ട്രൈസ്റ്റേറ്റ് കേരളാഫോറത്തിന് നവനേതൃത്വം

ഫിലഡല്‍ഫിയ: പെന്‍സില്‍വേനിയയിലെ  മലയാളി സംഘടനകളുടെ ഐക്യവേദിയായ ട്രൈസ്റ്റേറ്റ് കേരളാ ഫോറത്തിന്‍റെ  2025-ലെ ചെയര്‍മാന്‍ ബിനു മാത്യുവിന്‍റെ അദ്ധ്യക്ഷതയില്‍ പമ്പ ഇന്ത്യന്‍ കമ്മ്യൂണിറ്റി സെന്‍ററില്‍ ചേര്‍ന്ന പൊതുയോഗത്തില്‍ വച്ച്  2026-ലെ ഭരണ സമിതി  ലെനോ സ്കറിയ (ചെയര്‍മാന്‍), ജോബി ജോര്‍ജ്ജ് (ജനറല്‍ സെക്രട്ടറി), രാജന്‍ സാമുവല്‍ (ട്രഷറര്‍) എന്നിവരുടെ നേതൃത്വത്തില്‍ അധികാരമേറ്റു. മുന്‍ ചെയര്‍മാന്‍ ബിനു മാത്യു പുതിയ ചെയര്‍മാന്‍ ലെനോ സ്കറിയക്ക് അധികാരം കൈമാറി, തുടര്‍ന്ന് മുന്‍ ജനറല്‍ സെക്രട്ടറി സാജന്‍ വറുഗീസ് പുതിയ സെക്രട്ടറി ജോബി ജോര്‍ജ്ജിനും,  മുന്‍ ട്രഷറര്‍ ജോര്‍ജ്ജ് ഓലിക്കല്‍  രാജന്‍ സാമുവലിനും അധികാരം കൈമാറുകയുണ്ടായി. 2026 ലേയ്ക്കുള്ള  ട്രൈസ്സ്റ്റേറ്റ്  കേരളാഫോറം ചെയര്‍മാനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ലെനോ സ്കറിയ കേരളഫോറത്തിലെ സജീവപ്രവര്‍ത്തകനും ഫിലാഡല്‍ഫിയായിലെ സാമൂഹിക സാംസ്ക്കാരിക രംഗത്തെ നിറ സാന്നിദ്ധ്യവുമാണ്. കേരളാഫോറം ഓണാഘോഷ ചെയര്‍മാന്‍, പമ്പ മലയാളി അസോസ്സിയേഷന്‍ കമ്മറ്റി മെമ്പര്‍, സെന്‍റ് ജോര്‍ജ്ജ്…

അമ്മിണിക്കുട്ടി ജോർജ്ജ് അന്തരിച്ചു

ഹൂസ്റ്റൺ: പത്തനംതിട്ട ഇലന്തൂർ കൊല്ല മ്പാറ വലിയത്തുപറമ്പിൽ കെ. ജി. ജോർജിന്റെ ഭാര്യ അമ്മിണിക്കുട്ടി ജോർജ്ജ് (91,റിട്ടയേർഡ് ഹെഡ്മിസ്ട്രസ്) അന്തരിച്ചു. വെണ്ണിക്കുളം മേമല മലയിൽ പറമ്പിൽ കുടുംബാംഗമാണ് പരേത. മക്കൾ: ജോളി ജോൺ (സൂപ്പർവൈസർ, ഷുഗർ ലാൻഡ് പോസ്റ്റ് ഓഫീസ്) ജോസ് കെ ജോർജ്ജ് (പ്രോജക്ട് മാനേജർ, ടെക്സസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻറ് ഓഫ് ട്രാൻസ്പോർട്ടേഷൻ), ജോൺസൺ കെ ജോർജ്ജ് (കേരള), മാത്യു ജോർജ്ജ് (ഹൂസ്റ്റൺ, ഫാർമസിസ്റ്റ്). മരുമക്കൾ: ജോയി, ശോഭ, ഷൈനി, രാജി.

