെയ്തതെന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ജസ്റ്റിസുമാർ ഒരു ഇടുങ്ങിയ നടപടിക്രമ വിധി പുറപ്പെടുവിച്ചു. അതേസമയം, ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹിയുമായി നടത്തിയ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ യുഎസ് ഇറാനുമായി നേരിട്ട് ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നുണ്ടെന്നും ഇരു രാജ്യങ്ങളും ഉടൻ…
ഇന്ത്യൻ ക്രിസ്ത്യൻ എക്യൂമിനിക്കൽ ക്രിക്കറ്റ് ടൂർണമെന്റിനു ഉജ്ജ്വല തുടക്കം
ഹൂസ്റ്റൺ: ഇന്ത്യൻ ക്രിസ്ത്യൻ എക്യൂമെനിക്കൽ കമ്മ്യൂണിറ്റി ഓഫ് ഹൂസ്റ്റന്റെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ “ഹൂസ്റ്റൺ ഐ സിഇസിഎച്ച് ക്രിക്കറ്റ് ടൂർണമെന്റ് 2025” ഏപ്രിൽ 5നു ശനിയാഴ്ച രാവിലെ 10 മണിക്ക് സ്റ്റാഫോർഡ് സിറ്റി സ്റ്റേഡിയത്തിൽ വെച്ച് സ്റ്റാഫോർഡ് സിറ്റി മേയർ കെൻ മാത്യു ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു . ടെക്സസ് ഡിസ്ട്രിക്ട് കോർട്ട് ഫോർട്ട് ബെൻഡ് കൗണ്ടി ജഡ്ജ് സുരേന്ദ്രൻ.കെ. പട്ടേൽ മുഖ്യാതിഥിയായിരുന്നു. ഐസിഇസിഎച്ച് പ്രസിഡന്റ് റവ ഫാ. ഡോ ഐസക്ക്.ബി.പ്രകാശ് ടൂർണമെന്റിലെ ടീമുകൾക്കു ആശംസകൾ നേർന്നു. ഐസിഇസിഎച് സ്പോർട്സ് കൺവീനർ റവ. ജീവൻ ജോൺ, സെക്രട്ടറി ഷാജൻ ജോർജ്, ട്രഷറർ രാജൻ അങ്ങാടിയിൽ, വോളന്റിയർ ക്യാപ്റ്റൻ നൈനാൻ വീട്ടീനാൽ , ക്രിക്കറ്റ് കോർഡിനേറ്റർമാരായ ബിജു ചാലക്കൽ, അനിൽ വർഗീസ്, പിആർഓ ജോൺസൻ ഉമ്മൻ, ടൂർണമെന്റ് മെഗാ സ്പോൺസർ ജോർജ് ജോസഫ് എന്നിവർ സന്നിഹിതരായിരുന്നു. ഹ്യൂസ്റ്റനിലെ 10 ഇടവകകളി നിന്നുള്ള ടീമുകൾ…
ജോസഫ് ചാണ്ടി തുണച്ചു, ഗിഫ്ടിക്ക് ഇനി എല്ലാം കേൾക്കാം
ഡാളസ്/ ഇടുക്കി: കട്ടപ്പന ഗവണ്മെന്റ് കോളേജ് രണ്ടാം വർഷ എം.എ മലയാളം വിദ്യാർഥി ഗിഫ്ടി ജോർജ്ജിന് ഇനി എല്ലാം കേൾക്കാം. പ്രകൃതിയുടെ കളകളാനാദവും അദ്ധ്യാപകരുടേയും കൂട്ടുകാരുടേയും ശബ്ദം ഇനി ഗിഫ്ടിക്ക് ഭംഗിയായി കേൾക്കാം. രണ്ടു ചെവികൾക്കും കേൾവി നഷ്ടപ്പെട്ട ഈ വിദ്യാർത്ഥിക്ക് ചികിത്സക്കായി കാശില്ലാതെ വന്നപ്പോഴാണ് അമേരിക്കൻ മലയാളിയും ഡാളസ് നിവാസിയുമായ പ്രമുഖ ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തകനുമായ ജോസഫ് ചാണ്ടി മുഴവുൻ ചികിത്സാ ചിലവും നൽകിയത്. കട്ടപ്പന സീയോണ സ്പീച്ച് സെൻ്ററിൽ നിന്നും ഉടൻ തന്നെ കേൾവി സഹായിയും ചികിത്സയുമെത്തി. ശാരീരിക, കേൾവി വൈകല്യമുള്ള വളരെ നിര്ഥന കുടുംബത്തിൽ നിന്നും ഉള്ള ഗിഫ്റ്റിക്ക് 46000/- രൂപ വിലയുള്ള ഈ കേൾവിയന്ത്രം വാങ്ങുന്നതിനു പൂർണ്ണമായും സഹായിച്ചത് ജോസഫ് ചാണ്ടിയായിരുന്നു. ഈ ആവശ്യം പറഞ്ഞപ്പോൾത്തന്നെ ഒരു മടിയും കൂടാതെ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറായ ആ നല്ല മനസിന് കട്ടപ്പന കോളേജ് അധികൃതരും ഗിഫ്റ്റിയുടെ…
