തിരുവനന്തപുരം: കേരളത്തിലെ വിപ്ലവ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു അദ്ധ്യായമാണ് സഖാവ് വി.എസിന്റെ ജീവിതം എന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ പറഞ്ഞു. ഉജ്ജ്വലമായ പോരാട്ട പാരമ്പര്യത്തിന്റെയും അസാധാരണമായ ദൃഢനിശ്ചയത്തിന്റെയും വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്ത പോരാട്ട നിലപാടിന്റെയും പ്രതീകമായിരുന്നു സഖാവ് വി.എസ്. അച്യുതാനന്ദൻ എന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി പറഞ്ഞു. ജനങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്തുകൊണ്ട് അവരുടെ കൂടെ നിന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു നൂറ്റാണ്ടു നീണ്ട ജീവിതം കേരളത്തിന്റെ ആധുനിക ചരിത്രവുമായി അഭേദ്യമായി ഇഴചേർന്നിരിക്കുന്നു. കേരള സർക്കാരിനെയും സിപിഐ എമ്മിനെയും ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണിയെയും പ്രതിപക്ഷത്തെയും വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിൽ നയിച്ച വി.എസിന്റെ സംഭാവനകൾ സമാനതകളില്ലാത്തതാണ്. അവ കേരളത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് ചരിത്രം രേഖപ്പെടുത്തുമെന്ന് പിണറായി വിജയന് അനുശോചന സന്ദേശത്തിൽ പറഞ്ഞു. വി.എസിന്റെ വിയോഗം ഒരു യുഗത്തിന്റെ അന്ത്യമാണ് കുറിക്കുന്നത്. പാർട്ടിക്കും, വിപ്ലവ പ്രസ്ഥാനത്തിനും, മുഴുവൻ ജനാധിപത്യ പുരോഗമന പ്രസ്ഥാനത്തിനും ഇതൊരു വലിയ നഷ്ടമാണ്. കൂട്ടായ…
Category: POLITICS
വി.എസ്. അച്യുതാനന്ദൻ: പോരാട്ടത്തിന്റെ പ്രതിരൂപം: എം.എ. ബേബി
തിരുവനന്തപുരം: ഇന്ത്യയിലെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും പ്രായം കൂടിയ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റായിരുന്നു സഖാവ് വി.എസ് അഥവാ വേലിക്കകത്ത് ശങ്കരൻ അച്യുതാനന്ദൻ. 1970-ൽ കൊല്ലം റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ ഗ്രൗണ്ടിൽ നടന്ന കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്) രാഷ്ട്രീയ യോഗത്തിലാണ് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ആദ്യമായി അടുത്ത് കണ്ടത്. അക്കാലത്ത്, അദ്ദേഹത്തിന് ഉറച്ചതും മികച്ചതുമായ ഒരു ശരീരഘടനയുണ്ടായിരുന്നു. പ്രകടമായ കൈ ആംഗ്യങ്ങളോടും ശക്തമായ ശരീര ചലനങ്ങളോടും കൂടിയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസംഗങ്ങൾക്ക് വലിയ ശാരീരിക പരിശ്രമം ആവശ്യമായിരുന്നു. പലപ്പോഴും അവസാനം വരെ വിയർപ്പിൽ മുങ്ങിയിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിഗ്നേച്ചർ ജുബ്ബ ശരീരത്തിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കും. അടിയന്തരാവസ്ഥയ്ക്ക് ശേഷം, പത്താം പാർട്ടി കോൺഗ്രസിന് മുന്നോടിയായി, ഞാൻ സിപിഐ (എം) കൊല്ലം ജില്ലാ കമ്മിറ്റിയിൽ അംഗമായി. ഇത് സഖാവ് വി എസിനെ കൂടുതൽ അടുത്തുനിന്ന് നിരീക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് അവസരം നൽകി, പ്രത്യേകിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃപാടവം. തുടക്കത്തിൽ, അദ്ദേഹം അങ്ങേയറ്റം കർക്കശക്കാരനുമാണെന്ന്…
