Category: AMERICA

ഫ്ലോറിഡാ:മെഗാ മില്യൺസ് ജാക്ക്‌പോട്ട് സമ്മാനം ചൊവ്വാഴ്ചത്തെ ഡ്രോയിംഗിന് മുമ്പായി 820 മില്യൺ ഡോളറായി വളർന്നു. ചൊവ്വാഴ്ചയാണ് അടുത്ത നറുക്കെടുപ്പ് മെഗാ മില്യൺസ്  ഗെയിം ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ അഞ്ചാമത്തെ സമ്മാനമാണ് അടുത്ത ചൊവ്വാഴ്ച സാധ്യതയുള്ള വിജയിക്ക് നികുതികൾക്ക് മുമ്പായി $422 മില്യൺ ഒറ്റത്തവണ പേയ്‌മെന്റ് എടുക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ 29 വാർഷിക പേയ്‌മെന്റുകൾക്ക് ശേഷം ഉടനടി അടയ്‌ക്കുന്ന ആന്വിറ്റി ഓപ്ഷനിലൂടെ പോകുകയോ ചെയ്യാം. മിക്കവാറും എല്ലാ ഗ്രാൻഡ് പ്രൈസ് ജേതാക്കളും ക്യാഷ് പേഔട്ട് എടുക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു വെള്ളിയാഴ്ചത്തെ ഡ്രോയിംഗിന്റെ ഫലമായി 1 മില്യൺ ഡോളർ സമ്മാനത്തിന് അഞ്ച് പൊരുത്തപ്പെടുന്ന എട്ട് ടിക്കറ്റുകൾ ലഭിച്ചു. ഫ്ലോറിഡ, ന്യൂജേഴ്‌സി, നോർത്ത് കരോലിന എന്നിവിടങ്ങളിൽ രണ്ടെണ്ണം വീതം വിറ്റു, ഒന്ന് കാലിഫോർണിയയിലും മറ്റൊന്ന് മിഷിഗണിലും വിറ്റു, മെഗാ മില്യൺസ് പറഞ്ഞു. 1 ബില്യൺ ഡോളറിൻറെ നാല് മെഗാ മില്യൺ ജാക്ക്‌പോട്ടുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, ഏറ്റവും…

അറ്റ്ലാന്റിക് കനേഡിയൻ പ്രവിശ്യയായ നോവ സ്കോട്ടിയയിൽ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിന് കാരണമായ ഏറ്റവും ശക്തമായ മഴ  “സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത” നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് കാരണമായി. രണ്ട് കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ നാല് പേരെ കാണാതായതായി അധികൃതർ പറഞ്ഞു. വെള്ളിയാഴ്ച ആരംഭിച്ച കൊടുങ്കാറ്റ് വെറും 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ 25 സെന്റിമീറ്ററിലധികം (10 ഇഞ്ച്) വെള്ളപ്പൊക്കമുണ്ടായി. സാധാരണയായി മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ പതിക്കുന്ന അതേ അളവ്. തുടർന്നുണ്ടായ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ റോഡുകൾ ഒലിച്ചുപോവുകയും പാലങ്ങൾ ദുർബലമാവുകയും കെട്ടിടങ്ങൾ തകര്‍ന്നുവീഴുകയും ചെയ്തു. ഭയാനകമായ സാഹചര്യത്തിലൂടെയാണ് ഞങ്ങള്‍ കടന്നുപോകുന്നതെന്ന് നോവ സ്കോട്ടിയ പ്രീമിയർ ടിം ഹ്യൂസ്റ്റൺ പറഞ്ഞു, കുറഞ്ഞത് ഏഴ് പാലങ്ങളെങ്കിലും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയോ പുനർനിർമ്മിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “വീടുകൾക്കുണ്ടായ നാശനഷ്ടം സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്തതാണ്,” അദ്ദേഹം വാർത്താ സമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞു. പ്രവിശ്യ ഫെഡറൽ ഗവൺമെന്റിൽ നിന്ന് കാര്യമായ പിന്തുണ തേടുമെന്നും ഹൂസ്റ്റൺ പറഞ്ഞു. പ്രധാനമന്ത്രി ജസ്റ്റിൻ ട്രൂഡോ ടൊറന്റോയിൽ മാധ്യമ പ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു,…

