ന്യൂയോർക്ക്: മാർത്തോമ്മ സഭയുടെ നോർത്ത് അമേരിക്കയിൽ നിന്നുള്ള മുൻ സഭാ കൗൺസിൽ അംഗവും, എക്യുമെനിക്കല് ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് നോർത്ത് അമേരിക്ക വൈസ് ചെയര്മാനും, ന്യൂയോർക്കിലെ വിവിധ സമൂഹിക സാംസ്കാരിക രംഗത്ത് നിറസാന്നിധ്യവുമായ അനില് റ്റി. തോമസ് മുളമൂട്ടിലിന്റെ മാതാവ് കോഴഞ്ചേരി മുളമൂട്ടിൽ തുണ്ടിയത്ത് പരേതനായ തോമസ് മാത്യുവിന്റെ ഭാര്യ ശോശാമ്മ തോമസ് (96) നിര്യാതയായി. റാന്നി അത്തിക്കയം വാഴോലില് ചക്കിട്ടയില് പുന്നമൂട്ടില് കുടുംബാംഗമാണ്. എലിസബത്ത് റോയി (മുൻ പത്തനംതിട്ട ജില്ലാ പഞ്ചായത്ത് സ്റ്റാന്റിംഗ് കമ്മിറ്റി ചെയർപേഴ്സൺ, പത്തനംതിട്ട മാര്ത്തോമ്മ ഹയര് സെക്കന്ഡറി സ്കൂള് റിട്ടയേര്ഡ് അധ്യാപിക), പരേതനായ സുശീല് റ്റി. തോമസ് , ജെസ്സി വിജു ചെറിയാന്, വില്സണ് റ്റി. തോമസ് (ഐഒബി റിട്ടയേർഡ് സീനിയര് മാനേജര്), വിക്ടര് ടി. തോമസ് (സെറിഫെഡ് ചെയര്മാൻ , ബിജെപി ദേശീയ നിർവാഹ സമിതി അംഗം ,മാർത്തോമ്മ സഭയുടെ…
Author: ഷാജി രാമപുരം
സി.വി. ജോൺ (ജോണിക്കുട്ടി) അന്തരിച്ചു
ഹൂസ്റ്റൺ: കോട്ടയം തോട്ടയ്ക്കാട് ചേലമറ്റത്ത് സി. വി. ജോൺ (ജോണിക്കുട്ടി 83) അന്തരിച്ചു. ഭാര്യ: വാകത്താനം ചാക്കച്ചേരിൽ കുടുംബാംഗമായ സി. കെ. ഏലിയാമ്മ (ആലീസ്, റിട്ടയേർഡ് ഹെഡ്മിസ്ട്രസ് തോട്ടയ്ക്കാട് ഗവൺമെൻറ് എൽ പി സ്കൂൾ). മക്കൾ: അജി (ഓസ്ട്രേലിയ), സിജി (ദുബായ്), ബിജു (അബുദാബി), ലിജു (ഗ്ലോറി ഗ്ലോബൽ സൊല്യൂഷൻസ്). മരുമക്കൾ: വർഗീസ് കോശി മതിലുങ്കൽ പുന്നവേലി (ഓസ്ട്രേലിയ), വിനോദ് കുര്യാക്കോസ് ചാലപ്പുറം എറണാകുളം (ദുബായ്), ഷൈനി ജേക്കബ് മുരിക്കുമൂട്ടിൽ കായംകുളം, ജാസ്മിൻ റേച്ചൽ ഒരികൊമ്പിൽ ഊന്നുകൽ(മാർ ബസേലിയോസ് പബ്ലിക് സ്കൂൾ ദേവലോകം). ഹൂസ്റ്റൺ സെൻ്റ്.ഗ്രിഗോറിയോസ് ഓർത്തഡോക്സ് ഇടവകാംഗമായ അനിയൻ ചാക്കച്ചേരിയുടെ സഹോദരീ ഭർത്താവാണ് പരേതൻ.
