ഇന്ത്യയുടെ വിവിധ തലങ്ങളിൽ വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്ന വിശിഷ്ടമായ സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തിനു മാതൃകാപരമായ സംഭാവനകൾ നൽകിയിട്ടുള്ള പ്രതിഭയാണ് പ്രൊഫ. കെ. കെ. കൃഷ്ണൻ നമ്പൂതിരി. വൈദിക സംസ്കാരം, സംസ്കൃതം, ഹിന്ദി, ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യം, അദ്ധ്യാപനം, സാമൂഹിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ അദ്ദേഹം സമ്പന്നമാക്കിയ മേഖലകളിൽ ചുരുക്കം ചിലത് മാത്രം. വേദജ്ഞനും പണ്ഡിതനും ആയിരുന്ന തലവടി കുടൽ മനയിൽ പരേതനായ വി. കൃഷ്ണൻ നമ്പൂതിരിയുടെയും സരസ്വതി അന്തർജ്ജനത്തിന്റെയും പുത്രനായി 1934 ജനുവരി 7 ന് ജനിച്ച അദ്ദേഹത്തിന് കുടുംബത്തിലെ മുതിർന്നവരിൽ നിന്നും നേരത്തെ തന്നെ വൈദിക വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിച്ചു. തിരുവനന്തപുരത്തെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി കോളേജിൽ നിന്ന് ഒന്നാം ക്ലാസോടെ ഹിന്ദിയിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടിയ ശേഷം കേരളത്തിലെ സർക്കാർ കോളേജുകളിൽ മിക്കയിടത്തും ദേശീയ ഭാഷ പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. യൂണിവേഴ്സിറ്റി കോളേജിൽ നിന്ന് ഹിന്ദി ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് മേധാവിയായിവിരമിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം കാലടി ശ്രീ ശങ്കരാചാര്യ…
Category: AMERICA
ട്രംപ് കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ മാത്രം മാപ്പ്; നിക്കി ഹേലി
ന്യൂയോർക് :, മുൻ പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ മാത്രമേ മാപ്പ് നൽകൂവെന്നും മുൻകൂർ മാപ്പ് നൽകുന്ന കാര്യം പരിഗണിക്കില്ലെന്നും റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനാർത്ഥി നിക്കി ഹേലി ഫോക്സ് ന്യൂസിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽപറഞ്ഞു. “ആരെങ്കിലും കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. “പകരം, ‘ശരി, നമുക്ക് എങ്ങനെ ഭൂതകാലത്തെ പിന്നിലാക്കി ഒരു രാജ്യമായി മുന്നോട്ട് പോകാം?’ എന്ന് പറയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കൂടാതെ മാപ്പ് നൽകുന്നതിലൂടെ രാജ്യത്തെ കൂടുതൽ വിഭജിക്കുന്നതിന് പകരം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതിനാൽ, രാജ്യത്തിന്റെ മികച്ച താൽപ്പര്യങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നോക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ”അവർ തുടർന്നു. ജസ്റ്റിസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിന്ന് രണ്ട്, മാൻഹട്ടനിലെ ഒന്ന്, ഗായിലെ ഫുൾട്ടൺ കൗണ്ടിയിൽ ഒന്ന് എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നാല് കുറ്റങ്ങളാണ് ട്രംപ് നേരിടുന്നത്. പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു സിനിമാ…
