ഡാലസ് വൈ എം ഇ എഫ് മ്യൂസിക്കൽ ഈവനിംഗ് ഓഗസ്റ്റ് 17നു

കാരോൾട്ടൻ( ഡാളസ്): വൈ എം ഇ എഫ് ഡാലസ് മ്യൂസിക്കൽ ഈവനിംഗ് സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. ഓഗസ്റ്റ് 17ന് ഞായറാഴ്ച ആറുമണിക്കു  ബിലീവേഴ്സ് ബൈബിൾ ചാപ്പലിൽ (2116  old Denton റോഡ് കാരോൾട്ടൻ )ആറുമണിക്കാണ് പരിപാടി ആരംഭിക്കുന്നത് ആഗോള ക്രൈസ്തവ സഭയുടെ 2000 വർഷത്തെ കുതിപ്പും കിതപ്പും സഭ ലോകത്തിൽ നിന്ന് പോകാൻ സമയമായി എന്ന വിഷയത്തെ ആസ്പദമാക്കി  വേദ പണ്ഡിതൻ  വർഗീസ് കുര്യൻ സന്ദേശം നൽകും . മ്യൂസിക്കൽ ഈവനിംഗ് സംഗീതസാന്ദ്രമാക്കാൻ  സുപ്രസിദ്ധ ഗായകരായ മാത്യു ജോർജ് എന്നിവരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഗായകസംഘം അണിനിരക്കുമെന്നും , പ്രവേശനം സൗജന്യമായ പരിപാടി ആസ്വാദിക്കുവാൻ എല്ലാവരും പ്രാർത്ഥനയോടെ കടന്നുവരണമെന്നും സംഘാടകർ അഭ്യർത്ഥിച്ചു കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് വൈ എം ഇ,ഡാളസ്  ലിൻസൺ  എബ്രഹാം സുബിൻ എബ്രഹാം

വോട്ട് ചോർത്തലിനെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടാൻ വെബ്‌സൈറ്റും മിസ്ഡ് കോൾ നമ്പറും; തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷനുമായി പോരാടാനുറച്ച് രാഹുൽ ഗാന്ധി

രാഹുൽ ഗാന്ധിയും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷനും തമ്മിലുള്ള വ്യാജ വോട്ടർ പട്ടിക വിവാദം രൂക്ഷമാകുന്നു. ഡിജിറ്റൽ വോട്ടർ പട്ടിക പരസ്യമാക്കണമെന്ന ആവശ്യം രാഹുൽ ഒരു ബഹുജന പ്രചാരണമാക്കുമ്പോള്‍, തെറ്റായ ആരോപണങ്ങളിൽ ക്ഷമാപണം നടത്തുകയോ സത്യവാങ്മൂലം നൽകുകയോ ചെയ്യുമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷന്‍ അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഈ വിഷയം നിയമപരവും രാഷ്ട്രീയവുമായ ഏറ്റുമുട്ടലിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. വ്യാജ വോട്ടർ പട്ടിക കേസിൽ കോൺഗ്രസ് എംപിയും ലോക്‌സഭയിലെ പ്രതിപക്ഷ നേതാവുമായ രാഹുൽ ഗാന്ധിയും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷനും (ഇസിഐ) തമ്മിലുള്ള തർക്കം കൂടുതൽ രൂക്ഷമാവുകയാണ്. നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് വ്യക്തമായ പ്രഖ്യാപനവും സത്യവാങ്മൂലവും സമർപ്പിക്കണമെന്നും അല്ലെങ്കിൽ “തെറ്റായതും തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതുമായ” ആരോപണങ്ങൾക്ക് രാജ്യത്തോട് പരസ്യമായി മാപ്പ് പറയണമെന്നും കമ്മീഷൻ രാഹുൽ ഗാന്ധിക്ക് കർശന മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, രാഹുൽ ഗാന്ധി കമ്മീഷനെതിരെ ഒരു മുന്നണി തുറന്ന് അതിനെ ഒരു വലിയ പൊതു പ്രചാരണമാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുകയാണ്. ഇന്ന് (2025…

