Category: AMERICA

ബെത്‌ലഹേം: ഇപ്പോൾ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഇസ്രായേൽ-ഹമാസ് സംഘർഷം യേശുവിന്റെ പരമ്പരാഗത ജന്മസ്ഥലമായ ബെത്‌ലഹേമിലെ ക്രിസ്‌മസിനോടനുബന്ധിച്ചുള്ള പതിവ് ആഘോഷങ്ങളും ചടങ്ങുകളും റദ്ദാക്കാൻ അധികൃതരെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. സംഘർഷങ്ങൾക്കിടയിലും സമാധാനത്തിനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയുമായി ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ ക്രിസ്തുമസ് ആഘോഷങ്ങൾക്ക് തുടക്കം കുറിച്ചു. ആഗോളതലത്തിൽ ആളുകൾ ഉത്സവകാലം ആസ്വദിച്ചു, ഓട്ടം, സർഫിംഗ്, ജോഗിംഗ്, കടൽത്തീരത്ത് വിശ്രമിക്കുക തുടങ്ങിയ വിവിധ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തപ്പോൾ, ഇസ്രായേൽ, പലസ്തീൻ, ഉക്രെയ്ൻ തുടങ്ങിയ സ്ഥലങ്ങളിലെ യുദ്ധങ്ങളുടെ ആഘാതത്തെക്കുറിച്ച് മാർപ്പാപ്പ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു. ലോകമെമ്പാടും, ഒരു ഇന്ററാക്ടീവ് വെബ്‌സൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് കുട്ടികൾ സാന്താക്ലോസിന്റെ യാത്രയെ പിന്തുടർന്നു. ക്രിസ്തുമസ് രാവ് കുർബാനയിൽ, ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ, യേശുക്രിസ്തു ജനിച്ച ബെത്‌ലഹേമിനെ പരാമർശിച്ച്, സംഘർഷം ഇന്നും സമാധാനം നിഷേധിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് എടുത്തുകാണിച്ചുകൊണ്ട് ശാന്തമായി സംസാരിച്ചു. അധിനിവേശ വെസ്റ്റ് ബാങ്കിലെ ബെത്‌ലഹേം, സാഹചര്യം കാരണം അതിന്റെ സാധാരണ ക്രിസ്മസ് ആഘോഷങ്ങൾ കുറച്ചു. പരമ്പരാഗതമായി സന്തോഷത്തോടും സുമനസ്സുകളോടും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന കാലത്ത് സമാധാനത്തിന്റെ…

ഇസ്രായേൽ-ഹമാസ് യുദ്ധം രൂക്ഷമായിരിക്കെ, വത്തിക്കാനിലെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ് ബസിലിക്കയിൽ ഞായറാഴ്ച ക്രിസ്‌മസ് രാവിൽ ദിവ്യബലിക്ക് നേതൃത്വം നൽകുന്നതിനിടെ ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ സമാധാനത്തിനായി അഭ്യർത്ഥിച്ചു. “ഇന്ന് രാത്രി, നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ബെത്‌ലഹേമിലാണ്, അവിടെ സമാധാനത്തിന്റെ രാജകുമാരൻ യുദ്ധത്തിന്റെ വ്യർത്ഥമായ യുക്തിയാൽ ഒരിക്കൽ കൂടി നിരസിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,” യേശുക്രിസ്തുവിനെ പരാമർശിച്ച് ഏകദേശം 6,500 വിശ്വസ്തരോട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ലൗകിക വിജയത്തിലും “ഉപഭോക്തൃത്വത്തിന്റെ വിഗ്രഹാരാധനയിലും” ഭ്രമിക്കരുതെന്നും കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ നേതാവ് തന്റെ സന്ദേശത്തിൽ ജനങ്ങളെ ഉദ്ബോധിപ്പിച്ചു. ക്രിസ്മസ് ദിനത്തിൽ, പാപ്പാ പരമ്പരാഗതമായ “ഉർബിയും ഓർബിയും” പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് നേതൃത്വം നൽകും (ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ “നഗരത്തിലേക്കും ലോകത്തിലേക്കും”). ഒക്‌ടോബർ 7 ന് ഫലസ്തീൻ ഗ്രൂപ്പായ ഹമാസിന്റെ അതിർത്തി കടന്നുള്ള ആക്രമണത്തിന് ശേഷം ഇസ്രായേൽ ഗാസ മുനമ്പിൽ ആക്രമണം നടത്തി, കുറഞ്ഞത് 20,424 ഫലസ്തീനികൾ, കൂടുതലും സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും കൊല്ലപ്പെടുകയും 54,036 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. ഹമാസ്…