ഇസ്രായേൽ-ഇറാൻ സംഘർഷം: നോർത്ത് ടെക്സാസിൽ പ്രതിഷേധം ശക്തമാകുന്നു

ഡാളസ്: ഇറാനിലെ പരമാധികാരി ആയത്തുള്ള അലി ഖമേനിയും മറ്റ് പ്രമുഖ നേതാക്കളും യുഎസ്-ഇസ്രായേൽ സംയുക്ത വ്യോമാക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടെന്ന വാർത്ത പുറത്തുവന്നതിന് പിന്നാലെ നോർത്ത് ടെക്സാസിൽ പ്രതിഷേധം ഇരമ്പി. ഇറാനിലെ നിലവിലെ ഭരണകൂടത്തിനെതിരെ ഡാളസിൽ നടന്ന പ്രകടനത്തിൽ സമ്മിശ്ര പ്രതികരണങ്ങളാണ് ഉണ്ടായത്. ഭരണകൂടത്തിന്റെ തകർച്ച ഇറാനിൽ ജനാധിപത്യം കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഒരു വിഭാഗം പ്രവാസികൾ പ്രത്യാശ പ്രകടിപ്പിച്ചു. പതിറ്റാണ്ടുകളായുള്ള അടിച്ചമർത്തലിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കാൻ ഈ നീക്കം സഹായിക്കുമെന്ന് ഇവർ വിശ്വസിക്കുന്നു. അതേസമയം, അമേരിക്കൻ ഇടപെടലിനെ എതിർക്കുന്നവരും പ്രതിഷേധത്തിലുണ്ടായിരുന്നു. കോൺഗ്രസിന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ ഇത്തരം സൈനിക നീക്കങ്ങൾ നടത്തുന്നത് യുദ്ധത്തിന് വഴിതെളിക്കുമെന്നും മനുഷ്യജീവന് ഭീഷണിയാണെന്നും ഇവർ ആരോപിച്ചു. ഇറാനിലെ മാറ്റം അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾ തന്നെ കൊണ്ടുവരണമെന്നും പുറത്തുനിന്നുള്ള സൈനിക ഇടപെടലുകൾ അപകടകരമാണെന്നും ചിലർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

ഫോമയിൽ സെഞ്ചുറി നേടി കേരള അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ടെക്സസ്

ഡാളസ്: നൂറാമത്തെ അംഗ സംഘടനയായി കേരള അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ടെക്സസിനെ (KAT), ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് മലയാളി അസോസിയേഷൻസ് ഓഫ് അമേരിക്കാസ് (FOMAA) അംഗീകരിച്ചു. അമേരിക്കയിലെ എല്ലാ മലയാളി സംഘടനകളെയും ഒരു കുടക്കീഴിൽ കൊണ്ടുവരികയും അവർക്ക് വേണ്ടിയും പിറന്ന നാടായ കേരളത്തിന് വേണ്ടിയും പ്രവർത്തിക്കുന്ന അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും വലിയ അംബ്രല്ലാ ഓർഗനൈസേഷനായ ഫോമായിൽ അംഗത്വം നൽകിയതിന് KAT പ്രസിഡന്റ് ജോസ് വടകര ഫോമാ കമ്മിറ്റിയ്ക്ക് പ്രത്യേകമായ നന്ദി അറിയിച്ചു. 2006 ൽ ഫോമയുടെ പിതൃത്വം ടെക്സസിൽ നിന്നും ആരംഭിച്ചിട്ട് രണ്ട് ദശകങ്ങൾ കഴിയുമ്പോഴേക്കും നൂറാമത്തെ സംഘടന എന്ന അസൂയാവഹമായ വളർച്ചയിൽ പങ്കാളികളാകാൻ സാധിച്ച ഈ അസുലഭ മുഹൂർത്തത്തിന് സെക്രെട്ടറി ലാലുവും നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തി. കേരളത്തനിമ വിളിച്ചോതുന്ന പൈതൃക-സമ്പന്നമായ വിഷു ആഘോഷങ്ങളോടെ KAT ന്റെ ഈ വർഷത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഉദ്ഘടാനം കുറിയ്ക്കും. ഈ ചടങ്ങിൽ ഫോമയുടെ ഭാരവാഹികൾ പ്രത്യേക ക്ഷണിതാക്കളായിരിക്കും.…

ട്രംപിനെതിരെ രൂക്ഷവിമർശനവുമായി ജോ ബൈഡൻ; “ഇതൊരു ഇരുണ്ട കാലഘട്ടം”

