മൈക്രോസോഫ്റ്റ്, ഐബിഎം, ഗൂഗിൾ, പലന്തിർ, തുടങ്ങി നിരവധി ബഹുരാഷ്ട്ര കമ്പനികള്‍ ഗാസയില്‍ കൂട്ടക്കൊല നടത്താന്‍ ഇസ്രായേലിന് സഹായം നല്‍കിയതായി യു എന്‍ റിപ്പോര്‍ട്ട്

അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം ലംഘിച്ച് ഗാസയിലും വെസ്റ്റ് ബാങ്കിലും ഇസ്രായേൽ നടത്തിയ അധിനിവേശത്തിനും, സൈനിക നടപടികൾക്കും, കൂട്ടക്കൊലകള്‍ക്കും സൗകര്യമൊരുക്കുന്നതിലും നേട്ടമുണ്ടാക്കുന്നതിലും നിരവധി ആഗോള കമ്പനികൾ നിർണായക പങ്ക് വഹിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിന് സമർപ്പിച്ച പുതിയ റിപ്പോർട്ടില്‍ പറയുന്നു.

അധിനിവേശ ഫലസ്തീൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സ്ഥിതിയെക്കുറിച്ചുള്ള യുഎൻ പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടർ ഫ്രാൻസെസ്ക അൽബനീസ് എഴുതിയ റിപ്പോർട്ട്, വിവിധ മേഖലകളിലെ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങൾ അധിനിവേശ ഫലസ്തീൻ പ്രദേശത്ത് സ്വയം നിർണ്ണയാവകാശ നിഷേധവും മറ്റ് ഘടനാപരമായ ലംഘനങ്ങളും നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ആരോപിക്കുന്നു. അധിനിവേശം, വംശഹത്യ, കൂട്ടക്കൊലപാതകം, വർണ്ണവിവേചനം, വംശഹത്യ തുടങ്ങിയ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കൊപ്പം വിവേചനം, അനിയന്ത്രിതമായ നശീകരണം, നിർബന്ധിത നാടുകടത്തൽ, കൊള്ള എന്നിവ മുതൽ നിയമവിരുദ്ധമായ കൊലപാതകങ്ങൾ, പട്ടിണി എന്നിവ വരെയുള്ള അനുബന്ധ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെയും മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങളുടെയും ഒരു നീണ്ട പട്ടികയും റിപ്പോര്‍ട്ടില്‍ ഉൾപ്പെടുന്നു.

മുൻ റിപ്പോർട്ടുകൾ നിയമവിരുദ്ധ കുടിയേറ്റങ്ങളെയോ ഇസ്രായേലിന്റെ രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങളെയോ കേന്ദ്രീകരിച്ചായിരുന്നെങ്കിലും, ഏകദേശം 1,000 കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ഒരു പുതിയ ഡാറ്റാബേസിനെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഈ റിപ്പോർട്ട്, വർണ്ണവിവേചനവും വംശഹത്യയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ എന്ന് അൽബനീസ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന ഘടനകളുമായി ആഗോള ബിസിനസ് നെറ്റ്‌വർക്കുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ആദ്യ റിപ്പോർട്ടാണ്.

‘അധിനിവേശത്തിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ നിന്ന് വംശഹത്യയുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലേക്ക്‘ എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള 39 പേജുള്ള റിപ്പോർട്ട്, പലസ്തീൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന 48 കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ‘2023 ഒക്ടോബർ 7 ന് ശേഷം അതിക്രമങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചിട്ടും രേഖപ്പെടുത്തിയതും വ്യവസ്ഥാപിതവുമായ ദുരുപയോഗങ്ങൾ മനഃപൂർവ്വം അവഗണിച്ചു’ എന്ന് റിപ്പോര്‍ട്ടില്‍ പറയുന്നു.

