ഓസ്റ്റിന് (ടെക്സാസ്): ബഹുമാനപ്പെട്ട സേവ്യര് ഖാന് വട്ടായില് നേതൃത്വം കൊടുക്കുന്ന അമേരിക്കയിലെ ടെക്സസ് സംസ്ഥാനത്തുള്ള ഓസ്റ്റിനില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന പി.ഡി.എം. ധ്യാന കേന്ദ്രത്തില് എല്ലാ മാസവും വിവിധങ്ങളായ ധ്യാനങ്ങള് വിജയകരമായി നടന്നുവരുന്നു. ഈ മാസം ഓഗസ്റ്റ് 15,16,17 (വെള്ളി, ശനി, ഞായര്) തീയതികളില് നടക്കുന്ന 3 ദിവസത്തെ ജീവിത നവീകരണ ധ്യാനത്തിന് നേതൃത്വം കൊടുക്കുന്നത് അട്ടപ്പാടി സെഹിയോന് ധ്യാനകേന്ദ്രം ഡയറക്ടര് ഫാ. സാംസണ് മണ്ണൂര് ആണ്. ഈ ധ്യാനത്തില് പങ്കെടുത്ത് ദൈവാനുഗ്രഹം പ്രാപിക്കാന് അമേരിക്കയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളില് നിന്നും എത്തിച്ചേരുന്നവര്ക്കുള്ള താമസത്തിനും ഭക്ഷണത്തിനും അതിവിപുലമായ സൗകര്യങ്ങളാണ് ഓസ്റ്റിന് പി.ഡി.എം റിന്യൂവല് സെന്ററില് ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. ഈമാസം 15-ാം തീയതി വെള്ളിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം ആരംഭിക്കുന്ന ധ്യാനം 17-ാം തീയതി ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരം സമാപിക്കും. ഈ കുടുംബ നവീകരണ ധ്യാനത്തില് ജപമാല അര്പ്പണം, വചനപ്രഘോഷണം, ദൈവസ്തുതിപ്പുകള്, വിശുദ്ധ കുര്ബാന, വിടുതല് ശുശ്രൂഷകള്, വെഞ്ചരിപ്പ്…
Category: AMERICA
കെഎല്എസ്സ് അക്ഷരശ്ലോക സദസ്സ് സൂമിൽ ജൂലായ് 9 ശനിയാഴ്ച
ഡാളസ്: ജൂലായ് 9 ശനിയാഴ്ച (രാവിലെ 9.30 സെന്റ്രൽ ടൈം) കേരളാ ലിറ്റററി സൊസൈറ്റി(കെഎല്എസ്സ്) അക്ഷരശ്ലോക സദസ്സ് സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. അമേരിക്കയിലും, ഗൾഫിലും, കേരളത്തിൽ നിന്നുമുള്ള അക്ഷരശ്ലോക പ്രവീണർ പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കും. സദസ്സിലുള്ളവർക്കും പങ്കെടുക്കാവുന്ന ഹൈബ്രിഡ് രീതിയിലാണു ഈ അക്ഷരശ്ലോകസദസ്സ് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഡോ. ജോയ് വാഴയിൽ( മു൯ ചീഫ് സെക്രട്ടറി ) മുഖ്യ അതിഥിയായി പങ്കെടുക്കും. പ്രശസ്ത അക്ഷരശ്ലോക വിദഗ്ധനായ ശ്രീ. ഉമേഷ് നരേന്ദ്രൻ (യുഎസ്) പ്രധാന അവതാരകനാവും. കൂടാതെ അക്ഷരശ്ളോക രംഗത്ത് അറിയപ്പെടുന്ന അമേരിക്കയിൽ നിന്നുള്ള അക്ഷരശ്ലോക വിദഗ്ദരായ ഹരിദാസ് മംഗലപ്പിള്ളി, രാജേഷ് വർമ്മ, ബിന്ദു വർമ്മ, സീമ രാജീവ് (കാനഡ) തുടങ്ങിയവരും സൂമിൽ പങ്കെടുക്കും.കേരളത്തിലെ അക്ഷരശ്ലോക വിദഗ്ദരായ ശ്രീകെ ശങ്കരനാരായണൻ നമ്പൂതിരി, ശ്രീ കെ.വേലപ്പന്പിള്ള(വിദ്യാധിരാജാ അക്ഷരശ്ലോക സമിതി, കണ്ണമ്മൂല, തിരുവനന്തപുരം.) വിദ്യ സനൽ, അനിയ൯ മങ്ങാട്ട് , അക്ഷരശ്ലോക കലാപരിശീലകനായ ശ്രീ.എ.യു.സുധീര്കുമാ൪(എറണാകുളം), അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിഷ്യകളായ സാരംഗി എസ്,…