അലക്സ് ഏബ്രഹാം ഫൊക്കാന ട്രസ്റ്റി ബോർഡിലേക്ക് മത്സരിക്കുന്നു
ന്യൂയോര്ക്ക്: പ്രമുഖ സാംസ്കാരിക നേതാവ് അലക്സ് ഏബ്രഹാം ഫൊക്കാന ട്രസ്റ്റി ബോർഡിലേക്ക് മത്സരിക്കുന്നു. കേരളത്തില് സാശ്രയ മെഡിക്കല് കോളേജുകള്ക്കും നഴ്സിംഗ് കോളേജുകള്ക്കും എതിരെ നടന്ന സമരത്തെ മുന്നില് നിന്നു നയിച്ച അലക്സ് ഏബ്രഹാം ഹഡ്സണ്വാലി മലയാളി അസോസിയേഷന് സെക്രട്ടറി ആയും, ജോയിന്റ് സെക്രട്ടറി ആയും കമ്മറ്റി അംഗമായും 2012 മുതല് സംഘടനയില് സജീവമാണ്.ഫൊക്കാന നാഷണൽ കമ്മറ്റിയിൽ രണ്ടു തവണ തന്റെ കഴിവു തെളിയിച്ചു തിരുവനതപുരം മെഡിക്കല് കോളേജില് ബി. എസ്സി.നഴ്സിംഗ് വിദ്യാര്ത്ഥിയായിരുന്നപ്പോഴാണ് 1995 ഇല് കേരള സര്ക്കാര് സാശ്രയ മേഖലയില് നിരവധി മെഡിക്കല് കോളേജുകള് ആരംഭിക്കാന് തീരുമാനിച്ചത്. ഇതിനെതിരെ സമരം നടത്തിയ കേരള ബി.എസ്സി നഴ്സിംഗ് അസോസിയേഷന് (കെ.ബിഎസ് എന് .എ)സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറി ആയിരുന്ന അലക്സ് സംസ്ഥാനത്തെ എല്ലാ ഗവണ്മെന്റ് മെഡിക്കല് കോളേജുകളിലും ഓടി നടന്ന് സമരവേദികളില് പ്രസംഗിക്കുകയും പ്രസ്ഥാനത്തിനു വേണ്ടി പോലീസ് ലോക്കപ്പില് കയറി ഇറങ്ങുകയും…
മാർത്തോമ്മാ സഭയുടെ നോർത്ത് അമേരിക്ക ഭദ്രാസനാധിപൻ ബിഷപ് ഡോ.എബ്രഹാം മാർ പൗലോസിന് ന്യൂയോർക്ക് ജെഎഫ്കെ എയർപോർട്ടിൽ വൻ വരവേൽപ്പ്.
ന്യൂയോർക്ക് : മാർത്തോമ്മാ സഭയുടെ നോർത്ത് അമേരിക്ക ഭദ്രാസനാധിപനായി പുതിയതായി ചുമതല ഏറ്റെടുത്ത ബിഷപ് ഡോ. എബ്രഹാം മാർ പൗലോസിന് ന്യൂയോർക്ക് ജോൺ എഫ് കെന്നഡി രാജ്യാന്തര വിമാനത്താവളത്തിൽ വൻ വരവേൽപ്പ് നൽകി. ഭദ്രാസന സെക്രട്ടറി റവ.ജോർജ് എബ്രഹാം, ട്രഷറാർ ജോർജ് പി. ബാബു എന്നിവരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ അനേക വൈദീകർ, ആത്മായ നേതാക്കൾ കൂടാതെ സഭാ കൗൺസിൽ അംഗങ്ങളായ റവ.ജെയ്സൺ എ. തോമസ് , വർഗീസ് പി.വർഗീസ് ഭദ്രാസന കൗൺസിൽ അംഗങ്ങളായ റവ. ക്രിസ്റ്റഫർ ഫിൽ ഡാനിയേൽ, റോയ് സി. തോമസ്, ബൈജു വർഗീസ്, കോരുത് മാത്യു, ഷേർലി തോമസ് എന്നിവരും എയർപോർട്ടിൽ സ്വീകരിക്കുവാൻ എത്തിയിരുന്നു. ക്രിസ്തിയ സഭകളുടെ ലോക കൗൺസിലിൽ (WCC) ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള ഏക എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മറ്റി അംഗമായ ബിഷപ് ഡോ. മാർ പൗലോസ് നിലവിൽ മാർത്തോമ്മ സഭയുടെ കോട്ടയം – കൊച്ചി, അടൂർ…
ലിൻഡ ബ്ലൂസ്റ്റീന്റെ അന്ത്യാഭിലാക്ഷം ദയാവധം സ്വീകരിച്ചതിലൂടെ നിറവേറി
