വാഷിംഗ്ടണ്: യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ കൈയിൽ ബാൻഡേജ് കണ്ടെത്തിയതിനെത്തുടർന്ന് ഉയർന്നുവന്ന ആരോഗ്യപരമായ അഭ്യൂഹങ്ങൾക്ക് ശേഷം, വൈറ്റ് ഹൗസ് വ്യക്തമാക്കിയത്, ആ പാടുകൾ ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള ഹസ്തദാനവും ആസ്പിരിൻ ഉപയോഗവും മൂലമാണ് ഉണ്ടായതെന്നും ഏതെങ്കിലും രോഗമല്ലെന്നുമാണ്. തന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിമർശനങ്ങൾ ട്രംപ് പലതവണ നിഷേധിച്ചിട്ടുണ്ട്. മുൻ പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡനുമായി തന്നെ താരതമ്യം ചെയ്യുകയും താൻ ഇപ്പോഴും ശാരീരികമായി ആരോഗ്യവാനാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഈ ആഴ്ച, തന്റെ ആരോഗ്യസ്ഥിതി അന്വേഷിക്കുന്ന മാധ്യമ പ്രവർത്തകരെ “രാജ്യദ്രോഹികള്” എന്ന് ആക്ഷേപിച്ച് ട്രംപ് ട്രൂത്ത് സോഷ്യൽ എന്ന ചാനലിൽ ഒരു നീണ്ട സന്ദേശം പോസ്റ്റ് ചെയ്തിരുന്നു. ട്രംപിന്റെ വലതു കൈയിൽ അടുത്ത ദിവസങ്ങളിൽ കണ്ട ബാൻഡേജുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഊഹാപോഹങ്ങൾ വൈറ്റ് ഹൗസ് പ്രസ് സെക്രട്ടറി കരോലിൻ ലീവിറ്റ് വ്യാഴാഴ്ച തള്ളിക്കളഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പതിവായി ഹസ്തദാനം ചെയ്യുന്നതിന്റെ ഫലമായാണ് ആ പാടുകൾ ഉണ്ടായതെന്ന് പറഞ്ഞു. പ്രസിഡന്റിന്റെ…
Year: 2025
ട്രംപിന്റെ ഭീഷണികൾക്കിടയിൽ വെനിസ്വേലയ്ക്ക് കവചമായി റഷ്യ
അമേരിക്കൻ സമ്മർദ്ദം വർദ്ധിച്ചുവരുന്നതിനിടെ, വെനിസ്വേലൻ പ്രസിഡന്റ് നിക്കോളാസ് മഡുറോയുമായി റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ളാഡിമിർ പുടിൻ സംസാരിക്കുകയും റഷ്യയുടെ പൂര്ണ്ണ പിന്തുണ സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. അമേരിക്കയും വെനിസ്വേലയും തമ്മിലുള്ള വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സംഘർഷങ്ങൾക്കിടയിൽ, റഷ്യ പരസ്യമായി ഇടപെട്ടു. റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ളാഡിമിർ പുടിൻ വെനിസ്വേലൻ പ്രസിഡന്റ് നിക്കോളാസ് മഡുറോയുമായി ടെലിഫോണിൽ സംസാരിച്ചതായി ക്രെംലിൻ വ്യാഴാഴ്ച സ്ഥിരീകരിച്ചു. വെനിസ്വേലൻ എണ്ണ ടാങ്കറുകൾ അമേരിക്ക തുടർച്ചയായി പിടിച്ചെടുക്കുകയും മഡുറോയ്ക്കെതിരെ കർശന നടപടിയെടുക്കുമെന്ന് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് ആവർത്തിച്ച് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് പുടിന്റെയും മഡുറോയുടെയും ടെലഫോണ് സംഭാഷണം. റഷ്യ വെനിസ്വേലയ്ക്കൊപ്പം നിൽക്കുമെന്നും സാധ്യമായ എല്ലാ പിന്തുണയും നൽകുമെന്നും പുടിൻ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ക്രെംലിൻ പ്രസ്താവന പ്രകാരം, സംഭാഷണത്തിനിടെ വെനിസ്വേലയ്ക്കുള്ള റഷ്യയുടെ പിന്തുണ പുടിൻ ഔദ്യോഗികമായി സ്ഥിരീകരിച്ചു. വെനിസ്വേലൻ ജനതയോട് ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ച പുടിൻ, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ബാഹ്യ സമ്മർദ്ദങ്ങൾക്കിടയിൽ മഡുറോ സർക്കാരിന്റെ നയങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ റഷ്യ…