കൊളംബിയ (സൗത്ത് കരോലിന): പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ നയങ്ങളെയും പ്രവർത്തനങ്ങളെയും കടുത്ത ഭാഷയിൽ വിമർശിച്ച് മുൻ പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡൻ. സൗത്ത് കരോലിനയിൽ നടന്ന ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയുടെ പരിപാടിയിൽ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ട്രംപിന്റെ ജനപ്രീതി ഇടിയുന്ന പശ്ചാത്തലത്തിലായിരുന്നു ബൈഡന്റെ ഈ കടന്നാക്രമണം. റെക്കോർഡ് ദൈർഘ്യമുള്ള ട്രംപിന്റെ ‘സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് ദി യൂണിയൻ’ പ്രസംഗത്തെ “അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുകയാണോ?” എന്ന് ബൈഡൻ പരിഹസിച്ചു. ട്രംപിന് ബരാക് ഒബാമയോട് “വിചിത്രമായ ഒരു ഭ്രമം” ആണെന്നും അദ്ദേഹം കുറ്റപ്പെടുത്തി. മിനസോട്ടയിൽ ഐ.സി.ഇ  ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ വെടിവെയ്പ്പിൽ രണ്ട് അമേരിക്കൻ പൗരന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ട സംഭവത്തിൽ ട്രംപ് മൗനം പാലിക്കുന്നതിനെ ബൈഡൻ വിമർശിച്ചു. ഇത് രാജ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം “ഇരുണ്ട ദിനങ്ങളാണെന്ന്” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അതിർത്തി സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ട്രംപിന്റെ നടപടികൾക്കെതിരെ ജനരോഷം ഉയരുകയാണെന്ന് ബൈഡൻ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഒരു പുതിയ സർവേ പ്രകാരം 60% ആളുകളും ട്രംപിന്റെ…

വിശ്വാസ തീക്ഷ്ണതയുടെ അടയാളമായി ഫീനിക്‌സ് സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ് സിറിയക് ഓർത്തഡോക്സ് ചർച്ചിലെ ലന്റൻ റിട്രീറ്റ്

ഫീനിക്‌സിലെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ് സിറിയക് ഓർത്തഡോക്സ് ചർച്ചിൽ വലിയ നോമ്പിനോടനുബന്ധിച്ച് സംഘടിപ്പിക്കപ്പെട്ട ലന്റൻ റിട്രീറ്റ് വിശ്വാസികൾക്ക് ആഴമേറിയ ആത്മീയ അനുഭവമായി മാറി. “നിങ്ങളുടെ സകല ഹൃദയത്തോടും കൂടി എന്നിലേക്ക് മടങ്ങിവരുവിൻ… വസ്ത്രങ്ങൾ അല്ല, ഹൃദയങ്ങൾ കീറുവിൻ” (യോവേൽ 2:12–13) എന്ന വചനത്തെ ആസ്പദമാക്കി നടന്ന ഈ സംഗമം, നോമ്പുകാലത്തെ കേവലമൊരു ആചാരത്തിനപ്പുറം ഹൃദയത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിലേക്കുള്ള ഒരു തീർത്ഥാടനമാക്കി മാറ്റി. ഡാലസ് സെന്റ് ഇഗ്നേഷ്യസ് സിറിയക് ഓർത്തഡോക്സ് കത്തീഡ്രൽ അസോസിയേറ്റ് വികാരി റവ. ഫാ. മാർട്ടിൻ ബാബു ഈ ശുശ്രൂഷകൾക്ക് മുഖ്യ കാർമ്മികത്വം വഹിച്ചു. രാവിലെ 9:30-ന് വികാരി റവ. ഫാ. സജി മാർക്കോസിന്റെ സ്വാഗത പ്രസംഗത്തോടെയും പ്രാർത്ഥനയോടെയുമാണ് റിട്രീറ്റിന് തുടക്കമായത്. തന്റെ പ്രഭാഷണത്തിൽ, വലിയ നോമ്പ് എന്നത് ശരീരത്തെ മാത്രം നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒന്നല്ലെന്നും, മറിച്ച് ഹൃദയവും മനസ്സും ആത്മാവും പൂർണ്ണമായി ദൈവത്തിലേക്ക് തിരികെ സമർപ്പിക്കേണ്ട ഒരു “യു-ടേൺ”…