റെയില്‍ പാളത്തില്‍ സ്ഫോടനം; ജാഫർ എക്സ്പ്രസിന്റെ ആറ് ബോഗികൾ പാളം തെറ്റി

ക്യുറ്റ (പാക്കിസ്താന്‍): മാസ്റ്റുങ്ങിനടുത്തുള്ള റെയിൽവേ ട്രാക്കിൽ ഉണ്ടായ സ്ഫോടനത്തെത്തുടർന്ന് ജാഫർ എക്സ്പ്രസ് വീണ്ടും ആക്രമണത്തിന് ഇരയായി. ട്രെയിനിന്റെ ആറ് ബോഗികളാണ് പാളം തെറ്റിയത്. ക്വെറ്റയിൽ നിന്ന് പെഷവാറിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്ന ജാഫർ എക്സ്പ്രസ് സ്പെസാൻഡ് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷന് സമീപമാണ് സ്ഫോടനം നടന്നതെന്ന് റെയിൽവേ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു. ഭാഗ്യവശാൽ, ആളപായമൊന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല. സുരക്ഷാ സേന പ്രദേശം വേഗത്തിൽ വളഞ്ഞു, അന്വേഷണം പുരോഗമിക്കുകയാണ്. കുറച്ചുനാളായി ഈ എക്സ്പ്രസ് ട്രെയിൻ തീവ്രവാദികളുടെ ലക്ഷ്യമായിരുന്നു എന്നത് ഓർമ്മിക്കേണ്ടതാണ്. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഒരു ബോംബ് സ്ഫോടനത്തിൽ ട്രെയിനിന്റെ ട്രാക്കിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിരുന്നു. അതിനുമുമ്പ്, ജാഫറിന്റെ പൈലറ്റ് എഞ്ചിന് നേരെ അജ്ഞാത തീവ്രവാദികൾ വെടിയുതിർത്തു. മാർച്ച് 11 ന്, ബൊലാനിനടുത്ത് ബലൂച് തീവ്രവാദികൾ ട്രെയിൻ ആക്രമിച്ചു, അവർ 380 യാത്രക്കാരെ ബന്ദികളാക്കി. സുരക്ഷാ സേന വിജയകരമായ ഒരു ഓപ്പറേഷൻ നടത്തി 33 അക്രമികളെ വധിക്കുകയും…

വോട്ട് ചോര്‍ത്തല്‍: ഒന്നുകില്‍ രേഖകൾ ഹാജരാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാപ്പ് പറയുക…; രാഹുല്‍ ഗാന്ധിക്ക് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷന്റെ നോട്ടീസ്

ലോക്സഭയിലെ പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് രാഹുൽ ഗാന്ധി തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷനെ ‘വോട്ട് മോഷണം’ എന്ന് ആരോപിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് വിവാദം കൂടുതൽ രൂക്ഷമായി. മഹാരാഷ്ട്ര, കർണാടക, ഹരിയാന സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ അദ്ദേഹത്തിന് ഔപചാരിക രേഖകള്‍ സമർപ്പിക്കുകയോ മാപ്പ് പറയുകയോ ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് നോട്ടീസ് നൽകി. നിശ്ചിത സമയത്തിനുള്ളിൽ മറുപടി ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ നിയമനടപടി സ്വീകരിക്കുമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. പത്ത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കമ്മീഷന് ഒപ്പിട്ട പ്രഖ്യാപനം/സത്യപ്രതിജ്ഞ സമർപ്പിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് മഹാരാഷ്ട്ര ചീഫ് ഇലക്ടറൽ ഓഫീസർ ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഔപചാരിക കത്ത് അയച്ചിട്ടുണ്ട്. 1950 ലെ ജനപ്രാതിനിധ്യ നിയമവും 1960 ലെ വോട്ടർ രജിസ്ട്രേഷൻ നിയമങ്ങളും പ്രകാരം ആവശ്യമായ നിയമ പ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമാണ് ഈ പ്രഖ്യാപനം. നേരത്തെ, കർണാടക മുഖ്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഓഫീസർ അദ്ദേഹത്തിന് നോട്ടീസ് നൽകിയിരുന്നു. ഹരിയാന തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഓഫീസറും ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ അയച്ചിരുന്നു. ഈ രണ്ട് സംസ്ഥാനങ്ങളിലെയും…