ഓസ്റ്റിൻ :ടെസ്‌ല അതിന്റെ 120,000-ലധികം വാഹനങ്ങൾ തിരിച്ചുവിളിക്കുന്നു, കാരണം അപകടസമയത്ത് അൺലോക്ക് ചെയ്ത ഡോറുകൾ തുറന്നേക്കാം, ഇത് അപകടസാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് സുരക്ഷാ റെഗുലേറ്റർമാർ പറയുന്നു. സുരക്ഷാ തകരാർ ബാധിച്ച കാറുകൾക്കായി വാഹന നിർമ്മാതാവ് ഓവർ-ദി-എയർ (OTA) സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റ് പുറത്തിറക്കി. അറിയിപ്പ് കത്തുകൾ 2024 ഫെബ്രുവരി 17-നകം ആ കാറുകളുടെ ഉടമകൾക്ക് മെയിൽ ചെയ്യപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. നാഷണൽ ഹൈവേ ട്രാഫിക് സേഫ്റ്റി അഡ്മിനിസ്‌ട്രേഷൻ (NHTSA) ഫയലിംഗ് പ്രകാരം, യുണൈറ്റഡ് സ്‌റ്റേറ്റ്‌സിലെ ചില 2021-2023 മോഡൽ S, X വാഹനങ്ങളെയാണ് ഈ തകരാർ ബാധിക്കുന്നത്. ഡിസംബർ 6 ന് നടന്ന ഒരു പതിവ് ക്രാഷ് ടെസ്റ്റിനിടെയാണ് തങ്ങൾ ഈ പ്രശ്‌നത്തെക്കുറിച്ച് ആദ്യം അറിഞ്ഞതെന്നും പ്രശ്‌നത്തിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന പരിക്കുകളോ അവകാശവാദങ്ങളോ അറിയില്ലെന്നും ടെസ്‌ല പറഞ്ഞു. ഉടമകൾക്ക് 1-877-798-3752 എന്ന നമ്പറിൽ ടെസ്‌ല ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടാം. ഈ തിരിച്ചുവിളിക്കാനുള്ള ടെസ്‌ലയുടെ…

ലോക മലയാളികൾക്ക് അമേരിക്കൻ മലയാളി സംഘടനകളുടെ ദേശീയ സംഘടനയായ ഫൊക്കാനയുടെ ഹൃദയം നിറഞ്ഞ ക്രിസ്തുമസ്, പുതുവത്സര ആശംസകൾ നേരുന്നതായി ഫൊക്കാന പ്രസിഡന്റ് ഡോ. ബാബു സ്‌റ്റീഫൻ അറിയിച്ചു. ലോകം മുഴുവൻ സുഖം പകരാനായി സ്നേഹദീപമായി ആകാശത്തു നക്ഷത്രം തെളിഞ്ഞ ദിവസമാണ് ക്രിസ്തുമസ്. ബെത്‌ലഹേമിലെ പുൽക്കൂട്ടിൽ തിരുപ്പിറവിയുടെ ആഘോഷം ലോകമെങ്ങും ആവേശമുണർത്തുന്നു. കരുണയുടെ കരമാണ് യേശുക്രിസ്തുവിന്റേത്. ഈ കരത്തിന്റെ ബലത്തിൽ ലോകത്ത് ലക്ഷക്കണക്കിന് മനുഷ്യർ ജീവിക്കുന്നു. അതുപോലെയാണ് ഫൊക്കാനയും. ഫൊക്കാനയും സഹജീവികളെ കരുതുകയും അവർക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം നൽകുന്ന വലിയ പ്രസ്ഥാനമാണ്. “നീ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പോലെ നിന്റെ അയൽക്കാരനെയും സ്നേഹിക്കുക” എനിക്കേറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട യേശു വചനമാണ് ഇത്. ഞാൻ ഉൾപ്പെടുന്ന ഏത് പ്രസ്ഥാനത്തിലൂടെയും സഹജീവികളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് പരിഹാരം കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഇത്തരം മഹത് ചിന്തകരുടെ പിൻബലത്തിലാണെന്ന് ഡോ. ബാബു സ്റ്റീഫൻ പറഞ്ഞു. നാം ജീവിക്കുന്ന കാലത്തെയും ലോകത്തെയും ശാന്തിക്കു…

