‘ഡോ. എം വി പിള്ള: കൈനിക്കരയിലെ വിശ്വപൗരൻ’ പുസ്തകം പ്രകാശനം ചെയ്തു

തിരുവനന്തപുരം: രമേശ്‌ ബാബു എഴുതിയ ‘ഡോ. എം. വി പിള്ള : കൈനിക്കരയിലെ വിശ്വപൗരൻ’ എന്ന പുസ്തകം പ്രകാശനം ചെയ്തു. തൈക്കാട് ഗവ. മോഡൽ ബോയ്സ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂളിൽ നടന്ന ചടങ്ങിൽ പ്രിൻസിപ്പാൾ കെ വി പ്രമോദ് പുസ്തക പ്രകാശന കര്‍മ്മം നിര്‍‌വ്വഹിച്ചു. ഡോ. എം. വി പിള്ളയുടെ പേരക്കുട്ടികളായ ഓറിയോൺ പിള്ള, അഡ്രിയൻ പിള്ള, മാക്സിമസ് പിള്ള എന്നിവർ പുസ്തകം ഏറ്റുവാങ്ങി. രമേശ് ബാബു പുസ്തകം പരിചയപ്പെടുത്തി. സൂര്യ കൃഷ്ണമൂർത്തി മുഖ്യ പ്രഭാഷണം നടത്തി. ഡോക്ടർ എം.വി പിള്ള, ഡോ. എസ് വേണുഗോപാൽ, ഡോ. എം ബാലചന്ദ്രൻ നായർ, ചന്ദ്രിക മേനോൻ, നടി മല്ലിക സുകുമാരൻ, പി ആർ ഷിജു, പത്മജ പിള്ള, വിനുപിള്ള, ലതിക കർത്ത, ഡോ. കെ പി ഹരിദാസ്, മാധവൻ ബി നായർ, എ സമ്പത്ത് തുടങ്ങിയവർ സംസാരിച്ചു.

കുട്ടികൾ സർക്കാരിന്റേതല്ല’; കാലിഫോർണിയയിലെ ലിംഗമാറ്റ രഹസ്യനയത്തിന് കോടതിയുടെ വിലക്ക്

കാലിഫോർണിയ:സ്കൂളുകളിൽ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ലിംഗമാറ്റ  വിവരങ്ങൾ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കണമെന്ന കാലിഫോർണിയ സർക്കാരിന്റെ നയം ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമാണെന്ന് യുഎസ് ഫെഡറൽ കോടതി വിധിച്ചു. ജഡ്ജി റോജർ ബെനിറ്റസ് പുറപ്പെടുവിച്ച വിധി പ്രകാരം, കുട്ടികളുടെ ലിംഗപരമായ തീരുമാനങ്ങൾ മാതാപിതാക്കളെ അറിയിക്കാതിരിക്കാൻ അധ്യാപകരെ നിർബന്ധിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്. കുട്ടികളുടെ വളർച്ചയിലും ആരോഗ്യപരമായ തീരുമാനങ്ങളിലും മാതാപിതാക്കൾക്കാണ് മുൻഗണനയെന്ന് കോടതി നിരീക്ഷിച്ചു. തങ്ങളുടെ മതവിശ്വാസത്തിനും മനസ്സാക്ഷിക്കും വിരുദ്ധമായി കുട്ടികളുടെ വിവരങ്ങൾ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചുവെക്കാൻ സാധിക്കില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് നിയമപോരാട്ടം നടത്തിയ രണ്ട് അധ്യാപകർക്ക് വിധി വലിയ ആശ്വാസമായി. സർക്കാരിന്റെ ഈ നയം മാതാപിതാക്കളുടെ അവകാശങ്ങളെ ലംഘിക്കുന്നതായും, മാതാപിതാക്കളെ ശത്രുക്കളായി കാണുന്ന രീതിയിലുള്ളതുമാണെന്ന് ജഡ്ജി വിമർശിച്ചു. “കുട്ടികൾ സർക്കാരിന്റെ വകയല്ല” എന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കാലിഫോർണിയ അറ്റോർണി ജനറൽ ഈ വിധിക്കെതിരെ അപ്പീൽ നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട്. അമേരിക്കയിലെ മറ്റ് പല സംസ്ഥാനങ്ങളിലും സമാനമായ നിയമങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെന്നിരിക്കെ, ഈ…