“നിയമവിരുദ്ധമായ അധിനിവേശം, വർണ്ണവിവേചനം, ഇപ്പോൾ വംശഹത്യ എന്നിവയുടെ ഇസ്രായേലി സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ നിന്ന് നിരവധി കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങൾ ലാഭം കൊയ്യുമ്പോൾ അന്താരാഷ്ട്ര സർക്കാരുകൾ നടപടിയെടുക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു,” സ്പെഷ്യൽ റിപ്പോർട്ടർ തന്റെ സംഗ്രഹത്തിൽ എഴുതി.

“ഈ പങ്കാളിത്തം ഒരു തുടക്കം മാത്രമാണ്. വംശഹത്യ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനും വംശീയ മുതലാളിത്തത്തിന്റെ ആഗോള വ്യവസ്ഥയെ തകർക്കുന്നതിനും ആവശ്യമായ ഒരു ചുവടുവയ്പ്പായതിനാൽ, കോർപ്പറേറ്റ് മേഖല, അതിന്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ളവരെ ഉത്തരവാദിത്തപ്പെടുത്തണം,” അല്‍ബനീസ് എഴുതി.

‘ഇസ്രായേലി അധിനിവേശ പദ്ധതി’യിൽ കോർപ്പറേറ്റ് പങ്കാളിത്തം നിർണായകമാണെന്ന് വാദിക്കുന്ന അവർ, പ്രത്യേകിച്ച് 1967 ന് ശേഷമുള്ള ഫലസ്തീനികളുടെ കുടിയൊഴിപ്പിക്കലും കുടിയിറക്കവുമായി വാണിജ്യ താൽപ്പര്യങ്ങളെ നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

“വീടുകൾ, സ്കൂളുകൾ, ആശുപത്രികൾ, പ്രാർത്ഥനാ സ്ഥലങ്ങൾ, വിനോദ സ്ഥലങ്ങൾ, ഉപജീവനമാർഗ്ഗങ്ങൾ, ഒലിവ് തോട്ടങ്ങൾ, പഴത്തോട്ടങ്ങൾ തുടങ്ങിയ ഉൽപാദന ആസ്തികൾ നശിപ്പിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ആയുധങ്ങളും യന്ത്രങ്ങളും ഇസ്രായേലിന് നൽകിക്കൊണ്ട് കോർപ്പറേറ്റ് മേഖല ഈ ശ്രമത്തിന് ഭൗതികമായി സംഭാവന നൽകിയിട്ടുണ്ട്,” റിപ്പോർട്ട് പറഞ്ഞു.

സൈനികവൽക്കരണവും നിയമവിരുദ്ധ കുടിയേറ്റങ്ങളും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് കമ്പനികൾ സഹായിക്കുകയും, ഫലസ്തീൻ സിവിലിയന്മാരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നതിന് അനുകൂലമായ സാഹചര്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് റിപ്പോര്‍ട്ടില്‍ ആരോപിക്കുന്നു.

ഇസ്രായേലി ആയുധ നിർമ്മാതാക്കളായ എൽബിറ്റ് സിസ്റ്റംസ്, ഇസ്രായേൽ എയ്‌റോസ്‌പേസ് ഇൻഡസ്ട്രീസ്, ഗാസയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന എഫ്-35 യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന യുഎസ് ആസ്ഥാനമായുള്ള ലോക്ക്ഹീഡ് മാർട്ടിൻ എന്നിവ പേരുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

2023 ഒക്ടോബർ മുതൽ ഇസ്രായേൽ ഗാസയിൽ 85,000 ടണ്ണിലധികം ബോംബുകൾ വർഷിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും മാർഗനിർദേശങ്ങളില്ലാത്തവയാണെന്നും റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു. അൽബനീസ് ഈ പ്രചാരണത്തെ ‘ഗാസയുടെ നാശം’ എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്.

