അയൽരാജ്യമായ അർമേനിയയുമായുള്ള രാജ്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ അതിർത്തി സംഘർഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള യുഎസ് ഹൗസ് സ്പീക്കർ നാൻസി പെലോസിയുടെ “തെളിവില്ലാത്തതും അന്യായവുമായ” പരാമർശങ്ങൾ സമാധാന ശ്രമങ്ങൾക്കുള്ള പ്രഹരമാണെന്ന് അസർബൈജാൻ ആരോപിച്ചു. ഈ ആഴ്ച ആദ്യം അർമേനിയയുമായി ഏറ്റവും പുതിയ അതിർത്തി സംഘർഷം ആരംഭിച്ചതിന് പെലോസി ഞായറാഴ്ച അസർബൈജാനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. നിയമവിരുദ്ധവും മാരകവുമായ ആക്രമണമാണ് ബാക്കു നടത്തിയതെന്നായിരുന്നു പെലോസിയുടെ പരാമര്ശം. അർമേനിയൻ തലസ്ഥാനമായ യെരേവാനിൽ നടന്ന ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിലാണ് പെലോസി ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞത്. “ആ ആക്രമണങ്ങളെ ഞങ്ങൾ ശക്തമായി അപലപിക്കുന്നു. അത് വളരെ ആവശ്യമായ സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ സാധ്യതകളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു,” പെലോസി പറഞ്ഞു. പെലോസിയുടെ പ്രകോപനപരമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ ബാക്കുവിനെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു, പിന്നീട് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തെ ദേഷ്യത്തോടെ പ്രതികരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. അസർബൈജാനെതിരെ പെലോസി ഉന്നയിച്ച അടിസ്ഥാനരഹിതവും അന്യായവുമായ ആരോപണങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാനാവില്ലെന്ന് അസര്ബൈജാന് വിദേശ മന്ത്രാലയം പറഞ്ഞു. പെലോസി ഒരു അർമേനിയൻ അനുകൂല രാഷ്ട്രീയക്കാരിയാണെന്നും…
Category: WORLD
സൗദി കിരീടാവകാശിയുടെ ലണ്ടൻ സന്ദർശനത്തിനെതിരെ അവകാശ പ്രവർത്തകരുടെ പ്രതിഷേധ റാലി
ലണ്ടന്: സൗദി കിരീടാവകാശി മുഹമ്മദ് ബിൻ സൽമാൻ രാജകുമാരൻ എലിസബത്ത് രാജ്ഞിയുടെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾക്കായി ലണ്ടനിലെത്തുന്നതിനെ അപലപിച്ച് ഡസൻ കണക്കിന് മനുഷ്യാവകാശ പ്രചാരകർ ലണ്ടനിലെ സൗദി എംബസിക്ക് മുന്നിൽ റാലി നടത്തി. ശനിയാഴ്ച നടന്ന പ്രകടനത്തിൽ ഭരണകക്ഷിയായ അൽ സൗദ് കുടുംബത്തിന്റെ എതിരാളികളെയും വിവിധ സാമൂഹിക തലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ബ്രിട്ടീഷ് ജനതയെയും ആകർഷിച്ചു. “ജമാൽ ഖഷോഗിക്ക് നീതി” എന്നെഴുതിയ പ്ലക്കാർഡുകൾ കൂടാതെ രാജ്യത്തിന്റെ അതിക്രമങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്ന പോസ്റ്ററുകളും പങ്കെടുത്തവർ ഉയർത്തി. രാജ്യത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ഭരണാധികാരിയായ ബിൻ സൽമാനെതിരെയും രാജകുടുംബത്തിന്റെ നേരിട്ടുള്ള മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങളോടും എതിർപ്പും ആക്ടിവിസവും കാരണം 2020-ൽ സൗദിയിലെ മുതിർന്ന മാധ്യമ പ്രവർത്തകനെ ഇസ്താംബൂളിലെ സൗദി കോൺസുലേറ്റിൽ വച്ച് കൊലപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. “കൊലയാളികളെ ബഹിഷ്കരിക്കുക”, “യെമനെ മോചിപ്പിക്കുക” എന്നിങ്ങനെയുള്ള മറ്റു ചില പ്ലക്കാർഡുകളും പ്രതിഷേധക്കാർ വഹിച്ചിരുന്നു. സൗദിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഒരു സഖ്യം 2015 ൽ അറബ്…