കൊളറാഡോ: കൊളറാഡോ സ്പ്രിംഗ്സിലെ ഒരു ഷോപ്പിംഗ് മാളിലുണ്ടായ വഴക്കിൽ ഒരാൾ മരിക്കുകയും രണ്ട് പേർക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തതായി പോലീസ് ഞായറാഴ്ച അറിയിച്ചു. ഞായറാഴ്ച പ്രാദേശിക സമയം വൈകിട്ട് 4.34 ന് സിറ്റാഡൽ മാളിൽ വെടിയുതിർത്തതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കോൾ ലഭിച്ചതായി പോലീസ് പറഞ്ഞു.പോലീസ് എത്തി നടത്തിയ പരിസോധനയിൽ വെടിയേറ്റ് മരിച്ച ഒരു മുതിർന്ന പുരുഷനെ കണ്ടെത്തുകയും    മറ്റ് രണ്ട് പുരുഷന്മാരെ ഗുരുതരാവസ്ഥയിൽ പ്രാദേശിക ആശുപത്രികളിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തതായി കൊളറാഡോ സ്പ്രിംഗ്സ് പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരം അറിയിച്ചു. രണ്ട് വിഭാഗം  ആളുകൾ തമ്മിലാണ് ഏറ്റുമുട്ടലുണ്ടായതെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ സ്ഥിരീകരിച്ചു. പരിക്കേറ്റ രണ്ട് പേർക്ക് ഓരോ വെടിയുണ്ടയെങ്കിലും ഏറ്റിട്ടുണ്ട്. ഒരു സ്ത്രീയെയും നിസ്സാര പരിക്കുകളോടെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു, അതിൽ വെടിയേറ്റ മുറിവില്ല. ഒന്നിലധികം പേരെ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്നും സംഭവത്തിൽ അവർക്ക് പങ്കുണ്ടോയെന്നറിയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്നും പോലീസ് പറഞ്ഞു.

ഡാളസ്: ഡാളസ് സൗഹൃദവേദിയുടെ ക്രിസ്തുമസ് പുതുവത്സരാഘോഷം വര്‍ണപ്പൊലിമയോടെ, പുതുപുത്തൻ പരിപാടികളോടെ ഡിസംബർ 30 ശനിയാഴ്ച വൈകിട്ട് 5 മണിക്ക് സെന്റ് ഇഗ്നേഷ്യസ് മലങ്കര യാക്കോബായ ചര്‍ച്ച് ഓഡിറ്റോറിയത്തില്‍ ആരംഭിക്കും. ഡാളസിലെ പ്രഗത്ഭരായ രണ്ടു വൈദിക ശ്രേഷ്ഠരുടെ നിറസാന്നിധ്യത്തോടെ തുടക്കം കുറിക്കുന്ന ആഘോഷപരിപാടികള്‍ ചിട്ടയോടുകൂടിയാണ് ക്രമപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. മാർത്തോമാ സഭയിലെ മികച്ച വേദ പണ്ഡിതനും പ്രാസംഗികനുമായ റവ. ഷൈജു സി ജോയ് (സെന്റ് പോൾസ് മാർത്തോമാ ചർച്ച്, ഡാളസ്) ക്രിസ്തുമസ് സന്ദേശം നൽകുകയും, കരോൾട്ടൻ സെന്റ് ഇഗ്‌നേഷ്യസ് യാക്കോബായ ചർച്ച് വികാരിയും പ്രസിഡന്റുമായ റവ. ഫാ. മാത്യു എം ജേക്കബ് പുതുവത്സരാശംസകള്‍ നേരുകയും ചെയ്യും. കേരള പോലീസ് സർവീസിൽ മികച്ച സേവനം കാഴ്ച വെച്ചിട്ടുള്ള മുന്‍ പോലീസ് മേധാവി ടി എം കുര്യാക്കോസ്  ഈ സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കാളി ആകുന്നതു വളരെ പ്രാധാന്യം അർഹിക്കുന്നു. ഡാളസ് സൗഹൃദവേദിയുടെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിയും, മികച്ച…