മൊഞ്ചത്തിയായി മണവാട്ടി, ഖൽബിൽ കല്യാണരാവ് കിനാവ് കണ്ട് മണവാളൻ!; ഹൂസ്റ്റണിലെ ഈദ് ആഘോഷം നാടിന്റെ തനി പകർപ്പായി
“പെണ്ണേ മണവാട്ടി പെണ്ണേ പെണ്ണേ മൊഞ്ചുള്ള പെണ്ണേ കളികുട്ടി പ്രായം കഴിഞ്ഞു നിന്റെ കല്ല്യാണ രാത്രി ഇതാ വന്നൂ.. കല്ല്യാണ രാത്രി ഇതാ വന്നൂ..” ഒപ്പനയുടെ മൊഞ്ചും കോൽക്കളിയുടെ നാടൻ ശീലുകളും അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിറഞ്ഞു. താളത്തിനൊപ്പം ചുവടു വച്ച തോഴിമാരും നാണത്താൽ നഖചിത്രം വരച്ച മണവാട്ടിയും കാണികൾക്ക് വിരുന്നായി. കല്യാണ രാവ് കിനാവ് കണ്ടു വരുന്ന മണവാളൻ ഹരം പകർന്നു. ഹൂസ്റ്റണിലെ ഈദ് ആഘോഷം നാടിന്റെ തനി പകർപ്പായി. ഒരു മാസം നീണ്ട വ്രതാനുഷ്ഠാനങ്ങൾക്ക് പരിസമാപ്തി കുറിച്ചു കൊണ്ട് ഹൂസ്റ്റണിലെയും പരിസര പ്രദേശങ്ങളിലെയും മലയാളി മുസ്ലിങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മയായ “ഐഡിയൽ ഫ്രണ്ട്സ്” ഈദ് ആഘോഷം ഖൽബിൽ പൊഴിച്ചത് തേൻ മഴ. ഒപ്പന , കോൽക്കളി, തുടങ്ങിയ പരമ്പരാഗത കലാപരിപാടികൾക്ക് പുറമെ ഖുർ ആൻ പാരായണം, “സോഷ്യൽ മീഡിയ സ്വാധീനം” എന്ന വിഷയത്തിൽ ഡിബേറ്റ്, എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നു. 150 ഓളേം…
അമേരിക്കയുടെ ‘പ്രതികാര തീരുവ’: ആഗോള വിപണികൾ ഇടിഞ്ഞു; മുൻ നേതാക്കളെ കുറ്റപ്പെടുത്തി ട്രംപ്
വാഷിംഗ്ടണ്: ആഗോള വിപണിയിൽ മാന്ദ്യം അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അമേരിക്കയിൽ പണപ്പെരുപ്പം ഇല്ലെന്ന് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പറഞ്ഞു. മുൻകാല നേതാക്കളും വിദേശ രാജ്യങ്ങളും, പ്രത്യേകിച്ച് ചൈന, അമേരിക്കയെ ചൂഷണം ചെയ്തതായി അദ്ദേഹം ആരോപിച്ചു. തന്റെ താരിഫുകള് ഓരോ ആഴ്ചയും കോടിക്കണക്കിന് ഡോളർ വരുമാനം ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ട്രംപ് തിങ്കളാഴ്ച അവകാശപ്പെട്ടു. വിദേശ രാജ്യങ്ങൾക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് ചൈനയ്ക്ക്, യുഎസിനെ മുതലെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന സാമ്പത്തിക നയങ്ങളാണ് മുൻ യുഎസ് നേതാക്കൾ സ്വീകരിച്ചതെന്ന് അദ്ദേഹം ആരോപിച്ചു. എണ്ണവില കുറഞ്ഞു, പലിശനിരക്ക് കുറഞ്ഞു എന്ന് ട്രംപ് സോഷ്യൽ മീഡിയയിലെ ഒരു പോസ്റ്റിൽ പറഞ്ഞു. ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളുടെ വില കുറഞ്ഞു, പണപ്പെരുപ്പമില്ല, മുമ്പ് തീരുവകൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്തിരുന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് അമേരിക്ക ഇപ്പോൾ കോടിക്കണക്കിന് ഡോളർ സ്വീകരിക്കുന്നു. ചൈന അടുത്തിടെ താരിഫ് 34 ശതമാനം വർദ്ധിപ്പിച്ചെങ്കിലും അമേരിക്കയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും ആ താരിഫുകളിൽ നിന്ന് കോടിക്കണക്കിന് ഡോളർ വരുമാനം…