ആഗോള ഭീമന്മാർ

ഗാസയിലെ പ്രവർത്തനത്തിനിടെ ഇസ്രായേലിന് ആയുധ നിർമ്മാണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന റോബോട്ടിക് യന്ത്രങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തതിന് ജപ്പാനിലെ FANUC കോർപ്പറേഷനെയും “യുഎസ് വിതരണം ചെയ്ത സൈനിക ഉപകരണങ്ങളുടെ സ്ഥിരമായ ഒഴുക്ക് നിലനിർത്തിയതിന്” ഡെൻമാർക്കിന്റെ AP Moller-Maersk-നെയും റിപ്പോർട്ട് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.

“എൽബിറ്റ് സിസ്റ്റംസ്, ഇസ്രായേൽ എയ്‌റോസ്‌പേസ് ഇൻഡസ്ട്രീസ് തുടങ്ങിയ ഇസ്രായേലി കമ്പനികൾക്ക് ഈ വംശഹത്യ ലാഭകരമായ ഒരു ബിസിനസ്സായിരുന്നു,” റിപ്പോർട്ടില്‍ പറയുന്നു.

‘2023 മുതൽ 2024 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ ഇസ്രായേലി സൈനിക ചെലവിൽ 65 ശതമാനം വർധനവ് – ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രതിശീർഷ ചെലവുകളിൽ ഒന്നായ 46.5 ബില്യൺ ഡോളറിലേക്ക് – വാർഷിക ലാഭത്തിൽ കുത്തനെയുള്ള കുതിച്ചുചാട്ടത്തിന് കാരണമാകും’ എന്ന് റിപ്പോര്‍ട്ടില്‍ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ആയുധ വ്യവസായത്തിനപ്പുറം, ബഹുജന നിരീക്ഷണ സംവിധാനങ്ങൾ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിൽ ഇസ്രായേലി, ആഗോള ടെക് കമ്പനികളുടെ പങ്ക് റിപ്പോർട്ട് എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. മൈക്രോസോഫ്റ്റ്, ഐബിഎം, ഗൂഗിൾ, ആമസോൺ, പലന്തിർ തുടങ്ങിയ കമ്പനികൾ ക്ലൗഡ് സേവനങ്ങൾ, എഐ ടാർഗെറ്റിംഗ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ, അധിനിവേശത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ബയോമെട്രിക് സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവ നല്‍കിയതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.

“പലസ്തീനികളുടെ അടിച്ചമർത്തൽ ക്രമേണ യാന്ത്രികമായി മാറിയിരിക്കുന്നു” എന്ന് റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു, അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിൽ അൽബനീസ് “സൈനിക സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്കുള്ള അതുല്യമായ പരീക്ഷണ കേന്ദ്രം” എന്ന് വിളിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് സാങ്കേതിക കമ്പനികൾ ലാഭം കൊയ്തു.

ശതകോടീശ്വരനായ പീറ്റർ തീൽ സഹസ്ഥാപകനായ പലന്തിർ ടെക്നോളജീസ്, വ്യോമാക്രമണങ്ങളിൽ ഓട്ടോമേറ്റഡ് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന AI- പവർഡ് ടാർഗെറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിൽ ബഹുമതി നേടിയിട്ടുണ്ട്.

പലന്തിർ പ്രവചനാത്മക പോലീസിംഗ് ഉപകരണങ്ങളും സൈനിക സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറും യുദ്ധക്കളത്തിൽ സഹായകരമാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള അതിന്റെ ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമും നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ “ന്യായമായ കാരണങ്ങളുണ്ടെന്ന്” അൽബനീസ് പറയുന്നു.

ബഹുരാഷ്ട്ര കമ്പനികൾ നൽകിയ ഭാരമേറിയ യന്ത്രങ്ങൾ പൊളിച്ചുമാറ്റുന്നതിലും നിർബന്ധിത കുടിയിറക്ക് സ്ഥലംമാറ്റ ശ്രമങ്ങളിലും ഉപയോഗിച്ചതിനെക്കുറിച്ചും റിപ്പോർട്ട് വിശദമായി പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്.

