‘അമേരിക്കന്‍ സൈന്യത്തെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചേക്കരുത്’: ട്രം‌പിന് മെക്സിക്കന്‍ പ്രസിഡന്റിന്റെ മുന്നറിയിപ്പ്

മെക്സിക്കോയിൽ മയക്കുമരുന്ന് കടത്ത് തടയാൻ അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തെ വിന്യസിക്കാനുള്ള യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ നിർദ്ദേശം മെക്സിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ക്ലോഡിയ ഷെയിൻബോം ശക്തമായി നിരസിച്ചു. ശനിയാഴ്ച നടന്ന ഒരു പൊതു പരിപാടിയിൽ, മെക്സിക്കോയുടെ പരമാധികാരം “അലംഘനീയമാണ്” എന്നും “നമ്മുടെ പ്രദേശത്ത് അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം രാജ്യം ഒരിക്കലും അംഗീകരിക്കില്ല” എന്നും ഷെയിൻബോം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. മെക്സിക്കൻ മയക്കുമരുന്ന് കാർട്ടലുകളെ, പ്രത്യേകിച്ച് ഫെന്റനൈൽ ഉൽപാദനത്തിലും കള്ളക്കടത്തിലും ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവരെ നേരിടുന്നതിൽ യുഎസ് സേന നേതൃപരമായ പങ്ക് വഹിക്കണമെന്നായിരുന്നു ട്രം‌പിന്റെ നിര്‍ദ്ദേശം. “ഇല്ല, പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ്, ഞങ്ങളുടെ രാജ്യം ലംഘിക്കാനാവാത്തതാണ്, ഞങ്ങളുടെ പരമാധികാരം ലംഘിക്കാനാവാത്തതാണ്, ഞങ്ങളുടെ പരമാധികാരം വിൽപ്പനയ്ക്കുള്ളതല്ല” എന്നായിരുന്നു ട്രം‌പിന് ഷെയിൻബോം നല്‍കിയ നിർദ്ദേശം. അതേസമയം, സൈനിക സഹായം നിരസിക്കുന്നതിനിടയിൽ, ഇന്റലിജൻസ് വിവരങ്ങൾ പങ്കുവയ്ക്കുന്നതുൾപ്പെടെ, അമേരിക്കയുമായുള്ള സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള തുറന്ന മനസ്സ് ഷെയിൻബോം പ്രകടിപ്പിച്ചു. മെക്സിക്കോയിൽ കാര്യമായ അക്രമത്തിന് കാരണമായ അതിർത്തി…

ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ സ്വമേധയാ രാജി വാഗ്ദാനം സ്വീകരിച്ചത് 15000 ത്തി ലധികം ജീവനക്കാർ

വാഷിംഗ്‌ടൺ ഡി സി: യുഎസ് കൃഷി വകുപ്പിലെ (യു‌എസ്‌ഡി‌എ) ആയിരക്കണക്കിന് ജീവനക്കാർ ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ സ്വമേധയാ രാജി വാഗ്ദാനം സ്വീകരിച്ചു, ഭക്ഷ്യ ഗുണനിലവാരം, കാർഷിക വികസനം, രാജ്യവ്യാപകമായി പോഷകാഹാര ശ്രമങ്ങൾ എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുന്ന വകുപ്പിലെ മൊത്തം ജീവനക്കാരുടെ ഏകദേശം 15 ശതമാനമാണ് .മെയ് 1 വരെ 15,182 ജീവനക്കാർ രാജി വാഗ്ദാനം സ്വീകരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതായി യുഎസ്‌ഡി‌എ വക്താവ്  പറഞ്ഞു. “കർഷകർ, കന്നുകാലി വളർത്തൽ തൊഴിലാളികൾ, ഉൽ‌പാദകർ എന്നിവർക്ക് മുൻഗണന നൽകിക്കൊണ്ട് അമേരിക്കൻ ജനതയെ സേവിക്കുന്നതിൽ കൂടുതൽ ഫലപ്രദവും കാര്യക്ഷമവുമാകുന്നതിന് വകുപ്പിനെ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ സെക്രട്ടറി [ബ്രൂക്ക്] റോളിൻസ് തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട് . വകുപ്പിന്റെ നിർണായക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അവർ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യില്ല,” വക്താവ് പറഞ്ഞു. ബൈഡൻ ഭരണകൂടം “സുസ്ഥിരമായ” ശമ്പളം നൽകാത്ത ധാരാളം തൊഴിലാളികളെ നിയമിച്ചതായി വക്താവ് പറഞ്ഞു. ജനുവരിയിൽ പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിന്റെ സ്ഥാനാരോഹണത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് ജീവനക്കാർക്ക് സ്വമേധയാ പോകാനുള്ള ആദ്യ…