ട്രംപിന്റെ പുതിയ നിയമം – “ഗര്ഭിണികള്ക്ക് അമേരിക്കയില് പ്രവേശനമില്ല”
വാഷിംഗ്ടണ്: “ജനന ടൂറിസം” എന്ന് വിളിക്കുന്ന രീതിക്കെതിരെ ട്രംപ് കൂടുതൽ കർശനമായ നിലപാട് സ്വീകരിക്കുന്നതായി സൂചിപ്പിച്ച് ഇന്ത്യയിലെ യുഎസ് എംബസി ടൂറിസ്റ്റ് വിസ അപേക്ഷകർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഒരു അപേക്ഷക കുട്ടിക്ക് ജന്മം നൽകുക എന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ യുഎസിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നതായി സംശയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ – അതുവഴി കുട്ടിക്ക് എളുപ്പത്തിൽ യുഎസ് പൗരത്വം ലഭിക്കാൻ – അവരുടെ ടൂറിസ്റ്റ് വിസ ഉടനടി റദ്ദാക്കുമെന്ന് എംബസി എക്സിലെ ഒരു പോസ്റ്റിൽ പറഞ്ഞു. “കുട്ടിക്ക് യുഎസ് പൗരത്വം ലഭിക്കുന്നതിനായി അമേരിക്കയിൽ പ്രസവിക്കുക എന്നതാണ് യാത്രയുടെ പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യമെന്ന് യുഎസ് കോൺസുലർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വിശ്വസിച്ചാല് ടൂറിസ്റ്റ് വിസ അപേക്ഷകൾ നിരസിക്കും,” എംബസി എക്സിൽ എഴുതി. ജനന ടൂറിസം സംശയിക്കപ്പെടുന്ന പക്ഷം B-1/B-2 സന്ദർശക വിസ അപേക്ഷകൾ നിരസിക്കാൻ കോൺസുലാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് വ്യക്തമായി അധികാരം നൽകുന്ന യുഎസ് വിസ ചട്ടങ്ങളിലെ 2020 ലെ ഭേദഗതി…
ചിക്കാഗോ പോലീസുകാരിയുടെ മരണം: ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിനും പങ്കാളിക്കുമെതിരെ കുടുംബം കേസ് നൽകി
ചിക്കാഗോ: കഴിഞ്ഞ ജൂൺ മാസത്തിൽ ഒരു പ്രതിയെ പിന്തുടരുന്നതിനിടെ സ്വന്തം പങ്കാളിയുടെ വെടിയേറ്റ് കൊല്ലപ്പെട്ട ചിക്കാഗോ പോലീസ് ഓഫീസർ ക്രിസ്റ്റൽ റിവേരയുടെ കുടുംബം, ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിനും വെടിവെച്ച ഓഫീസർക്കുമെതിരെ നഷ്ടപരിഹാര കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു. റിവേരയുടെ പങ്കാളിയായ ഓഫീസർ കാർലോസ് ബേക്കർ ഓഫീസറായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കാൻ യോഗ്യനല്ലെന്ന് ആരോപിച്ചാണ് കുക്ക് കൗണ്ടിയിൽ ബുധനാഴ്ച കേസ് ഫയൽ ചെയ്തത് ജൂൺ 5-ന് നഗരത്തിൽ ഒരു പ്രതിയെ പിന്തുടരുന്നതിനിടെയായിരുന്നു സംഭവം. റിവേരയുടെ പങ്കാളി വെടിവെച്ചപ്പോൾ അത് റിവേരയുടെ പുറത്ത് കൊള്ളുകയായിരുന്നു. അധികൃതർ ഇത് ‘അപകടം’ എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്. കുക്ക് കൗണ്ടിയിൽ ഫയൽ ചെയ്ത കേസിൽ, റിവേരയെ വെടിവെച്ച പങ്കാളി ഓഫീസർ കാർലോസ് ബേക്കർ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനായി തുടരാൻ യോഗ്യനല്ലെന്ന് കുടുംബം ആരോപിക്കുന്നു. ബേക്കറിന് മൂന്ന് വർഷത്തിൽ താഴെയുള്ള സർവീസ് കാലയളവിൽ 11 തവണ മോശം പെരുമാറ്റത്തിന് പരാതി ലഭിച്ചിരുന്നു.