സൗത്ത് കരോലിന ഗവർണർ സ്ഥാനത്തേക്ക് മത്സരിക്കാൻ നാൻസി മെയ്സ്
ചാൾസ്റ്റൺ: സൗത്ത് കരോലിനയിലെ കോൺഗ്രസ് അംഗമായ നാൻസി മെയ്സ് 2026-ലെ ഗവർണർ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. മുൻപ് മിതവാദിയായ റിപ്പബ്ലിക്കനായിരുന്ന മെയ്സ്, അടുത്തകാലത്തായി പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിന്റെ വിശ്വസ്ത അനുയായി എന്ന നിലയിലാണ് സ്വയം അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. 47 കാരിയായ മെയ്സ്, സൗത്ത് കരോലിനയിലെ ഗവർണർ സ്ഥാനാർത്ഥികളിൽ പ്രമുഖരിൽ ഒരാളാണ്. സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണി ജനറൽ അലൻ വിൽസൺ, ലെഫ്റ്റനന്റ് ഗവർണർ പമേല ഇവെറ്റ്, യു.എസ്. ഹൗസിലെ ഏറ്റവും യാഥാസ്ഥിതിക അംഗങ്ങളിൽ ഒരാളായ റാൽഫ് നോർമൻ എന്നിവരുൾപ്പെടെ നിരവധി പ്രമുഖർ ഇതിനകം മത്സരരംഗത്തുണ്ട്. നിലവിലെ ഗവർണർക്ക് വീണ്ടും മത്സരിക്കാൻ കഴിയില്ല. താൻ ഒരു “സൂപ്പർ മാഗ ഗവർണർ” ആയിരിക്കുമെന്ന് മെയ്സ് ഞായറാഴ്ച ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞു. “ട്രംപ് ഇൻ ഹൈ ഹീൽസ്” ആയിരിക്കും താനെന്നും അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. സൗത്ത് കരോലിനയിലെ വോട്ടർമാർ രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും യാഥാസ്ഥിതികരായതിനാൽ, അടുത്ത വസന്തകാലത്ത് നടക്കുന്ന റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രൈമറിയിൽ വിജയിക്കുന്നയാൾക്ക്…
സെന്റ് തോമസ് ഇവാഞ്ചലിക്കൽ ചർച്ച് ഓഫ് ഇന്ത്യ ദേവാലയ പ്രതിഷ്ഠാ ശുശ്രൂഷ ഓഗസ്റ്റ് 16ന്
ഹൂസ്റ്റൺ: സെന്റ്. തോമസ് ഇവാഞ്ചലിക്കൽ ചർച്ച് ഓഫ് ഇന്ത്യ ഗ്രേറ്റർ ഹൂസ്റ്റൺ റൊഷാരനിൽ പുതിയതായി പണികഴിപ്പിച്ച ദേവാലയത്തിന്റെ (13325 Hwy 6, Rosharon, TX 77583) പ്രതിഷ്ഠാ ശുശ്രൂഷ 2025 ഓഗസ്റ്റ് 16 ന് 9 മണിക്ക് നടത്തും. ഇവാഞ്ചലിക്കൽ സഭയുടെ പ്രിസൈഡിങ് ബിഷപ്പ് മോസ്റ്റ് റവ.ഡോ. തോമസ് എബ്രഹാം പ്രതിഷ്ഠാ ശുശ്രൂഷ നിർവഹിക്കും. തദവസരത്തിൽ വിവിധ സഭകളിലെ വൈദിക ശ്രേഷ്ഠർ, വിശ്വാസികൾ, സാമൂഹിക, രാഷ്ട്രീയ രംഗത്തെ ജനപ്രതിനിധികൾ തുടങ്ങിയവർ സംബന്ധിക്കുന്നതായിരിക്കുമെന്ന് ഇടവക വികാരി റവ.ഡോ.ജോബി മാത്യു, വൈസ് പ്രസിഡൻറ് മത്തായി കെ മത്തായി,സെക്രട്ടറി ജോർജ് മാത്യൂസ് എന്നിവർ സംയുക്തമായി അറിയിച്ചു.
കടമയിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടിയ ഡെമോക്രാറ്റിക് ഹൗസ് അംഗങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഗവർണർ അബോട്ട് ഉത്തരവിട്ടു
ഓസ്റ്റിൻ, ടെക്സസ്:ഓഗസ്റ്റ് 4, 2025: ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയിൽപ്പെട്ട ടെക്സസ് ഹൗസ് അംഗങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഗവർണർ ഗ്രെഗ് അബോട്ട് ഇന്ന് ഉത്തരവിട്ടു. ടെക്സാസിലെ ജനങ്ങളോടുള്ള തങ്ങളുടെ കടമയിൽ നിന്ന് ഹൗസ് അംഗങ്ങൾ ഒളിച്ചോടിയെന്ന് ഗവർണർ പറഞ്ഞു. സംസ്ഥാനം വിട്ട് പുറത്തുപോയതിലൂടെ, വെള്ളപ്പൊക്ക ദുരിതബാധിതർക്കും വസ്തുനികുതി ഇളവുകൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള നിർണായക നിയമനിർമ്മാണത്തെ അവർ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു എന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഇതിന്റെ ഭാഗമായി, ഹൗസ് ചേംബറിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അംഗങ്ങളെ നിർബന്ധിതരാക്കുന്നതിനുള്ള അറസ്റ്റ് വാറണ്ടുകൾ സ്പീക്കർ ഡസ്റ്റിൻ ബറോസ് പുറപ്പെടുവിച്ചു. ഈ ഉത്തരവ് പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ, കടമയിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടിയ ഏതൊരു അംഗത്തെയും കണ്ടെത്തി അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനും ഹൗസ് ചേംബറിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാനും ഗവർണർ അബോട്ട് ടെക്സസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് പബ്ലിക് സേഫ്റ്റിക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകി. കാണാതായ എല്ലാ ഡെമോക്രാറ്റിക് ഹൗസ് അംഗങ്ങളെയും കണ്ടെത്തി ടെക്സസ് ക്യാപിറ്റലിൽ എത്തിക്കുന്നത് വരെ ഈ…
ടെസ്ലയുടെ രണ്ടാമത്തെ ഷോറൂം ഓഗസ്റ്റ് 11ന് ഡല്ഹിയില് തുറക്കും
പ്രശസ്ത ഇലക്ട്രിക് കാർ നിർമ്മാതാക്കളായ ടെസ്ല ഇന്ത്യയിലെ തങ്ങളുടെ വ്യാപനത്തിന്റെ വേഗത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ജൂലൈ 15 ന് മുംബൈയിലെ ബാന്ദ്ര-കുർള കോംപ്ലക്സിൽ ആദ്യ ഷോറൂം തുറന്നതിന് ശേഷം, ഓഗസ്റ്റ് 11 ന് ഡൽഹിയിലെ എയ്റോ സിറ്റിയിലെ വേൾഡ്മാർക്ക് 3 ൽ കമ്പനി തങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ ഷോറൂം ആരംഭിക്കും. ഈ ഷോറൂം ഉപഭോക്താക്കൾക്കുള്ള ഒരു അനുഭവ കേന്ദ്രമായും പ്രവർത്തിക്കും, അവിടെ അവർക്ക് ടെസ്ലയുടെ കാറുകൾ അടുത്തറിയാനും അതിന്റെ സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയും. മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് ഇന്ത്യയിൽ പുറത്തിറക്കിയ ടെസ്ല മോഡൽ Y യുടെ വില വളരെ ഉയർന്നതാണ്. റിയർ-വീൽ ഡ്രൈവ് മോഡൽ Y യുടെ വില ഇന്ത്യയിൽ US$ 69,765 (ഏകദേശം ₹ 60 ലക്ഷം) ആണ്. അതേസമയം, അതിന്റെ ലോംഗ്-റേഞ്ച് വേരിയന്റ് ₹ 68 ലക്ഷം രൂപയ്ക്ക് ലഭ്യമാകും. താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഈ മോഡലിന്റെ വില…
നിമിഷ പ്രിയ കേസ്: തൂക്കിലേറ്റല് തിയ്യതി ആവശ്യപ്പെട്ട് മഹ്ദിയുടെ സഹോദരൻ ജഡ്ജിക്ക് കത്തെഴുതി
