ന്യൂയോർക്ക്: യു എസ് മുൻ പ്രസിഡന്റും പ്രമുഖ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനാർത്ഥിയുമായ ഡോണാള്‍ഡ് ട്രംപിന്റെ സിവില്‍ തട്ടിപ്പ് കേസ് വിചാരണയ്ക്കിടെ, ‘ഇതൊരു രാഷ്ട്രീയ റാലിയല്ല’ എന്ന് ജഡ്ജി ഓര്‍മ്മിപ്പിച്ചു. കേസ് വിചാരണയ്ക്കിടെയാണ് ജഡ്ജി തിങ്കളാഴ്ച ഈ അഭിപ്രായം പറഞ്ഞത്. ട്രം‌പിനോട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്തരങ്ങൾ സംക്ഷിപ്തമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ആവർത്തിച്ച് ഉപദേശിച്ചിട്ടും അത് ചെവിക്കൊള്ളാതെ ട്രംപ് വാചാലനായപ്പോഴാണ് ‘ഇതൊരു രാഷ്ട്രീയ റാലിയല്ല’ എന്ന് ജഡ്ജി ഓര്‍മ്മിപ്പിച്ചത്.
“ഞങ്ങള്‍ക്ക് പാഴാക്കാൻ സമയമില്ല” എന്ന് പ്രകോപിതനായ സുപ്രീം കോടതി ജഡ്ജി ആർതർ എൻഗറോൺ പറഞ്ഞു. മറ്റൊരു ഘട്ടത്തിൽ, ട്രംപിന്റെ അഭിഭാഷകന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞ് ജഡ്ജി പറഞ്ഞു, “നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ എനിക്കതു ചെയ്യേണ്ടി വരും.”
തന്റെ സ്വതസിദ്ധമായ ‘ഫ്രീ വീലിംഗ് വാചാടോപ ശൈലി’ ഒരു ഔപചാരിക കോടതി ക്രമീകരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്താനുള്ള ട്രംപിന്റെ ശ്രമം പരാജയപ്പെടുകയായിരുന്നു. സാക്ഷികളിൽ നിന്ന് ജാഗ്രതയോടെയുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ തേടുന്നത് കോടതി നടപടികളില്‍ സാധാരണമാണ്. എന്നാല്‍, ട്രംപാകട്ടേ കോടതി മുറിയില്‍ ജഡ്ജിയുടെ മുമ്പാകെയാണ് ഇരിക്കുന്നതെന്ന കാര്യം പാടേ മറന്ന മട്ടില്‍, അല്ലെങ്കില്‍ അവഗണിക്കുന്ന മട്ടിലായിരുന്നു.
2024-ൽ വൈറ്റ് ഹൗസ് തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ മത്സരിക്കുന്നതിനിടെ അദ്ദേഹം നടത്തിയ പ്രസ്താവനകളും പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളും നിയമപ്രശ്നങ്ങളില്‍ കുരുങ്ങിയതിന്റെ സ്‌പഷ്‌ടമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ കോടതിയിലെ സാന്നിധ്യമെങ്കിൽ, സർക്കാർ അഭിഭാഷകരുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് രാഷ്ട്രീയ പീഡനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ അവകാശവാദങ്ങൾ വീണ്ടും ഉന്നയിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രചാരണ വേദിയായി അദ്ദേഹം കോടതി മുറിയെ കണ്ടതാണ് ജഡ്ജിയെ പ്രകോപിപ്പിച്ചത്.
ഇതൊരു രാഷ്ട്രീയ മന്ത്രവാദ വേട്ടയാണെന്നും അവര്‍ സ്വയം ലജ്ജിക്കണമെന്നും ട്രം‌പിനെതിരെ കേസ് കൊണ്ടുവന്ന ന്യൂയോർക്ക് സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണി ജനറൽ ലെറ്റിഷ്യ ജെയിംസിനെ പരാമർശിച്ച് ട്രംപ് പറഞ്ഞു. ഇത് വഞ്ചനയുടെ വിപരീതമാണെന്നും, അവരാണ് വഞ്ചന കാണിച്ചതെന്നും ട്രംപ് ആവര്‍ത്തിച്ച് പറഞ്ഞു.
