തിരുവനന്തപുരം: കോഴിക്കോട്, മലപ്പുറം, പാലക്കാട് ജില്ലകളിൽ രണ്ട് നിപ്പ കേസുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതായി ആരോഗ്യ വകുപ്പ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. പാലക്കാട്, മലപ്പുറം ജില്ലകളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ് രോഗബാധിതർ. മലപ്പുറം, കോഴിക്കോട് മെഡിക്കൽ കോളേജുകളിൽ നടത്തിയ പരിശോധനയിൽ നിപ്പ കണ്ടെത്തിയതിനെത്തുടർന്ന്, നിപ്പ സ്ഥിരീകരണത്തിനായി സാമ്പിളുകൾ പൂനെ വൈറോളജി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്. സ്ഥിരീകരണം വരുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ പ്രോട്ടോക്കോൾ അനുസരിച്ച് പ്രതിരോധ നടപടികൾ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ആരോഗ്യ വകുപ്പ് നിർദ്ദേശം നൽകി. മെഡിക്കൽ കോളേജുകളിൽ നടത്തിയ പരിശോധനയിൽ നിപ്പ കണ്ടെത്തിയതിനെത്തുടർന്ന് ആരോഗ്യ വകുപ്പ് ശക്തമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് മന്ത്രി വീണ ജോർജ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. മൂന്ന് ജില്ലകളിൽ ഒരേസമയം പ്രതിരോധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താനാണ് നിർദ്ദേശം നൽകിയത്. മൂന്ന് ജില്ലകളിലും 26 കമ്മിറ്റികൾ രൂപീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. സമ്പർക്ക പട്ടിക തയ്യാറാക്കുന്നതിന് പോലീസിന്റെ സഹായവും തേടും. സംസ്ഥാന ഹെൽപ്പ്ലൈനും ജില്ലാ ഹെൽപ്പ്ലൈനും സംയുക്തമായാണ് പട്ടിക തയ്യാറാക്കുക. രണ്ട് ജില്ലകളിലും ജില്ലാ…
Month: July 2025
ഉന്നത വിജയികളെ അനുമോദിച്ചു
കാരന്തൂർ: നീറ്റ്, എസ് എസ് എൽ സി, എൻ എം എം എസ്, യു എസ് എസ് തുടങ്ങി വിവിധ പരീക്ഷകളിൽ ഉന്നത വിജയം നേടിയ വിദ്യാർഥികളെ കാരന്തൂർ മർകസ് ബോയ്സ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂളിൽ അനുമോദിച്ചു. ചടങ്ങ് അഡ്വ. പിടിഎ റഹീം എം എൽ എ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. മർകസ് ഡയറക്ടർ ജനറൽ സി മുഹമ്മദ് ഫൈസി മുഖ്യാതിഥിയായിരുന്നു. വയനാട് ജില്ലാ പഞ്ചായത്ത് സ്റ്റാൻഡിംഗ് കമ്മിറ്റി ചെയർമാനും മർകസ് പൂർവ വിദ്യാർഥിയുമായ ജുനൈദ് കൈപ്പാണി ഉപഹാരങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തു. സ്കൂൾ പിടിഎ പ്രസിഡൻ്റ് ശമീം കെ കെ അധ്യക്ഷത വഹിച്ചു. പ്രിൻസിപ്പൽ എം മൂസക്കോയ, ഉനൈസ് മുഹമ്മദ്, പി അബ്ദുൽ നാസർ, അബ്ദുൽ ജലീൽ എ.പി, അബൂബക്കർ പി.കെ, ഹാഷിദ് കെ, സി പി ഫസൽ അമീൻ സംബന്ധിച്ചു. ഹെഡ്മാസ്റ്റർ പി മുഹമ്മദ് ബഷീർ സ്വാഗതവും…
ഹിമാചലിൽ വെള്ളപ്പൊക്കം നാശം വിതച്ചു; 69 പേർ മരിച്ചു; നിരവധി പേരെ കാണാതായി