ഇറാനും അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സംഘർഷങ്ങൾ ട്രംപിന് മേൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു
ദോഹ: ഇറാനും അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. വൈറ്റ് ഹൗസിൽ തിരിച്ചെത്തിയതിനുശേഷം, പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ആണവ കരാറിനായി ഇറാനിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിവരികയാണ്. തങ്ങളുടെ ആണവ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് നേരിട്ട് ചർച്ച നടത്തണമെന്നും അല്ലാത്തപക്ഷം ബോംബിട്ട് തകർക്കുമെന്നുമാണ് ട്രംപിന്റെ ഭീഷണി. അമേരിക്കയുടെ ഭീഷണികളെ ഭയപ്പെടില്ലെന്ന് ഇറാനിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ വ്യക്തമാക്കി. യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ നേരിട്ടുള്ള ചർച്ചകൾക്കുള്ള ആവശ്യം ഇറാൻ നിരസിച്ചതായും എന്നാൽ ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കുമിടയിൽ സന്ദേശങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി ദീർഘകാലമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒമാൻ വഴി പരോക്ഷ ചർച്ചകൾ തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതായും പേര് വെളിപ്പെടുത്തരുതെന്ന നിബന്ധനയോടെ ഒരു മാധ്യമത്തോട് സംസാരിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു. ഇതിനുപുറമെ, ഇറാനെതിരെ അമേരിക്ക നടത്തുന്ന ഏതെങ്കിലും സൈനിക നടപടിയിൽ പങ്കു ചേർന്നാൽ, ആ പങ്കു ചേരുന്നവരും ഇറാന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളായി മാറുമെന്ന് അദ്ദേഹം തന്റെ അയൽക്കാർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഒരു ആണവ കരാറിൽ എത്തിയില്ലെങ്കിൽ,…
യുഎസ് ക്രൂഡ് ഓയിൽ വില നാല് വർഷത്തെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിലെത്തി