ഇലക്ട്രിക് വാഹന വിപണിയിൽ വിപ്ലവം; ടെസ്‌ലയെ വീഴ്ത്തി ചൈനയുടെ ബിവൈഡി കുതിക്കുന്നു

ന്യൂയോർക് :ആഗോള ഇലക്ട്രിക് വാഹന (EV) വിപണിയിൽ എലോൺ മസ്‌കിന്റെ ടെസ്‌ലയെ പിന്തള്ളി ചൈനീസ് കരുത്തരായ ബിവൈഡി ഒന്നാം സ്ഥാനം പിടിച്ചെടുത്തു. 2025-ൽ 22.6 ലക്ഷം വാഹനങ്ങൾ വിറ്റഴിച്ചാണ് ബിവൈഡി ചരിത്രനേട്ടം കൈവരിച്ചത്. മുൻവർഷത്തെ അപേക്ഷിച്ച് 28% വളർച്ചയാണ് കമ്പനി നേടിയത്. വിൽപനയിൽ തുടർച്ചയായ രണ്ടാം വർഷവും ഇടിവ് നേരിട്ട ടെസ്‌ലയ്ക്ക് 16.4 ലക്ഷം വാഹനങ്ങൾ മാത്രമേ കഴിഞ്ഞ വർഷം വിതരണം ചെയ്യാനായുള്ളൂ. സർക്കാർ നൽകിയിരുന്ന നികുതി ഇളവുകൾ നിർത്തലാക്കിയതും കടുത്ത മത്സരവുമാണ് ടെസ്‌ലയുടെ വിൽപന 16 ശതമാനത്തോളം കുറയാൻ കാരണമായത്. ഇതോടെ ഓഹരി വിപണിയിലും ടെസ്‌ലയ്ക്ക് തിരിച്ചടി നേരിട്ടു. ഒരുകാലത്ത് പരിഹാസത്തോടെ തള്ളിക്കളഞ്ഞ എതിരാളിയിൽ നിന്നാണ് മസ്‌കിന് ഇപ്പോൾ കനത്ത വെല്ലുവിളി നേരിട്ടിരിക്കുന്നത്.

പമ്പ അസോസിയേഷനിൽ പുതിയ ഭരണസമിതി നിലവില്‍ വന്നു

ഫിലാഡൽഫിയ: പെൻസിൽവാനിയ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് മലയാളി പ്രോസ്പിരിറ്റി ആൻഡ് അഡ്വാൻസ്‌മെന്റ് (പമ്പ) അസോസിയേഷന്റെ പുതിയ ഭരണസമിതി തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടന്നു. പെൻസിൽവാനിയ യിലെ മലയാളികളുടെ ഉന്നമനത്തിനുവേണ്ടി രൂപം കൊണ്ട പമ്പ അസോസിയേഷൻ സാമൂഹിക സാംസ്കാരിക രാഷ്ട്രീയ മേഖലകയിൽ ഉയർന്ന പ്രെവർത്തനങ്ങൾ കാഴ്ച വയ്ക്കുന്നതിന് പ്രെശംസ പിടിച്ചു പറ്റിയിട്ടുണ്ട്. ജോൺ പണിക്കറുടെ അധ്യക്ഷതയിൽ നടന്ന വാർഷീക യോഗത്തിൽ ജോർജ് ഓലിക്കൽ വാർഷീക റിപ്പോർട്ടും സുമോദ് നെല്ലിക്കാല വാർഷീക കണക്കും അവതരിപ്പിച്ചതിനുശേഷം ബോർഡ് ഓഫ് ട്രസ്റ്റീ ചെയർമാൻ സുധാ കർത്തയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ നടന്ന ഇലക്ഷനിൽ ആണ് പുതിയ ഭാരവാഹികളെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്. തമ്പി പോത്തൻ, രാജൻ സാമുവേൽ, ജോർജ് ഓലിക്കൽ എന്നിവർ ഇലക്‌ഷൻ നടപടികൾ സുമഗമമാക്കുന്നതുവേണ്ടിയുള്ള ക്രെമീകരണം നടത്തി. പ്രസിഡന്റായി അലക്സ് തോമസ്, വൈസ് പ്രസിഡന്റായി ജോർജ് ഓലിക്കൽ എന്നിവരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. സുമോദ് തോമസ് നെല്ലിക്കാല ജനറൽ സെക്രട്ടറിയായും അഭിലാഷ് ജോൺ അസോസിയേറ്റ്…

ഒഹായോയിൽ ദമ്പതികളെ വീട്ടിൽ വെടിയേറ്റു മരിച്ചു,പ്രതിക്കായി തിരച്ചിൽ,പൊതുജനങ്ങളുടെ സഹായം അഭ്യർത്ഥിച്ചു പോലീസ്

ഒഹായോ: ഒഹായോയിലെ കൊളംബസിൽ ദന്തഡോക്ടറെയും ഭാര്യയെയും വീടിനുള്ളിൽ വെടിയേറ്റു മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തിയ സംഭവത്തിൽ പോലീസ് അന്വേഷണം ഊർജ്ജിതമാക്കി. ഡിസംബർ 30-നാണ് സ്പെൻസർ ടെപെ (37), മോണിക്ക് ടെപെ (39) എന്നിവരെ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തിയത്. ദമ്പതികൾ കൊല്ലപ്പെട്ട സമയത്ത് വീടിനുള്ളിലുണ്ടായിരുന്ന ഇവരുടെ ഒന്ന്, നാല് വയസ്സുള്ള കുട്ടികൾ പരിക്കേൽക്കാതെ രക്ഷപ്പെട്ടു. സ്പെൻസർ ജോലിക്ക് എത്താതിരുന്നതിനെത്തുടർന്ന് സഹപ്രവർത്തകർ അന്വേഷിച്ചെത്തിയപ്പോഴാണ് കൊലപാതക വിവരം പുറംലോകമറിയുന്നത്. അന്വേഷണം: വീടിനുള്ളിൽ ബലപ്രയോഗം നടന്നതായോ ആയുധങ്ങളോ കണ്ടെത്താനായിട്ടില്ല. കൊലപാതകം നടന്ന സമയത്ത് പ്രദേശത്ത് സംശയാസ്പദമായ സാഹചര്യത്തിൽ കണ്ട ആളുകളുടെയോ വാഹനങ്ങളുടെയോ ദൃശ്യങ്ങൾക്കായി പോലീസ് തിരച്ചിൽ നടത്തുന്നു. തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ മരണത്തിൽ നീതി ലഭിക്കണമെന്ന് കുടുംബം പ്രസ്താവനയിലൂടെ ആവശ്യപ്പെട്ടു. പ്രതിയെക്കുറിച്ച് വിവരം ലഭിക്കുന്നവർ പോലീസിനെ അറിയിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്.

തലവടിയിൽ വീണ്ടും ദുരന്ത വാർത്ത; വാഹനാപകടത്തിൽ ആനപ്രമ്പാല്‍ സ്വദേശിയായ വിദ്യാര്‍ത്ഥി മരിച്ചു

എടത്വ: തലവടി ഗ്രാമത്തിന്റെ കണ്ണീർ തോരുന്നതിന് മുമ്പ് വീണ്ടും ദുരന്ത വാർത്ത. കോതമംഗലത്ത് വെച്ചുണ്ടായ വാഹനാപകടത്തിൽ തലവടി ആനപ്രമ്പാൽ സ്വദേശി വിദ്യാർത്ഥിയായ വിഷ്ണുവിന്റെ മരണ വാർത്തയാണ് തലവടി ഗ്രാമത്തെ വീണ്ടും കണ്ണീരിലാഴ്ത്തിയത്. പുതുപ്പാടി കോളജിലെ ബി.സി.എ അവസാന വർഷ വിദ്യാർഥിയാണ് മരിച്ച വിഷ്ണു. തലവടി പഞ്ചായത്ത് 5-ാം വാർഡിൽ ആനപ്രമ്പാൽ കറത്തേരിൽ കുന്നേൽ വീട്ടിൽ കൊച്ചുമോൻ്റെയും സിന്ധുവിന്റെയും മകനാണ്. വിവേക് ആണ് ഏക സഹോദരൻ. കൂട്ടുകാരായ തൃശൂർ ചെന്ത്രാപ്പിന്നി കൊരാട്ടിൽ ആദിത്യൻ (20), പത്തനംതിട്ട തെക്കുംതോട് ഒറ്റപ്ലാവുങ്കൽ ആരോമൽ (20) എന്നിവർക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു. ഇന്നലെ രാത്രി ഒൻപതരയോടെ മൂവാറ്റുപുഴയിൽ നിന്ന് കോതമംഗലത്തേക്ക് വരികയായിരുന്ന തടി ലോറിയും ബൈക്കും കൂട്ടിയിടിക്കുകയായിരുന്നു. പരിക്കേറ്റവരെ നാട്ടുകാർ മൂവാറ്റുപുഴയിലെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചെങ്കിലും വിഷ്ണു മരണത്തിന് കീഴടങ്ങി. അതീവ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലായ മറ്റ് രണ്ടു വിദ്യാർഥികളെ കോലഞ്ചേരി മെഡിക്കൽ കോളജ് ആശുപത്രിയിലേക്കു മാറ്റി. വിഷ്ണുവിന്റെ…