സെലീനാ ഫ്ലോറന്‍സില്‍ മടങ്ങി എത്തി. സ്ത്രീധനത്തിനും കല്ല്യാണ ചിലവിനും വേണ്ട പണമുണ്ടാക്കി ഒരു കൊല്ലത്തിനു ശേഷം നാട്ടില്‍ പോയി സേവ്യറിനെ വിവാഹം കഴിക്കാമെന്ന പ്രതീക്ഷ അവളെ ഉത്സാഹഭരിതയാക്കി. ഒരു കൊല്ലം കഠിനമായി അദ്ധ്വാനിക്കണം. നിലവിലുള്ള ജോലികൂടാതെ ഒരു നേഴ്‌സിങ്ങ്‌ ഹാമില്‍കുടി പാര്‍ട്ട് ടൈംമായി അവള്‍ പണിയെടുത്തു. ചില അവസരങ്ങളില്‍ രാത്രിയും പകലും തുടര്‍ച്ചായി ജോലിചെയ്തു. വീക്കെന്‍റുകളിലെ വിശ്രമസമയങ്ങള്‍ പോലും ധനമുണ്ടാക്കാന്‍ ബലികഴിച്ചു. ഈ അദ്ധ്വാനത്തിനും സഹനത്തിനും അവള്‍ മാധുര്യം കണ്ടെത്തി. പ്രതീക്ഷകള്‍, അവ ഇനി ഒരിക്കലും ചിറകൊടിയാതിരിക്കട്ടെ. മധുരമുള്ള ഒര്‍മ്മകള്‍ അവള്‍ സേഡ്യറുമായി വാട്സ്‌ആപ്പിലൂടെ അനസ്യൂതം പങ്കുവെച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. പെട്ടന്ന്‌ അപ്രതീക്ഷിതമായി ചിലതൊക്കെ കേട്ടു തുടങ്ങി. ചൈനയിലെ വൂഹാനില്‍ നിന്നും അസ്സാധരണമായ ഒരു ജ്വരം. തലവേദന, പനി, ശര്‍ദ്ദില്‍ തുടര്‍ന്ന്‌ ഗുരുതരമായ ശാസ തടസ്സം! ആരും അതേപ്പറ്റി ആദ്യം ഗൌരവതരമായി ചിന്തിച്ചില്ല. മാറിമാറി വരുന്ന ഫ്ലൂവിന്റെ മറ്റൊരു മുഖമെന്നല്ലാതെ.…

“അന്നത്തെ അപ്പം സ്വർണ്ണം പോലെയായിരുന്നു….” രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ ഇരുണ്ട അദ്ധ്യായങ്ങളിൽ ഒന്നായ ലെനിൻഗ്രാഡ് ഉപരോധത്തെ അതിജീവിച്ച ഒരാളുടെ വാക്കുകളായിരുന്നു ഇത്. അവശ്യ വിഭവങ്ങൾ മനഃപൂർവം തടഞ്ഞു വെക്കുന്നത് ജനങ്ങളെ ഭയാനകമായി വേട്ടയാടുന്നതിന്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ. കൂട്ട പട്ടിണിയെ യുദ്ധത്തിന്റെ ആയുധമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്, മനുഷ്യരാശി വളരെക്കാലമായി മറക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്ന ചരിത്രപരമായ ക്രൂരതയെ പ്രതിധ്വനിപ്പിക്കുന്നു. പട്ടിണി മനപ്പൂർവ്വം യുദ്ധോപകരണമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന മുൻകാല സ്വേഛാധിപതികളുടെ ഉപരോധങ്ങളെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന ഈ അതിരൂക്ഷമായ തന്ത്രം, നിരപരാധികളായ സാധാരണക്കാർക്ക് കൂട്ടായ ശിക്ഷ നല്‍കുന്ന ഭീകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. ഗാസയിൽ, ഉപരോധിക്കപ്പെട്ട എൻക്ലേവിലെ 2.2 ദശലക്ഷം ആളുകൾക്ക് വെള്ളവും ഭക്ഷണവും മറ്റ് അവശ്യവസ്തുക്കളും വിതരണം ചെയ്യുന്നത് ഇസ്രായേൽ ബോധപൂർവം തടയുന്നത് ഈ നൂറ്റാണ്ടില്‍ മനുഷ്യരാശിയോട് കാണിക്കുന്ന അതിക്രൂരമായ പ്രവര്‍ത്തിയാണ്. 2007 മുതൽ ഗാസ ഇസ്രായേൽ ഉപരോധത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഈ ക്രൂരത തുടര്‍ന്നു. 2023 ഒക്ടോബർ 9 ന് ഇസ്രായേൽ…