ഹിമാചൽ പ്രദേശിൽ വെള്ളപ്പൊക്കം വൻ നാശനഷ്ടങ്ങൾ വരുത്തിവച്ചു. 69 പേർ മരിച്ചതായാണ് അനൗദ്യോഗിക കണക്ക്. നിരവധി പേരെ കാണാതായിട്ടുണ്ട്. ദുരിതാശ്വാസ, രക്ഷാപ്രവർത്തനങ്ങൾ മുഖ്യമന്ത്രി സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചുവരികയാണ്. ദുരന്തബാധിതരായ കുടുംബങ്ങൾക്ക് പ്രതിമാസം 5000 രൂപയും റേഷനും നൽകുമെന്ന് സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിച്ചു. തുടർച്ചയായ പേമാരിയും വെള്ളപ്പൊക്കവും ഹിമാചല് പ്രദേശില് വൻ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് കാരണമായി. ഈ പ്രകൃതിദുരന്തം സ്വത്തുക്കൾക്ക് നാശനഷ്ടമുണ്ടാക്കുക മാത്രമല്ല, നിരവധി കുടുംബങ്ങളെ ഭവനരഹിതരാക്കുകയും ചെയ്തു, ഇതുവരെ 69 പേർ മരിച്ചു. ദുരിതബാധിതർക്ക് അടിയന്തര ദുരിതാശ്വാസ, പുനരധിവാസ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സംസ്ഥാന സർക്കാർ ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. സാഹചര്യത്തിന്റെ ഗൗരവം കണക്കിലെടുത്ത് മുഖ്യമന്ത്രി സുഖ്വീന്ദർ സിംഗ് സുഖു ദുരിതബാധിത കുടുംബങ്ങൾക്ക് സാമ്പത്തിക സഹായം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഭവനരഹിതരായവർക്ക് അടിയന്തര സഹായമായി 5,000 രൂപ സഹായം നൽകുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഹിമാചൽ പ്രദേശിലെ പല ജില്ലകളിലും കനത്ത മഴയെത്തുടർന്ന് നദികൾ കരകവിഞ്ഞൊഴുകുകയാണ്. ഇതുമൂലം വെള്ളപ്പൊക്കവും മണ്ണിടിച്ചിലും വർദ്ധിച്ചു.…
മിസൈലുകൾ, യുദ്ധക്കപ്പലുകൾ, ആകാശ ചാരന്മാർ!: ഇന്ത്യയുടെ ഒരു ലക്ഷം കോടി രൂപയുടെ പ്രതിരോധ നീക്കം ശത്രുക്കളെ വിറപ്പിക്കും
കര, ജല, വായു മേഖലകളിലെ ഏറ്റവും വലിയ സൈനിക നവീകരണത്തിന് ഇന്ത്യ കാഹളം മുഴക്കി. യുദ്ധക്കപ്പലുകൾ, മിസൈൽ സംവിധാനങ്ങൾ, നിരീക്ഷണ വിമാനങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന 10 പ്രധാന പ്രതിരോധ പദ്ധതികൾക്ക് അംഗീകാരം ലഭിച്ചു, ഇത് പ്രാദേശിക ശത്രുക്കൾക്ക് വ്യക്തമായ സന്ദേശം നൽകി – “ഇപ്പോൾ ഇന്ത്യ തയ്യാറാണെന്ന് മാത്രമല്ല, മുന്നിലുമാണ്.” ന്യൂഡല്ഹി: മൂന്ന് സേനകളുടെയും ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന യുദ്ധക്കപ്പലുകൾ, മിസൈൽ സംവിധാനങ്ങൾ, നിരീക്ഷണ വിമാനങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഒരു ലക്ഷം കോടി രൂപയിലധികം വിലമതിക്കുന്ന 10 പ്രധാന പദ്ധതികൾക്ക് പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം അംഗീകാരം നൽകി. ഇന്ത്യ ഇതുവരെയുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ യുദ്ധക്കപ്പൽ വാങ്ങലിനാണ് അംഗീകാരം നൽകിയത്. 12 മൈൻ കൗണ്ടർമെഷർ വെസ്സലുകൾ (എംസിഎംവി) 44,000 കോടി രൂപയ്ക്ക് അംഗീകരിച്ചു. ഈ കപ്പലുകൾ വെള്ളത്തിനടിയിലുള്ള ലാൻഡ്മൈനുകൾ കണ്ടെത്തി നിർജ്ജീവമാക്കും, ഇത് നാവികസേനയുടെ സുരക്ഷ വർദ്ധിപ്പിക്കും. ഓരോ കപ്പലിനും ഏകദേശം…
കേരള സർവകലാശാല രജിസ്ട്രാറെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്ത സംഭവം: വൈസ് ചാന്സലര് അധികാര പരിധി ലംഘിച്ചെന്ന് ഭരണ-പ്രതിപക്ഷ പാര്ട്ടികള്