ലാനാ പ്രതിനാലാമതു വൈജ്ഞാനിക സമ്മേളനത്തിനു ഡാളസിൽ ഉജ്വല തുടക്കം
ഡാലസ് :ലിറ്റററി അസോസിയേഷൻ ഓഫ് നോർത്ത് അമേരിക്ക (ലാനാ)യുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ നടക്കുന്ന പതിനാലാമതു വൈജ്ഞാനിക സമ്മേളനത്തിനു ഒക്ടോബർ 31നു ഉജ്വല തുടക്കം കുറിച്ചു രാവിലെ 11.30 മുതൽ രജിസ്ട്രേഷൻ, പരിചയം പുതുക്കൽ, ഉച്ചഭക്ഷണം എന്നിവയോടെ പരിപാടികൾക്ക് തുടക്കമായി. ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് ഡോ. എം.വി. പിള്ളയുടെ “കൈയ്യെഴുത്തുകക്കാളർ വിചിത്രം… ചരിത്രവും ജീവിതകഥകളും” എന്ന പ്രഭാഷണത്തോടെ പരിപാടികൾ ആരംഭിച്ചു. തുടർന്ന് സജി എബ്രഹാമിന്റെ “ചരിത്രകാരനായി വരൂ… ദാ സാഹിത്യം വിളിക്കുന്നു” എന്ന പ്രഭാഷണം നടന്നു. 4 മണി മുതൽ ടി. ബ്രേക്ക് കഴിഞ്ഞ് 4.30 മുതൽ 5.45 വരെ മഷി പൂണ്ട കവിതകൾ എന്ന കവിതാവായനാ സെഷനിൽ മോഡറേറ്റർമാരായി ജെ.സി.ജെ., ബിന്ദു ടിജെ., സന്തോഷ് പാല എന്നിവർ പ്രവർത്തിച്ചു. വിവിധ കവിതകളും കൃതികളും അവതരിപ്പിച്ചവരിൽ ജോസ് ഒച്ചാലിൽ, ജോസൻ ജോർജ്ജ്, ജോസ് ചെറിയപ്പുറം, ഫ്രാൻസിസ് തോട്ടത്തിൽ, ഷാജു ജോൺ,…
വായു മലിനീകരണം: ഇന്ന് രാത്രി 12 മണിക്ക് ശേഷം ഡൽഹിയിൽ ഈ വാഹനങ്ങളുടെ പ്രവേശനം നിരോധിക്കും
ന്യൂഡൽഹി: ഡൽഹിയിൽ വായു മലിനീകരണം തടയുന്നതിനായി 2025 നവംബർ 1 മുതൽ പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു. ബിഎസ്-IV, ബിഎസ്-VI മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്ന വാണിജ്യ കാർഗോ വാഹനങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ തലസ്ഥാനത്തിന്റെ അതിർത്തിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവാദമുള്ളൂ. ബിഎസ്-III ഉം അതിൽ താഴെയും റേറ്റിംഗുള്ള പഴയ ഡീസൽ അല്ലെങ്കിൽ പെട്രോൾ വാഹനങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നിരോധിക്കും. എയർ ക്വാളിറ്റി മാനേജ്മെന്റ് കമ്മീഷൻ (സിഎക്യുഎം) ആണ് ഈ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചത്. പഴയ വാഹനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പുക ഡൽഹിയുടെ വായുവിനെ മലിനമാക്കുന്നുവെന്ന് കമ്മീഷൻ പ്രസ്താവിച്ചു. അതിനാൽ, ബിഎസ്-IV, ബിഎസ്-VI, സിഎൻജി, എൽഎൻജി, ഇലക്ട്രിക് വാഹനങ്ങൾ മാത്രമേ ഡൽഹിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവാദമുള്ളൂ. ബിഎസ്-III മാനദണ്ഡങ്ങളും അതിലും പഴയതുമായ എല്ലാ ഗതാഗത, വാണിജ്യ വാഹനങ്ങളും (ട്രക്കുകൾ, ടെമ്പോകൾ, ലോഡറുകൾ മുതലായവ) ഇനി ഡൽഹിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് സിഎക്യുഎം വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഹരിയാന, ഉത്തർപ്രദേശ്, രാജസ്ഥാൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ബിഎസ്-III…
ഡൽഹിയിലെ അൺ എയ്ഡഡ് സ്കൂളുകൾക്ക് അംഗീകാരം ലഭിക്കും: ഡല്ഹി വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രി ആശിഷ് സൂദ്
