“പോളണ്ടിനെക്കുറിച്ച് ഒരക്ഷരം മിണ്ടിപ്പോകരുത്”…. ഏറ്റവും ജനപ്രിയവും പലപ്പോഴും ആവർത്തിക്കപ്പെടുന്നതുമായ സിനിമാ സംഭാഷണത്തിനായി എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു മത്സരം നടന്നാൽ, ശ്രീനിവാസൻ എഴുതിയ സന്ദേശത്തിലെ ഈ വരി വിജയിക്കുമായിരുന്നു. ശ്രീനിവാസൻ തന്നെ അവതരിപ്പിച്ച ഇടതുപക്ഷ അനുയായിയായ ജ്യേഷ്ഠൻ , തന്റെ ഇളയ സഹോദരനും രാഷ്ട്രീയ എതിരാളിയുമായ ജയറാം അവതരിപ്പിച്ച ചൂടേറിയ രാഷ്ട്രീയ വാദപ്രതിവാദത്തിനിടെ പറഞ്ഞ ഈ സംഭാഷണം, രാഷ്ട്രീയത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമായ സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഒരു റഫറൻസ് പോയിന്റായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ശബരിമലയിലെ സ്വർണ്ണ മോഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അടുത്തിടെ വിവാദമായ “പോറ്റിയേ കേറ്റിയേ” എന്ന പാരഡി ഗാനത്തിന്റെ പേരിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത കേസിനെതിരെ എറണാകുളത്ത് നടന്ന പ്രതിഷേധത്തിനിടെ കോൺഗ്രസ് നിയമസഭാ കക്ഷി ഉപനേതാവ് കെ. ബാബു ഈ സംഭാഷണത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചു. “പോളണ്ട് തൊട്ടുകൂടാത്തത് പോലെ, ശബരിമല സ്വർണ്ണ മോഷണവും ഇപ്പോൾ തൊട്ടുകൂടാത്തതായി മാറിയിരിക്കുന്നു,” എന്നാണ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്. ശ്രീനിവാസൻ എഴുതിയ സിനിമകളിലെ…
‘പോളണ്ടിനെക്കുറിച്ച് ഒരക്ഷരം മിണ്ടിപ്പോകരുത്’, ‘പവനായി ശവമായി’; ശ്രീനിവാസന്റെ ജനപ്രിയ ഡയലോഗുകള് എന്നെന്നും നിലനില്ക്കും