വെർമോണ്ടു കണക്ടിക്കട്ടിലെ ബ്രിഡ്ജ്പോർട്ട് സ്വദേശി ലിൻഡ ബ്ലൂസ്റ്റീന്റെ അന്ത്യാഭിലാക്ഷം ദയാവധം സ്വീകരിച്ചതിലൂടെ നിറവേറി. ബുധനാഴ്ച വെർമോണ്ടിലെത്തിയ അവർ വ്യാഴാഴ്ച അവിടെവെച്ചു മരണം സ്വീകരിക്കുകയായിരുന്നു. ലിൻഡ ബ്ലൂസ്റ്റീന് അണ്ഡാശയ ക്യാൻസറും ഫാലോപ്യൻ ട്യൂബ് ക്യാൻസറും ഉണ്ട്. അടുത്തിടെ, അവരുടെ അവസ്ഥ കൂടുതൽ വഷളായതായി ഡോക്ടർമാർ പറഞ്ഞു. കണക്റ്റിക്കട്ടിലും ന്യൂയോർക്കിലും സമാനമായ നിയമം പാസാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട ആജീവനാന്ത ആക്ടിവിസ്റ്റായ ബ്ലൂസ്റ്റൈൻ, നീണ്ട രോഗത്തിന് ശേഷം ആശുപത്രി കിടക്കയിൽ അമ്മയെപ്പോലെ മരിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഭർത്താവ്, കുട്ടികൾ, പേരക്കുട്ടികൾ, അത്ഭുതകരമായ അയൽക്കാർ, സുഹൃത്തുക്കൾ, നായ എന്നിവയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ കഴിഞ്ഞ വർഷം പറഞ്ഞിരുന്നു വെർമോണ്ടിന്റെ ഗവർണർ ഈ ആഴ്ച ഒപ്പിട്ട പുതിയ നിയമം, മരിക്കാൻ വൈദ്യസഹായം നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സംസ്ഥാന നയങ്ങൾ പരിഷകരിച്ചു. അതോടെ ലിൻഡ ബ്ലുസ്റ്റീൻ വെർമോണ്ടിലെത്തി മരണം വരിക്കുകയും ചെയ്തു.വെർമോണ്ട് നിവാസിയല്ലാത്ത ബ്ലൂസ്റ്റീനെ വെർമോണ്ടിൽ മരിക്കാൻ…
കാനഡയിൽ പഠിക്കാന് ഇന്ത്യൻ വിദ്യാർത്ഥികള്ക്ക് താല്പര്യമില്ല
കാനഡയിൽ പഠിക്കുന്നതിൽ ഇന്ത്യൻ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് താല്പര്യം കുറയുന്നതായി റിപ്പോര്ട്ട്. 2023 ജൂലൈ മുതൽ ഒക്ടോബർ വരെ കാനഡയിൽ പഠിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണത്തിൽ വൻ ഇടിവാണ് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതെന്ന് പുതിയ റിപ്പോര്ട്ടില് പറയുന്നു. കാനഡയിലെ പണപ്പെരുപ്പമാണ് ഈ ഇടിവിന് പിന്നിലെ പ്രധാന കാരണമായി കണക്കാക്കുന്നത്. ജൂലൈ മുതൽ ഒക്ടോബർ വരെയുള്ള കാലയളവിൽ ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് 87,000 അപേക്ഷകൾ മാത്രമാണ് ലഭിച്ചിട്ടുള്ളതെന്ന് പറയുന്നു. കഴിഞ്ഞ വർഷം ഇതേ കാലയളവിൽ ഇത് 1,46,000 ആയിരുന്നു. കഴിഞ്ഞ വർഷം ഇതേ കാലയളവിനെ അപേക്ഷിച്ച് ജനുവരി മുതൽ ജൂലൈ വരെയുള്ള കാലയളവിൽ കനേഡിയന് ഗവൺമെന്റ് 25 ശതമാനം കൂടുതൽ പഠന അനുമതികൾ നൽകിയിരുന്നു. ഈ തകർച്ചയ്ക്ക് പിന്നിൽ നിരവധി കാരണങ്ങളുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. വർധിക്കുന്ന വീടുവാടകയും നിത്യജീവിതത്തിലെ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. നിരവധി ഇന്ത്യൻ വിദ്യാർഥികൾ കാനഡയിൽ തങ്ങൾ നേരിടുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ ഇന്റർനെറ്റ് മീഡിയയിലൂടെ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.…
കോൺഗ്രസ് നേതാവ് രാജീവ് ജോസഫിനെതിരെ എന്ഫോഴ്സ്മെന്റ് ഡയറക്ടറേറ്റ് അന്വേഷണം; ജനുവരി 18-ന് ഇ.ഡി ഓഫീസില് ഹാജരാകണമെന്ന് സമന്സ്