തിരുവനന്തപുരം: ഭാരത് മാതാ ഛായാചിത്ര വിവാദത്തിന്റെ പേരിൽ കേരള സർവകലാശാല രജിസ്ട്രാർ കെ.എസ്. അനിൽ കുമാറിനെ വൈസ് ചാൻസലർ മോഹനൻ കുന്നുമ്മൽ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തത് വിവാദമായി. വൈസ് ചാന്സലര് തന്റെ പരിധി ലംഘിച്ചുവെന്ന് ആരോപിച്ച് ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി (എൽഡിഎഫ്) മന്ത്രിമാരിൽ നിന്നും പ്രതിപക്ഷ ഐക്യ ജനാധിപത്യ മുന്നണി (യുഡിഎഫ്) യിൽ നിന്നും വിമർശനങ്ങൾ നേരിടേണ്ടി വന്നു. കുന്നുമ്മലിന്റെ തീരുമാനത്തെ വ്യാഴാഴ്ച ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രി ആർ. ബിന്ദു പിന്തുണച്ചുകൊണ്ട് രംഗത്തെത്തി. കുന്നുമ്മൽ നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചുവെന്നും അധികാരം ദുർവിനിയോഗം ചെയ്തുവെന്നും അനിൽ കുമാർ പറഞ്ഞു. ഈ വിഷയത്തിൽ സംസ്ഥാന സർക്കാർ നിയമോപദേശം തേടുമെന്ന് മന്ത്രി ബിന്ദു പറഞ്ഞു. കുന്നുമ്മൽ തന്റെ അധികാരപരിധി ലംഘിച്ച് സസ്പെൻഡ് ചെയ്തതിനാൽ അനിൽ കുമാറിന് ഔദ്യോഗിക ചുമതലകൾ തുടരുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലെന്ന് മന്ത്രി പറഞ്ഞു. “യൂണിവേഴ്സിറ്റി സിൻഡിക്കേറ്റ് രജിസ്ട്രാറുടെ നിയമന അധികാരിയാണ്. അതിനാൽ,…
ട്രിനിഡാഡിൽ ഇന്ത്യയുടെ പേര് പ്രതിധ്വനിച്ചു, പ്രധാനമന്ത്രി മോദി കുടിയേറ്റക്കാരുടെ ബഹുമാനം വർദ്ധിപ്പിച്ചു
കോവയിലെ നാഷണൽ സൈക്ലിംഗ് വെലോഡ്രോമിൽ ഇന്ത്യൻ സമൂഹത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യവെ, ഈ വർഷത്തെ മഹാ കുംഭമേളയുടെ പുണ്യജലം കൊണ്ടുവരാനുള്ള ഭാഗ്യം തനിക്ക് ലഭിച്ചതായി പ്രധാനമന്ത്രി മോദി പറഞ്ഞു. ഗംഗാ നദിയിൽ സംഗമത്തിലെയും സരയുവിന്റെയും ജലം ഇവിടെ സമർപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം കമലജിയോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. അഞ്ച് രാഷ്ട്ര പര്യടനത്തിന്റെ രണ്ടാം ഘട്ടമായി പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി വ്യാഴാഴ്ച ട്രിനിഡാഡ് ആൻഡ് ടൊബാഗോയിൽ എത്തി. പിയാർകോ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഗംഭീര സ്വീകരണമാണ് നല്കിയത്. ഗാർഡ് ഓഫ് ഓണറും നൽകി. അതിനുശേഷം, പ്രധാനമന്ത്രി കോവയിലെ നാഷണൽ സൈക്ലിംഗ് വെലോഡ്രോമിലെത്തി, അവിടെ അദ്ദേഹം ഇന്ത്യൻ വംശജരുമായി സംവദിച്ചു. തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ പ്രധാനമന്ത്രി മോദി ട്രിനിഡാഡിന്റെ രാമഭക്തിയെ പ്രത്യേകം പരാമർശിച്ചു. “ശ്രീരാമനിലുള്ള നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം. ഇവിടുത്തെ രാംലീലകൾ അത്ഭുതകരമാണ്” എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അയോധ്യയിൽ രാമക്ഷേത്രം നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി ട്രിനിഡാഡിലെ ജനങ്ങൾ…
