റഷ്യയും ഉക്രെയ്നും തമ്മിലുള്ള സൈനിക സംഘട്ടനം ഏതാണ്ട് അഞ്ച് മാസങ്ങൾ പിന്നിടുമ്പോൾ, പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും “കൂടുതൽ കാലം” യുദ്ധം നീണ്ടുനിന്നേക്കാം എന്ന് ഡച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി മാർക്ക് റുട്ടെ കിയെവിൽ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. തിങ്കളാഴ്ച, ഡച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി ഉക്രേനിയൻ തലസ്ഥാനമായ കീവിൽ സന്ദർശനം നടത്തവെയാണ് പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതൽ കാലം ഈ യുദ്ധം നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന് ഉക്രേനിയൻ പ്രസിഡന്റ് വോളോഡിമർ സെലെൻസ്കിയോട് പറഞ്ഞത്. “ഈ യുദ്ധം നാമെല്ലാവരും പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതൽ കാലം നീണ്ടുനിന്നേക്കാം. പക്ഷേ, അത് എങ്ങനെ വികസിക്കുന്നുവെന്ന് നിഷ്ക്രിയമായി വീക്ഷിക്കാമെന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം, ” റൂട്ടെ അവരുടെ മീറ്റിംഗിൽ സെലെൻസ്കിയോട് പറഞ്ഞു. “നമ്മള് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും എല്ലാ വിധത്തിലും ഉക്രെയ്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് തുടരുകയും വേണം,” യുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തിനുശേഷം ഉക്രേനിയൻ തലസ്ഥാനത്തിലേക്കുള്ള തന്റെ ആദ്യ സന്ദർശനത്തിൽ റുട്ടെ പറഞ്ഞു. നെതർലാൻഡ്സ് ഉക്രെയ്ന് കൂടുതൽ ദീർഘദൂര പീരങ്കികളും 200 മില്യൺ…
Month: July 2022
കാനഡയിൽ ബോട്ടപകടത്തിൽ രണ്ട് മലയാളികൾ മരിച്ചു; ഒരാളെ കാണാതായി
കാല്ഗറി (കാനഡ): കാനഡയിലെ കാൽഗറിയിലെ കാൻമോറിൽ ഞായറാഴ്ചയുണ്ടായ ബോട്ടപകടത്തിൽ എറണാകുളം ജില്ലയിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് മലയാളികൾ മരിച്ചു. മലയാറ്റൂർ നീലേശ്വരം വെസ്റ്റ് നടുവട്ടം പൈലിയുടെയും ജാൻസിയുടെയും മകൻ ജിയോ പൈലി (33), കളമശേരി സ്വദേശികളായ ഷാജി വർഗീസ്-ലില്ലി ദമ്പതികളുടെ മകൻ കെവിൻ വർഗീസ് (21) എന്നിവരാണ് മരിച്ചത്. കാനഡയിലെ മലയാളി അസ്സോസിയേഷനുകളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ പോസ്റ്റുകൾ പ്രകാരം ആതിരപ്പിള്ളി സ്വദേശി ലിയോ മാത്യുവിനെ (41) യാണ് കാണാതായത്. തിരച്ചിൽ ഇപ്പോഴും തുടരുകയാണ്. തൃശൂർ സ്വദേശി ജിജോ ജോസഫിനെ രക്ഷപ്പെടുത്തി ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ച് ചികിത്സയിലാണ്. കാൻമോറിലെ സ്പ്രേ ലേക്ക് റിസർവോയറിൽ പ്രാദേശിക സമയം രാവിലെ 10.30 ഓടെയാണ് അപകടം നടന്നത്. ജിയോയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ബോട്ടിൽ മത്സ്യബന്ധനത്തിന് പോയവരാണ് ഇവർ നാലുപേരും. ബോട്ട് അബദ്ധത്തിൽ മറിഞ്ഞ് റിസർവോയറിലെ തണുത്തുറഞ്ഞ വെള്ളത്തിൽ എല്ലാവരും വീഴുകയായിരുന്നു. ബുധനാഴ്ച പോസ്റ്റ്മോർട്ടം നടത്തിയ ശേഷം മൃതദേഹം…
ഇന്ധനവില കുതിച്ചുയരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ റഷ്യയിൽ നിന്ന് കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് ഡീസൽ വാങ്ങാനുള്ള കരാർ അവസാനിച്ചതായി ബ്രസീലിന്റെ ബോൾസോനാരോ
അയൽരാജ്യമായ ഉക്രെയ്നിലെ സൈനിക ആക്രമണത്തെ തുടർന്ന് മോസ്കോയെ ലക്ഷ്യമിട്ട് പാശ്ചാത്യ ഉപരോധത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ആഗോള ഊർജ പ്രതിസന്ധിക്കിടയിലും റഷ്യയിൽ നിന്ന് വിലകുറഞ്ഞ ഡീസൽ വാങ്ങാനുള്ള കരാറിന് തന്റെ രാജ്യം അടുത്തതായി ബ്രസീൽ പ്രസിഡന്റ് ജെയർ ബോൾസോനാരോ പറഞ്ഞു. റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ളാഡിമിർ പുടിന്റെ അടുത്ത സഖ്യകക്ഷിയായ ബോൾസോനാരോ തിങ്കളാഴ്ചയാണ് കരാറിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നൽകാതെ പ്രഖ്യാപനം നടത്തിയത്. ഇടപാടിനെക്കുറിച്ച് മാധ്യമങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനകളോട് ബോൾസോനാരോയുടെ ഓഫീസോ ബ്രസീലിന്റെ മൈനിംഗ് ആൻഡ് എനർജി മന്ത്രാലയമോ പ്രതികരിച്ചില്ല. ഉക്രേനിയൻ സംഘർഷത്തെത്തുടർന്ന് കുതിച്ചുയരുന്ന ഇന്ധന വില ഒക്ടോബറിലെ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പുള്ള ബോൾസോനാരോയുടെ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രതീക്ഷകളെ തകർത്തു, 67 കാരനായ മുൻ ഇടതുപക്ഷ നേതാവ് ലൂയിസ് ഇനാസിയോ ലുല ഡ സിൽവയെ വോട്ടെടുപ്പിൽ പിന്നിലാക്കി. ഫെബ്രുവരി അവസാനം റഷ്യ ഉക്രെയ്നിൽ സൈനിക ക്യാമ്പയിൻ ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഊർജ്ജ വില കുത്തനെ…
ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യം 54 അഫ്ഗാൻ പൗരന്മാരെ ‘ക്രൂരമായി’ കൊന്നൊടുക്കിയതായി റിപ്പോർട്ട് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു
ബ്രിട്ടനിലെ എലൈറ്റ് സ്പെഷ്യൽ എയർ സർവീസ് (എസ്എഎസ്) കോർപ്സിലെ കമാൻഡോകൾ കുറഞ്ഞത് 54 അഫ്ഗാൻ സിവിലിയന്മാരെ വിവാദപരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ‘ക്രൂരമായി’ കൊലപ്പെടുത്തിയെങ്കിലും മുതിർന്ന സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ അത് അറിഞ്ഞിട്ടും നടപടിയെടുക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചതായി റിപ്പോര്ട്ട്. ചൊവ്വാഴ്ച പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നാല് വർഷത്തെ അന്വേഷണ ഫലങ്ങൾ, യുദ്ധം നാശം വിതച്ച രാജ്യത്ത് വിന്യാസത്തിനിടെ നിരായുധരായ അഫ്ഗാൻ പുരുഷന്മാരെ രാത്രികാല റെയ്ഡുകളിൽ എസ്എഎസ് സൈനികർ “രക്തം തണുപ്പിക്കും വിധം” വെടിവെച്ച് കൊല്ലുകയും കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ ന്യായീകരിക്കാന് വേണ്ടി ആയുധങ്ങൾ അവരുടെ മേൽ നാട്ടുകയും ചെയ്തുവെന്ന് കണ്ടെത്തി. 2010 നവംബർ മുതൽ 2011 മെയ് വരെ തെക്കൻ ഹെൽമണ്ട് പ്രവിശ്യയിൽ ആറ് മാസത്തെ പര്യടനത്തിനിടെ അഫ്ഗാൻ സിവിലിയൻമാരെ ഒരു എസ്എഎസ് യൂണിറ്റ് വെടിവച്ചു കൊന്നുവെന്നാണ് റിപ്പോർട്ട്. അക്കാലത്ത് യുകെ സ്പെഷ്യൽ ഫോഴ്സിന്റെ തലവനായ ജനറൽ മാർക്ക് കാൾട്ടൺ-സ്മിത്ത് ഉൾപ്പെടെയുള്ള മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് കുറ്റകൃത്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിലും സൈനിക…
കിഡ്നി ദാനം ചെയ്യുന്നതിന് വധശിക്ഷ നീട്ടിവെക്കണമെന്ന് പ്രതി
ഹണ്ട്സ് വില്ല (ടെക്സസ്): വധിശിക്ഷക്കു വിധേയനാകുന്നതിന് മുമ്പ് കിഡ്നി ദാനം ചെയ്യണമെന്നും, കിഡ്നി ആവശ്യമായ രണ്ടു പേര്ക്ക് ഇതുതന്നെ യോജ്യമായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും ചൂണ്ടികാണിച്ചു വധശിക്ഷ നീട്ടിവെക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു പ്രതി അധികൃതരെ സമീപിച്ചു. 2006 ല് മെഡീനാ കൗണ്ടിയില് ഒരു സ്ത്രീയെ കൊലപ്പെടുത്തിയ കേസ്സിലാണ് റമിടൈ ഫെലിക്സ് ഗൊണ്സലോസിനു കോടതി വധശിക്ഷ വിധിച്ചത്. ജൂലായ് 13 ബുധനാഴ്ചയാണ് വധിശിക്ഷക്ക് തിയ്യതി നിശ്ചയിച്ചിരുന്നത്. പ്രതിയുടെ അറ്റോര്ണി ടെക്സസ് ഗവര്ണ്ണറോടാണ് ശിക്ഷ 30 ദിവസത്തേക്ക് മാറ്റിവെക്കണമെന്നാവശ്യപ്പെട്ടു അപേക്ഷ സമര്പ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോള് കിഡ്നി ദാനം ചെയ്യണമെന്ന് ഒരു വര്ഷം മുമ്പാണ് പ്രതി തീരുമാനിച്ചത്. അതിനു തന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചത് തന്റെ ആത്മീയാചാര്യനാണെന്നും അദ്ദേഹം വെളിപ്പെടുത്തി. ഗൊണ്സാലോഡിനെ അവയവദാനക്കാരുടെ ലിസ്റ്റില് അംഗീകരിച്ചു ഡോക്ടര്മാര് അധികൃതര്ക്ക് കത്തു നല്കി. ടെക്സസ് ഗവര്ണ്ണറുടെ ഓഫീസ് ഇതിനെ കുറിച്ചു അഭിപ്രായം പറയാന് വിസമ്മതിച്ചു. തിങ്കളാഴ്ച ചേര്ന്ന് ബോര്ഡ് യാതൊരു വിധത്തിലും…