പോരാട്ടത്തിന്റെ മറുപേര് എന്നുതന്നെ വിളിക്കാവുന്ന കമ്യൂണിസ്റ്റുകാരൻ ആയിരുന്നു വിഎസ്: ഡോ. ജോൺസൺ വി ഇടിക്കുള
എടത്വ: കേരളത്തിന്റെ ഇരുപതാമത് മുഖ്യമന്ത്രിയും രണ്ടു തവണ പ്രതിപക്ഷ നേതാവുമായിരുന്ന നിലപാടുകളിലെ കാര്ക്കശ്യത മുഖമുദ്രയായ ആദരണീയനും പകരക്കാരനില്ലാത്തതുമായ വിപ്ലവ കേരളത്തിന്റെ സമര സൂര്യന് വിട. കേരളത്തിലെ ജീവിച്ചിരുന്ന കമ്മ്യുണിസ്റ്റു നേതാക്കളിൽ സഖാവെ എന്ന് ഹൃദയം തട്ടി വിളിച്ച ഒരേ ഒരു കമ്മ്യുണിസ്റ്റ് നേതാവ് ആരാണെന്നു ചോദിച്ചാൽ അതിനു ഒരേ ഒരു ഉത്തരം സഖാവ് വി എസ് അച്യുതാന്ദൻ എന്ന് തന്നെയായിരിക്കും. സാധാരണക്കാരുടെ സഖാവ് വ്യക്തി ജീവിതത്തിലും രാഷ്ട്രീയ ജീവിതത്തിലും അദ്ദേഹം അനുഭവിച്ച വേദനകൾ കടലാഴം ഉള്ളതായിരുന്നു. ജീവിതം വിരിച്ചിട്ട ദുഃഖങ്ങളുടെ കനലിൽ ചവിട്ടി നടന്നാണ് വി.എസ്. അച്യുതാനന്ദൻ കേരളത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ ചരിത്രത്തിലെ ജ്വലിക്കുന്ന അധ്യായമായത്. നോർത്ത് പുന്നപ്ര വെന്തലത്തറ വീട്ടിൽ ശങ്കരന്റെയും അക്കമ്മയുടെയും മകനായി 1923 ഒക്ടോബർ 20ന് വി എസ് ജനിച്ചു. ചെറുപ്പം മുതൽ ദാരിദ്ര്യവും പട്ടിണിയും അരക്ഷിതാവസ്ഥയുമെല്ലാം വി എസ് അച്യുതാനന്റെ കൂടെയുണ്ടായിരുന്നു. നാലാം…
വി.എസ്. അനീതികളോട് കലഹിച്ച പോരാളി: വെൽഫെയർ പാർട്ടി
പാലക്കാട്: കേരള മുഖ്യമന്ത്രിയും സിപിഎമ്മിന്റെ ഉന്നത നേതാവുമായ വിഎസ് അച്യുതാനന്ദൻ അനീതികളോട് കലഹിച്ച നേതാവായിരുന്നുവെന്ന് വെൽഫെയർ പാർട്ടി ജില്ലാ പ്രസിഡന്റ് കെ.സി.നാസർ അനുസ്മരിച്ചു. തൊഴിലാളികളുടെയും സാധാരണക്കാരന്റെയും അവകാശങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പോരാടുകയും പ്രവർത്തന മാർഗത്തില് നൈരന്തര്യം കൊണ്ട് കേരള മുഖ്യമന്ത്രി എന്ന ഉന്നത പദവിയിൽ വരെ എത്തിച്ചേരാൻ സാധിക്കുകയും ചെയ്ത കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് നേതാവായിരുന്നു വി.എസ്. കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനത്തെ ഇന്ത്യയിൽ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിൽ മുഖ്യപങ്കുവഹിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിനു സാധിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിൻറെ വിയോഗത്തിലൂടെ കേരളീയ സമൂഹവും കുടുംബവും അനുഭവിക്കുന്ന വേദനയിൽ വെൽഫെയർ പാർട്ടിയും പങ്കുചേരുന്നു.
