ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പൊതുസഭയ്ക്കിടെ, പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും മെലാനിയ ട്രംപും കയറുന്നതിനിടെ എസ്കലേറ്റർ പെട്ടെന്ന് നിന്നത് വിവാദത്തിന് തിരികൊളുത്തി. വൈറ്റ് ഹൗസ് ഇതിനെ ഗുരുതരമായ സുരക്ഷാ പ്രശ്നമാണെന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു, അതേസമയം, ജീവനക്കാരുടെ ഒരു തമാശയാണ് ഈ സാഹചര്യത്തിന് കാരണമെന്ന് റിപ്പോര്ട്ടുകള് പറയുന്നു. പ്രസംഗത്തിനിടെ ടെലിപ്രോംപ്റ്ററും തകരാറിലായി, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ഇത് ഒരു സാങ്കേതിക തകരാറാണെന്ന് ആരോപിച്ചു.
ന്യൂയോര്ക്ക്: ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പൊതുസഭയ്ക്കിടെ ഉണ്ടായ ഒരു ചെറിയ സാങ്കേതിക തകരാർ പെട്ടെന്ന് ഒരു രാഷ്ട്രീയ വിവാദമായി മാറി. പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും പ്രഥമ വനിത മെലാനിയ ട്രംപും യുഎൻ കെട്ടിടത്തിലെ എസ്കലേറ്ററിൽ കയറിയപ്പോൾ, അത് പെട്ടെന്ന് നിലച്ചു. ഈ സംഭവം ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന് നാണക്കേട് ഉണ്ടാക്കുക മാത്രമല്ല, പിന്നീട് അമേരിക്കയും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്ര സംഘർഷങ്ങൾക്കും കാരണമായി.
വൈറ്റ് ഹൗസ് പ്രസ് സെക്രട്ടറി കരോലിൻ ലെവിറ്റ് സംഭവത്തെ അങ്ങേയറ്റം ഗൗരവമുള്ളതാണെന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു, അത് വെറും സാങ്കേതിക പിഴവായിരിക്കില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. അത് മനഃപൂർവമാണെങ്കിൽ, കുറ്റക്കാരായ ജീവനക്കാരെ ഉടൻ പിരിച്ചുവിടുകയും സമഗ്രമായ അന്വേഷണം നടത്തുകയും വേണമെന്ന് അവർ ട്വിറ്ററിൽ എഴുതി. ലെവിറ്റ് ഇതിനെ അസ്വീകാര്യമായ ഒരു സംഭവമായി വിശേഷിപ്പിച്ചു, പ്രസിഡന്റിന്റെയും പ്രഥമ വനിതയുടെയും സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കാജനകമായ കാര്യമാണിതെന്ന് പറഞ്ഞു.
ട്രംപ് വരുമ്പോൾ എസ്കലേറ്ററുകളും ലിഫ്റ്റുകളും അടച്ചുപൂട്ടുമെന്ന് ചില യുഎൻ ജീവനക്കാർ തമാശ പറഞ്ഞതായി ഒരു റിപ്പോർട്ട് പുറത്തുവന്നതോടെ വിവാദം കൂടുതൽ രൂക്ഷമായി. യുഎന്നിൽ പണം തീർന്നുവെന്ന് ട്രംപിനോട് പറയുമെന്ന് പോലും അവർ പറഞ്ഞു. ഈ പ്രസ്താവന സ്ഥിതി കൂടുതൽ വഷളാക്കി.
എസ്കലേറ്റർ സംഭവത്തിന് ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം, പൊതുസഭയിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിനിടെ ട്രംപ് മറ്റൊരു സാങ്കേതിക പ്രശ്നം നേരിട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ടെലിപ്രോംപ്റ്റർ പെട്ടെന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തി. “ഈ ടെലിപ്രോംപ്റ്റർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നവർ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്” എന്ന് ട്രംപ് പരിഹസിച്ചു. എസ്കലേറ്ററിന്റെയും ടെലിപ്രോംപ്റ്ററിന്റെയും തകരാറുകളെ അദ്ദേഹം വിമർശിച്ചു, അവയെ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലെ വലിയ പോരായ്മകളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി.
തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ ട്രംപ് പറഞ്ഞു, “ഞാൻ ഏഴ് യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചു, പല രാജ്യങ്ങളിലെയും നേതാക്കളുമായി സംസാരിച്ചു, പക്ഷേ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ പോലും ലഭിച്ചിട്ടില്ല. അവരിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ലഭിച്ചത് ഒരു തകർന്ന എസ്കലേറ്ററും ഒരു തകർന്ന ടെലിപ്രോംപ്റ്ററും മാത്രമാണ്. വളരെ നന്ദി.” അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസ്താവന ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പ്രവർത്തനത്തിലും മനോഭാവത്തിലും ഉള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അതൃപ്തി വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
വിഷയത്തിൽ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ഉടൻ തന്നെ വിശദീകരണം നൽകി. പ്രസിഡന്റിന് മുന്നിൽ നിന്ന ഒരാൾ അബദ്ധത്തിൽ എസ്കലേറ്ററിൽ സ്പർശിച്ചപ്പോൾ അബദ്ധത്തിൽ അത് നിന്നതായി സെക്രട്ടറി ജനറൽ അന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസിന്റെ വക്താവ് സ്റ്റെഫാൻ ഡുജാറിക് പറഞ്ഞു. മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ അത് പുനഃസജ്ജമാക്കി. ടെലിപ്രോംപ്റ്റർ പൂർണ്ണമായും യുഎസ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണെന്നും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയ്ക്ക് അതിൽ ഒരു പങ്കുമില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
UN's escalator STOPS moment Trump & Melania step foot on it
Intentional? https://t.co/ptBy7ZPd5v pic.twitter.com/4lXXnHkwM1
— RT (@RT_com) September 23, 2025