യുഎസ് വെസ്റ്റ് ടെക്സസ് ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ക്രൂഡ് ഓയിൽ വില ബാരലിന് 58.95 ഡോളറായി കുറഞ്ഞു, അതേസമയം ബ്രെന്റ് ക്രൂഡ് ഓയിൽ ഇൻട്രാഡേയിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന വിലയായ 64.32 ഡോളറിലാണ് വ്യാപാരം നടക്കുന്നത്. യുഎസ് ക്രൂഡ് ഓയിൽ അവസാനമായി 2.4% അഥവാ 1.49 ഡോളർ കുറഞ്ഞ് 60.50 ഡോളറിലെത്തി, ബ്രെന്റ് ഓയിൽ 2.24% അഥവാ 1.47 ഡോളർ കുറഞ്ഞ് 64.11 ഡോളറിലെത്തി. താരിഫുകൾ ബിസിനസുകൾക്ക് ഉയർന്ന വിലയിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം, ഇത് സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ മാന്ദ്യത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം, ഇത് ആത്യന്തികമായി എണ്ണ ആവശ്യകതയെ ബാധിച്ചേക്കാം. വാഷിംഗ്ടണ്: പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ താരിഫ് ഏർപ്പെടുത്തലിന്റെ ആഘാതം ക്രൂഡ് ഓയിൽ വിലയിലും പ്രകടമായിത്തുടങ്ങി. തിങ്കളാഴ്ച യുഎസ് എണ്ണവില ബാരലിന് 60 ഡോളറിൽ താഴെയായി. കഴിഞ്ഞ നാല് വർഷത്തിനിടയിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിരക്കാണിത്. പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ആഗോള താരിഫുകൾ യുഎസ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ലോകമെമ്പാടുമുള്ള…
ഡോ. സുരേഷ് റെഡ്ഡി വീണ്ടും ഓക്ക് ബ്രൂക്ക് ട്രസ്റ്റിയാകും
ഇല്ലിനോയ് :ഇല്ലിനോയിസിലെ ഓക്ക്ബ്രൂക്ക് ടൗൺഷിപ്പിന്റെ ട്രസ്റ്റിയായ ഡോ. സുരേഷ് റെഡ്ഡി വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു .2025 ഏപ്രിൽ 1 ന് നടന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ തന്റെ സഹപ്രവർത്തകരായ ജിം നാഗ്ലെ, ഡോ. മെലിസ മാർട്ടിൻ എന്നിവരും വിജയിച്ചു. ഏകദേശം 10,000 ജനസംഖ്യയുള്ള ഓക്ക് ബ്രൂക്ക് നഗരം ചിക്കാഗോ ലൂപ്പിൽ നിന്ന് 15 മൈൽ പടിഞ്ഞാറായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, കമ്മ്യൂണിറ്റി നേതാവും തൊഴിൽപരമായി ഒരു ഡോക്ടറുമായ ഡോ. റെഡ്ഡി, തുറന്ന സംഭാഷണത്തിലൂടെയും, പരസ്പര ബഹുമാനത്തിലൂടെയും, പങ്കിട്ട മൂല്യങ്ങളിലൂടെയും, നമുക്കെല്ലാവർക്കും അഭിമാനത്തോടെ ഒരു ഗ്രാമം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നമുക്ക് തുടരാനാകുമെന്ന് ഞാൻ ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു.” “ഓക്ക് ബ്രൂവിന്റെ ട്രസ്റ്റിയാകാനുള്ള എന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥിത്വത്തെ അംഗീകരിച്ചതിനും പിന്തുണച്ചതിനും എന്റെ ജന്മനാടായ ഓക്ക് ബ്രൂക്കിന്റെ സിറ്റിംഗ് മേയറും ഗവേണിംഗ് ബോഡി അംഗങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, എന്റെ ജന്മനാടായ ഓക്ക് ബ്രൂക്കിന്റെ നിരവധി പ്രധാന നേതാക്കളോട് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്,” അമേരിക്കൻ അസോസിയേഷൻ ഓഫ്…