മുന് മുഖ്യമന്ത്രി വി. എസ് അച്യുതാനന്ദന്റെ നിര്യാണത്തില് കൊല്ലം പ്രവാസി അസോസിയേഷന് അനുശോചനം രേഖപ്പെടുത്തി
ബഹ്റൈന്: കേരളത്തിന്റെ മുന് മുഖ്യമന്ത്രിയും പ്രതിപക്ഷ നേതാവുമായിരുന്ന വി എസ് അച്യുതാനന്ദന്റെ നിര്യാണത്തില് കൊല്ലം പ്രവാസി അസോസിയേഷന് അനുശോചനം രേഖപ്പെടുത്തി. ഇന്ത്യന് സ്വതന്ത്ര സമര പോരാളിയും കേരളത്തിലെ മുതിര്ന്ന കമ്മ്യുണിസ്റ്റ് നേതാവും നിരവധി സമര പോരാട്ടങ്ങള്ക്ക് നേതൃത്വം വഹിക്കുകയും ചെയ്ത വി എസ്, തൊഴിലാളികളുടെയും സാധാരണക്കാരുടെയും നേതാവായിട്ടാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. തീക്ഷണസമരങ്ങളുടെ ഫലമായി ജയില് ജീവിതം അനുഭവിച്ചിരുന്നു. വി എസ് ന്റെ നിര്യാണത്തിലൂടെ കേരള രാഷ്ട്രീയ ചരിത്രത്തിന്റെ ഒരു യുഗം അവസാനിക്കുകയാണ്. വി എസ് ന്റെ നിര്യാണത്തില് കേരള ജനതയുടെ ദുഃഖത്തില് കൊല്ലം പ്രവാസി അസോസിയേഷനും പങ്ക് ചേരുന്നു.
വി.എസ്. അച്യുതാനന്ദൻ, വെറുമൊരു നേതാവല്ല, പാരമ്പര്യം: രമേഷ് ചെന്നിത്തല
തിരുവനന്തപുരം: കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് രാഷ്ട്രീയത്തിലെ അവസാനത്തെ ആദർശവാദിക്കും കേരളം വിട നൽകി. വേലിക്കകത്ത് ശങ്കരൻ അച്യുതാനന്ദൻ – നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ വി.എസ് – വെറുമൊരു നേതാവിനേക്കാൾ കൂടുതലായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരു ജീവിക്കുന്ന ഇതിഹാസമായിരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനത്തിലെ കളങ്കമില്ലാത്ത, അചഞ്ചലമായ ഐക്കണുകളിൽ അവസാനത്തേതായിരിക്കാം. പുറമേക്ക്, അദ്ദേഹം കർക്കശക്കാരനും, കടുപ്പമുള്ളവനും, വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്തവനുമായാണ് കാണപ്പെട്ടിരുന്നത്. കടുത്ത എതിര്പ്പുകള് അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടർന്നു – പലപ്പോഴും രാഷ്ട്രീയ എതിരാളികളിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, സ്വന്തം പാർട്ടിയിൽ നിന്നുപോലും. മാധ്യമങ്ങളും അദ്ദേഹത്തെ കർശനതയുടെ നിഴലുകൾ കൊണ്ട് വരച്ചു. പക്ഷേ, അദ്ദേഹത്തെ ശരിക്കും അറിയാവുന്നവർ മറ്റൊരു വിഎസിനെ കണ്ടു – അപൂർവമായ വാത്സല്യവും, ശാന്തമായ കരുതലും, നിരായുധീകരണ ഊഷ്മളതയും, ആഴമായ മനുഷ്യത്വവും ഉള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ. വാർത്തകളിൽ നിന്നും പൊതു പ്രതിച്ഛായയിൽ നിന്നും മാറി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഈ വശം കാണാൻ എനിക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഒരു ശൂന്യത…
വി എസ് അച്യുതാനന്ദന്: ആലപ്പുഴ വാർത്തെടുത്ത ഒരു ബഹുജന നേതാവ്
ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ പുന്നപ്ര ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് തിരുവനന്തപുരത്തെ അധികാര ഇടനാഴികളിലേക്കും, വേലിക്കകത്ത് ശങ്കരൻ അച്യുതാനന്ദനിൽ നിന്ന് ‘സഖാവ് വി.എസിലേക്കും ഉള്ള ഒരു നീണ്ട യാത്രയായിരുന്നു അത്. ‘വി.എസ്’ എന്ന് ജനങ്ങൾ സ്നേഹപൂർവ്വം വിളിച്ചിരുന്ന അച്യുതാനന്ദൻ പോരാട്ടങ്ങളും വിജയങ്ങളും ചില തിരിച്ചടികളും നിറഞ്ഞ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ജീവിതമാണ് നയിച്ചിരുന്നത്. അദ്ദേഹത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ആലപ്പുഴ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മസ്ഥലം മാത്രമായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് ഒരു തൊഴിലാളി, ട്രേഡ് യൂണിയൻ പ്രവർത്തകൻ, വിപ്ലവകാരി, സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനി, രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ എന്നീ നിലകളിൽ അദ്ദേഹം ഉയർന്നുവന്ന ചെറുത്തു നിൽപ്പിന്റെ ഒരു തീപ്പൊരി കൂടിയായിരുന്നു. അത് അദ്ദേഹത്തെ പ്രമുഖ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് നേതാക്കളിൽ ഒരാളാക്കി രൂപപ്പെടുത്തുകയും കേരളത്തിലെ ഒരു മൂല്യാധിഷ്ഠിത ബഹുജന രാഷ്ട്രീയ നേതാവായി ഉയർന്നുവരുന്നതിന് അടിത്തറയിടുകയും ചെയ്തു. ഒരു കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ അസ്തമയമാണ് വി എസിൻ്റെ വിയോഗം. പാർട്ടിക്കും വിപ്ലവ പ്രസ്ഥാനത്തിനും ജനാധിപത്യ പുരോഗമന പ്രസ്ഥാനത്തിനാകെയും കനത്ത നഷ്ടമാണ്…
അച്യുതാനന്ദന്റെ നിര്യാണത്തിൽ ജൂലൈ 22 മുതൽ കേരളത്തിൽ മൂന്ന് ദിവസത്തെ ദുഃഖാചരണം പ്രഖ്യാപിച്ചു
തിരുവനന്തപുരം: മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി വി.എസ്. അച്യുതാനന്ദനോടുള്ള ആദരസൂചകമായി, കേരളത്തിലെ എല്ലാ സർക്കാർ ഓഫീസുകൾ, പ്രൊഫഷണൽ കോളേജുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ, സംസ്ഥാന പൊതുമേഖലാ സ്ഥാപനങ്ങൾ, സ്റ്റാറ്റിയൂട്ടറി സ്ഥാപനങ്ങൾ, സ്വയംഭരണ സ്ഥാപനങ്ങൾ, നെഗോഷ്യബിൾ ഇൻസ്ട്രുമെന്റ്സ് ആക്ടിന്റെ പരിധിയിൽ വരുന്ന എല്ലാ സ്ഥാപനങ്ങളും ചൊവ്വാഴ്ച (ജൂലൈ 22, 2025) അടച്ചിരിക്കും. ചൊവ്വാഴ്ച മുതൽ മൂന്ന് ദിവസത്തെ സംസ്ഥാന ദുഃഖാചരണം ആചരിക്കും. ഈ കാലയളവിൽ സംസ്ഥാനത്തെ എല്ലാ സർക്കാർ കെട്ടിടങ്ങളിലും ദേശീയ പതാക പകുതി താഴ്ത്തിക്കെട്ടും. അച്യുതാനന്ദൻ്റെ നിര്യാണത്തിൽ തമിഴ്നാട് മുഖ്യമന്ത്രി സ്റ്റാലിൻ അനുശോചനം രേഖപ്പെടുത്തി “പ്രിയപ്പെട്ട ബഹുജന നേതാവ്, ആജീവനാന്ത കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്, മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി, അദ്ദേഹം തത്വാധിഷ്ഠിത രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെയും പൊതുസേവനത്തിന്റെയും മൂർത്തിമദ്ഭാവമായിരുന്നു,” സ്റ്റാലിൻ പറഞ്ഞു. കേരളത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ മനസ്സാക്ഷിയിൽ ആഴത്തിൽ പതിഞ്ഞ ഒരു വിപ്ലവ പാരമ്പര്യം സഖാവ് വി.എസ്. അച്യുതാനന്ദൻ അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു. പ്രിയങ്കരനായ ജനനേതാവും, ആജീവനാന്ത കമ്മ്യൂണിസ്റ്റും, തത്ത്വാധിഷ്ഠിത രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെയും…
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാര്ട്ടിയുടെ സമുന്നത നേതാവും മുന് മുഖ്യമന്ത്രിയുമായ വി.എസ്. അച്യുതാനന്ദൻ അന്തരിച്ചു; ജൂലൈ 23 ന് സംസ്കാരം നടക്കും