ഫലസ്തീനികളുടെ സ്വത്തുക്കൾ നശിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തത് കാറ്റർപില്ലർ, എച്ച്ഡി ഹ്യുണ്ടായ്, വോൾവോ എന്നീ കമ്പനികളെ റിപ്പോര്‍ട്ടില്‍ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്. ‘2023 ഒക്ടോബർ മുതൽ, ഗാസയിലെ 70 ശതമാനം ഘടനകൾക്കും 81 ശതമാനം കൃഷിഭൂമിക്കും കേടുപാടുകൾ വരുത്തുന്നതിലും നശിപ്പിക്കുന്നതിലും ഈ യന്ത്രങ്ങൾ പങ്കാളികളായിട്ടുണ്ട്’ എന്ന് റിപ്പോര്‍ട്ടില്‍ പറയുന്നു.

അക്കാദമിക് സ്ഥാപനങ്ങളും ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളും ഇതിൽ പങ്കാളികളാണ്. ഇസ്രായേലി സർവകലാശാലകൾ ആയുധ സാങ്കേതികവിദ്യ വികസിപ്പിക്കുകയും വംശീയ വിവേചനത്തെയും അധിനിവേശത്തെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വിവരണങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ആരോപിക്കുന്നു.

‘ഇസ്രായേലിലെ സർവകലാശാലകൾ – പ്രത്യേകിച്ച് നിയമവിദ്യാലയങ്ങൾ, പുരാവസ്തുശാസ്ത്രം, മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ പഠന വകുപ്പുകൾ – വംശീയ വിവേചനത്തിന്റെ പ്രത്യയശാസ്ത്ര അടിത്തറ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് സംഭാവന നൽകുന്നു’ എന്ന് റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു. കൂടാതെ, അവർ പലസ്തീൻ ചരിത്രത്തെ ഇല്ലാതാക്കുകയും കൊളോണിയൽ ആചാരങ്ങളെ നിയമവിധേയമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ആരോപിക്കുന്നു.

ഇസ്രായേൽ സ്ഥാപനങ്ങളുമായും സൈനിക ഗവേഷണവുമായും പാശ്ചാത്യ സർവകലാശാലകളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് അൽബനീസ് വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, മസാച്യുസെറ്റ്സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജിയിലെ (എംഐടി) നിരവധി ലബോറട്ടറികൾ ഇസ്രായേൽ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിനുവേണ്ടി ഗവേഷണം നടത്തുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു. എംഐടിയിൽ ഇത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ധനസഹായം നൽകുന്ന ഏക വിദേശ സൈന്യം ഇസ്രായേൽ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം മാത്രമാണ്. ഡ്രോൺ നിയന്ത്രണം, പിന്തുടരൽ അൽഗോരിതങ്ങൾ, അണ്ടർവാട്ടർ നിരീക്ഷണം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന പദ്ധതികളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

സമീപകാല നിയമ സംഭവവികാസങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ കോടതിയുടെ ഉപദേശക അഭിപ്രായം, “കോർപ്പറേറ്റ് ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്റെയും സാധ്യതയുള്ള ബാധ്യതയുടെയും വിലയിരുത്തലിനെ ഗണ്യമായി പുനർനിർമ്മിച്ചു” എന്ന് റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു.

യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലിയുടെ പിന്തുണയോടെയുള്ള ഐസിജെ ഉപദേശക അഭിപ്രായം, കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് അധിനിവേശത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഘടകങ്ങളുമായി ഏതെങ്കിലും ഇടപാടുകളിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാനും/അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായും നിരുപാധികമായും പിന്മാറാനും പ്രഥമദൃഷ്ട്യാ ഉത്തരവാദിത്തം നൽകുന്നു.