ഇരുവരും തമ്മിലുള്ള പ്രണയബന്ധം തകർന്നതിലുള്ള…
ന്യൂജേഴ്സി പാറ്റേഴ്സൺ പള്ളിയിൽ സീറോ മലബാർ കൺവെൻഷൻ കിക്കോഫ് വിജയകരം
ചിക്കാഗോ: 2026 ജൂലൈ 9 മുതൽ 12 വരെ ഷിക്കാഗോയിലെ ചരിത്രപ്രശസ്തമായ മക്കോർമിക് പ്ലേസിൽ നടക്കുന്ന സീറോ മലബാർ കൺവെൻഷന്റെ രജിസ്ട്രേഷൻ കിക്കോഫ് ന്യൂജേഴ്സിയിലെ സെൻറ് ജോർജ് പള്ളിയിൽ ഡിസംബർ ഏഴിന് അതിമനോഹരമായി നടന്നു. കൺവെൻഷൻ രജിസ്ട്രേഷൻ കിക്കോഫിനായി കത്തീഡ്രൽ ഇടവക വികാരിയും കൺവെൻഷൻ കൺവീനറുമായ ഫാദർ തോമസ് കടുകപ്പിള്ളിൽ, മാർക്കറ്റിംഗ് ചെയർമാൻ സജി വർഗീസ്, പിആർഒ റോമിയോ കാട്ടൂക്കാരൻ എന്നിവരെ ഇടവ വികാരി ഫാദർ സിമ്മി തോമസിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇടവകാംഗങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു. കൺവെൻഷന്റെ ഇടവകയിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിനിധികളായ ജോയ് ചാക്കപ്പൻ, നിമ്മി റോയ്, ജസ്റ്റിൻ ജോസഫ്, സെലിൻ ജേക്കബ്, ട്രസ്റ്റിമാരായ സെബാസ്റ്റ്യൻ ടോം, ജോർജ് സാബു തോമസ് എന്നിവർ എന്നിവർ കിക്കോഫ് മനോഹരം ആക്കുവാൻ നേതൃത്വം നൽകി. ഫാദർ തോമസ് കൺവെൻഷന്റെ ആവശ്യകതയെ കുറിച്ചും യുവജന പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചും പറയുകയുണ്ടായി . സജി വർഗീസും, റോമിയോയും…
സീറോ മലബാർ കൺവെൻഷന് ടെക്സാസിലെ കോപ്പൽ സെൻറ് അൽഫോൻസാ പള്ളിയിൽ ഉജ്ജ്വല തുടക്കം; മാർ ജോയ് ആലപ്പാട്ട് കിക്കോഫ് നിർവഹിച്ചു
ചിക്കാഗോ: ഇന്ത്യയ്ക്ക് പുറത്ത് സീറോ മലബാർ രൂപതക്ക് ആദ്യമായി ലഭിച്ച ചിക്കാഗോ രൂപതയുടെ രൂപത വിജയകരമായ 25 വർഷം പൂർത്തിയാക്കുന്ന ഈ വേളയിൽ ജൂബിലി ആഘോഷങ്ങളുടെ പരിസമാപ്തിയിൽ നടത്തപ്പെടുന്ന കൺവെൻഷന്റെ കിക്കോഫ് ടെക്സാസിലെ കോപ്പൽ സെൻറ് അൽഫോൻസാ, പള്ളിയിൽ രൂപതാ അധ്യക്ഷൻ മാർ ജോയ് ആലപ്പാട്ട് നിർവഹിച്ചു. ഇടവക വികാരി ഫാ: ഫാദർ മാത്യു മുഞ്ഞനാട്ടും ഇടവകാംഗങ്ങളും പ്രിയ ബഹുമാനപ്പെട്ട ജോയ് പിതാവിനെ സസ്നേഹം സ്വീകരിച്ചു. ഇടവകയിലെ കൺവെൻഷൻ പ്രതിനിധികളായ സിജിമോൾ ജോസഫ്, റോബിൻ കുര്യൻ, ട്രസ്റ്റിമാരായ ജോഷി കുര്യാക്കോസ്, രഞ്ജിത്ത് തലക്കോട്ടൂർ, റോബിൻ ജേക്കബ് എന്നിവർ കിക്കോഫ് അതിമനോഹരം ആക്കുന്നതിന് നേതൃത്വം നൽകി. ജോയ് പിതാവ് തൻറെ സന്ദേശത്തിൽ ഈ കൺവെൻഷന്റെ ആവശ്യകതയെയും ഈ കൺവെൻഷനിലൂടെ താൻ വിഭാവനം ചെയ്യുന്ന തലമുറകളുടെ സംഗമം, സൗഹൃദ കൂട്ടായ്മ, സഭയുടെ ശോഭനഭാവിക്ക് ഉതകും വിധത്തിലുള്ള ചർച്ചകൾ, യുവജന പങ്കാളിത്തം…