എലിസബത്ത് രാജ്ഞിയുടെ സംസ്കാര ചടങ്ങുകൾക്കായി ലോക നേതാക്കൾ ലണ്ടനിലേക്ക്
ലണ്ടൻ: ആയിരക്കണക്കിന് പോലീസും നൂറുകണക്കിന് സൈനികരും ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ സൈന്യവും ഞായറാഴ്ച എലിസബത്ത് രാജ്ഞിയുടെ സംസ്കാര ചടങ്ങുകൾക്ക് അന്തിമ ഒരുക്കങ്ങൾ നടത്തി – ദേശീയ വിലാപത്തിന്റെ ഗംഭീരമായ പ്രദർശനം ലോക നേതാക്കളുടെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്മേളന വേദിയാകും. യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡനും മറ്റ് പ്രമുഖരും ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിനായി ലണ്ടനിലെത്തി. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 500 ഓളം രാജകുടുംബങ്ങളെയും രാഷ്ട്രത്തലവന്മാരെയും സർക്കാർ തലവന്മാരെയും ക്ഷണിച്ചിട്ടുണ്ട്. രാജ്ഞിയുടെ ശവപ്പെട്ടി പാർലമെന്റിന്റെ വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്റർ ഹാളിൽ പ്രദര്ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിനാല്, രാത്രിയിലെ തണുപ്പിനെയും മണിക്കൂറുകളുടെ കാത്തിരിപ്പിനെയും അതിജീവിച്ച് ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ അവസാനമായി ഒരു നോക്കു കാണാന് 24 മണിക്കൂറുകളോളം ക്യൂവില് നില്ക്കുകയാണ്. സിംഹാസനത്തിന്റെ അനന്തരാവകാശിയായ വില്യം രാജകുമാരന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ രാജ്ഞിയുടെ എട്ട് പേരക്കുട്ടികൾ ശവപ്പെട്ടിക്ക് ചുറ്റും വലയം ചെയ്യുകയും ശനിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം നിശ്ശബ്ദമായ ജാഗ്രതയിൽ തല കുനിക്കുകയും ചെയ്തു. ഞായറാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം മൈലുകളോളം നീണ്ട ക്യൂ പുതിയതായി വരുന്നവർക്കായി…
പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് കൃത്യസമയത്ത് നടത്താൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഷെഹ്ബാസും നവാസ് ഷെരീഫും സമ്മതിച്ചു
ലണ്ടൻ: പ്രധാനമന്ത്രി ഷെഹ്ബാസ് ഷെരീഫും പാക്കിസ്താന് മുസ്ലീം ലീഗ് – നവാസ് (പിഎംഎൽ-എൻ) നേതാവ് നവാസ് ഷെരീഫും പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് കൃത്യസമയത്ത് നടത്താൻ സമ്മതിച്ചു, സമ്മർദങ്ങൾക്ക് വഴങ്ങുകയില്ലെന്നും ഇരു നേതാക്കളും പറഞ്ഞു. പ്രധാനമന്ത്രി ഷെഹബാസ് ഞായറാഴ്ച ലണ്ടനിൽ നവാസ് ഷെരീഫിനെ സന്ദർശിച്ചു. മുൻ ധനമന്ത്രി ഇഷാഖ് ദാർ, സൽമാൻ ഷെഹ്ബാസ് എന്നിവരും കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ പങ്കെടുത്തു. ഷെഹ്ബാസ് ഷെരീഫ് ആസിഫ് അലി സർദാരി, ബിലാവൽ ഭൂട്ടോ, മൗലാന ഫസ്ലുർ റഹ്മാൻ എന്നിവരുമായി കൂടിയാലോചനയെക്കുറിച്ച് നവാസ് ഷെരീഫിനെ അറിയിച്ചു. പ്രളയബാധിതരുടെ പുനരധിവാസത്തിനും സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുമാണ് നിലവിൽ എല്ലാ ശ്രദ്ധയും കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതെന്ന് നവാസ് ഷെരീഫുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു. പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് കൃത്യസമയത്ത് നടത്തുന്നതിന് എല്ലാ സഖ്യകക്ഷികളും അനുകൂലമാണെന്ന് യോഗത്തിൽ ധാരണയായി. നിലവിലെ സർക്കാർ ഒരു സമ്മർദ്ദവും സ്വീകരിക്കില്ലെന്നും ഭരണഘടനാപരമായ കാലാവധി പൂർത്തിയാക്കുമെന്നും പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. രാജ്യത്ത് വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പണപ്പെരുപ്പം തടയാൻ നടപടിയെടുക്കണമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രിയോട് അഭ്യർത്ഥിച്ച…
തായ്വാനില് ശക്തമായ ഭൂചലനം; ബഹുനില കെട്ടിടം തകര്ന്നു; നിരവധി പേര്ക്ക് പരിക്ക്
തായ്വാൻ: തായ്വാനില് ഞായറാഴ്ചയുണ്ടായ ശക്തമായ ഭൂചലനത്തില് ഭൂരിഭാഗവും കുലുങ്ങി, ബഹുനില കെട്ടിടം തകർന്നു, നിരവധി പേര് അകത്തു കുടുങ്ങിയതായി റിപ്പോര്ട്ട്. തന്നെയുമല്ല, നാനൂറോളം വിനോദസഞ്ചാരികൾ ഒരു മലഞ്ചെരുവിൽ കുടുങ്ങിയതായും, ഒരു പാസഞ്ചർ ട്രെയിൻ ട്രാക്കിൽ നിന്ന് തെന്നിമാറിയതായും റിപ്പോര്ട്ടുകളുണ്ട്. റിക്ടർ സ്കെയിലിൽ 6.4 തീവ്രത രേഖപ്പെടുത്തിയ ഭൂചലനം ശനിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം മുതൽ ദ്വീപിന്റെ തെക്ക് കിഴക്കൻ തീരത്ത് അനുഭവപ്പെട്ട ഡസൻ കണക്കിന് ഏറ്റവും വലിയ ഭൂചലനമാണ്. അപകടത്തിൽ ഗുരുതര പരിക്കുകളൊന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല. തായ്വാനിലെ സെൻട്രൽ വെതർ ബ്യൂറോ പ്രകാരം ഭൂചലനത്തില് 7 കിലോമീറ്റർ ചുറ്റളവില് ചിഷാങ് പട്ടണത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രഭവ കേന്ദ്രത്തിന്റെ വടക്ക് ഭാഗത്താണ് ഭൂരിഭാഗം നാശനഷ്ടങ്ങളും ഉണ്ടായത്. ദ്വീപിന്റെ സെൻട്രൽ ന്യൂസ് ഏജൻസി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അടുത്തുള്ള യൂലി പട്ടണത്തിലെ ബഹുനില കെട്ടിടം തകർന്നു, 7-11 കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറുകൾ താഴത്തെ നിലയിലും താമസസ്ഥലങ്ങൾ മുകളിലെ…
എലിസബത്ത് രാജ്ഞിയുടെ സംസ്കാരം നാളെ; ലോക നേതാക്കള് ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കാൻ ലണ്ടനിലെത്തി
ലണ്ടൻ: അന്തരിച്ച എലിസബത്ത് രാജ്ഞിയുടെ സംസ്കാര ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പ്രസിഡന്റ് ദ്രൗപതി മുർമു, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡൻ എന്നിവരുൾപ്പെടെയുള്ള ലോക നേതാക്കൾ ലണ്ടനിലെത്തി. സംസ്കാരം ലണ്ടനിലെ വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്റർ ആബിയിൽ നാളെ (സെപ്റ്റംബർ 19) പ്രാദേശിക സമയം രാവിലെ 11 മണിക്ക് നടക്കും. നൂറോളം രാഷ്ട്രത്തലവന്മാർ ഉൾപ്പെടെ രണ്ടായിരത്തോളം അതിഥികൾ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കും. ശനിയാഴ്ച രാത്രി 8.50ഓടെയാണ് രാഷ്ട്രപതി ദ്രൗപതി മുർമു ലണ്ടനിലെ ഗാഡ്വിക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിലെത്തിയത്. ബ്രിട്ടനിലെ ഇന്ത്യൻ ഹൈക്കമ്മീഷണർ പ്രസിഡന്റിനെയും വിദേശകാര്യ സെക്രട്ടറി വിനയ് ക്വാത്രയടക്കമുള്ള സംഘത്തെയും വിമാനത്താവളത്തിൽ സ്വീകരിച്ചു. സെപ്റ്റംബർ 19 വരെ ലണ്ടൻ സന്ദർശനം തുടരുന്ന രാഷ്ട്രപതി സംസ്കാര ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ഇന്ത്യയെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് അനുശോചനം അറിയിക്കുകയും ചെയ്യും. ചടങ്ങില് പങ്കെടുക്കുന്ന പ്രമുഖര്: അമേരിക്കന് പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡനും പ്രഥമ വനിത ജില് ബൈഡനും ശനിയാഴ്ച പ്രാദേശിക സമയം രാത്രി പത്ത്…
പുടിനുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ ഹെഡ്ഫോണുമായി മല്ലിടുന്ന പാക് പ്രധാനമന്ത്രി ഷെഹ്ബാസ് പരിഹാസ കഥാപാത്രമായി
ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ: ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാനിലെ സമർഖണ്ഡിൽ നടക്കുന്ന ഷാങ്ഹായ് കോ-ഓപ്പറേഷൻ ഓർഗനൈസേഷൻ (എസ്സിഒ) ഉച്ചകോടിക്കിടെ റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ളാദിമിർ പുടിനുമായുള്ള ഉഭയകക്ഷി ചർച്ചയ്ക്കിടെ ഹെഡ്ഫോണുമായി മല്ലിടുന്നത് കണ്ട പാക് പ്രധാനമന്ത്രി ഷെഹ്ബാസ് ഷെരീഫ് സോഷ്യൽ മീഡിയ ഉപയോക്താക്കൾക്കിടയിൽ പരിഹാസപാത്രമായി. റഷ്യൻ സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള വാർത്താ ഏജൻസിയായ RIA പങ്കിട്ട വീഡിയോയിൽ ഷെഹ്ബാസ് ഹെഡ്ഫോണുമായി മല്ലിടുമ്പോൾ പുടിൻ ചിരിക്കുന്നതായി കാണിക്കുന്നു. പാക്കിസ്താന് മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഇമ്രാൻ ഖാന്റെ പാർട്ടിയായ പാക്കിസ്താന് തെഹ്രീകെ ഇൻസാഫിന്റെ (പിടിഐ) വീഡിയോയും പങ്കുവെച്ചിട്ടുണ്ട്. ഷെഹ്ബാസ് ഒരു സഹായിയോട് സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതും കാണിക്കുന്നുണ്ട്. എന്നാല്, സഹായിയുടെ സഹായത്തിന് ശേഷവും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹെഡ്ഫോണുകൾ ഒരിക്കൽ കൂടി കേടായി. ഷെഹ്ബാസ് പാക്കിസ്താനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സ്ഥിരമായ നാണക്കേടാണെന്ന് ഒരു പിടിഐ അംഗം പറഞ്ഞു. ദേശീയ അസംബ്ലിയുടെ മുൻ ഡെപ്യൂട്ടി സ്പീക്കറും ബലൂചിസ്ഥാൻ പ്രവിശ്യാ പ്രസിഡന്റുമായ ഖാസിം ഖാൻ സൂരി പങ്കിട്ട മറ്റൊരു ചിത്രം…
റോജർ ഫെഡറർ ടെന്നീസിൽ നിന്ന് വിരമിക്കൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു
ഒരു യുഗത്തിൽ കോർട്ടിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ച, 20 പ്രധാന കിരീടങ്ങൾ നേടിയ 41 കാരനായ റോജർ ഫെഡറർ പ്രൊഫഷണൽ ടെന്നീസിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുകയാണെന്ന് വ്യാഴാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു. “എനിക്ക് 41 വയസ്സായി, 24 വർഷത്തിനിടെ ഞാൻ 1,500-ലധികം മത്സരങ്ങൾ കളിച്ചിട്ടുണ്ട്, ടെന്നീസ് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടതിനേക്കാൾ ഉദാരമായി എന്നോട് പെരുമാറി. ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്നെ തിരിച്ചറിയണം. എന്റെ മത്സര ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്,” ഫെഡറർ സോഷ്യൽ മീഡിയയിലെ ഒരു വീഡിയോയിൽ പറഞ്ഞു. ഫെഡറർ, റാഫേൽ നദാൽ, നൊവാക് ജോക്കോവിച്ച് എന്നിവരോടൊപ്പം കായികരംഗം ഭരിച്ചു, അവരെ പലപ്പോഴും ‘ബിഗ് ത്രീ’ എന്നാന് വിശേഷിപ്പിച്ചിരുന്നത്. “അടുത്തയാഴ്ച ലണ്ടനിൽ നടക്കുന്ന ലേവർ കപ്പ് എന്റെ അവസാന എടിപി ഇവന്റായിരിക്കും. ഭാവിയിലോ കോഴ്സിലോ ഞാൻ കൂടുതൽ ടെന്നീസ് കളിക്കും, പക്ഷേ ഗ്രാൻഡ്സ്ലാമുകളിലോ ടൂറിലോ അല്ല, ”അദ്ദേഹം വീഡിയോയിൽ പറഞ്ഞു. ഫെഡറർ തന്റെ മാതൃരാജ്യമായ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ…