ന്യൂഡൽഹി: ഡൽഹിയിലെ നിലവാരം പാലിക്കാത്ത പ്രദേശങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന അൺഎയ്ഡഡ് സ്വകാര്യ സ്കൂളുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാൻ സർക്കാർ ഒരു പ്രധാന തീരുമാനം എടുത്തു. അതനുസരിച്ച്, ദീർഘകാലമായി നിലവാരം പാലിക്കാത്ത പ്രദേശങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതും ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ വിദ്യാഭ്യാസ ഡയറക്ടറേറ്റിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ അംഗീകാരം ലഭിക്കാത്തതുമായ എല്ലാ അൺഎയ്ഡഡ് സ്വകാര്യ സ്കൂളുകൾക്കും ഇപ്പോൾ അംഗീകാരത്തിനായി അപേക്ഷിക്കാം. നവംബർ 1 മുതൽ ഡൽഹി സർക്കാരിന്റെ വിദ്യാഭ്യാസ ഡയറക്ടറേറ്റ് പോർട്ടലിൽ അവർക്ക് ഇതിനായി അപേക്ഷിക്കാം. വെള്ളിയാഴ്ച ഡൽഹി വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രി ആശിഷ് സൂദ് ആണ് ഈ തീരുമാനം പ്രഖ്യാപിച്ചത്. സ്ഥിരപ്പെടുത്താത്ത പ്രദേശങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന എല്ലാ അൺഎയ്ഡഡ് സ്വകാര്യ സ്കൂളുകൾക്കും, ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ വിദ്യാഭ്യാസ ഡയറക്ടറേറ്റിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ അംഗീകാരം ലഭിച്ചിട്ടില്ലാത്തതോ, മുൻ സർക്കാരുകൾ വിവേചനപരമായ നടപടികൾ കാരണം അംഗീകാരം നിഷേധിച്ചതോ ആയവയ്ക്ക്, ഇപ്പോൾ അംഗീകാരത്തിനായി അപേക്ഷിക്കാം. ഡൽഹി സർക്കാരിന്റെ വിദ്യാഭ്യാസ ഡയറക്ടറേറ്റ് പോർട്ടലിൽ നവംബർ…
തുല്യ വേതനം ഉറപ്പാക്കുമെന്ന് കമ്മിറ്റിയുടെ ഉറപ്പിനെത്തുടർന്ന് എംസിഡി എംടിഎസ് ജീവനക്കാർ 32 ദിവസത്തെ സമരം പിൻവലിച്ചു
ന്യൂഡൽഹി: വിവിധ ആവശ്യങ്ങൾ ഉന്നയിച്ച് പണിമുടക്കിയിരുന്ന ഡൽഹി മുനിസിപ്പൽ കോർപ്പറേഷനിലെ (എംടിഎസ്) കരാർ ജീവനക്കാർ വെള്ളിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം സമരം അവസാനിപ്പിച്ചതായി ഡൽഹി മേയർ രാജാ ഇഖ്ബാൽ സിംഗ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഡൽഹി മുനിസിപ്പൽ കോർപ്പറേഷൻ ഹൗസ് രൂപീകരിച്ച കമ്മിറ്റിയുടെ ഉറപ്പിനെ തുടർന്നാണ് അവർ സമരം അവസാനിപ്പിച്ചത്. എംടിഎസിലെ (പിഎച്ച്) കരാർ ജീവനക്കാരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനായി മുനിസിപ്പൽ കോർപ്പറേഷൻ 10 അംഗ കമ്മിറ്റി രൂപീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഈ കമ്മിറ്റി ജീവനക്കാരുടെ പ്രതിനിധികളുമായി വിശദമായ ചർച്ചകൾ നടത്തുകയും അവരുടെ ആശങ്കകളും ആവശ്യങ്ങളും ഗൗരവമായി കേൾക്കുകയും ചെയ്തു. ജീവനക്കാരുടെ എല്ലാ ന്യായയുക്തവും ന്യായയുക്തവുമായ ആവശ്യങ്ങൾ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി പരിഹരിക്കുമെന്ന് കമ്മിറ്റി ഉറപ്പുനൽകി. ഓരോ ജീവനക്കാരന്റെയും താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ഡൽഹി മുനിസിപ്പൽ കോർപ്പറേഷൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണെന്ന് മേയർ രാജ ഇക്ബാൽ സിംഗ് പറഞ്ഞു. ഡെങ്കി, മലേറിയ, ചിക്കുൻഗുനിയ തുടങ്ങിയ കൊതുകുജന്യ രോഗങ്ങൾ തടയുന്നതിൽ എംടിഎസ് (പിഎച്ച്)…
ഇന്ത്യയുടെ ഏകീകരണത്തിന്റെ പറയപ്പെടാത്ത കഥ: സർദാർ പട്ടേലിന്റെ അതുല്യമായ സംഭാവനകളെ വി.പി. മേനോൻ വിവരിക്കുന്നു