ന്യൂഡൽഹി: ഡൽഹി പ്രദേശ് കോൺഗ്രസ് കമ്മിറ്റി – സൗത്ത് ഇന്ത്യൻ സെല്ലിന്റെ ചെയർമാനും കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ പടിയൂർ – തിരൂർ സ്വദേശിയുമായ രാജീവ് ജോസഫിനെതിരെ ഇ.ഡി അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു. ജനുവരി 18 ന് ഇ.ഡി ഓഫീസിൽ ഹാജരാകാനാണ് സമൻസിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്. അടുത്തകാലത്ത് വിദേശ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും തന്റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് പണം വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന കാരണം പറഞ്ഞാണ് ഇ.ഡി സമൻസ് നൽകിയിരിക്കുന്നതെന്ന് രാജീവ് ജോസഫ് മാധ്യമങ്ങൾക്ക് നൽകിയ പത്രക്കുറിപ്പിൽ വ്യക്തമാക്കി. ഡെൽഹി പ്രദേശ് കോൺഗ്രസ്സ് കമ്മിറ്റി – സൗത്ത് ഇന്ത്യൻ സെല്ലിന്റെ സംസ്ഥാന ചെയർമാൻ എന്ന നിലയിൽ ഡി.പി.സി.സി ആസ്ഥാനത്ത് വെച്ച് ഇരുപതോളം അവാർഡ് ഫങ്ക്ഷനുകൾ രാജീവ് ജോസഫ് സംഘടിപ്പിച്ചിരുന്നു. കോവിഡ് വാരിയേഴ്സ് ആയി സ്തുത്യർഹ സേവനം കാഴ്ചവെച്ച ഡെൽഹിയിലെ മൂവായിരത്തിൽപ്പരം നഴ്സുമാർക്കും ഡോക്ടർമാർക്കും സാമൂഹ്യപ്രവർത്തകർക്കും “രാജീവ് ഗാന്ധി നാഷണൽ എക്സലൻസ് അവാർഡുകൾ” നൽകി ആദരിച്ചിരുന്നു. ഏറ്റവും കൂടുതൽ…
9 മാസം ഗർഭിണിയായ കൗമാരക്കാരിയെയും കാമുകനെയും കൊലപ്പെടുത്തിയതിന് 19 കാരനെയും ,പിതാവിനെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
സാൻ അന്റോണിയോ: ഗർഭിണിയായ കൗമാരക്കാരിയെയും അവളുടെ കാമുകനെയും ഡിസംബർ 26 ന് കൊലപ്പെടുത്തിയ കേസിൽ രണ്ട് പേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തതായി ജനുവരി 4 വ്യാഴാഴ്ച രാവിലെസാൻ അന്റോണിയോ പോലീസ് അറിയിച്ചു .1 9 കാരനായ ക്രിസ്റ്റഫർ പ്രെസിയാഡോ പ്രെസിയാഡോയുടെ 53 കാരനായ പിതാവ് റമോണുമാണ് അറെസ്റ്റിലായത്.നിരീക്ഷണ വീഡിയോയിൽ കാണുന്ന “താൽപ്പര്യമുള്ള രണ്ട് വ്യക്തികളെ” കണ്ടെത്താൻ സാൻ അന്റോണിയോ പോലീസ് പൊതുജനങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യപ്പെട്ടതിന് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് അറസ്റ്റ് . ക്രിസ്റ്റഫർ പ്രെസിയാഡോ ഒരു മില്യൺ ഡോളറിന്റെ ബോണ്ടിലാണ് തടവിലായിരിക്കുന്നതെന്ന് ബെക്സർ കൗണ്ടി കോടതി രേഖകൾ കാണിക്കുന്നു. ഫെബ്രുവരി 6-ന് ഹിയറിങ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തതോടെ പിതാവിനുള്ള ബോണ്ട് $100,000 ആയി നിശ്ചയിച്ചു. ക്രിസ്റ്റഫർ പ്രെസിയാഡോയുടെ ഹിയറിങ് തീയതി പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. 18 കാരിയായ സവാന സോട്ടോയുടെയും 22 കാരനായ മാത്യു ഗ്യൂറയുടെയും കൊലപാതകത്തിന് വധശിക്ഷാ കുറ്റം നേരിടുന്നു. പ്രെസിയാഡോയുടെ 53…
