കാലിഫോർണിയ:ദീപാവലി ഔദ്യോഗികമായി സ്റ്റേറ്റ് ഹോളിഡേ ആക്കുന്നു ബില്ലിൽ ഒക്ടോബർ 6 ന് ഗവർണർ ഗാവിൻ ന്യൂസം ഒപ്പുവച്ചു. അസംബ്ലി ബിൽ 268 ൽ ഒപ്പുവച്ചതിനെത്തുടർന്ന് കാലിഫോർണിയ ഔദ്യോഗികമായി ദീപാവലി സംസ്ഥാന ഹോളിഡേ ആയി ആഘോഷിക്കും. ഇന്ത്യൻ അമേരിക്കൻ സമൂഹത്തിലുടനീളം സന്തോഷവും അഭിമാനവും ഉണർത്തുന്ന ഒരു നീക്കമാണിത്.രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ഇന്ത്യൻ അമേരിക്കൻ ജനസംഖ്യയുടെ ആസ്ഥാനമാണ് കാലിഫോർണിയ അസംബ്ലി അംഗം ആഷ് കൽറ (ഡി–സാൻ ജോസ്) തയാറാക്കിയ പുതിയ നിയമം, ദീപാവലിയെ ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിച്ച വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റിലെ ആദ്യത്തെ സംസ്ഥാനമായി കാലിഫോർണിയയെ മാറ്റുന്നു, സമീപ വർഷങ്ങളിൽ സമാനമായ നടപടികൾ പെൻസിൽവാനിയ, കണക്റ്റിക്കട്ട് സംസ്ഥാനങ്ങൾ പാസാക്കിയിരിന്നു കാലിഫോർണിയ നിയമസഭയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ ഇന്ത്യൻ അമേരിക്കക്കാരനായ കൽറ, സാൻ ജോസിന്റെ 25-ാമത് അസംബ്ലി ഡിസ്ട്രിക്റ്റിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, സാംസ്കാരിക വൈവിധ്യത്തെയും ഉൾപ്പെടുത്തലിനെയും ആഘോഷിക്കുന്ന നയങ്ങൾക്കായി വളരെക്കാലമായി വാദിച്ചിട്ടുണ്ട്. “എത്ര ഇരുണ്ട കാര്യങ്ങൾ തോന്നിയാലും…
Category: AMERICA
പ്രൊഫ. ജോസഫ് എബ്രഹാം (ജോസ്കുട്ടി) ഫ്ലോറിഡയില് അന്തരിച്ചു
ഫ്ലോറിഡ: ചങ്ങനാശേരി എസ് ബി കോളേജ് കോമേഴ്സ് വിഭാഗത്തിന്റെ മുൻ മേധാവി പ്രൊഫ. ജോസഫ് എബ്രഹാം (ജോസ്കുട്ടി) കാക്കാൻതോട്ടിൽ ഫ്ലോറിഡയിൽ അന്തരിച്ചു ഭാര്യ: എൽസമ്മ പ്ലാക്കാട്ട് മക്കൾ: എബ്രഹാം. അനു ,ലിസ മരുമക്കൾ: ജോ കല്ലറക്കൽ, റ്റാനിയ വള്ളിയിരുപെത്തു, ഗാരി ചരിവുകാലയിൽ . പൊതുദര്ശനവും ശവസംസ്കാര ശുശ്രുഷകളും ഫ്ലോറിഡ സെയിന്റ് ജോസഫ് സിറോ മലബാർ ദേവാലയത്തിൽ വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെ 11:30 ആരംഭിക്കും. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്: ജോ കല്ലറക്കൽ 347 278 5754
ട്രംപിന്റെ ഗാസ സമാധാന പദ്ധതിയില് പതിയിരിക്കുന്ന നിഗൂഢത? (എഡിറ്റോറിയല്)
ട്രംപിന്റെ പുതിയ വെടിനിർത്തൽ “നൊബേൽ അഭിലാഷം” നിറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു, അതായത് ആഭ്യന്തര പ്രതിസന്ധികൾക്കിടയിൽ തിളങ്ങുന്ന ഒരു പാരമ്പര്യം സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ശ്രമം. എന്നാൽ, ഇത്തവണയും പ്രായോഗിക പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. ദുർബലമായ വെടിനിർത്തലിന്റെ നിഴലിൽ, ഗാസ നാശത്തിന്റെ വക്കിലെത്തി നിൽക്കുകയാണ്. പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ 20 ഇന “സമാധാന പദ്ധതി”ക്ക് ഹമാസിൽ നിന്ന് ഭാഗികമായ സ്വീകാര്യത