പുതിയ വിമാനം, പുതിയ അനുഭവം; എയർ ഇന്ത്യ B787-8 ന്റെ ഇന്റീരിയറിന് ആധുനിക രൂപം നൽകുന്നു

26 ബോയിംഗ് 787-8 വിമാനങ്ങളും 13 ബോയിംഗ് 777-300ER വിമാനങ്ങളും 27 എയർബസ് A320neo നാരോബോഡി വിമാനങ്ങളും നവീകരിക്കുന്നതിനായി എയർ ഇന്ത്യ 400 മില്യൺ ഡോളറിന്റെ പ്രധാന നവീകരണ പരിപാടി ആരംഭിച്ചു. ഇതിൽ പുതിയ ഇന്റീരിയർ, മികച്ച സീറ്റുകൾ, നൂതന ഇൻ-ഫ്ലൈറ്റ് വിനോദം, അറ്റകുറ്റപ്പണി മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. സാങ്കേതികവിദ്യ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും യാത്രക്കാരുടെ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതാണ് ഈ നീക്കം. എയർ ഇന്ത്യ തങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഫ്ലീറ്റിനുമായി 400 മില്യൺ ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന റിട്രോഫിറ്റ് പ്രോഗ്രാം ആരംഭിച്ചു. യാത്രക്കാരുടെ അനുഭവം മികച്ചതാക്കുന്നതിനും വിമാനം കൂടുതൽ സാങ്കേതികമായി പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിനും വേണ്ടി വിമാനങ്ങളിൽ ആധുനികവും സുഖകരവുമായ സൗകര്യങ്ങൾ നൽകുക എന്നതാണ് ഈ പ്രോഗ്രാമിന്റെ ലക്ഷ്യം. എയർ ഇന്ത്യയുടെ വൈഡ് ബോഡി, നാരോ ബോഡി വിമാനങ്ങൾ ഈ പദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. എയർ ഇന്ത്യയുടെ വൈഡ്‌ബോഡി ഫ്ലീറ്റിൽ 26 ബോയിംഗ്…

കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിന് സമീപം ദേശീയപാത 966 ൽ സ്വകാര്യ ബസ് കത്തിനശിച്ചു

മലപ്പുറം: കൊണ്ടോട്ടിക്കടുത്ത് ദേശീയപാത 966 ൽ ഇന്ന് (ഓഗസ്റ്റ് 10 ഞായറാഴ്ച) രാവിലെ പാലക്കാട് നിന്ന് കോഴിക്കോടേക്ക് പോകുകയായിരുന്ന സ്വകാര്യ ബസിന് തീപിടിച്ചു. ബസ് പൂർണ്ണമായും കത്തി നശിച്ചെങ്കിലും യാത്രക്കാരെല്ലാം സമയബന്ധിതമായി പുറത്തേക്കിറങ്ങിയതുകൊണ്ട് ആര്‍ക്കും ആളപായമില്ല. കാലിക്കറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിന് സമീപം കൊളത്തൂരിനും തുറക്കലിനും ഇടയിൽ രാവിലെ 9 മണിയോടെയാണ് സംഭവം. സന എന്ന പേരുള്ള ബസിന് സാങ്കേതിക തകരാർ കണ്ടതിനെത്തുടര്‍ന്ന് ഡ്രൈവര്‍ ബസ് നിര്‍ത്തി പരിശോധിച്ചപ്പോഴാണ് എഞ്ചിനിൽ നിന്ന് പുക ഉയരാൻ തുടങ്ങിയത് ശ്രദ്ധയില്‍ പെട്ടെത്. ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ടാണ് തീപിടുത്തത്തിന് കാരണമെന്ന് ബസ് ഡ്രൈവർ അബ്ദുൾ ഖാദർ പറഞ്ഞു. പൂട്ടിയ ഓട്ടോമാറ്റിക് വാതിലുകൾ തകർത്താണ് യാത്രക്കാരെ പുറത്തിറക്കിയത്. നാട്ടുകാർ തീ അണയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും ശക്തമായ തീജ്വാലകൾ കാരണം ബസിനടുത്തേക്ക് എത്താൻ അവർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായി. മലപ്പുറം, മഞ്ചേരി, ഫറോക്ക് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഫയർ ആൻഡ് റെസ്‌ക്യൂ സ്റ്റേഷനുകൾ…