ടെക്സസ് ബസ് കമ്പനികളിൽ നിന്ന് 700 മില്യൺ ഡോളർ ആവശ്യപ്പെട്ടു ന്യൂയോർക്ക് മേയർ കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു
ന്യൂയോർക്ക് – തന്റെ സംസ്ഥാന അതിർത്തിയിൽ നിന്ന് ആയിരക്കണക്കിന് കുടിയേറ്റക്കാരെ ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന ടെക്സസ് ഗവർണർ ഗ്രെഗ് ആബട്ടിന്റെ നയത്തെ തടയാനുള്ള തന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ നീക്കത്തിൽ ന്യൂയോർക്ക് മേയർ എറിക് ആഡംസ് 17 ടെക്സസ് ചാർട്ടർ ബസ് കമ്പനികൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കുന്നു. നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന കുടിയേറ്റക്കാരെ പരിപാലിക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവ് വഹിക്കാൻ 708 മില്യൺ ഡോളർ ആവശ്യപ്പെട്ടാണ് കേസ്, മേയർ പറഞ്ഞു. “ഈ മാനുഷിക പ്രതിസന്ധി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ പങ്ക് വഹിക്കും, പക്ഷേ ടെക്സസ് സംസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് മാത്രം അശ്രദ്ധമായ രാഷ്ട്രീയ തന്ത്രങ്ങളുടെ ചിലവ് ഞങ്ങൾക്ക് താങ്ങാനാവില്ല,” ആഡംസ് പ്രഖ്യാപനത്തോടൊപ്പമുള്ള ഒരു വീഡിയോയിൽ പറഞ്ഞു. “ടെക്സസ് ഗവർണർ ആബട്ട് കുടിയേറ്റക്കാരെ രാഷ്ട്രീയ പണയക്കാരായി തുടർച്ചയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് അരാജകവും മനുഷ്യത്വരഹിതവുമാണെന്ന് മാത്രമല്ല, അവൻ ജനങ്ങളുടെ മേൽ രാഷ്ട്രീയം സ്ഥാപിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു.” ന്യൂയോർക്ക് ഗവർണർ…
ഷിക്കാഗോ കോസ്മോപൊളിറ്റൻ ക്ലബ്ബിന് പുതിയ സാരഥികള്
ഷിക്കാഗോ: ഷിക്കാഗോ കോസ്മോപൊളിറ്റൻ ക്ലബ്ബിൻറെ 2023ലെ ജനറൽ ബോഡി ഡിസംബർ മൂന്നാം തീയതി ക്ലബ് ഹൗസിൽ വച്ച് നടത്തപ്പെടുകയും 24 -25 പ്രവർത്തന വർഷത്തേക്കുള്ള പുതിയ ഭാരവാഹികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. പ്രസിഡണ്ടായി പ്രിൻസ് ഈപ്പൻ, സെക്രട്ടറിയായി പ്രതീഷ് തോമസിനെയും വൈസ് പ്രസിഡണ്ടായി തോമസ് വിൻസൻറ് നെയും ട്രഷററായി സതീഷ് നിരവത്തിനെയും ജോയിന്റ് സെക്രട്ടറിയായി സോണി ഇടക്കുന്നത്തിനേയും . ബോർഡ് മെമ്പേഴ്സ് ആയി ജോ വെളിയത്ത്മാലി ,ബിറ്റോ പഴയാറ്റിൽ, ജയ്സൺ മാത്യു എന്നിവരെയും തിരഞ്ഞെടുത്തു. Board Of Trustees പ്രിതിനിധി ആയി ആൽവിൻ ഷിക്കോറിനേയും ചുമതലപ്പെടുത്തി. 2024 ജനുവരി ഇരുപതാം തീയതി നടത്തപ്പെടുന്ന ആനുവൽ ഡേയിൽ ഈ പുതിയ ഭാരവാഹികൾ ചുമതല ഏൽക്കും. തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പുതിയ പ്രസിഡന്റിനെയും മറ്റു ഭാരവാഹികളെയും നിലവിലെ പ്രസിഡണ്ട് രാജി മാത്യു അഭിനന്ദിക്കുകയും വരുന്ന വർഷത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് എല്ലാവിധ പിന്തുണയും നൽകുമെന്ന് അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു.…