കെ പി ചന്ദ്രമതിയമ്മ നിര്യാതയായി

കോട്ടയം: കുഴിമറ്റം പരമാനന്ദാലയത്തിൽ എ ആർ പരമേശ്വരൻ നായരുടെ പത്നി ശ്രീമതി ചന്ദ്രമതിയമ്മ (ചേച്ചിയമ്മ-81) നിര്യാതയായി. കുഴിമറ്റം കളത്തിപ്പറമ്പിൽ കുടുംബാംഗമാണ്. മക്കൾ: മിനി നായർ (ഹ്യൂസ്റ്റൺ), സജികുമാർ കുഴിമറ്റം (ജന്മഭൂമി ഡെസ്ക് ചീഫ്, പത്തനംതിട്ട), പി പി സുധാത്മജ (ഡെപ്യൂട്ടി നഴ്സിംഗ് ഓഫീസർ-അമൃത ഹോസ്പിറ്റൽ കൊച്ചി). മരുമക്കൾ: ഗോപകുമാർ ഭാസ്കരൻ (ഹ്യൂസ്റ്റൺ), മഞ്ജുളഭാമ (അസി: പ്രൊഫസർ നെഹ്‌റു കോളേജ്, കോയമ്പത്തൂർ), സി രാജേന്ദ്ര ബാബു (എൻ എസ് എസ് ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ പാണാവള്ളി, ആലപ്പുഴ). സംസ്കാരം മെയ് 6 ചൊവ്വാഴ്ച 2 മണിക്ക് വീട്ടുവളപ്പിൽ.

മേയർ സജി ജോർജ്, കൗൺസിലർ എലിസബത്ത് എബ്രഹാം എന്നിവർക്ക് റെക്കോർഡ് ഭൂരിപക്ഷം

ഡാളസ്:മെയ് 3 ശനിയാഴ്ച നോർത്ത് ടെക്സസിൽ വിവിധ സിറ്റി കൗണ്സിലുകളിലേക്ക് നടന്ന വോട്ടെടുപ്പിൽ  മലയാളികളായ രണ്ടു സ്ഥാനാർത്ഥികൾ വൻ ഭൂരിപക്ഷത്തോടെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. രണ്ടു ദശവര്ഷത്തിലധികമായി  സണ്ണിവെയ്ൽ സിറ്റി കൗൺസിലർ ,മേയർ എന്നീ നിലകളിൽ ആത്മാര്ത്ഥ പ്രവർത്തനം കാഴ്ചവെച്ച സജി ജോർജ് മൂന്നാമതും സിറ്റി മേയർ സ്ഥാനത്തേക്ക്  മത്സരിച്ചപ്പോൾ  വോട്ടർമാർ നൽകിയ അംഗീകാരമാണ് ഈ വിജയം. മർഫി സിറ്റി കൗൺസിലിലേക്ക് മത്സരിച്ച  എലിസബത്ത് അബ്രഹാം കഴിഞ്ഞ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വൻഭൂരിപക്ഷത്തോടെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിരുന്നു .ഇന്ന് നടന്ന  തിരഞ്ഞെടുപ്പിലും  എതിരാളിയായ നദീം കരീമിനെ പരാജയപ്പെടുത്തുവാൻ എലിസബത്തിനു കഴിഞ്ഞു ഗാർലാൻഡ് മേയർ സ്ഥാനത്തേക്ക് ശക്തരായ രണ്ട് മലയാളികൾ  പി സി മാത്യു, ഡോ: ഷിബു സാമുവൽ ,എന്നിവർ പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി പാരാജയപെട്ടപ്പോൾ ദെബോര മോറിസിന് വിജയം എളുപ്പമായി. രാത്രി 11  മണിക്  ലഭിച്ച ഗാർലാൻഡ് സിറ്റി മേയർ  തിരെഞ്ഞെടുപ്പിൽ  പി സി മാത്യു മൂന്നാം…