ഹ്യൂസ്റ്റൺ: ഹൈന്ദവ വിശ്വാസങ്ങളെയും ആചാരങ്ങളെയും പുഛിക്കുകയും അധിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്ത കേരള നിയമസഭാ സ്പീക്കർ എ എൻ ഷംസീർ ഒരു ഭരണഘടനാ പദവിയിലിരിക്കാൻ യോഗ്യനല്ല അതുകൊണ്ടുതന്നെ രാജിവച്ചൊഴിയുന്നതാണ് മാന്യത എന്ന് കെ എച് എൻ എ പ്രസിഡണ്ട് ജി കെ പിള്ള പ്രസ്താവിച്ചു. ജനങ്ങളിൽ ആരോടും പ്രീതിയോ ഭീതിയോ കൂടാതെ പ്രവർത്തിക്കും എന്ന് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത ഷംസീറിൽ ഹിന്ദുക്കൾക്ക് വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തെ ആസ്ഥാനത്തു തുടരാൻ അനുവദിക്കുന്നത് അനുചിതമാണെന്നും കേരളത്തിലെ നിയമസഭാ സാമാജികർ ഇക്കാര്യം പരിശോധിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം അഭ്യർഥിച്ചു. ചാനൽ ചർച്ചകളിൽ വന്നിരുന്നു ഇസ്ലാം മതത്തെയും ഖുറാനെയും വാനോളം പുകഴ്തിസംസാരിക്കുന്ന ഷംസീറിനു ഹിന്ദുക്കളുടെ ദേവന്മാരെയും വിശ്വാസത്തെയും അപമാനിക്കാൻ എന്തധികാരം എന്ന് കെ എച് എൻ എ ജനറൽ സെക്രട്ടറി സുരേഷ് നായർ മിനിസോട്ട ചോദിച്ചു. കേരളത്തിലെ ഇടതുപക്ഷ സർക്കാർ അധികാരമേറ്റതുമുതൽ ഹൈന്ദവർക്കെതിരെയും ഹൈന്ദവ വിശ്വാസങ്ങൾക്കെതിരെയും പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുവാനാണ് ഭാവമെങ്കിൽ…

ഹൂസ്റ്റൺ: കക്ഷിരാഷ്ട്രീയ താല്പര്യങ്ങള്‍ക്കതീതമായി പൊതുജനതാല്പര്യത്തിനായി അഹോരാത്രം പ്രവര്‍ത്തിച്ചു ജനഹൃദയങ്ങളില്‍ ചിരപ്രതിഷ്ഠ നേടിയ അന്തരിച്ച മുൻ മുഖ്യമന്ത്രിയും പുതുപ്പള്ളി നിയോജക മണ്ഡലത്തിലെ എംഎൽഎയുമായ ഉമ്മൻ ചാണ്ടിയോടുള്ള ആദരസൂചകമായി മലയാളി അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഗ്രേറ്റർ ഹൂസ്റ്റൺ (MAGH) അനുശോചന യോഗം സംഘടിപ്പിച്ചു. MAGH ആസ്ഥാനമായ കേരള ഹൗസിൽ വച്ച് 2023 ജൂലൈ 22-ാം തീയതി ശനിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക് ആരംഭിച്ച ചടങ്ങിൽ സമൂഹത്തിലെ വിവിധ തലങ്ങളിലുള്ള നേതാക്കളും വിവിധ മലയാളി സംഘടനകളുടെ പ്രതിനിധികളുമായി നിരവധി പേര്‍ അനുശോചനം രേഖപ്പെടുത്തുവാൻ എത്തിച്ചേര്‍ന്നു. MAGH പ്രസിഡന്റ് ജോജി ജോസഫിന്റെ അദ്ധ്യക്ഷതയിൽ ചേർന്ന യോഗം, ഒരു വിശിഷ്ട രാഷ്ട്രീയനേതാവ് എന്നതിലുപരി , പ്രവാസി മലയാളികളുടെ പ്രിയങ്കരനുമായിരുന്ന പുതുപ്പള്ളിയുടെ പൊന്നോമന പുത്രന്റെ വിയോഗ ദുഃഖത്തിൽ ഐക്യപ്പെടാനും ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കാനും സമൂഹത്തിന് വേദിയൊരുക്കി. യോഗത്തിൽ പ്രധാന സന്ദേശം ബഹു. ജഡ്ജി സുരേന്ദ്രൻ കെ പട്ടേൽ നൽകി.…