യെമൻ പൗരന്റെ മരണത്തിന് വധശിക്ഷക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ട നഴ്സ് നിമിഷ പ്രിയയുടെ ശിക്ഷ ഉടൻ നടപ്പാക്കണമെന്ന് മരിച്ചയാളുടെ കുടുംബം ആവശ്യപ്പെടുകയും അനുരഞ്ജനത്തിന് വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. യെമനിലെ സുരക്ഷാ സാഹചര്യം വഷളായതിനാൽ, പ്രതിനിധി സംഘത്തെ അവിടേക്ക് പോകാൻ ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല. നിമിഷയെ സഹായിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ പുരോഗമിക്കുന്നുണ്ട്. 2025 ജൂലൈ 16 ന് വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചിരുന്നെങ്കിലും കാന്തപുരം അബൂബക്കര് മുസ്ല്യാരുടെ ഇടപെടലിനെത്തുടർന്ന് അത് അനിശ്ചിതകാലത്തേക്ക് മാറ്റി വെച്ചിരുന്നു. എന്നാല്, കൊല ചെയ്യപ്പെട്ട തലാല് അബ്ദു മഹ്ദനിയുടെ കുടുംബം ഉടനടി വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും അനുരഞ്ജനത്തിന് പൂർണ്ണമായും വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. നിമിഷ പ്രിയ യമൻ പൗരനായ തലാൽ അബ്ദു മഹ്ദിയെ അബദ്ധത്തിൽ കൊലപ്പെടുത്തിയെന്നാണ് കേസ്. ഇപ്പോള്, മരണപ്പെട്ടയാളുടെ സഹോദരൻ അബ്ദുൾ ഫത്തേഹ് അബ്ദു മഹ്ദി യെമൻ അറ്റോർണി ജനറലിനും ജഡ്ജിക്കും കത്തെഴുതിയിരിക്കുകയാണ്. കുടുംബം അനുരഞ്ജനത്തിനോ മധ്യസ്ഥതയ്ക്കോ തയ്യാറല്ലെന്നും, ശിക്ഷ ഉടൻ…
മരുന്നുകളുടെ വില കുറയ്ക്കാൻ ഫാര്മസ്യൂട്ടിക്കല് കമ്പനികള്ക്ക് ട്രംപ് 60 ദിവസത്തെ സമയം നൽകി; അനുസരിച്ചില്ലെങ്കില് വന് പ്രത്യാഘാതം നേരിടേണ്ടി വരുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ്
വാഷിംഗ്ടൺ: മരുന്നുകളുടെ വില കുറയ്ക്കാൻ ആഗോള ഫാർമ കമ്പനികൾക്ക് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് 60 ദിവസത്തെ സമയം നൽകി. മരുന്നുകളുടെ വില കുറച്ചില്ലെങ്കിൽ കർശന നടപടി സ്വീകരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം 17 മുൻനിര ഫാർമ കമ്പനികളുടെ സിഇഒമാർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ട്രംപിന്റെ ഈ നീക്കം ആഗോള ഓഹരി വിപണികളിൽ കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചു. ജോൺസൺ ആൻഡ് ജോൺസൺ, മെർക്ക് ആൻഡ് കമ്പനി, ആസ്ട്രാസെനെക്ക, സനോഫി, എലി ലില്ലി, റെജെനെറോൺ എന്നിവയാണ് ട്രംപ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയ പ്രധാന കമ്പനികൾ. യൂറോപ്പിനേക്കാളും മറ്റ് വികസിത രാജ്യങ്ങളേക്കാളും മൂന്നിരട്ടി ഉയർന്ന വിലയ്ക്ക് അമേരിക്കൻ പൗരന്മാർക്ക് ഒരേ മരുന്നുകൾ വില്ക്കുന്നുണ്ടെന്നാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാദം. ആഗോള ശരാശരി വിലയ്ക്ക് മാത്രമേ ഇനി യുഎസ് വിപണിയിൽ മരുന്നുകൾ വിൽക്കാന് പാടുള്ളൂ എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഈ പ്രഖ്യാപനത്തിനുശേഷം, ഓഹരി വിപണി ഇടിഞ്ഞു. പ്രത്യേകിച്ച് ഫാർമ, ഹെൽത്ത് കെയർ…