ഡാളസ് എപ്പിസ്കോപ്പൽ രൂപത ബിഷപ്പ് കോഡ്ജൂട്ടറായി വെരി റവ. റോബ് പ്രൈസിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു

ഡാളസ്: ഡാളസ് എപ്പിസ്കോപ്പൽ രൂപത ബിഷപ്പ് കോഡ്ജൂട്ടറായി വെരി റവ. റോബ് പ്രൈസിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.ഡാളസ് എപ്പിസ്കോപ്പൽ രൂപതയുടെ ബിഷപ്പ് ആർ. സംനർ വിരമിക്കുമ്പോൾ, പ്രൈസ് രൂപതയുടെ എട്ടാമത്തെ ബിഷപ്പാകും. 2025 മെയ് 3 ശനിയാഴ്ച സെന്റ് മൈക്കിൾ ആൻഡ് ഓൾ ഏഞ്ചൽസിൽ വെച്ച് നടന്ന ഒരു പ്രത്യേക കൺവെൻഷനിൽ, രൂപതയിലെ സഭകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന വൈദികരും സാധാരണ പ്രതിനിധികളും ചേർന്നാണ് ബിഷപ്പ് കോഅഡ്ജൂട്ടർ-എലക്റ്റിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്. സന്നിഹിതരായ 134 പേരിൽ 82 വൈദിക വോട്ടുകളും, 151 പേർ സന്നിഹിതരായിരുന്ന 77 അല്മായ വോട്ടുകളും ഉപയോഗിച്ച് രണ്ടാം റൗണ്ട് ബാലറ്റിംഗിലാണ് പ്രൈസിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്. തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ഒരേ റൗണ്ടിലെ വൈദികരുടെയും അല്മായരുടെയും ഭൂരിപക്ഷ വോട്ടുകൾ, അതായത് 50% പ്ലസ് വൺ വോട്ട്, ആവശ്യമായിരുന്നു. നിലവിൽ സെന്റ് മാത്യൂസ് കത്തീഡ്രലിന്റെ ഡീനാണ് പ്രൈസ്. സെപ്റ്റംബറിൽ ചർച്ച് ഓഫ് ദി ഇൻകാർനേഷനിൽ നടക്കുന്ന ചടങ്ങിൽ അദ്ദേഹത്തെ…

അമിക്കോസ് നോർത്ത് ഈസ്റ്റ് റിജിയണൽ സംഗമം ന്യൂജേഴ്സിയിൽ മെയ്‌ 10ന്

ന്യൂയോർക്ക് : തിരുവനന്തപുരം മാർ ഇവാനിയോസ് കോളേജ് പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥി സംഘടന ആയ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് മാർ ഇവാനിയോസ് കോളേജ് ഓൾഡ് സ്റ്റുഡൻസ് (അമിക്കോസ് ) നോർത്ത് ഈസ്റ്റ് റീജിയണലിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഒരു ഒത്തുകൂടൽ ന്യൂജേഴ്സി റിസോയ് റസ്റ്റോറന്റിൽ വെച്ച് (South Brunswick, 620 Georges Rd # 679, Monmouth Jn, NJ 08852) മെയ്‌ 10 ശനിയാഴ്ച ഉച്ചക്ക് 12 മണി മുതൽ നടത്തപ്പെടും. മീറ്റ് ആൻഡ് ഗ്രീറ്റ് എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഈ ഒത്തുചേരൽ കോളേജിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഇപ്പോഴും ആഴത്തിൽ വേരോടുന്ന വൈകാരികതയെക്കുറിച്ചുമുള്ള ഓർമ്മപ്പെടുത്തലും, മധുരമേറിയ ഓർമ്മകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും പുതിയ വ്യക്തിബന്ധങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും ലക്ഷ്യമാക്കിയുള്ളതാണന്ന് അമിക്കോസ് പ്രസിഡന്റ് സാബു തോമസ്(ചിക്കാഗോ), പിആർഒ ജിമ്മി കുളങ്ങര(ഡാലസ് ) എന്നിവർ അറിയിച്ചു. നോർത്ത് ഈസ്റ്റ് റീജിയണിൽപ്പെട്ട എല്ലാ തിരുവനന്തപുരം മാർ ഇവാനിയോസ്…