ട്രിനിഡാഡ് പ്രധാനമന്ത്രി കമലാ പ്രസാദ് ‘ബീഹാര് കി ബേട്ടി’ യാണെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി മോദി
ട്രിനിഡാഡ് ആൻഡ് ടൊബാഗോയിലെ ഇന്ത്യൻ വംശജയായ പ്രധാനമന്ത്രി കമല പെർസാദ്-ബിസെസ്സറിനെ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ‘ബീഹാറിന്റെ മകൾ’ എന്ന് അഭിസംബോധന ചെയ്തു. കമല പെർസാദിന്റെ പൂർവ്വികർ ബീഹാറിലെ ബക്സർ ജില്ലയിൽ നിന്നുള്ളവരാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ട്രിനിഡാഡ് ആൻഡ് ടൊബാഗോ പ്രധാനമന്ത്രി കമല പെർസാദ്-ബിസെസ്സറിനെ ‘ബീഹാറിന്റെ മകൾ’ എന്നാണ് അഭിസംബോധന ചെയ്തത്. അവരുടെ ഇന്ത്യൻ വംശജരിൽ പ്രധാനമന്ത്രി മോദി അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. വെള്ളിയാഴ്ച ഇന്ത്യൻ സമൂഹത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത പ്രധാനമന്ത്രി മോദി, കമല പെർസാദിന്റെ പൂർവ്വികർ ബീഹാറിലെ ബക്സർ ജില്ലയിൽ നിന്നുള്ളവരാണെന്നും അവർ തന്നെ ഈ പുണ്യഭൂമി സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും പറഞ്ഞു. ഇന്ത്യയും ട്രിനിഡാഡും തമ്മിലുള്ള ചരിത്രപരമായ ബന്ധത്തെ തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ പ്രധാനമന്ത്രി മോദി അനുസ്മരിച്ചു. ഈ ബന്ധം രക്തബന്ധം കൊണ്ടും കുടുംബപ്പേര് കൊണ്ടും മാത്രമല്ല, സ്വന്തമാണെന്ന തോന്നൽ കൊണ്ടും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇന്ത്യ…
മണിപ്പൂരിൽ വൻ ആയുധ ശേഖരം കണ്ടെടുത്തു; തദ്ദേശീയ എകെ റൈഫിളുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വെടിക്കോപ്പുകൾ കണ്ടെത്തി
ഇംഫാൽ: മണിപ്പൂരിലെ ചുരാചന്ദ്പൂർ, ബിഷ്ണുപൂർ ജില്ലകളിൽ നിന്ന് സുരക്ഷാ സേന കുറഞ്ഞത് 11 വെടിയുണ്ടകളും യുദ്ധസമാന സംഭരണികളും കണ്ടെടുത്തു. ഒരു നാടൻ എകെ റൈഫിളും മാഗസിനും, ഒരു മാരക തോക്കും, മാഗസിനുകളുള്ള നാല് നാടൻ പിസ്റ്റളുകളും, മൂന്ന് നാടൻ സിംഗിൾ ബാരൽ റൈഫിളുകളും, ഒരു നാടൻ സ്റ്റെൻ കാർബൈനും, നാല് ‘പമ്പികളും’ എന്നിവ ആയുധങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് പോലീസ് വെള്ളിയാഴ്ച പറഞ്ഞു. വിവിധതരം ഇംപ്രൊവൈസ്ഡ് ലൈറ്റ് ആയുധങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പൊതു പദമാണ് പമ്പി. കൂടാതെ, വ്യാഴാഴ്ച ചുരാചന്ദ്പൂർ ജില്ലയിലെ മാവോം ഗ്രാമത്തിലെ വനത്തിൽ നിന്ന് “ബിപി ജാക്കറ്റ്, ഹെൽമെറ്റ്, ആന്റിന ഇല്ലാത്ത ബാവോഫെങ് വാക്കി ടോക്കി സെറ്റ്, ഒരു ജോടി ജംഗിൾ ബൂട്ടുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള സൈനിക ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെടുത്തു” എന്ന് പോലീസ് പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു. മറ്റൊരു ഓപ്പറേഷനിൽ, ബിഷ്ണുപൂർ ജില്ലയിലെ വാങ്കു നവോദഖോങ് പ്രദേശത്ത് നിന്ന് വ്യാഴാഴ്ച…
നക്ഷത്ര ഫലം (04-07-2025 വെള്ളി)