യുദ്ധം ആരംഭിച്ചതിനുശേഷം വടക്കുകിഴക്കൻ ഉക്രെയ്നിലെ ഇസിയത്തിൽ കുറഞ്ഞത് 1,000 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു
കൈവ്: ഉക്രേനിയൻ നഗരമായ ഇസിയത്തിൽ കഴിഞ്ഞ ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ കുറഞ്ഞത് 1,000 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. എന്നാൽ, യഥാർത്ഥ കണക്ക് ഒരുപക്ഷേ ഇതിലും വളരെ കൂടുതലായിരിക്കുമെന്ന് സൈന്യം പ്രധാന കേന്ദ്രം തിരിച്ചുപിടിച്ച് രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം തിങ്കളാഴ്ച ഒരു ഉക്രേനിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു. വടക്കുകിഴക്കൻ ഉക്രെയ്നിൽ റഷ്യയുടെ പ്രധാന ശക്തികേന്ദ്രമായി മാസങ്ങളോളം ഇസിയം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. ഉക്രേനിയൻ സൈന്യം അത് തിരിച്ചുപിടിച്ചത് ഉക്രെയ്നിലെ “പ്രത്യേക സൈനിക നടപടി” എന്ന് മോസ്കോ വിളിക്കുന്ന ഒരു വലിയ തിരിച്ചടിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. “റഷ്യൻ ആക്രമണം കാരണം ഇസിയം വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെട്ടു,” സിറ്റി കൗൺസിൽ അംഗമായ മാക്സിം സ്ട്രെൽനിക്കോവ് ഒരു ടെലിവിഷൻ വാർത്താ സമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞു. സെൻട്രൽ ഹീറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ഉൾപ്പെടെയുള്ള അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെ 80 ശതമാനവും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. “ലഭ്യമായ വിവരങ്ങള് പ്രകാരം, കുറഞ്ഞത് 1,000 പേരെങ്കിലും യുദ്ധത്തിന്റെ ഫലമായി നിർഭാഗ്യവശാൽ മരണപ്പെട്ടു. റഷ്യക്കാർ ഇസിയത്തിലെ…
കോടതിയലക്ഷ്യ കേസിൽ റാണ ഷമി ഐഎച്ച്സിയോട് നിരുപാധികം മാപ്പ് പറഞ്ഞു
ഇസ്ലാമാബാദ്: കോടതിയലക്ഷ്യ കേസിൽ ഇസ്ലാമാബാദ് ഹൈക്കോടതിയിൽ (ഐഎച്ച്സി) നിരുപാധികം മാപ്പ് പറഞ്ഞു ഗിൽജിത്-ബാൾട്ടിസ്ഥാൻ മുൻ ചീഫ് ജഡ്ജി ഡോ. റാണ മുഹമ്മദ് ഷമീം. ഷെരീഫ് കുടുംബത്തിനെതിരായ കേസിനെ സ്വാധീനിക്കാൻ പാക്കിസ്താന് മുൻ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് (സിജെപി) സാഖിബ് നസീർ ശ്രമിച്ചുവെന്നാരോപിച്ചതിനാണ് അദ്ദേഹം മാപ്പു പറഞ്ഞത്. ജഡ്ജിയുടെ പേര് തെറ്റായി എഴുതിയെന്ന് മുൻ ചീഫ് ജഡ്ജി മാപ്പപേക്ഷയിൽ കുറിച്ചു. “ഞാൻ ഈ ഗുരുതരമായ തെറ്റ് ചെയ്തു, അതിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഖേദം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും നിരുപാധികം മാപ്പ് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു,” മുൻ ചീഫ് ജഡ്ജി തുടർന്നു. മെയ് മാസത്തിൽ റാണ ഷമി തന്റെ തനിക്കെതിരെയുള്ള കുറ്റാരോപണത്തെ ഇസ്ലാമാബാദ് ഹൈക്കോടതിയിൽ ചോദ്യം ചെയ്തിരുന്നു.