വാഷിംഗ്ടണ്‍: യെമനിലെ ഹൂതി മിലിഷ്യയുമായി സൗദി അറേബ്യയുടെ സമാധാന ചർച്ചകൾ പുരോഗമിക്കുന്നതിനാൽ, പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡന്റെ കീഴിലുള്ള യു എസ് ഭരണകൂടം സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള ആയുധ വിൽപ്പനയ്ക്കുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ ഇളവ് വരുത്താൻ പദ്ധതിയിടുന്നതായി റിപ്പോർട്ട്. ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിന്റെ റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, രണ്ട് വർഷമായി രാജ്യത്തിന് ആക്രമണാത്മക ആയുധങ്ങൾ വിൽക്കുന്നതിനുള്ള നിരോധനം ലഘൂകരിക്കാൻ സൗദി ഉദ്യോഗസ്ഥർ യുഎസ് നിയമനിർമ്മാതാക്കളോടും പ്രസിഡന്റിന്റെ സഹായികളോടും സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു. മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെയും യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളുടെയും ആശങ്കകൾ കാരണം മുമ്പ് നിര്‍ത്തിവെച്ചതാണ് ഈ പദ്ധതി എന്ന് അജ്ഞാതാവസ്ഥയില്‍ സംസാരിച്ച അമേരിക്കൻ/സൗദി ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു റിയാദിനെതിരായ യുദ്ധത്തിലുടനീളം വ്യോമാക്രമണം, സംഘർഷം, പട്ടിണി, രോഗം എന്നിവയാൽ ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെട്ട യെമനിലെ സിവിലിയൻമാർക്ക് യുഎസ് നൽകിയ ആയുധങ്ങൾ സിവിലിയൻമാർക്ക് കാര്യമായ കഷ്ടപ്പാടുകൾ സൃഷ്ടിച്ചുവെന്ന ഭയം കാരണം ബൈഡൻ ഭരണകൂടം അക്കാലത്ത് നിരോധനം നടപ്പാക്കി. ഇറാൻ പിന്തുണയുള്ള ഹൂതി മിലിഷ്യ രാജ്യത്തിന്റെ…

മെസ്ക്വിറ്റ് (ഡാളസ്) : സ്വർഗീയ ഐക്യത്തിന്റെ (ത്രിയേക ദൈവത്തിന്റെ) പ്രതിരൂപമാണ് ക്രിസ്‌തുവെന്നു നാം വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ആ ഐക്യം നമ്മിൽ പ്രകടമാകുമ്പോൽ മാത്രമാണ് ക്രിസ്തുമസ് ആഘോഷങ്ങൾ അന്വർത്ഥമാകുന്നതെന്നു നോര്‍ത്ത് അമേരിക്ക-യൂറോപ്പ് ഭദ്രാസനാധിപൻ ഡോ.ഐസക് മാര്‍ ഫിലക്‌സിനോസ് എപ്പിസ്കോപ്പ പറഞ്ഞു.ലോക ജനത ഇന്ന് യുദ്ധ ഭീതിയിൽ കഴിയുന്നു.സമാധാനം എങ്ങനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്നു രാഷ്ട്ര തലവന്മാർ കൂടിയിരുന്നു ആലോചിച്ചിട്ടും ഫല പ്രാപ്തിയിൽ എത്തുന്നില്ല. എന്നാൽ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങൾക്കും പരിഹാരവും നിത്യമായ സമാധാനവും നൽകുവാൻ കഴിയുന്ന ബെത്ലഹേമിൽ ഭൂജാതനായ ദൈവകുമാരൻ പ്രാപ്തനാണെന്ന യാഥാർഥ്യത്തെ നാം തിരിച്ചറിയേണ്ടതുണ്ട് ക്രിസ്തുവിന്റെ ജനനത്തിങ്കൽ ആടുകളെ കാവൽ കാത്തു കഴിഞ്ഞിരുന്ന ഇടയന്മാർക് ദൈവദൂതന്മാർ നൽകിയ “ഭയപ്പെടേണ്ട” എന്ന സന്ദേശം ഇന്നും അന്തരീക്ഷത്തിൽ മാറ്റൊലി കൊള്ളുകയാണ് തിരുമേനി ഓ ർമപ്പെടുത്തി. നോര്‍ത്ത് അമേരിക്ക-യൂറോപ്പ് ഭദ്രാസനാധിപനായി കഴിഞ്ഞ ഏകദേശം 8 വര്‍ഷത്തോളം സ്തുത്യർഹ സേവനം നിര്‍വഹിച്ച ശേഷം സഭയുടെ ക്രമീകരണപ്രകാരം തിരുവനന്തപുരം…