മൂല്യങ്ങളിൽ ഉറച്ചു നിന്നത് മനോരമക്ക് കരുത്തായി: ജോസ് പനച്ചിപ്പുറം

ന്യൂയോര്‍ക്ക്: നാനാത്വത്തിൽ ഏകത്വമാണ് ഭാരതത്തിന്റെ മഹത്വമായി നാം വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. അതായത് പല വിഭാഗങ്ങൾ ചേർന്നതെന്നർത്ഥം. അപ്പോൾ ഒരു വിഭാഗത്തെ അവഗണിക്കുകയോ അപരവൽക്കരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് ദോഷമാകും. അത്തരമൊരു നിലപാട് അംഗീകരിക്കാനാവില്ല-മലയാള മനോരമ എഡിറ്റോറിയൽ ഡയറക്ടർ ജോസ് പനച്ചിപ്പുറം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. മലയാള മനോരമയിലും പത്രപ്രവർത്തന രംഗത്തും 50 വര്ഷം പൂർത്തിയാക്കിയ ജോസ് പനച്ചിപ്പുറത്തിനു ഇന്ത്യ പ്രസ് ക്ലബ് ഓഫ് നോർത്ത് അമേരിക്ക ന്യൂയോർക്ക് ചാപ്റ്റര്‍ നൽകിയ സ്വീകരണത്തിൽ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. മാധ്യമ പ്രവർത്തകരും സംഘടനാ നേതാക്കളും പങ്കെടുത്ത യോഗത്തിൽ മാധ്യമങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന പ്രശ്നങ്ങളെപ്പറ്റി സദസ്യരുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ജോസ് പനച്ചിപ്പുറം മറുപടി നൽകി. ദൃശ്യമാദ്ധ്യമങ്ങൾ ശക്തിപ്പെട്ടുവെങ്കിലും ഇപ്പോഴും അവസാനവാക്ക് പ്രിന്റ് മീഡിയ തന്നെയാണെന്ന് ജോസ് പനച്ചിപ്പുറം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ടി.വിയിൽ ആലപ്പുഴയിൽ നാളെ അവധി എന്ന് കണ്ടാൽ പലരും പത്രത്തിൽ വിളിച്ചു ചോദിക്കും, അത് ശരിയാണോ എന്ന്. പത്രം പറയുന്നതാണ് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നത്.…

ചെറുകര കൃഷ്ണക്കുറുപ്പ് (87) ന്യൂയോര്‍ക്കില്‍ നിര്യാതനായി

ന്യൂയോര്‍ക്ക്: ആലപ്പുഴ ചെറിയനാട് ആലപ്പാട്ട് കുടുംബാംഗം ചെറുകര കൃഷ്ണക്കുറുപ്പ് (87) മെയ് 3-ാം തിയ്യതി ന്യൂയോര്‍ക്കില്‍ നിര്യാതനായി. നിരവധി വര്‍ഷങ്ങള്‍ ഇന്ത്യന്‍ ആര്‍മിയില്‍ സേവനമനുഷ്ടിച്ച്, ക്യാപ്റ്റന്‍ പദവിയില്‍ നിന്ന് വിരമിച്ചതിനു ശേഷം മക്കളോടൊപ്പം ന്യൂയോര്‍ക്കില്‍ വിശ്രമ ജീവിതം നയിച്ചുവരികയായിരുന്നു. സഹധര്‍മ്മിണി: സരസമ്മ കുറുപ്പ്. മക്കള്‍: സുശീല്‍ കുറുപ്പ്, സുരേഷ് കുറുപ്പ്. മരുമക്കള്‍: നീന കുറുപ്പ്, ഗീത കുറുപ്പ്. പൊതുദര്‍ശനം: മെയ് 5, തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ 11:00 മണി മുതല്‍ ഉച്ചയ്ക്ക് 1:00 മണി വരെ പാര്‍ക്ക് ഫ്യൂണറല്‍ ഹോമില്‍ (പാര്‍ക്ക് ഫ്യൂണറല്‍ ചാപ്പല്‍, 2175 ജെറിക്കോ ടേണ്‍‌പൈക്ക്, ന്യൂ ഹൈഡ് പാര്‍ക്ക്, ന്യൂയോര്‍ക്ക് 11040). സംസ്ക്കാരം:  മെയ് 5 തിങ്കളാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക് 2:00 മണിക്ക് (ലോംഗ് ഐലന്റ് ക്രിമേഷന്‍ കമ്പനി, 91 ഈഡ്സ് സ്‌ട്രീറ്റ്, വെസ്റ്റ് ബാബിലോണ്‍, ന്യൂയോര്‍ക്ക് 11704). കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക്: ജയപ്രകാശ് നായര്‍ –…