രാശിഫലം (17-12-2025 ബുധന്‍)

ചിങ്ങം: ഇന്ന് നിങ്ങള്‍ കൂടുതല്‍ ഊര്‍ജസ്വലരായിരിക്കും. ഇന്ന് സന്തോഷം നല്‍കുന്ന ഒരു വാര്‍ത്ത കേള്‍ക്കാന്‍ സാധ്യതയുണ്ട്. ചെലവ് നിയന്ത്രിക്കണം. ദിവസത്തിൻ്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ ജോലിയിലും ബിസിനസിലും അപ്രതീക്ഷിത മുന്നേറ്റത്തിന് സാധ്യത. ജോലിസ്ഥലത്തെ ചെറിയ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. അതിൽ വിജയമുണ്ടാകും. ധൈര്യമായി മുന്നോട്ടുപോകുക. കന്നി : ഈ ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ മികച്ചതായിരിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ ശ്രദ്ധയും പ്രശംസയും നിങ്ങളെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ മികവ് കാണിക്കാനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും. നിങ്ങളുടെ ശുഭാപ്‌തി വിശ്വാസവും ബുദ്ധിപരവുമായ സമീപനവും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച ഫലങ്ങൾ നേടാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. തുലാം: ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോജക്ട് ഏറ്റെടുക്കുകയും അത് ഏതുവിധേനയും പൂർത്തീകരിക്കുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന്‍റെ ഫലം ജോലിയുടെ ഗുണനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തും. മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ സന്തുഷ്‌ടനായിരിക്കും. വൃശ്ചികം: നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നേതാവാകുന്നതിനുള്ള എല്ലാ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളുമുണ്ട്. കൂടാതെ ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ…

അങ്കമാലി നഗരസഭ ആര് ഭരിക്കും?; സ്വതന്ത്ര സഖ്യത്തിന് പിന്തുണയുമായി യുഡിഎഫും എൽഡിഎഫും

അങ്കമാലി നഗരസഭ ആര് ഭരിക്കുമെന്ന കാര്യത്തിൽ അനിശ്ചിതത്വം തുടരുകയാണ്, അവിടെ ഐക്യ ജനാധിപത്യ മുന്നണിക്കോ (യുഡിഎഫ്) ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണിക്കോ (എൽഡിഎഫ്) വ്യക്തമായ ഭൂരിപക്ഷം നേടാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിൽ 12 വാർഡുകളിൽ നിലവില്‍ യുഡിഎഫ് വിജയിച്ചു, എൽഡിഎഫ് 13 സീറ്റുകൾ നേടി. ബിജെപി നയിക്കുന്ന നാഷണൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് അലയൻസിന് (എൻഡിഎ) രണ്ട് സീറ്റുകളുണ്ട്. അതേസമയം, 30 വാർഡുകളുള്ള മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിൽ നാല് സ്വതന്ത്രർ നിർണായക ബ്ലോക്കായി ഉയർന്നു വന്നിട്ടുണ്ട്. വോട്ടെടുപ്പിൽ ഉണ്ടായ തകർച്ച കാരണം, ഭരണം പിടിക്കാൻ സ്വതന്ത്രരുടെ പിന്തുണ തേടാൻ രണ്ട് പ്രധാന മുന്നണികളെയും നിർബന്ധിതരാക്കി. കൗൺസിലിൽ ഭൂരിപക്ഷം നേടാനുള്ള മാന്ത്രിക സംഖ്യ 16 ആണ്. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, യുഡിഎഫിന് നാല് സ്വതന്ത്രരുടെയും പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്, എൽഡിഎഫിന് മൂന്ന് പേരുടെ പിന്തുണ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. എന്നാല്‍, രണ്ട് മുന്നണികളും കേവല ഭൂരിപക്ഷം 15 ആയി കുറയ്ക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, രണ്ട്…

രാഹുൽ ഗാന്ധിയുടെ സവർക്കർ മാനനഷ്ടക്കേസ് വഴിത്തിരിവില്‍; തെളിവായി ഹാജരാക്കിയ സിഡി ശൂന്യമാണെന്ന് കണ്ടതോടെ കോടതി ഞെട്ടി