സ്വാതന്ത്ര്യാനന്തരം ഇന്ത്യയെ ഏകീകരിക്കുക എന്ന മഹത്തായ ദൗത്യത്തിന്റെ കഥ കേവലം ഒരു രാഷ്ട്രീയ ദൗത്യമല്ല, മറിച്ച് ദേശീയ ഐക്യം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിന്റെ ഒരു ഇതിഹാസം കൂടിയാണ്. സ്വതന്ത്ര ഇന്ത്യയ്ക്ക് അടിത്തറ പാകിയ ഈ പ്രചാരണത്തിൽ സർദാർ വല്ലഭായ് പട്ടേൽ വഹിച്ച പങ്ക് “ഉരുക്കു മനുഷ്യൻ” എന്ന പദവിയാൽ അനശ്വരമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ മഹത്തായ ദൗത്യത്തിന്റെ ദൃക്സാക്ഷിയും സഹകാരിയുമായ വി.പി. മേനോൻ തന്റെ പ്രസിദ്ധമായ “ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് ദി ഇന്റഗ്രേഷൻ ഓഫ് ഇന്ത്യൻ സ്റ്റേറ്റ്സ്” (1955) എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഈ പ്രക്രിയയെക്കുറിച്ച് വിശദമായി വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്. മേനോൻ തന്റെ പുസ്തകം പട്ടേലിന് സമർപ്പിച്ചുകൊണ്ട് എഴുതി – ‘ഇന്ന് നമ്മൾ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ സംയോജനത്തെ രാജ്യത്തിന്റെ ഐക്യത്തിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് മാത്രമേ നോക്കുന്നുള്ളൂ. എന്നാൽ, ഭരണഘടനയിൽ ഒരു ഏകീകൃത ഇന്ത്യ എന്ന രൂപം സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ, ഈ വലിയ ദൗത്യം നിറവേറ്റുന്നതിൽ എത്രമാത്രം ബുദ്ധിമുട്ടുകളും ആശങ്കകളും…
മാജിക് പ്ലാനറ്റിന്റെ പതിനൊന്നാം വാര്ഷികാഘോഷത്തിന് തുടക്കം
തിരുവനന്തപുരം: ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ മാജിക് തീം പാര്ക്കായ മാജിക് പ്ലാനറ്റിന്റെ പതിനൊന്നാം വാര്ഷികാഘോഷം ചലച്ചിത്രനടനും രാഷ്ട്രീയ പ്രവര്ത്തകനുമായ കൃഷ്ണകുമാര് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. വിസ്മയങ്ങളും നന്മയും കൈകോര്ക്കുന്ന സ്വര്ഗതുല്യമായ ഒരിടമാണ് മാജിക് പ്ലാനറ്റെന്ന് ഉദ്ഘാടനത്തിനിടെ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഡിഫറന്റ് ആര്ട് സെന്റര് ചെയര്മാന് ജിജി തോംസണ് ഐ.എ.എസ് അദ്ധ്യക്ഷത വഹിച്ച ചടങ്ങില് സാഹിത്യകാരന് സലിന്മാങ്കുഴി മുഖ്യാതിഥിയായി. നാടന്പാട്ടിന്റെ വിസ്മയങ്ങളുമായി ആദ്യകലാഭവന് മണി അവാര്ഡ് ജേതാവ് സന്തോഷ് ബാബുവിനെ മെമെന്റോയും പൊന്നാടയും നല്കി ആദരിച്ചു. തുടര്ന്ന് നടന്ന സന്തോഷിന്റെ നാടന് പാട്ടുകളുടെ ആലാപനം ആഘോഷങ്ങള്ക്ക് ഉത്സവഛായ പകര്ന്നു. ഡി.എ.സി ഡയറക്ടര് ഷൈലാതോമസ് സ്വാഗതവും ഓപ്പറേഷന്സ് മാനേജര് സുനില്രാജ് സി.കെ നന്ദിയും പറഞ്ഞു. 2014ല് ഒക്ടോബര് 31നാണ് മാജിക് പ്ലാനറ്റ് ആരംഭിച്ചത്. ഇന്ദ്രജാലത്തിന്റെയും ഇന്ദ്രജാലക്കാരുടെയും തെരുവു ജാലവിദ്യക്കാരുടെയും ക്ഷേമത്തിനും ഉന്നമനത്തിനുമായി ആരംഭിച്ച പ്ലാനറ്റ് സാമൂഹ്യപ്രതിബദ്ധതയോടെ നിരവധി പരിപാടികള് ആവിഷ്കരിച്ച് നടപ്പിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഇന്ദ്രജാലത്തിന്റെ…
താനുമായി കൂടിയാലോചിക്കാതെ മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയന്റെ ഡി എ വര്ധനവ് പ്രഖ്യാപനം ധനമന്ത്രി കെ എന് ബാലഗോപാലിനെ ചൊടിപ്പിച്ചു