വാഷിംഗ്ടണ്‍: സംഘർഷത്തിനിടെ റഷ്യ ആദ്യം പിടിച്ചെടുത്ത ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ പകുതിയും തിരിച്ചുപിടിക്കുന്നതിൽ യുക്രെയ്‌ൻ വിജയിച്ചതായി യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി ആന്റണി ബ്ലിങ്കെൻ അവകാശപ്പെട്ടു. ഞായറാഴ്ച സി‌എൻ‌എന്നിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, റഷ്യ പിടിച്ചെടുത്ത ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ 50 ശതമാനത്തോളം ഉക്രെയ്ൻ ഇതിനകം തിരിച്ചുപിടിച്ചതായി ബ്ലിങ്കെൻ പറഞ്ഞു. കൂടുതൽ തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ കിയെവ് “വളരെ കഠിനമായ പോരാട്ടം” നേരിടുന്നുണ്ടെന്നും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. “ഇത് ഇപ്പോഴും പ്രത്യാക്രമണത്തിന്റെ താരതമ്യേന ആദ്യ ദിവസങ്ങളാണ്. അടുത്ത ഒന്നോ രണ്ടോ ആഴ്‌ചകളിൽ അത് നടക്കാന്‍ സാധ്യതയില്ല.. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജാഗ്രതയോടെ വീക്ഷിക്കുകയാണ്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. പ്രത്യാക്രമണത്തെത്തുടർന്ന് മോസ്‌കോയുടെ സൈന്യത്തെ അതിന്റെ പ്രദേശത്ത് നിന്ന് പെട്ടെന്ന് ഇല്ലാതാക്കാൻ ഉക്രെയ്‌നിന് കഴിയുമെന്ന പാശ്ചാത്യരുടെ പ്രതീക്ഷകൾ മങ്ങുന്നതിനിടെയാണ് ബ്ലിങ്കെന്റെ പരാമർശം. രാജ്യത്തിന്റെ തെക്ക്, കിഴക്ക് ഭാഗങ്ങളിൽ ശക്തമായി വേരൂന്നിയ റഷ്യൻ സ്ഥാനങ്ങൾ തകർക്കാൻ കിയെവിന്റെ സൈന്യം പാടുപെടുകയാണ്. തെക്ക് ഭാഗത്തുള്ള ചില ഗ്രാമങ്ങളും കിഴക്ക് തകർന്ന…

കുട്ടികളുടെ വളർച്ചയിലും ക്ഷേമത്തിലും മാതാപിതാക്കളുടെ അമൂല്യമായ പങ്കിനെ ആദരിക്കുന്നതിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഹൃദയസ്പർശിയായ ആഘോഷമായ രക്ഷാകർതൃ ദിനം. എല്ലാ വർഷവും ജൂലൈ നാലാം ഞായറാഴ്ച അമേരിക്കയിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിലും ആചരിക്കുന്നു. ഈ വർഷം ജൂലൈ 23 ന്, കുട്ടികളുടെ ജീവിതം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ മാതാപിതാക്കളുടെ നിസ്വാർത്ഥ സ്നേഹത്തിനും സമർപ്പണത്തിനും ത്യാഗത്തിനും നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി കുടുംബങ്ങളും കമ്മ്യൂണിറ്റികളും ഒത്തുചേരും. മാതാപിതാക്കൾ അവരുടെ സന്തതികളിൽ ചെലുത്തുന്ന അഗാധമായ സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ചും സമൂഹത്തിൽ അവർ വഹിക്കുന്ന സുപ്രധാന പങ്കിന്റെയും ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ് ഈ ദിവസം. 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഈ ആശയം ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ച ദക്ഷിണ കൊറിയൻ ആക്ടിവിസ്റ്റും മത നേതാവുമായ റവ. മൂൺ ഇക്-ഹ്‌വാന്റെ ശ്രമങ്ങളിൽ നിന്നാണ് മാതാപിതാക്കളുടെ ദിനം എന്ന ആശയം രൂപപ്പെടുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, 1994-ൽ പ്രസിഡന്റ് ബിൽ ക്ലിന്റൺ ഒരു കോൺഗ്രസ് പ്രമേയത്തിൽ ഒപ്പുവെച്ചതോടെ ഈ ആഘോഷത്തിന് അന്താരാഷ്ട്ര അംഗീകാരം…