പാക്കിസ്താന്‍ ഫീൽഡ് മാർഷൽ അസിം മുനീർ അമേരിക്കയിലെ ഉന്നത രാഷ്ട്രീയ, സൈനിക നേതൃത്വവുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി

വാഷിംഗ്ടണ്‍: അമേരിക്കയില്‍ ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനാര്‍ത്ഥം എത്തിയ പാക്കിസ്താന്‍ ഫീൽഡ് മാർഷൽ സയ്യിദ് അസിം മുനീർ മുതിർന്ന അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രീയ, സൈനിക നേതൃത്വങ്ങളുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. ഇന്റർ-സർവീസസ് പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് (ഐഎസ്പിആർ) പ്രകാരം, ടാമ്പയിൽ താമസിക്കുന്ന സമയത്ത്, യുഎസ് സെൻട്രൽ കമാൻഡിന്റെ സ്ഥാനമൊഴിയുന്ന കമാൻഡർ ജനറൽ മൈക്കൽ ഇ. കുരില്ലയുടെ വിരമിക്കൽ ചടങ്ങിലും അഡ്മിറൽ ബ്രാഡ് കൂപ്പർ കമാൻഡറായി ചുമതലയേറ്റ മാറ്റ ചടങ്ങിലും മുനീര്‍ പങ്കെടുത്തു. ജനറൽ കുറില്ലയുടെ മികച്ച നേതൃത്വത്തെയും പാക്-യുഎസ് സൈനിക ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അദ്ദേഹം വഹിച്ച പങ്കിനെയും ഫീൽഡ് മാർഷൽ മുനീർ പ്രശംസിച്ചു. അഡ്മിറൽ കൂപ്പറിന് അദ്ദേഹം ആശംസകൾ നേർന്നു, പങ്കിട്ട സുരക്ഷാ വെല്ലുവിളികളെ നേരിടുന്നതിനുള്ള സഹകരണം തുടരുമെന്ന് ആത്മവിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചു. യു എസ് ജോയിന്റ് ചീഫ്സ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ് ചെയർമാൻ ജനറൽ ഡാൻ കെയ്‌നുമായി അദ്ദേഹം കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി, പരസ്പര പ്രൊഫഷണൽ താൽപ്പര്യമുള്ള…

കർഷകരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളിൽ ഇന്ത്യ ഒരു വിട്ടുവീഴ്ചയും ചെയ്യില്ല; യുഎസ് താരിഫുകൾക്ക് മറുപടിയായി ട്രംപിന് പ്രധാനമന്ത്രി മോദിയുടെ ശക്തമായ സന്ദേശം

ഇന്ത്യൻ കാർഷിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് അമേരിക്ക ഏർപ്പെടുത്തിയ കനത്ത തീരുവകൾക്കെതിരെ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ശക്തമായി പ്രതികരിച്ചു. കർഷകരുടെയും, ക്ഷീരോൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും, മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങളിൽ ഒരു വിട്ടുവീഴ്ചയും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഭക്ഷ്യസുരക്ഷയ്ക്കും മതവികാരങ്ങൾക്കും വിരുദ്ധമായി ഇന്ത്യ കരുതുന്ന ജിഎം വിളകൾ, പാലുൽപ്പന്നങ്ങൾ, കോഴിയിറച്ചി എന്നിവയ്ക്ക് വിപണി തുറക്കണമെന്ന് അമേരിക്ക ഇന്ത്യയോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഈ വിഷയം ഇന്ത്യ-യുഎസ് വ്യാപാര കരാറിനെ സങ്കീർണ്ണമാക്കി. ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ, ഓട്ടോ പാർട്‌സ്, സ്റ്റീൽ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി ഇനങ്ങൾക്ക് 50% വരെ ഉയർന്ന തീരുവ ചുമത്തുമെന്ന ട്രം‌പിന്റെ പ്രഖ്യാപനത്തിന് ശേഷം, പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി വ്യക്തമായ വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞു, “വ്യക്തിപരമായ വില നൽകിയാലും, കർഷകരുടെയും ക്ഷീരോൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങളിൽ ഇന്ത്യ ഒരിക്കലും വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യില്ല” എന്ന്. കൃഷി, പാലുൽപ്പന്നങ്ങൾ, ജനിതകമാറ്റം വരുത്തിയ വിളകൾ എന്നിവയ്‌ക്കായി ഇന്ത്യ വിപണി തുറന്നുകൊടുക്കണമെന്ന് ട്രം‌പ്…