തിരുവനന്തപുരം: മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയനും ധനമന്ത്രി കെ എൻ ബാലഗോപാലും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിനെത്തുടർന്ന്, കേരളത്തിലെ ഭരണകക്ഷിയായ എൽഡിഎഫ് സർക്കാരിനുള്ളിൽ ഒരു പ്രധാന ഭിന്നത ഉടലെടുത്തതായി റിപ്പോർട്ട്. ധനമന്ത്രിയുമായി മുൻകൂട്ടി ആലോചിക്കാതെ, ക്ഷേമ പെൻഷനുകളിലെ വർദ്ധനവ് , ക്ഷാമബത്ത (ഡിഎ) വർദ്ധനവ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രധാന സാമ്പത്തിക തീരുമാനങ്ങൾ ഏകപക്ഷീയമായി പ്രഖ്യാപിക്കാനുള്ള മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ തീരുമാനമാണ് നീരസത്തിന് കാരണം . ഒക്ടോബർ 29 ന് മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ പത്രസമ്മേളനത്തെത്തുടർന്ന് പുറത്തുവന്ന മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകളിലൂടെ മാത്രമാണ് മന്ത്രി ബാലഗോപാലിന്റെ വകുപ്പിൽ നേരിട്ട് വരുന്ന നിർണായക പ്രഖ്യാപനങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം അറിഞ്ഞതെന്ന് വൃത്തങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ധനമന്ത്രിയുടെ പങ്ക് മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ഓഫീസിന്റെ വെറുമൊരു ‘ദൂതൻ’ അല്ലെങ്കിൽ ‘പ്രവർത്തനക്കാരൻ’ ആയി ചുരുങ്ങി എന്ന വ്യാപകമായ വിമർശനത്തിന് ഈ നീക്കങ്ങൾ കാരണമായി. സൂക്ഷ്മവും എന്നാൽ ശക്തവുമായ ഒരു രാഷ്ട്രീയ ധിക്കാരത്തിന്റെയും ഉദ്യോഗസ്ഥ പ്രതികാരത്തിന്റെയും പ്രവൃത്തിയിൽ, ധനമന്ത്രി ബാലഗോപാൽ മുഖ്യമന്ത്രിക്കെതിരെ ഒരുതരം…
ഡിസംബർ മുതൽ ബാഗ്ദാദിലേക്ക് ഗ്രീക്ക് എയർലൈൻസ് നേരിട്ടുള്ള സർവീസുകൾ ആരംഭിക്കും
ബാഗ്ദാദ്: ഗ്രീക്ക് എയര്ലൈന്സ് ഈ വർഷാവസാനത്തിന് മുമ്പ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യത്ത് നിന്ന് ബാഗ്ദാദിലേക്ക് നേരിട്ടുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ ആരംഭിക്കുമെന്ന് ഗ്രീക്ക് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ജിയോർഗോസ് ജെറാപെട്രിറ്റിസ് വ്യാഴാഴ്ച ഇറാഖ് സന്ദർശന വേളയിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഗ്രീക്ക് എയർ കാരിയറായ ഈജിയൻ എയർലൈൻസ് ഡിസംബർ 16 ന് ഏഥൻസിൽ നിന്ന് ബാഗ്ദാദിലേക്ക് ആദ്യ വിമാന സർവീസ് നടത്തുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. നിലവിൽ മറ്റ് യൂറോപ്യൻ വിമാനക്കമ്പനികളൊന്നും ഇറാഖ് തലസ്ഥാനത്തേക്ക് നേരിട്ട് വിമാന സർവീസുകൾ നടത്തുന്നില്ല. “ഇത് നമ്മുടെ ജനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള, സാമ്പത്തിക, മാത്രമല്ല സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങളെ ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,” ഇറാഖി അധികൃതരോടൊപ്പം ഒരു വാർത്താ സമ്മേളനത്തിൽ ഗെറാപെട്രിറ്റിസ് പറഞ്ഞു. ഇറാഖിലെ വടക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള അർദ്ധ സ്വയംഭരണ കുർദിഷ് മേഖലയുടെ തലസ്ഥാനമായ ഇർബിലിലേക്ക് യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് നേരിട്ടുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ ഏജിയൻ എയർലൈൻസും മറ്റ് ഒരുപിടി മറ്റ്…