ലഭിച്ചത് ശുഭസൂചകമാണ്. പകരമായി, ഇസ്രായേൽ തങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ ബോംബാക്രമണം നിർത്താനും, മാനുഷിക സഹായം അനുവദിക്കാനും, ബന്ദികളെ ഘട്ടം ഘട്ടമായി മോചിപ്പിക്കാനും സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, ഈ താൽക്കാലിക വിരാമം ഒരു പരിഹാരത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. എട്ട് പതിറ്റാണ്ട് നീണ്ട ദുരന്തത്തിൽ ഇത് ഒരു “വാണിജ്യപരമായ ഇടവേള” മാത്രമാണ്. 2023 ഒക്ടോബർ മുതൽ ഗാസയിൽ 46,000-ത്തിലധികം പലസ്തീനികൾ കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അവരിൽ 18,000 പേർ കുട്ടികളാണ്. 2.3 ദശലക്ഷം ആളുകൾ താമസിക്കുന്ന ഈ പ്രദേശം തകർന്നു;…
കാലിഫോർണിയയിൽ ഉച്ചത്തിലുള്ള ടിവി പരസ്യങ്ങൾ നിരോധിച്ചു; പുതിയ നിയമം ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾക്കും ബാധകം
ടിവിയിലും ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലും ഉച്ചത്തിലുള്ള പരസ്യങ്ങൾ നിരോധിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ നിയമം കാലിഫോർണിയ പാസാക്കി. പരസ്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രോഗ്രാമിന്റെ ശബ്ദത്തിലോ അതിൽ താഴെയോ ആയിരിക്കണം. നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ്, ഹുലു പോലുള്ള പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾക്കും ഈ നിയമം ബാധകമാകും. എല്ലാ സേവന ദാതാക്കളും 2026 ജൂലൈ 1-നകം ഇത് പാലിക്കണം. കാലിഫോര്ണിയ: കാലിഫോർണിയ ടിവിയിലും ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലും ഉച്ചത്തിലുള്ളതും ബഹളമയവുമായ പരസ്യങ്ങൾ നിരോധിക്കുന്ന ഒരു നിയമം കാലിഫോര്ണിയയില് പാസാക്കി. പരസ്യങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഷോകളേക്കാളും സിനിമകളേക്കാളും വളരെ ഉച്ചത്തിലുള്ളതാണെന്നും ഇത് കാഴ്ചാനുഭവത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും ആവർത്തിച്ച് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച കാഴ്ചക്കാരിൽ നിന്നുള്ള ദീർഘകാല പരാതികൾക്ക് മറുപടിയായാണ് പുതിയ നിയമം ഉണ്ടാക്കിയത്. ഒരു പരിപാടി നിശബ്ദമായി കാണുന്നതിനിടയിൽ പലപ്പോഴും ഉച്ചത്തിലുള്ള പരസ്യങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതില് നിന്ന് കാഴ്ചക്കാർക്ക് ആശ്വാസം നൽകുക എന്നതാണ് ഈ നിയമം നേരിട്ട് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരാൾ ഗൗരവമേറിയ ഒരു ഡോക്യുമെന്ററി കാണുമ്പോൾ പെട്ടെന്ന് ഉച്ചത്തിലുള്ളതും…
ഗാസയിലെ വംശഹത്യ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ ട്രംപിന്റെ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്: ഇറാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം
ട്രംപിന്റെ ഗാസ സമാധാന പദ്ധതിയെ ഇറാൻ പിന്തുണച്ചു. രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ അവസാനിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ഏതൊരു സംരംഭവും എന്ന് പറഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, നിർദ്ദേശത്തിൽ അപകടകരമായ ചില വശങ്ങൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഇസ്രായേൽ അത് തടഞ്ഞേക്കാമെന്നും ടെഹ്റാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള ആണവ ചർച്ചകൾ ഉടൻ പുനരാരംഭിക്കില്ലെന്നും ഇറാൻ വ്യക്തമാക്കി. യു എസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് അവതരിപ്പിച്ച ഗാസ സമാധാന പദ്ധതിയോട് ഇറാൻ ഔദ്യോഗികമായി പ്രതികരിച്ചു. ഗാസയിൽ നിരപരാധികളെ കൊല്ലുന്നതും അക്രമവും അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏതൊരു സംരംഭത്തെയും തന്റെ രാജ്യം പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് ഇറാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയ വക്താവ് എസ്മായിൽ ബഗായ് പറഞ്ഞു. എന്നാല്, ഭാവിയിൽ ഗുരുതരമായ പ്രശ്നങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാവുന്ന നിരവധി അപകടകരമായ വശങ്ങൾ ട്രംപിന്റെ പദ്ധതിയിലുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഗാസയിലെ സ്ഥിതിഗതികളെക്കുറിച്ച് തീരുമാനമെടുക്കാൻ ഫലസ്തീനികൾക്ക് മാത്രമേ അവകാശമുള്ളൂ എന്ന് ഇറാൻ വാദിച്ചു. ഇറാന്റെ നിലപാട് വ്യക്തമാണെന്നും ഗാസയിലെ നിരപരാധികളുടെ…
9/11 ആക്രമണത്തിന് ഒരു വർഷം മുമ്പ് ഒസാമ ബിൻ ലാദനെക്കുറിച്ച് താന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നതായി ട്രംപ്
നാവികസേനയുടെ 250-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് നോർഫോക്കിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, 2001 സെപ്റ്റംബർ 11 ലെ ഭീകരാക്രമണത്തിന് ഒരു വർഷം മുമ്പ് ഒസാമ ബിൻ ലാദനെക്കുറിച്ച് താൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നുവെന്നും അതിന്റെ ക്രഡിറ്റ് തനിക്കുള്ളതാണെന്നും യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് അവകാശപ്പെട്ടു. വാഷിംഗ്ടണ്: 9/11 ആക്രമണത്തിന് ഒരു വർഷം മുമ്പ്, സ്വന്തം ബുക്കില് ഒസാമ ബിൻ ലാദനെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നുവെന്ന് നോർഫോക്കിൽ നാവികസേനയുടെ 250-ാം വാർഷികാഘോഷ വേളയിൽ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പറഞ്ഞു. തന്റെ ദീർഘവീക്ഷണത്തിന്റെ ക്രെഡിറ്റ് തനിക്ക് ലഭിച്ചില്ലെന്നും, മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങളോ ചരിത്രമോ ആ ക്രെഡിറ്റ് തനിക്ക് തന്നില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഒസാമ ബിൻ ലാദന്റെ കോമ്പൗണ്ടിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി തലയിൽ വെടിയുതിർത്തത് നേവി സീലുകളാണെന്ന് ചരിത്രം ഒരിക്കലും മറക്കില്ല, ഓർമ്മയുണ്ടോ?” അൽ-ഖ്വയ്ദ നേതാവിനെക്കുറിച്ച് തന്റെ പുസ്തകത്തിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അയാളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ താന് ഉപദേശിച്ചിരുന്നു എന്നും ചടങ്ങിൽ…
ഗ്ലാഡ്സണ് വര്ഗീസിന് വിദ്യാജ്യോതി എജ്യുക്കേഷന് ഫൗണ്ടേന് ലീഡര്ഷിപ്പ് അവാര്ഡ്
ഷിക്കാഗോ: വിദ്യാജ്യോതി എജ്യുക്കേഷന് ഫൗണ്ടേഷന്റെ 2025-ലെ ലീഡര്ഷിപ്പ് അവാര്ഡ് അമേരിക്കന് അസോസിയേഷന് ഓഫ് എന്ജിനീയേഴ്സ് ഓഫ് ഇന്ത്യന് ഒറിജിന് പ്രസിഡന്റ് ഗ്ലാഡ്സണ് വര്ഗീസിന് ലഭിച്ചു. അമേരിക്കയിലും ഇന്ത്യയിലുമുള്ള രണ്ടായിരത്തിലധികം നിര്ധനരായ വിദ്യാര്ത്ഥികള്ക്ക് വിദ്യാജ്യോതിയിലൂടെ 2025-ല് വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള സ്കോളര്ഷിപ്പ്, ഭക്ഷണം, കംപ്യൂട്ടറുകള് എന്നിവയാണ് വിതരണം ചെയ്തത്. ഇല്ലിനോയിസ് മെഡിക്കല് അസോസിയേഷന് പ്രസിഡന്റ് ഡോ. രാധിക ചിന്മ്മന്ത്താ, Rush Presbitarian Medical Centre Director ഡോ. ഉമാങ്ങ് പട്ടേല്, പവ്വര് പ്ലാന്റ് കോര്പറേഷന് സി.ഇ.ഒ ബ്രിജ് ശര്മ്മ എന്നിവര്ക്കും ഈ വര്ഷത്തെ ലീഡര്ഷിപ്പ് അവാര്ഡുകള് ലഭിച്ചു. Aurora City Alderwomen Ms Shweta Baid അവാര്ഡുകള് വിതരണം ചെയ്തു. ഗ്ലാഡ്സണ് വര്ഗീസ്, ഇന്ത്യന് എന്ജിനീയേഴ്സ് അസോസിയേഷന് പ്രസിഡന്റ്, ജി.ഇയുടെ ഗ്ലോബല് ഡയറക്ടര്, യു.എസ്. ടെക്നോളജിസ് പ്രസിഡന്റ്, ഗോപിയോ ചിക്കാഗോ മുന് ചെയര്മാന്, ഫോമ മുന് ജനറല് സെക്രട്ടറി, മലയാളി എന്ജിനീയേഴ്സ്…
അമേരിക്കയുടെ തകർച്ച സ്വപ്നം കാണുന്നവർ: ബ്ലെസ്സൺ ഹ്യൂസ്റ്റൻ
അമേരിക്ക തകർച്ചയിലേക്ക്. ശമ്പളം കിട്ടാതെ ജോലിക്കാർ മുഴുപട്ടിണിയിൽ. ജന ജീവിതം സ്തംഭനത്തിൽ. വില കയറ്റം കൊണ്ട് ഭക്ഷണമില്ലാതെ ജനം മുണ്ട് ക്ഷമിക്കണം പാന്റ് മുറുക്കി ജീവിക്കുന്നു. ചുരുക്കത്തിൽ അമേരിക്ക സൊമാലിയയെക്കാൾ മെലിഞ്ഞു. ഇന്ത്യയിലെ പ്രത്യേകിച്ച് കേരളത്തിലെ മാധ്യമങ്ങളിൽ ഈ അടുത്തിട കണ്ട വാർത്തയാണ്. ഇവരുടെയൊക്ക അഭിപ്രായത്തിൽ അമേരിക്ക തൊഴുത്തിൽ പോലും കെട്ടാൻ പറ്റാത്തത്ര മെലിഞ്ഞിരിരുന്നു. അതിന് മേമ്പൊടിയായി ചില മാധ്യമ ലേബലൊട്ടിച്ച അമേരിക്കൻ മലയാള നേതാക്കളും. എങ്ങനെങ്കിലും നാലാളറിയാൻ അവർ പടച്ചുവിടുന്ന മൂന്നാംകിട വാർത്തകളും. ഇവരെല്ലാം കൂടി തള്ളി തള്ളി അമേരിക്കയെ സൊമാലിയയ്ക്കും പിറകിലാക്കി കൊണ്ടിരുത്തി. ഈ വർത്തകളൊക്ക കേൾക്കുമ്പോൾ അമേരിക്കൻ വിരോധികളും ട്രംപ് വിരോധികളും ആനന്ദത്തിലാറാടുകയാണിപ്പോൾ. ഇന്ത്യക്കാർ അമേരിക്കയുടെ തകർച്ചയിൽ നിന്ന് ഒരു കുളം കുഴിച്ച അതിൽ നിന്ന് ഒരു കുടം വെള്ളം കുടിക്കാനുള്ള സ്വപ്നം കാണുകയാണ്. അവരത് സ്വപ്നം കാണാൻ തുടങ്ങിയത് ട്രംപ് താരിഫ്…