അന്നമ്മ തോമസ് (82) നിര്യാതയായി

റോക്ക്‌ലാന്റ് കൗണ്ടി (ന്യൂയോര്‍ക്ക്) : അന്നമ്മ തോമസ് (82) ഇന്ന് (August 10, ഞായറാഴ്ച) രാവിലെ, ബർഡോണിയിൽ ഉള്ള സ്വഭാവനത്തിൽ വച്ച് നിര്യാതയായി. അമേരിക്കയിലെ ആദ്യകാല മലയാളി എന്ന നിലയിൽ സി. എസ്. ഐ കോൺഗ്രിഗേഷന്റെ രൂപീകരണത്തിൽ സുപ്രധാന പങ്കു വഹിക്കുകയും ചെയ്ത കോട്ടയം പുതുപ്പള്ളി കാഞ്ഞിരത്ത് മൂട്ടിൽ, പരേതനായ മാത്യു കെ. തോമസിന്റെ പത്നിയാണ്. മറ്റു വിവരങ്ങൾ പിന്നാലെ.

ഡോക്ടർ ഹാരിസിന്റെ ഓഫീസ് മുറി പരിശോധനയ്ക്കായി തുറന്നു, സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ പൂട്ടി: മെഡിക്കൽ കോളേജ് പ്രിൻസിപ്പൽ

തിരുവനന്തപുരം: ഡോ. ഹാരിസിന്റെ ഓഫീസ് മുറി തുറന്നത് പരിശോധനയുടെ ഭാഗമായിരുന്നുവെന്ന് തിരുവനന്തപുരം മെഡിക്കൽ കോളേജ് പ്രിൻസിപ്പൽ ഡോ. പി.കെ. ജബ്ബാർ പറഞ്ഞു. മുറിയിൽ നിന്ന് ഒരു ഉപകരണം കണ്ടെത്തിയെങ്കിലും അത് മോർസെല്ലോസ്കോപ്പ് ആണെന്ന് ഇതുവരെ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല. ഡി.എം.ഇ.യും ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റുള്ളവരും പരിശോധനയിൽ പങ്കെടുത്തു. ഡി.എം.ഇ.യുടെ സാങ്കേതിക സംഘം ഇന്ന് വീണ്ടും പരിശോധന നടത്തും. പരിശോധന പൂർത്തിയായതിന് ശേഷം മാത്രമേ ഉപകരണത്തിന്റെ സ്വഭാവം വ്യക്തമാകൂ എന്ന് പ്രിൻസിപ്പൽ പറഞ്ഞു. ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട്ട വ്യക്തികൾ മാത്രമാണ് മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചതെന്നും മറ്റാരും മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ലെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ മുറി മറ്റൊരു പൂട്ട് ഉപയോഗിച്ചാണ് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നത്. പരിശോധനയുടെ അവസാനം താക്കോൽ ഡോ. ഹാരിസിനോ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹായിക്കോ കൈമാറുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകി. തന്നെ കുടുക്കിയതിനും വ്യക്തിപരമായ ആക്രമണങ്ങൾക്കും പുറമെ, ഓഫീസ് മുറി പൂട്ടിയിട്ടതിന് പിന്നിൽ അധികാരികൾക്ക് മറ്റ് ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുണ്ടെന്നും ഡോ. ഹാരിസ് ആരോപിച്ചിരുന്നു.…