നോർത്ത് അമേരിക്ക-യൂറോപ്പ് ഭദ്രാസന സുവിശേഷ സേവികാസംഘം ക്രിസ്മസ് ആഘോഷം സംഘടിപ്പിച്ചു
ന്യൂയോർക്ക്: മാർ തോമാ സഭയുടെ നോർത്ത് അമേരിക്ക – യൂറോപ്പ് ഭദ്രാസനം സുവിശേഷ സേവികാ സംഘത്തിന്റെ ആഭിമുഖ്യത്തിലുള്ള ക്രിസ്മസ് ആഘോഷ പരിപാടികൾ വ്യാഴാഴ്ച) ഓൺലൈനിൽ സംഘടിപ്പിച്ചു . ‘വിളങ്ങിൻ പൊൻതാരം’ എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന ഈ ആഘോഷം കരോളുകളും സ്കിറ്റുകളും ഉൾപ്പെടുത്തിയാണ് സംഘടിപ്പിച്ചത്. ഭദ്രാസന അധ്യക്ഷൻ റൈറ്റ്. റവ. ഡോ. എബ്രഹാം മാർ പൗലോസ് എപ്പിസ്കോപ്പ ക്രിസ്മസ് സന്ദേശം നൽകി പ്രാരംഭ പ്രാർത്ഥന ഭദ്രാസന സെക്രട്ടറി റവ ജോയൽ സാമുവേൽ തോമസ് നിർവഹിച്ചു. മിസ്സിസ്. നോബി ബൈജു സ്വാഗതം ആശംസിച്ചു .റവ. ഷെറിൻ ടോം മാത്യൂസ് ആമുഖ പ്രസംഗം നടത്തി.ഭദ്രാസന കൗൺസിൽ അംഗം സുമ ചാക്കോ നിശ്ച്യയിക്കപെട്ട പാഠഭാഗം വായിച്ചു ട്രിനിറ്റി മാർത്തോമാ ചർച് കാനഡ ,ഒർലാണ്ടോ മാർത്തോമാ ചർച് ഫ്ലോറിഡ ,സെൻറ് തോമസ് മാർത്തോമാ ചർച് ഇന്ത്യാനപോലീസ് ,സൗത്ത് റീജിയൻ മാർത്തോമാ ചർച് . മാർത്തോമാ ചർച്ച…
രാശിഫലം (12-12-2025 വെള്ളി)
ചിങ്ങം : ഈ ദിനത്തില് നിങ്ങള് വളരെ ഊര്ജസ്വലനും ഉത്സാഹമുള്ളവനുമായിരിക്കും. ഇത് ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലയിലും വിജയിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ പ്രാപ്തനാക്കും. മറ്റുള്ളവര് നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാന് മടിച്ചാല് നിരാശരാകരുത്. ഈ ദിനം നിങ്ങള് ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും സാമ്പത്തിക വശം നിങ്ങള് പരിഗണിക്കും. കന്നി : സ്ത്രീകള്ക്ക് പൊതുവെ മികച്ചൊരു ദിനമായിരിക്കും ഇന്ന്. വൈകുന്നേരം ഏറ്റവും അടുപ്പമുള്ളവരെ സത്കരിക്കാനുള്ള അവസരം നിങ്ങള്ക്ക് ലഭിക്കും. പ്രിയപ്പെട്ടവരോട് നിങ്ങള് എങ്ങനെ പെരുമാറിയാലും അത് അവര് കാര്യമാക്കില്ല. തുലാം : ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തി പൊതുജനശ്രദ്ധ നേടാന് സാധ്യതയുണ്ട്. അതിനാല് കൂടുതല് മികവോടെ ഇരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനവും ജന്മസിദ്ധമായ കഴിവുകളും ഇന്ന് അംഗീകരിക്കപ്പെടും. സഹപ്രവര്ത്തകരില് നിന്ന് മികച്ച സഹായം പ്രതീക്ഷിക്കാം. നിങ്ങളുടെപ്രതീക്ഷകള് കൂടുതല് വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന തരത്തില് ആണ് ഇന്ന് നക്ഷത്രങ്ങളുടെ നില. വൃശ്ചികം : ഇന്ന് കാര്യങ്ങള് എങ്ങനെയാണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഒരു ദീര്ഘദര്ശിയെ പോലെ നിങ്ങള്ക്ക്…
ബൈക്കും കെഎസ്ആർടിസി ബസും കൂട്ടിയിടിച്ച് ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകയ്ക്ക് ദാരുണാന്ത്യം