തന്റെ ‘5 മിനിറ്റ് നിയമം’ സ്വീകരിച്ചാൽ എല്ലാ മേഖലയിലും വിജയം ഉറപ്പാണെന്ന് ഇലോണ്‍ മസ്ക്

ഉൽപ്പാദനക്ഷമത കൂടുതൽ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ ശരിയായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് 5 മിനിറ്റ് നിയമം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. സമയത്തിന്റെ വിവേകപൂർണ്ണമായ ഉപയോഗം മസ്കിനെപ്പോലുള്ള മികച്ച നേട്ടങ്ങളിലേക്കുള്ള വാതിലുകൾ തുറക്കും. വാഷിംഗ്ടണ്‍: ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ധനികരിൽ ഒരാളായ ഇലോൺ മസ്‌ക് തന്റെ അസാധാരണ നേട്ടങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ട വ്യക്തിയാണ്. ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന് കീഴിൽ DOGE നെ നയിച്ചത്, ബഹിരാകാശത്തേക്ക് റോക്കറ്റുകൾ അയച്ചത്, ഇലക്ട്രിക് കാറുകൾ നിർമ്മിച്ചത്, അല്ലെങ്കിൽ തന്റെ അതുല്യമായ ആശയങ്ങൾ കൊണ്ട് സാങ്കേതിക ലോകത്തെ പിടിച്ചുകുലുക്കിയത് എന്നിങ്ങനെ പോകുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേട്ടങ്ങളുടെ പട്ടിക. പക്ഷേ, ഒരു ദിവസത്തിൽ 24 മണിക്കൂർ മാത്രമേ ഉള്ളൂവെങ്കിലും മസ്‌ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയധികം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്? അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദ്രുത ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയുടെ അടിസ്ഥാനമായ ‘5 മിനിറ്റ് നിയമം’ ആണ് അതിന്റെ രഹസ്യമെന്ന് മസ്ക് തന്നെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു. മസ്‌ക്കിന്റെ 5 മിനിറ്റ് നിയമം അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ…

ട്രം‌പിന്റെ താരിഫ് നയത്തിനെതിരെ കോടീശ്വരനായ വാറന്‍ ബഫറ്റ്; വ്യാപാരത്തെ യുദ്ധായുധമാക്കരുതെന്ന് ട്രം‌പിന് മുന്നറിയിപ്പ്

“ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളുമായി നമ്മൾ വ്യാപാരം നടത്തണം, നമുക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് നമ്മൾ ചെയ്യണം, അവർക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് ചെയ്യാൻ അവരെ അനുവദിക്കണം” എന്ന് ബഫറ്റ് ട്രംപിനെ ഉപദേശിച്ചു. വാഷിംഗ്ടണ്‍: പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ താരിഫ് നയത്തെ ശക്തമായി വിമർശിച്ച് പ്രശസ്ത അമേരിക്കൻ നിക്ഷേപകനായ വാറൻ ബഫറ്റ് രംഗത്ത്. താരിഫിനെ ഒരു “വലിയ തെറ്റ്” എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുകയും, വ്യാപാരം ഒരു ആയുധമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെതിരെ ട്രം‌പിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തു. “7.5 ബില്യൺ ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ 300 ദശലക്ഷം ആളുകൾ അവരുടെ നേട്ടങ്ങളിൽ അഭിമാനിക്കുന്നത് വലിയൊരു തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,” ശനിയാഴ്ച ബെർക്ക്‌ഷെയർ ഹാത്ത്‌വേ ഓഹരി ഉടമകളുടെ യോഗത്തിൽ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. 94 കാരനായ ബഫറ്റ്, ട്രംപിന്റെ നയങ്ങളെ തെറ്റായതും ശുദ്ധ അസംബന്ധവും വിവരമില്ലായ്മയാണെന്നും വിശേഷിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, താരിഫിന്റെ പേരു പറഞ്ഞ് വ്യാപാരത്തെ യുദ്ധായുധമാക്കരുതെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.…