ന്യൂയോര്ക്ക്: ന്യൂയോർക്കിൽ നടന്ന ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പൊതുസഭാ സമ്മേളനത്തിനിടെ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയെ രൂക്ഷമായി വിമർശിച്ചു. അദ്ദേഹം കെട്ടിടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് എസ്കലേറ്റർ നിന്നു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹവും സംഘവും പ്രവര്ത്തനരഹിതമായ എസ്കലേറ്ററിന്റെ പടികള് ചവിട്ടിയാണ് മുകളിലേക്ക് കയറിയത്. വേദിയില് പ്രസംഗിക്കവേ ടെലിപ്രോംപ്റ്ററും നിന്നു. രണ്ട് സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചും ട്രംപ് പറഞ്ഞു, “ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേ ലഭിച്ചുള്ളൂ: തകർന്ന എസ്കലേറ്ററും തകർന്ന ടെലിപ്രോംപ്റ്ററും.”
കെട്ടിടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ എസ്കലേറ്റർ പെട്ടെന്ന് നിന്നുപോയതും അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “പ്രഥമ വനിത ആരോഗ്യവതിയായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവർ വീഴുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ മികച്ച ആരോഗ്യത്തിലാണ്. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങളുടെ ധൈര്യം പിടിച്ചുനിന്നു. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചത് ഇതാണ്: ഒരു എസ്കലേറ്റർ വഴിയിൽ നിർത്തി.” ഈ പരിഹാസത്തോടെ, ചെറിയ സംഭവങ്ങളെ പോലും രാഷ്ട്രീയ ആക്ഷേപഹാസ്യമാക്കി മാറ്റാൻ താൻ ഒരിക്കലും മടിക്കാറില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
ടെലിപ്രോംപ്റ്റർ പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ, സ്ക്രിപ്റ്റ് ഇല്ലാതെ ട്രംപ് തന്റെ പ്രസംഗം ആരംഭിച്ചു. അദ്ദേഹം തമാശയായി പറഞ്ഞു, “ടെലിപ്രോംപ്റ്റർ ഇല്ലാതെ സംസാരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല, പക്ഷേ അത് കൈകാര്യം ചെയ്ത വ്യക്തി ഇപ്പോൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലായി.” ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ തയ്യാറെടുപ്പിനെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ട്രംപ് ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ചു. ഇത്തരം “ചെറിയ സംഭവങ്ങൾ” സംഘടനയുടെ അശ്രദ്ധയെയാണ് പ്രകടമാക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ആസ്ഥാനത്തിന്റെ നവീകരണത്തിന്റെ പഴയ കഥയും ട്രംപ് ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. അത് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പദ്ധതികൾ സമർപ്പിച്ചപ്പോൾ, മാർബിളിന് പകരം ടെറാസോ തറയാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “പണി ഇപ്പോഴും അപൂർണ്ണമാണ്, ഇപ്പോൾ എസ്കലേറ്ററുകൾ പോലും ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല,” ട്രംപ് പരിഹസിച്ചു. തന്റെ സ്വതസിദ്ധമായ ശൈലിയിൽ, അദ്ദേഹം അതിനെ “മോശമായ തീരുമാനങ്ങളുടെയും മോശം മാനേജ്മെന്റിന്റെയും” ഒരു ഉദാഹരണമായി ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.
തന്റെ പ്രസംഗത്തിനിടെ, ട്രംപ് തന്റെ പ്രസിഡന്റ് കാലത്തെ “അമേരിക്കയുടെ സുവർണ്ണകാലം” എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്. കൂടാതെ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പങ്കിനെ അദ്ദേഹം വിമർശനാത്മകമായി ചോദ്യം ചെയ്തു. എസ്കലേറ്ററിന്റെയും ടെലിപ്രോംപ്റ്ററിന്റെയും തകരാറുകളെ അദ്ദേഹം വിമർശിച്ചു, അവ വെറും സാങ്കേതിക തകരാറുകൾ മാത്രമല്ല, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പ്രതിഫലനമാണെന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. പരിപാടികളിൽ മാത്രമല്ല, സംഘടനയുടെ കാര്യക്ഷമതയിലും മാനേജ്മെന്റിലും ട്രംപിന്റെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഇത് വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു.
ട്രംപിന്റെ അവസ്ഥ പുതിയ കാര്യമല്ല. നിരവധി പ്രമുഖ ലോക നേതാക്കൾ മുമ്പ് പൊതുവേദികളിൽ സമാനമായ സാങ്കേതിക തകരാറുകൾ നേരിട്ടിട്ടുണ്ട്.
ജസ്റ്റിൻ ട്രൂഡോ – പ്രസംഗത്തിനിടെ കനേഡിയൻ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ മൈക്രോഫോണിന്റെ കണക്ഷൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ട്രൂഡോ തന്റെ നർമ്മബോധവും പുഞ്ചിരിയും ഉപയോഗിച്ച് സാഹചര്യം കൈകാര്യം ചെയ്തു.
ബരാക് ഒബാമ – മുൻ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റുമായുള്ള പത്രസമ്മേളനത്തിനിടെ ടെലിപ്രോംപ്റ്റർ പരാജയപ്പെട്ടു. ഒബാമ നർമ്മത്തോടെയും ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയും സാഹചര്യം കൈകാര്യം ചെയ്തു, തന്റെ കുറിപ്പുകൾ പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് പ്രസംഗം തുടർന്നു.
ആഞ്ചല മെർക്കൽ – മുൻ ജർമ്മൻ ചാൻസലർ ഒരു കോൺഫറൻസിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനിടെയാണ് ലൈൻ ഓഫ് ചെയ്തത്. മെർക്കൽ മൈക്രോഫോൺ ഇല്ലാതെ സംഭാഷണം തുടർന്നു, തന്റെ ശബ്ദത്താൽ സദസ്സിനെ വഹിച്ചുകൊണ്ട്.
ബോറിസ് ജോൺസൺ – മുൻ ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ മൈക്രോഫോൺ പ്രസംഗത്തിനിടെ താഴേക്ക് വീണു. ജോൺസൺ സദസ്സിനോട് ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് തന്റെ പ്രസംഗം തുടർന്നു.
സാങ്കേതിക വെല്ലുവിളികൾ എത്ര ഗുരുതരമായാലും, ഒരു യഥാർത്ഥ നേതാവിന്റെ ആത്മവിശ്വാസം, ലാളിത്യം, നർമ്മബോധം എന്നിവ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും അവരെ വിജയിപ്പിക്കുമെന്ന് ഈ സംഭവങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നു. ട്രംപ് തന്റെ പ്രസംഗം ഈ രീതിയിൽ അവസാനിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, സന്നിഹിതരായ എല്ലാ പ്രതിനിധികളുടെയും ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുകയും ചെയ്തു.
UN's escalator STOPS moment Trump & Melania step foot on it
Intentional? https://t.co/ptBy7ZPd5v pic.twitter.com/4lXXnHkwM1
— RT (@RT_com) September 23, 2025
Incredible. President Trump is effortlessly torching the United Nations to their faces:
"These are the two things I got from the United Nations, a bad escalator and a bad teleprompter. Thank you very much.”
pic.twitter.com/F0gwxmgxN9— Benny Johnson (@bennyjohnson) September 23, 2025