വാഷിംഗ്ടണ്‍: അമേരിക്ക വിതരണം ചെയ്ത ക്ലസ്റ്റർ യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉക്രേനിയൻ സൈനിക സേന നടത്തിയ ആക്രമണത്തിൽ റഷ്യൻ സൈനിക ലേഖകൻ റോസ്റ്റിസ്ലാവ് ഷുറാവ്ലേവ് കൊല്ലപ്പെടുകയും മറ്റ് നിരവധി മാധ്യമ പ്രവർത്തകർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തതിന് പിന്നാലെ റഷ്യ യുഎസിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. “ഉക്രേനിയൻ സായുധ സേന ക്ലസ്റ്റർ ആയുധങ്ങളുമായി നടത്തിയ ആക്രമണത്തിന്റെ ഫലമായാണ് റോസ്റ്റിസ്ലാവ് മരിച്ചത്,” വാഷിംഗ്ടണിലെ റഷ്യൻ എംബസി ശനിയാഴ്ച പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു. വ്യാപകമായി നിരോധിക്കപ്പെട്ട ക്ലസ്റ്റർ യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ കിയെവിന് നൽകിയതിന് അമേരിക്കയെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയതോടൊപ്പം, പാർപ്പിട പ്രദേശങ്ങളിലെ സാധാരണക്കാരെ ഉക്രേനിയൻ സേന ലക്ഷ്യമിടുന്നതായി പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു. “ഉക്രേനിയൻ റാഡിക്കലുകൾ ഈ ഷെല്ലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ നഗരങ്ങളിലും ഗ്രാമങ്ങളിലും ആക്രമിക്കുകയും സാധാരണക്കാരുടെ വീടുകൾ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കിയെവിന് അത്തരം ആയുധങ്ങൾ അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്നു,” പ്രസ്താവനയില്‍ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഉക്രേനിയക്കാർ ഈ യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ ‘തിരഞ്ഞെടുത്തും ശ്രദ്ധാപൂർവവും’ ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ…

ഈസ്റ്റ്‌ലാൻഡ് കൗണ്ടി(ടെക്‌സസ്) – ഈസ്റ്റ്‌ലാൻഡ് കൗണ്ടി ഷെരീഫ് ഓഫീസിലെ ഒരു ഡെപ്യൂട്ടി വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി  വെടിയേറ്റ് മരിച്ചതായി ഷെരീഫിന്റെ ഓഫീസ് ഏകദേശം 9 മണിക്ക് പറഞ്ഞു. വെള്ളിയാഴ്ച, സിസ്‌കോ, റൈസിംഗ് സ്റ്റാർ പട്ടണങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു വീട്ടിൽ നടന്ന കുടുംബ കലഹത്തെ  തുടർന്നു ലഭിച്ച  ഫോൺ സന്ദേശത്തിനു പ്രതികരികുന്നതിനു എത്തി ചേർന്നതായിരുന്നു ഡെപ്യൂട്ടികൾ. ഡെപ്യൂട്ടി ഡേവിഡ് ബോസെക്കറാണ് സംഭവസ്ഥലത്ത് ആദ്യം എത്തിയത്. സംശയിക്കപ്പെടുന്നയാൾ  ബോസെക്കർക്കു  നേരെ  ഉടൻ വെടിയുതിർക്കാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് ഷെരീഫിന്റെ ഓഫീസ് അറിയിച്ചു. വെടിയേറ്റ് ഓഫീസർക്കു  മാരകമായി പരിക്കേൽക്കുകയും സംഭവ സ്ഥലത്തു വെച്ച് തന്നെ മരണം സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.സ്ഥലത്തെത്തിയ  മറ്റ് യൂണിറ്റുകൾക്ക് പ്രതിയെ പിടികൂടാൻ കഴിഞ്ഞു, മറ്റാർക്കും പരിക്കില്ല..കോഡി ഡഗ്ലസ് പ്രിച്ചാർഡ് എന്ന് സംശയിക്കുന്നയാളെ സ്റ്റീഫൻസ് കൗണ്ടിയിലെ അധികൃതർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. പ്രതിയെ കൊലപാതകക്കുറ്റം ചുമത്തി സ്റ്റീഫൻസ് കൗണ്ടി ജയിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ടെക്‌സസ് റേഞ്ചേഴ്‌സിന്റെ നേതൃത്വത്തിലാണ് അന്വേഷണം നടക്കുന്നത്.…