പൂനെ എംപി-എംഎൽഎ കോടതിയിൽ രാഹുൽ ഗാന്ധിക്കെതിരായ അപകീർത്തിക്കേസിന്റെ വാദം കേൾക്കൽ പുതിയ വഴിത്തിരിവിലേക്ക് നീങ്ങി. ഹാജരാക്കിയ പ്രധാന തെളിവായ സിഡി ശൂന്യമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞതോടെയാണിത്. ഒരു ഓൺലൈൻ വീഡിയോ തെളിവായി സ്വീകരിക്കുന്നതിനെച്ചൊല്ലി തർക്കം ഉടലെടുത്തു, തുടർന്ന് കേസ് തുടർനടപടികൾക്കായി പിന്നീട് മാറ്റിവച്ചു. പൂനെ: ലോക്‌സഭാ പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് രാഹുൽ ഗാന്ധിക്കെതിരായ മാനനഷ്ടക്കേസ് വ്യാഴാഴ്ച പൂനെയിലെ പ്രത്യേക എംപി-എംഎൽഎ കോടതിയിൽ അപ്രതീക്ഷിത വഴിത്തിരിവായി. പ്രധാന തെളിവായി ഹാജരാക്കിയ സീൽ ചെയ്ത സിഡി പ്ലേ ചെയ്തപ്പോള്‍ അത് പൂർണ്ണമായും ശൂന്യമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. ഈ സംഭവം വിചാരണ പ്രക്രിയയെക്കുറിച്ചും മുമ്പ് പുറപ്പെടുവിച്ച സമൻസുകളെക്കുറിച്ചും ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തിയിട്ടുണ്ട്. ലണ്ടനിൽ നടന്ന ഒരു പ്രസംഗത്തിനിടെ ഹിന്ദു പ്രത്യയശാസ്ത്രജ്ഞൻ വിനായക് ദാമോദർ സവർക്കറിനെക്കുറിച്ച് അപമാനകരമായ പരാമർശങ്ങൾ നടത്തിയെന്നാരോപിച്ചാണ് രാഹുൽ ഗാന്ധിക്കെതിരെ കേസ് ഫയല്‍ ചെയ്തത്. സവർക്കറുടെ ചെറുമകൻ സത്യകി സവർക്കറാണ് പരാതി നൽകിയത്. മജിസ്ട്രേറ്റ് അമോൽ ഷിൻഡെയാണ്…

തായ്‌ലൻഡിൽ നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും വലിയ വെള്ളപ്പൊക്കം; 145 പേർ മരിച്ചു; അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിച്ചു

തുടർച്ചയായ മഴയെത്തുടർന്ന് തെക്കൻ തായ്‌ലൻഡിൽ ഉണ്ടായ വെള്ളപ്പൊക്കം ഇതുവരെ രേഖപ്പെടുത്തിയതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മോശമായ ഒന്നാണെന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, മരണസംഖ്യ ഇനിയും വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ജനജീവിതം പൂർണ്ണമായും തടസ്സപ്പെടുകയും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്ക് സാരമായ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയും ചെയ്തു. തെക്കൻ തായ്‌ലൻഡിൽ വെള്ളപ്പൊക്കം സാധാരണ ജീവിതത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തി. മരണസംഖ്യ 145 ആയി ഉയർന്നു. മേഖലയിലെ ഏറ്റവും വിനാശകരമായ പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങളിലൊന്നാണ് ഈ ദുരന്തമെന്ന് സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വെള്ളിയാഴ്ച വിശേഷിപ്പിച്ചു. സോങ്‌ഖ്‌ല പ്രവിശ്യയിലാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ നാശനഷ്ടമുണ്ടായത്, 110 പേർ മരിക്കുകയും പ്രാദേശിക അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്ക് കാര്യമായ നാശനഷ്ടമുണ്ടാകുകയും ചെയ്തു. ദിവസങ്ങളായി തുടരുന്ന മഴയെത്തുടർന്നുണ്ടായ കനത്ത വെള്ളപ്പൊക്കം, തെക്കൻ തായ്‌ലൻഡിന്റെ വലിയ ഭാഗങ്ങളെ, പ്രത്യേകിച്ച് മലേഷ്യൻ അതിർത്തിക്കടുത്തുള്ള വാണിജ്യ കേന്ദ്രമായ ഹാറ്റ് യായ് ജില്ലയെ വെള്ളത്തിനടിയിലാക്കി. റോഡുകൾ നദികളായി മാറിയതിനാൽ ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഉയർന്ന സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു. വെള്ളം അപകടകരമായ നിലയിലേക്ക്…