തിരുവനന്തപുരം: കേരള മുന് മുഖ്യമന്ത്രി വി.എസ്. അച്യുതാനന്ദൻ ഇന്ന് (ജൂലൈ 21 തിങ്കളാഴ്ച) തിരുവനന്തപുരത്തെ ഒരു സ്വകാര്യ ആശുപത്രിയിൽ അന്തരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് 101 വയസ്സായിരുന്നു. 2006 മുതൽ 2011 വരെ അദ്ദേഹം കേരള മുഖ്യമന്ത്രിയായിരുന്നു. കേരളത്തിലെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ഉരുക്കു മനുഷ്യനായിരുന്നു മുതിർന്ന കമ്മ്യൂണിസ്റ്റും സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനിയുമായ വി എസ് അച്യുതാനന്ദന്. പതിറ്റാണ്ടുകളായി സംസ്ഥാന രാഷ്ട്രീയത്തിൽ തീക്ഷ്ണമല്ലെങ്കിലും, ഉന്നതമായ സാന്നിധ്യമായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ദീര്ഘകാലമായി രോഗ ശയ്യയിലായിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന് ഹൃദയാഘാതമുണ്ടായതിനെ തുടര്ന്ന് ജൂണ് 23ന് ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. അന്നുമതുല് വെൻ്റിലേറ്ററിൻ്റെ സഹായത്തടെ തീവ്രപരിചരണ വിഭാഗത്തില് തുടരുകയായിരുന്നു. വിദഗ്ധ ഡോക്ടര്മാരുടെ നേതൃത്വത്തില് വിഎസിനെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെല്ലാം നടത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും ആരോഗ്യനിലയില് വലിയ മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുകയായിരുന്നു. രക്തസമ്മര്ദവും ഹൃദയമിടിപ്പും സാധാരണ നിലയിലായിരുന്നില്ല. മരുന്നുകളോടും ഡയാലിസിസിനോടും പ്രതികരിച്ചിരുന്നെങ്കിലും വൃക്കകളുടെ പ്രവര്ത്തനവും സാധാരണ നിലയിലായില്ല. തുടര്ന്ന് ചികിത്സാരീതികള് വിലയിരുത്താനും തുടര് ചികിത്സ…
2025 ലെ മഴക്കാല സമ്മേളനത്തിന് മുന്നോടിയായി ഇന്ന് നടക്കുന്ന സർവകക്ഷി യോഗത്തിൽ കിരൺ റിജിജു അദ്ധ്യക്ഷത വഹിക്കും
ന്യൂഡൽഹി: 2025 ലെ മൺസൂൺ സമ്മേളനം 2025 ജൂലൈ 21 തിങ്കളാഴ്ച ആരംഭിച്ച് ഓഗസ്റ്റ് 21 വരെ തുടരും. ഇതിനു മുന്നോടിയായി, ഇന്ന് ജൂലൈ 20 ഞായറാഴ്ച കേന്ദ്ര പാർലമെന്ററി കാര്യ മന്ത്രി കിരൺ റിജിജുവിന്റെ അദ്ധ്യക്ഷതയിൽ ഒരു സർവകക്ഷി യോഗം വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്. പാർലമെന്റ് ഹൗസ് അനക്സിലെ പ്രധാന കമ്മിറ്റി മുറിയിൽ രാവിലെ 11 മണിക്ക് ഈ യോഗം നടക്കുമെന്നാണ് വിവരം. 2025 ലെ മൺസൂൺ സമ്മേളനത്തിന് മുമ്പുള്ള ഈ സർവകക്ഷി യോഗത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം ഇരുസഭകളും സുഗമമായി നടത്തുകയും രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾക്കിടയിൽ സഹകരണവും ഏകോപനവും സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. പാർലമെന്റിലെ എല്ലാ പ്രധാന രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളുടെയും സഭാ നേതാക്കളെ യോഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ക്ഷണിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ യോഗത്തിൽ, കേന്ദ്ര സർക്കാർ അതിന്റെ നിയമനിർമ്മാണ അജണ്ട അവതരിപ്പിക്കുകയും സമ്മേളനത്തിൽ ചർച്ച ചെയ്യേണ്ട പ്രധാന വിഷയങ്ങളിൽ സമവായം സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യും.…