‘ആണവ വാചാടോപങ്ങളിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക’; ആണവ അന്തർവാഹിനി വിന്യസിക്കാനുള്ള ട്രംപിന്റെ ഉത്തരവിനെതിരെ ട്രംപിന് റഷ്യയുടെ മുന്നറിയിപ്പ്
“ആണവ നിർവ്യാപന വിഷയത്തിൽ റഷ്യ വളരെ ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് അതേക്കുറിച്ചുള്ള വാചാടോപത്തിൽ എല്ലാവരും അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ മുന്നറിയിപ്പ് നല്കുന്നു,” ക്രെംലിൻ വക്താവ് ദിമിത്രി പെസ്കോവ് തിങ്കളാഴ്ച മാധ്യമ പ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു. യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും മുൻ റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് ദിമിത്രി മെദ്വദേവും തമ്മിലുള്ള വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സംഘർഷങ്ങൾക്കിടയിൽ, ആണവ വാചാടോപത്തിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കണമെന്ന് ട്രംപിന് റഷ്യ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ആണവ നിർവ്യാപന വിഷയത്തിൽ റഷ്യ വളരെ ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നുണ്ടെന്നും, അതേക്കുറിച്ചുള്ള വാചാടോപത്തിൽ എല്ലാവരും അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ മുന്നറിയിപ്പ് നല്കുകയാണെന്നും ക്രെംലിൻ വക്താവ് ദിമിത്രി പെസ്കോവ് തിങ്കളാഴ്ച മാധ്യമ പ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു. മെദ്വദേവുമായുള്ള ഓൺലൈൻ തർക്കത്തെത്തുടർന്ന് റഷ്യയ്ക്ക് സമീപം രണ്ട് ആണവ അന്തർവാഹിനികൾ വിന്യസിക്കുമെന്ന് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് ശേഷമാണ് റഷ്യയുടെ പ്രതികരണം. നിലവിൽ റഷ്യയുടെ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ചെയർമാനായ…
പുതുക്കിയ കരാര് നിരസിച്ചു; ബോയിംഗിലെ 3200 ലധികം ജീവനക്കാർ പണിമുടക്കില്
40% ശരാശരി ശമ്പള വർദ്ധനവ്, $5,000 ഒപ്പിട്ട ബോണസ്, അധിക അവധി ദിവസങ്ങൾ, ജോലി ഷെഡ്യൂൾ മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന പുതുക്കിയ നാല് വർഷത്തെ കരാർ ജീവനക്കാര് നിരസിച്ചതിനെ തുടർന്ന് തിങ്കളാഴ്ച പുലർച്ചെ 12:59 ന് പണിമുടക്ക് ആരംഭിച്ചു. യുഎസ് എയ്റോസ്പേസ് ഭീമനായ ബോയിംഗിന് മറ്റൊരു വലിയ തിരിച്ചടി നേരിടേണ്ടി വന്നു. തിങ്കളാഴ്ച, മിസ്സോറിയിലും ഇല്ലിനോയിസിലും ജോലി ചെയ്യുന്ന 3,200-ലധികം സംഘടിത ജീവനക്കാര് കമ്പനിയുടെ പുതിയ കരാർ ഓഫർ നിരസിച്ചുകൊണ്ട് പണിമുടക്ക് ആരംഭിച്ചു. ഒരു വർഷത്തിനിടെ ബോയിംഗിന്റെ രണ്ടാമത്തെ പ്രധാന പണിമുടക്കാണിത്. ഇന്റർനാഷണൽ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് മെഷീനിസ്റ്റ്സ് ആൻഡ് എയ്റോസ്പേസ് വർക്കേഴ്സ് (IAM) ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് 837 പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഈ ജീവനക്കാര്, F-15, F/A-18 യുദ്ധവിമാനം, T-7A റെഡ് ഹോക്ക് ട്രെയിനർ, MQ-25 സ്റ്റിംഗ്രേ ഡ്രോൺ തുടങ്ങിയ പ്രധാനപ്പെട്ട സൈനിക വിമാനങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നവരാണ്. 40% ശരാശരി ശമ്പള വർദ്ധനവ്,…