ലോകത്തുള്ള എല്ലാ മലയാളികളുടെയും ആരാധ്യ പുരുഷനായിരുന്ന ഉമ്മൻ ചാണ്ടി വിദേശ മലയാളികളുടെയും പ്രീയങ്കരനായിരുന്നു എന്ന് മുൻ ഫോകാനാ പ്രസിഡന്റും ഒഐസിസി ഫ്ലോറിഡാ ചാപ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്റുമായ ജോർജി വർഗീസ് പ്രസ്ഥാവിച്ചു. ഈ വേർപാട് വിദേശത്തുള്ള ഞങ്ങൾക്കുള്ള നഷ്ടമാണ്. ഓരോ മലയാളിയുടെയും പ്രശ്നങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാനും പരിഹരിക്കാനും ഉമ്മൻ ചാണ്ടിക്ക് പ്രത്യേക കഴിവായിരുന്നു. മരണ വാർത്ത അറിഞ്ഞ അന്ന് വൈകിട്ട് തന്നെ ഫ്ലോറിഡാ ഡേവിയിലുള്ള ഗാന്ധി സ്‌ക്വയറിൽ നടത്തിയെ മീറ്റിംഗിൽ ഒഐസിസി പ്രവർത്തകരും സുഹൃത്തുക്കളും പങ്കെടുത്തു. ഉമ്മൻ ചാണ്ടിയുടെ പ്രവർത്തന ശൈലി ഏറ്റെടുക്കാൻ പുതിയ നേതാക്കളും കോൺഗ്രസ്സും തയ്യാർ ആവണം. ഇപ്പോഴത്തെ ഭരണത്തെയോ മന്ത്രിമാരെയോ മുഖ്യ മന്ത്രിയെയോ ഉപദേശിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആരുമല്ല. കണ്ണൊണ്ടെങ്കിൽ അവർ അത് തുറന്നു ജനങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭരണം എന്താണ് എന്ന് കാണട്ടെ. പ്രവർത്തകർ തുറന്ന ചർച്ചയിൽ കൂടി ഉമ്മൻ ചാണ്ടിയുടെ ഭരണത്തെ കേരളത്തിന്റെ സുവർണ കാലഘട്ടമായി വിലയിരുത്തി.…

ഡാളസ്: കൊപ്പേല്‍ സെന്റ് അല്‍ഫോന്‍സാ സീറോ മലബാര്‍ കാത്തോലിക്കാ ദേവാലയത്തിലെ തിരുനാള്‍ ദിനത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ ദിവസമായ ജൂലൈ 22-ാം തീയതി ശനിയാഴ്ച കരോള്‍ട്ടണിലെ കുടുംബ യൂണിറ്റായ ഇന്‍ഫെന്റ് ജീസസും, സെന്റ് സെബാസ്റ്റ്യന്‍ വാര്‍ഡും സംയുക്തമായി മേല്‍നോട്ടം വഹിച്ചു. പരിശുദ്ധ കുര്‍ബാനക്ക് മുഖ്യ കാര്‍മ്മികത്വം വഹിച്ചത് ഡാളസ് ക്രൈസ്റ്റ് ദ കിംഗ് ക്നാനായ പള്ളിയിലെ വികാരി റവ. ഫാ. എബ്രാംഹം കളരിക്കല്‍ ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസംഗത്തിലെ സന്ദേശം ഇപ്രകാരം ആയിരുന്നു..”യോഹാന്നാന്റെ സുവിശേഷം 12ാം അദ്ധ്യായം 24-ാം വാക്യം പറയുന്നത് ഗോതമ്പ് മണി നിലത്ത് വീണ് അഴിയുന്നില്ലായെങ്കില്‍ അതേപടി ഇരിക്കും. അഴിയുന്നെങ്കിലോ അത് അനേകം ഫലങ്ങള്‍ പുറപ്പെടുവിക്കും. യേശു തന്റെ ജീവിതത്തില്‍ താന്‍ നടന്ന വഴികളില്‍ കണ്ടെത്തിയ സത്യങ്ങളാണ് സുവിശേഷത്തില്‍ ആഖ്യാനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.” ചുറ്റുപാടും കാണുന്ന വസ്തുതയാണ് യേശു ഉപമയില്‍ കൂടി അവതരിപ്പിക്കുകയും അതില്‍ ദൈവവചനത്തിന്റെ അര്‍ത്ഥം സ്വാംശീകരിക്കുകയും ചെയ്യാന്‍…