തലവടി : ഒന്നാം വിവാഹ വാർഷികാഘോഷത്തിന് ജോലി സ്ഥലത്തുനിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് പുറപ്പെട്ട ആരോഗ്യ പ്രവർത്തക വഴിമദ്ധ്യേ കെഎസ്ആർടിസി ബസ്സിടിച്ച് മരണമടഞ്ഞു. തലവടി ആനപ്രമ്പാൽ തെക്ക് യു.പി.സ്കൂളിന് സമീപം കണിച്ചേരിൽ ചിറ മെറീന ഷാനോ (24) ആണ് മരിച്ചത്. ബുധനാഴ്ച രാത്രി 8 മണിയോടുകൂടി അമ്പലപ്പുഴ – തിരുവല്ല സംസ്ഥാന പാതയിൽ കേളമംഗലത്ത് വെച്ചാണ് അപകടം. ബൈക്കും ബസും കൂട്ടിയിടിച്ചതിനെ തുടർന്ന് റോഡിലേക്ക് തെറിച്ചുവീണ മെറീനയുടെ മുകളിലൂടെ ബസ് കയറിയിറങ്ങിയാണ് ദാരുണാന്ത്യം സംഭവിച്ചത്. എറണാകുളം മാതാ അമ്യതാനന്ദമയി ആശുപതിയിൽ നഴ്സാണ് മെറീന. അമ്പലപ്പുഴ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ ട്രയിനിൽ എത്തിയ മെറീനയെ ഭർത്താവ് ഷാനോ കെ ശാന്തപ്പൻ ബൈക്കിലെത്തി വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനിടെയാണ് അപകടം. ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റ ഷാനോ കെ ശാന്തപ്പനെ സ്വകാര്യ ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റി. എടത്വാ പോലീസ് മേൽനടപടി സ്വീകരിച്ചു. ഇന്ന് (വെള്ളിയാഴ്ച 12-12- 2025) രാവിലെ 8 മണിക്ക്…
വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ കുടുങ്ങിക്കിടന്ന യാത്രക്കാർക്ക് ഇന്ഡിഗോ ₹10,000 രൂപയുടെ യാത്രാ വൗച്ചർ നല്കും
നൂറു കണക്കിന് വിമാനങ്ങൾ റദ്ദാക്കിയതിന് ഇൻഡിഗോ നിലവിൽ വ്യാപകമായ വിമർശനം നേരിടുകയാണ്. സോഷ്യൽ മീഡിയ മുതൽ വാർത്താ ചാനലുകൾ വരെ എല്ലായിടത്തും യാത്രക്കാരുടെ രോഷം പ്രകടമാണ്. എന്നാല്, റദ്ദാക്കിയ വിമാനങ്ങളിലെ എല്ലാ യാത്രക്കാർക്കും മുഴുവൻ തുകയും റീഫണ്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് ഉടൻ തന്നെ പണം തിരികെ നൽകുമെന്നും കമ്പനി ഇപ്പോള് പ്രസ്താവന ഇറക്കി. ന്യൂഡൽഹി: ഡിസംബർ ആദ്യം നേരിട്ട പ്രധാന പ്രവർത്തന തടസ്സങ്ങളെത്തുടർന്ന് രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ വിമാനക്കമ്പനിയായ ഇൻഡിഗോ യാത്രക്കാർക്ക് ആശ്വാസം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഡിസംബർ 3 നും 5 നും ഇടയിൽ ജീവനക്കാരുടെ കുറവ് ഗുരുതരമായി ബാധിച്ച യാത്രക്കാർക്ക് ₹10,000 നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുമെന്ന് എയർലൈൻ അറിയിച്ചു. എന്നാല്, ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്കുള്ള മാനദണ്ഡങ്ങളോ അത്തരം യാത്രക്കാരെ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയുമെന്നോ കമ്പനി വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല. നിരവധി ദിവസങ്ങളിലായി വൻതോതിൽ വിമാനങ്ങൾ റദ്ദാക്കിയതിനെ തുടർന്ന് ആയിരക്കണക്കിന് യാത്രക്കാർ രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ മണിക്കൂറുകളോളം…