ഔദ്യോഗിക രഹസ്യരേഖകൾ അനധികൃതമായി കടത്തിക്കൊണ്ടുപോയതിനും, പൂഴ്ത്തിവച്ചതിനും, 2020ലെ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ അട്ടിമറിക്കാനുള്ള തന്ത്രങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ആരോപിച്ച് ഫെഡറൽ, സ്റ്റേറ്റ് ആരോപണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ ട്രംപ് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന നിരവധി നിയമ നടപടികളിൽ ഒന്നാണ് സിവിൽ വിചാരണ.
ക്രിമിനൽ പ്രോസിക്യൂഷനുകളെപ്പോലെ തട്ടിപ്പ് കേസിന് ജയിൽ ശിക്ഷ ലഭിക്കില്ലെങ്കിലും, റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് വ്യവസായത്തിൽ പതിറ്റാണ്ടുകളായി അദ്ദേഹം ചെയ്തുപോന്നിരുന്ന സാമ്പത്തിക ക്രമക്കേടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ആരോപണങ്ങൾ നിലനില്‍ക്കുന്നതാണ്.
കോടതി മുറി ട്രംപിന് പരിചിതമായ സ്ഥലമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ ഒരു മാസമായി അദ്ദേഹം അക്ഷമയോടെ സ്വമേധയാ ഇരുന്നു, നടപടിക്രമങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചു. ഒരു ഭാഗിക ഗാഗ് ഓർഡർ ലംഘിച്ചുവെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെട്ടതിന് ശേഷം നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചെന്ന കുറ്റം അദ്ദേഹം നിഷേധിച്ചു. എന്നാൽ, ജഡ്ജി എൻഗോറോൺ വിയോജിക്കുകയും പിഴ ചുമത്തുകയും ചെയ്തു.
കഴിഞ്ഞ മാസം കോടതിക്ക് പുറത്തുള്ള പ്രകോപനപരമായ അഭിപ്രായങ്ങൾക്ക് ജഡ്ജി 10,000 ഡോളർ പിഴ ചുമത്തിയതിനു ശേഷം എൻഗറോണും ട്രംപും തമ്മിലുള്ള പിരിമുറുക്കങ്ങൾ തിങ്കളാഴ്ച പ്രകടമായിരുന്നു. മുൻ പ്രസിഡന്റിനെ തന്റെ ഉത്തരങ്ങളുടെ ദൈർഘ്യത്തെയും ഉള്ളടക്കത്തെയും കുറിച്ച് ആവർത്തിച്ച് ജഡ്ജി മുന്നറിയിപ്പു നല്‍കിയത് അതിന് ഉദാഹരണമാണ്.
“മിസ്റ്റർ. കിസ്, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ക്ലയന്റിനെ നിയന്ത്രിക്കാനാകുമോ? ഇതൊരു രാഷ്ട്രീയ റാലിയല്ല. ഇതൊരു കോടതിമുറിയാണ്,” ജഡ്ജിയുമായി ഏറ്റുമുട്ടിയ ട്രംപിന്റെ അഭിഭാഷകൻ ക്രിസ്റ്റഫർ കിസിനോട് ജഡ്ജി എൻഗറോൺ പറഞ്ഞു. മുൻ പ്രസിഡന്റ് എന്ന നിലയിലും നിലവിലെ സ്ഥാനാർത്ഥിയെന്ന നിലയിലും ട്രംപിന് അക്ഷാംശത്തിന് അർഹതയുണ്ടെന്ന് കിസ് പ്രതികരിച്ചു.
തന്നെ പ്രശസ്തിയിലേക്ക് നയിച്ച റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് സാമ്രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനിടയിൽ ട്രംപ് വർഷങ്ങളോളം വഞ്ചന നടത്തിയെന്ന് നേരത്തെ ഒരു വിധിയിൽ നിർണ്ണയിച്ച എന്‍ഗറോൺ, ഒരു ഘട്ടത്തിൽ മുൻ പ്രസിഡന്റിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ “നെഗറ്റീവ് അനുമാനങ്ങൾ” എടുക്കാന്‍ നിര്‍ബ്ബന്ധിതനാകുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
“ഈ കക്ഷി പറയുന്നതെല്ലാം കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. കേസുമായോ ചോദ്യവുമായോ യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത ഒരുപാട് കാര്യങ്ങള്‍ അദ്ദേഹത്തിന് പറയാനുണ്ട്. അതൊന്നും കേള്‍ക്കാന്‍ കോടതിക്ക് സമയമില്ല,” ജഡ്ജി പറഞ്ഞു.