ഇറാന്‍ പരമോന്നത നേതാവ് ഖമേനി കൊല്ലപ്പെട്ടതായി ട്രംപും ഇസ്രായേൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരും; നിഷേധിച്ച് ഇറാന്‍

ദോഹ (ഖത്തര്‍): ഇറാനിൽ ഇന്ന് (ശനിയാഴ്ച) നടന്ന യുഎസ്, ഇസ്രായേൽ ആക്രമണങ്ങളിൽ ഇറാൻ പരമോന്നത നേതാവ് ആയത്തുള്ള അലി ഖമേനി കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പറഞ്ഞു, ഈ ആഴ്ച മുഴുവൻ കനത്തതും “സൂക്ഷ്മവുമായ” ബോംബാക്രമണം തുടരുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഖമേനിക്ക് “അതിസങ്കീർണ്ണമായ ട്രാക്കിംഗ് സംവിധാനങ്ങളിൽ” നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ട്രംപ് ട്രൂത്ത് സോഷ്യലിലെ ഒരു പോസ്റ്റിൽ പറഞ്ഞു. മറ്റ് ഇറാനിയൻ നേതാക്കളും കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെട്ടു. ഇറാനിയൻ ജനതയ്ക്കുള്ള ഒരു പ്രധാന അവസരമാണിതെന്നും അദ്ദേഹം വിശേഷിപ്പിച്ചു, “ഇറാനിയൻ ദേശസ്നേഹികളുമായി സമാധാനപരമായി ലയിക്കാൻ” റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡിനെയും പോലീസിനെയും ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ഖമേനി കൊല്ലപ്പെട്ടതായി “വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സൂചനകൾ” ഉണ്ടെന്ന് ഇസ്രായേലി മാധ്യമങ്ങളും മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. എന്നാല്‍, ഇറാനിയൻ സർക്കാർ വാർത്താ ഏജൻസികൾ ഈ റിപ്പോർട്ടുകൾ നിഷേധിച്ചു, ഖമേനി ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്നും സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകുന്നത് തുടരുകയാണെന്നും…

ഇസ്രായേൽ ആക്രമണത്തിൽ ഇറാൻ സൈനിക മേധാവി കൊല്ലപ്പെട്ടതായി റിപ്പോർട്ടുകൾ

ദോഹ (ഖത്തര്‍): ഇറാന്റെ തലസ്ഥാനമായ ടെഹ്‌റാൻ വീണ്ടും സ്‌ഫോടന ശബ്ദങ്ങളാൽ പ്രകമ്പനം കൊണ്ടു. നഗരത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉയരുന്ന പുകയും തുടർച്ചയായ സ്‌ഫോടന ശബ്ദങ്ങളും മധ്യപൂർവദേശത്തെ സംഘർഷം ഇപ്പോൾ തുറന്ന യുദ്ധത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നതിന്റെ സൂചനയാണ്. സ്ഥിതിഗതികൾ അതിവേഗം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, ഇരുപക്ഷവും ആക്രമണാത്മക നിലപാടുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു. ആക്രമണങ്ങളിൽ ഇറാന്റെ സൈനിക മേധാവി ജനറൽ അമീർ ഹതാമി കൊല്ലപ്പെട്ടതായി ഇസ്രായേലി മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. എന്നാല്‍, ഇറാനിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇതുവരെ ഇത് ഔദ്യോഗികമായി സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല. ഇന്ന് (ഫെബ്രുവരി 28 ന്) ആരംഭിച്ച സൈനിക നടപടി തലസ്ഥാനത്തെ നിരവധി പ്രധാന സ്ഥലങ്ങളെ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ളതാണെന്ന് റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. ദൃക്‌സാക്ഷികൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, നഗരത്തിലെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ വലിയ സ്ഫോടന ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടു, പല സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നും കറുത്ത പുക ഉയരുന്നത് കണ്ടു. ആദ്യ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഇറാനിൽ യുഎസ് വലിയ തോതിലുള്ള സൈനിക…

സീറോ മലബാർ സിൽവർ ജൂബിലി കൺവെൻഷൻ ടീം സെൻ്റ് ലൂയിസിൽ; മാർ ജോയ് ആലപ്പാട്ട് കിക്കോഫ് നിർവ്വഹിച്ചു