ദീപാവലി, ഹോളി, രക്ഷാബന്ധൻ എന്നിവയുടെ കഥകളും ആചാരങ്ങളുംഎന്നെ മൂല്യങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു,ന്യൂയോർക്ക് നഗര മേയർ സ്ഥാനാർത്ഥി മമ്ദാനി
ന്യൂയോർക്ക്: “ദീപാവലി, ഹോളി, രക്ഷാബന്ധൻ എന്നിവയുടെ കഥകളും ആചാരങ്ങളും എനിക്ക് ഏറെ പ്രിയപ്പെട്ട മൂല്യങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു,”ന്യൂയോർക്ക് നഗര മേയർ സ്ഥാനാർത്ഥിയും ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയിലെ നേതാവുമായ സോഹ്രാൻ മമ്ദാനി, ഒക്ടോബർ 5ന് ഫ്ലഷിംഗിലെ ഗണപതി ക്ഷേത്ര സന്ദർശനത്തിനിടയിൽ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു പ്രസിദ്ധമായ ചലച്ചിത്ര സംവിധായികയും ഓസ്കാർ നോമിനേറ്റഡുമായ മിറാ നായറിന്റെ മകനായ മമ്ദാനി തന്റെ അമ്മയുടെ ഹിന്ദു പശ്ചാത്തലത്തെ കുറിച്ചും, മതസാംസ്കാരിക പരസ്പര ബോധതയിൽ വളർന്നതിനെ കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു. **Hindus4Zohran** എന്ന സംഘടനാ സംഘാടിപ്പിച്ച ചടങ്ങിൽ എത്തിച്ചേർന്ന ഹിന്ദു സമൂഹം മമ്ദാനിയെ ആശംസകളോടെ വരവേൽക്കുകയായിരുന്നു. “ഈ മന്ദിറത്തിലെ അംഗങ്ങളെ കണ്ടപ്പോൾ എന്റെ സ്വന്തം കുടുംബത്തെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ക്യൂൺസ് പ്രദേശത്തെ നിയമസഭാ അംഗമായ മമ്ദാനി, നവംബർ 4ന് മുൻ ഗവർണർ ആൻഡ്രൂ കുവോമോ (സ്വതന്ത്രൻ), റിപ്പബ്ലിക്കൻ കർട്ടിസ് സ്ലിവ എന്നിവരുമായി മേയർ സ്ഥാനത്തിനായി മത്സരിക്കുന്നു. തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ചാൽ,…
ഹ്യൂസ്റ്റണില് പ്രധാന തിരുനാളിന് തുടക്കമാകുന്നു
ഹ്യൂസ്റ്റൺ: സെൻറ് മേരീസ് ക്നാനായ കത്തോലിക്ക ഫൊറോനാ ദൈവാലയത്തിൽ വാർഷിക തിരുനാളിനു ഒരുക്കങ്ങൾ പൂർത്തിയാകുന്നു. പരിശുദ്ധ ദൈവമാതാവിന്റെ നാമധേയത്തിൽ നടത്തപ്പെടുന്ന തിരുനാൾ 2025 ഒക്ടോബർ മാസം എട്ടാം തിയതി ബുധനാഴ്ച മുതൽ 19 ഞായറാഴ്ച വരെയാണ് നടത്തപ്പെടുന്നത്. എട്ടാം തിയതി ബുധനാഴ്ച വൈകിട്ട് 6.30 ന് വികാരി ഫാ.എബ്രഹാം മുത്തോലത്ത്, അസ്സിസ്റ്റന്റ്.വികാരി ഫാ.ജോഷി വലിയവീട്ടിൽ എന്നിവരുടെ മുഖ്യ കാർമികത്വത്തിൽ കൊടിയേറ്റ് നടത്തപ്പെടുന്നു. തിരുനാൾ ദിവസങ്ങളിൽ എല്ലാ ദിവസവും വൈകുന്നേരം വിശുദ്ധ കുർബാനയും നൊവേനയും ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്. ഒക്ടോബർ 18 ശനിയാഴ്ച്ച വിശുദ്ധ കുർബാനക്കും ശുശ്രുഷകൾക്കും കാത്തലിക്ബി ഷപ്പ് കോൺഫറൻസ് ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ പ്രസിഡന്റും തൃശൂർ അതിരൂപതക്ഷ്യനുമായ ആർച്ച്ബിഷപ് മാർ ആൻഡ്രൂസ് താഴത്ത് മുഖ്യ കാർമ്മികനായിരുക്കും. തിരുനാൾ ദിവസം ഒക്ടോബർ 19 ഞായറാഴ്ച രാവിലെ 9.30 ന് ചിക്കാഗോ സിറോമലബാർ രൂപതാദ്ധ്യക്ഷൻ മാർ ജോയി ആലപ്പാട്ട് പിതാവിന്റെ മുഖ്യ കാർമികത്വത്തിൽ…