ചിങ്ങം : ബന്ധങ്ങള്, സഖ്യങ്ങള്, കൂട്ടുകെട്ടുകള് ഇവയെല്ലാമാണ് ഇപ്പോള് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തില് പ്രധാനം. ഇവയെല്ലാം കൂടുതല് പരിപോഷിപ്പിക്കാന് നിങ്ങളാഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ കാര്യത്തില് നക്ഷത്രങ്ങള് ഇന്ന് നിങ്ങളെ ഉദാരമായി സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ജീവിതം എത്രമാത്രം സുന്ദരമാണെന്ന് ഈ മനുഷികബന്ധങ്ങള് നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. അപ്പോള് അത്തരം ബന്ധങ്ങള് തകര്ന്നുപോയാലോ? സാമൂഹ്യജീവികളായ നമുക്ക് അതില്ലാതെ നിലനില്ക്കാനാവില്ല. ഈ ബന്ധങ്ങളാണ് ജീവിതത്തിന് നിറവും മണവും നല്കുന്നത്. കുടുംബാംഗങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം ഇന്ന് സുദൃഢമാകും. അവരില്നിന്ന് എല്ലാതരത്തിലുള്ള സഹകരണവും ലഭിക്കും. ഇന്ന് നടത്തുന്ന യാത്ര നിങ്ങളുടെ മാനസിക പിരിമുറുക്കം ഒഴിവാക്കാന് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കും. തൊഴില്രംഗത്തും ഇപ്പോള് നിങ്ങൾക്ക് സമയം നല്ലതാണ്. കന്നി : മധുരം മധുരതരം എന്നതാണ് ഇന്നത്തെ മുദ്രാവാക്യം. അപ്പോള് നിങ്ങള് ആളുകളോട് മധുരോദാരമായി പെരുമാറുന്നതില് അത്ഭുതമില്ല. മധുരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാറ്റിനും ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ അജണ്ടയില് പ്രാമുഖ്യമുണ്ട്. സുഖകരമായ ബന്ധങ്ങള് നിലനിര്ത്തുന്നതിന്റെ നേട്ടങ്ങള് മനസിലാക്കുന്നതോടെ നിങ്ങള്ക്ക് നിങ്ങളെ…
ഏഷ്യാ കപ്പ്: പാക്കിസ്താന് ടീമിന് ഇന്ത്യയിൽ വന്ന് കളിക്കാൻ അനുമതി ലഭിച്ചു?
ന്യൂഡൽഹി: അടുത്ത മാസം ഇന്ത്യയിൽ നടക്കുന്ന ഏഷ്യാ കപ്പിലും ജൂനിയർ ലോക കപ്പിലും പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പാക്കിസ്താന് ഹോക്കി ടീമുകളെ വിലക്കില്ലെന്ന് കായിക മന്ത്രാലയ വൃത്തങ്ങൾ അറിയിച്ചു. ഇല്ലെങ്കില് അത് ഒളിമ്പിക് നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനമാകുമെന്ന് കായിക മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചു. ഏഷ്യാ കപ്പ് ഓഗസ്റ്റ് 27 മുതൽ സെപ്റ്റംബർ 7 വരെ ബീഹാറിലെ രാജ്ഗിറിൽ നടക്കും, ജൂനിയർ ലോകകപ്പ് നവംബർ 28 മുതൽ ഡിസംബർ 10 വരെ ചെന്നൈയിലും മധുരയിലും നടക്കും. പാക്കിസ്താൻ ടീം ഈ ടൂർണമെന്റിൽ കളിക്കാൻ വന്നാൽ, അവരുടെ മത്സരങ്ങൾ ഓഗസ്റ്റ് മുതൽ സെപ്റ്റംബർ വരെ കാണാൻ കഴിയും. “ഇന്ത്യയിൽ നടക്കുന്ന ഒരു ബഹുരാഷ്ട്ര മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ടീമിന് ഞങ്ങൾ എതിരല്ല. പാക്കിസ്താനെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചാൽ അത് ഒളിമ്പിക് ചാർട്ടറിന്റെ ലംഘനമായി കണക്കാക്കും, പക്ഷേ ഉഭയകക്ഷി ബന്ധങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്, ഈ കാര്യത്തിൽ ഒരു വിട്ടുവീഴ്ചയും കാണിക്കില്ല,”…