ചിക്കാഗോ: ഇന്ത്യയ്ക്ക് പുറത്ത് സീറോ മലബാർ സഭയ്ക്ക് ആദ്യമായി ലഭിച്ച രൂപതയായ ചിക്കാഗോ സീറോ മലബാർ രൂപതയുടെ രൂപീകരണത്തിന് 25 വർഷം പൂർത്തിയാകുന്ന ഈ അവസരത്തിൽ, ജൂബിലി ആഘോഷങ്ങളുടെ പരിസമാപ്തിയായി സംഘടിപ്പിക്കുന്ന മഹത്തായ സിൽവർ ജൂബിലി കൺവെൻഷന്റെ ഔദ്യോഗിക കിക്കോഫ് സെൻ്റ് ലൂയിസിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന സേക്രട്ട് ഹാർട്ട് സീറോ മലബാർ കാത്തലിക് മിഷനിൽ ആത്മീയ ഉണർവോടെയും ആഘോഷപൂർവ്വമായ അന്തരീക്ഷത്തോടെയും നടന്നു. രൂപതാധ്യക്ഷൻ മാർ ജോയ് ആലപ്പാട്ടിന്റെ നേതൃത്വത്തിലായിരുന്നു കിക്കോഫ് ചടങ്ങുകൾ. രൂപതാധ്യക്ഷനെയും കൺവെൻഷൻ ചെയർമാൻ ബിജി സി. മാണി, നാഷണൽ അഡ്‌വർട്ടൈസിംഗ് ചീഫ് കോർഡിനേറ്റർ രഞ്ജിത് ചെറുവള്ളി, ബിസിനസ് മാർക്കറ്റിംഗ് കോർഡിനേറ്റർ സന്തോഷ് കാട്ടൂക്കാരൻ എനിവർക്ക് ഇടവക വികാരി ഫാ. ലിജോ കല്ലറക്കലിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇടവകാംഗങ്ങളും ഇടവക ഭാരവാഹികളും ചേർന്ന് അതീവ സ്നേഹപൂർവ്വവും ഊഷ്മളവുമായ സ്വീകരണം നൽകി. ഇടവക ട്രസ്റ്റിമാരായ ജിനു അഗസ്റ്റിൻ, ജെയ് തോമസ് എന്നിവർ…

ഖമേനിയുടെ വീടിനു നേരെ ആക്രമണം; ടെഹ്‌റാനിലെ 30 സൈനിക, രഹസ്യാന്വേഷണ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ സ്‌ഫോടനം

ദോഹ (ഖത്തര്‍): മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ സംഘർഷങ്ങൾ അപകടകരമായ തലത്തിലെത്തിയിരിക്കുകയാണ്. ഇറാന്റെ തലസ്ഥാനമായ ടെഹ്‌റാൻ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പ്രധാന സ്ഥലങ്ങളിൽ ഇസ്രായേൽ മിസൈൽ ആക്രമണം നടത്തി. ഏകദേശം 30 സ്ഥലങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിട്ടതായും പരമോന്നത നേതാവിനെ സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക് മാറ്റിയതായും റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഖമേനി ടെഹ്‌റാനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നും മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തെ സുരക്ഷിത കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് മാറ്റിയെന്നും റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. അതേസമയം, ഇറാൻ പ്രസിഡന്റ് മസൂദ് പെഷേഷ്കിയാനും ആക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി റിപ്പോർട്ടുകൾ പുറത്തുവന്നിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ഇതിന് ഔദ്യോഗിക സ്ഥിരീകരണം ലഭിച്ചിട്ടില്ല. തലസ്ഥാനത്തെ നിരവധി പ്രധാന പ്രദേശങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിട്ടതായി പ്രാദേശിക, അന്താരാഷ്ട്ര മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകൾ പറയുന്നു. അമേരിക്കയും ഇസ്രായേലും സംയുക്തമായി നടത്തിയ സൈനിക നടപടിയാണിതെന്ന് യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഉദ്ധരിച്ച് അൽ ജസീറ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ആക്രമണങ്ങളെത്തുടർന്ന്, ടെഹ്‌റാനിലെ സുരക്ഷാ ഏജൻസികൾക്ക് ജാഗ്രതാ നിർദേശം നൽകുകയും നിരവധി പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് സഞ്ചാരം നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്തു.…