2024 ജനുവരിയിൽ, പലസ്തീനികൾക്കെതിരായ വംശഹത്യ തടയാൻ “എല്ലാ നടപടികളും” സ്വീകരിക്കാൻ ഐസിജെ ഇസ്രായേലിനോട് ഉത്തരവിട്ടു. അഞ്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉടൻ നിർത്താൻ ഇസ്രായേലിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അതിന്റെ ശുപാർശകളുടെ ഭാഗമായി, അംഗരാജ്യങ്ങളോട് “ഉത്തരവാദിത്തം നടപ്പിലാക്കാനും കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ ഗുരുതരമായ ലംഘനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ നിയമപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ നേരിടുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും” റിപ്പോർട്ട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ആഗോള കോർപ്പറേഷനുകൾ ‘എല്ലാ ബിസിനസ് പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉടനടി നിർത്തണമെന്നും, മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾക്കും പലസ്തീൻ ജനതയ്‌ക്കെതിരായ അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കും കാരണമാകുന്ന എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര കോർപ്പറേറ്റ് ഉത്തരവാദിത്ത നിയമത്തിന് അനുസൃതമായി അവസാനിപ്പിക്കണമെന്നും’ അത് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ബിബിസിയുടെ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, ഇസ്രായേൽ സർക്കാർ ഇത് ‘അടിസ്ഥാനരഹിതവും, അതിരുകടന്നതും, ഔദ്യോഗിക ദുരുപയോഗവുമാണ്’ എന്ന് പറഞ്ഞ് തള്ളിക്കളഞ്ഞു. വംശഹത്യ ആരോപണങ്ങൾ ഇസ്രായേൽ നിഷേധിക്കുകയും 2023 ഒക്ടോബർ 7 ലെ ഭീകരാക്രമണത്തിന് പിന്നിൽ പ്രവർത്തിച്ച ഹമാസിനെതിരെ സ്വയം പ്രതിരോധത്തിനായിട്ടാണ് തങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് പറയുകയും ചെയ്തു.

റിപ്പോർട്ട് പുറത്തുവിടുന്നതിന് രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്, യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ അന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസിനോട് ‘അദ്ദേഹത്തിന്റെ (അൽബനീസിന്റെ) നടപടികളെ അപലപിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തെ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും’ ചെയ്യണമെന്ന് അമേരിക്ക ആവശ്യപ്പെട്ടു.

“ഇത് തുടർച്ചയായി ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയ്ക്ക് അപകീർത്തി വരുത്തുമെന്ന് മാത്രമല്ല, അൽബനീസിന്റെ മോശം പെരുമാറ്റത്തിനെതിരെ കാര്യമായ നടപടി ആവശ്യമായി വരുമെന്നും അമേരിക്ക മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി” എന്ന് യുഎന്നിലേക്കുള്ള യുഎസ് പെർമനന്റ് മിഷന്റെ ജൂലൈ 1 ലെ പ്രസ്താവനയിൽ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു.

ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള വാർത്താ ഏജൻസിയായ പാസ്ബ്ലൂ പ്രകാരം, യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ വക്താവ് ആവർത്തിച്ചു, “അവരെ നിയമിക്കാനോ പുറത്താക്കാനോ ഗുട്ടെറസിന് അധികാരമില്ല. അതിനാൽ, അവരുടെ പേരിൽ യുഎൻ ലോഗോയും യുഎൻ പദവിയും ഉണ്ടെങ്കിലും, അവർ സെക്രട്ടറി ജനറലിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അവർ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്നോ, എവിടെയാണെന്നോ, എന്താണ് പറയുന്നതെന്നോ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ധാരണയുമില്ല.”

ഈ വർഷം ആദ്യം ട്രംപ് ഭരണകൂടം രണ്ടാം തവണയും അധികാരമേറ്റതിനു ശേഷം, ജനീവ ആസ്ഥാനമായുള്ള യുഎൻ മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിൽ നിന്ന് ഇസ്രായേലും യുഎസും പിന്മാറി. നേരത്തെ, ട്രംപിന്റെ ആദ്യ ടേമിൽ അമേരിക്ക കൗൺസിൽ വിട്ടിരുന്നു.