ഷിക്കാഗോ മലയാളി അസോസിയേഷന് ഓണാഘോഷം സെപ്റ്റംബര് 10 ശനിയാഴ്ച
ഷിക്കാഗോ: ഷിക്കാഗോ മലയാളി അസോസിയേഷന്റെ 50-ാം വാര്ഷികത്തിന്റെ മുന്നോടിയായി ഓണാഘോഷം സെപ്റ്റംബര് 10-ന് ശനിയാഴ്ച വൈകീട്ട് സെന്റ് തോമസ് സീറോ മലബാര് ഹാളില് വച്ച് നടത്തുന്നു. അസോസിയേഷന് മുന് പ്രസിഡന്റുമാരും മറ്റു പ്രമുഖ വ്യക്തികളും തിരി തെളിച്ച് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുന്നതാണ്. 101 പേരുടെ മെഗാ തിരുവാതിര, മീറ്റിംഗ്, ഷിക്കാഗോയിലെ വിവിധ ഡാന്സ് റ്റീച്ചേഴ്സിന്റെ നേതൃത്വത്തില് വിവിധ ടാന്സുകളും തദവസരത്തില് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്. ഓണാഘോഷത്തിന്റെ ജനറല് കോഓര്ഡിനേറ്റര് സജി തോമസ് (773-531-8329), കോ-ഓര്ഡിനേറ്റേഴ്സ് ജയന് മുളങ്ങാട്(630 640 5007) സാറാ അനില്(630 914 0713) എന്നിവരും ജോഷി വള്ളിക്കളം-പ്രസിഡന്റ്-312 685 6749, ലീല ജോസഫ്-സെക്രട്ടറി-(224 578 5262), ഷൈനി ഹരിദാസ്-ട്രഷറാര്-(630 290 7143) മൈക്കിള് മാണി പറമ്പില്& വൈസ് പ്രസിഡന്റ്(630 926 8799), ഡോ.സിബിള് ഫിലിപ്പ്-ജോ.സെക്രട്ടറി(630 697 224), വിവിഷ് ജേക്കബ്-ജോ ട്രഷറര്(7734992530) ഓണാഘോഷ പരിപാടിയിലേക്ക് എല്ലാവരെയും സ്നേഹപൂര്വ്വം ക്ഷണിച്ചു…
ചരിത്ര മുഹൂര്ത്തങ്ങള്ക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിച്ച പാര്ക്ക് ലാന്റ് ആശുപത്രി ഇനി ഓര്മ്മകളിലേക്ക്
ഡാളസ് : ഡാളസ്സിന്റെ ആതുരശുശ്രൂഷരംഗത്തു അഭിമാനമായി തലയുയര്ത്തി നിന്നിരുന്ന പാര്ക്ക്ലാന്റ് മെമ്മോറിയില് ഹോസ്പിറ്റല് ഇനി ചരിത്രതാളുകളിലേക്ക് പിന്വാങ്ങുന്നു. 1963 നവംബര് 22ന് ഡാളസ്സിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പു പ്രചരണത്തിനിടയില് ലി ഹാര്വി ഓസവാള്ഡിന്റെ തോക്കില് നിന്നും ചീറി പാഞ്ഞു വന്ന വെടിയുണ്ട പ്രസിഡന്റ് ജോണ് എഫ്. കെന്നഡിയുടെ മാറില് തുളച്ചുകയറിയപ്പോള് രക്ഷാപ്രവര്ത്തകര് ആദ്യമായി കൊണ്ടുവന്നത് പാര്ക്ക്ലാന്റ് ആശുപത്രിയിലേക്കാണ്. അന്നു മുതല് ഈ ആശുപത്രി ചരിത്രതാളുകളില് സ്ഥാനം പിടിച്ചിരുന്നു. 1954 സെപ്റ്റംബര് 25ന് ഹാരി ഹൈന്വ് ബിലവഡില് പണിത്തീര്ത്ത് ഏഴ് നില കെട്ടിടം 61 വര്ഷത്തെ ദീര്ഘസേവനത്തിനുശേഷം ജൂലായ് 11ന് പൊളിച്ചു മാറ്റുന്നതിനുള്ള പ്രവര്ത്തനങ്ങള്ക്ക് തുടക്കം കുറിച്ചു. 24 മാസം കൊണ്ടു പൊളിച്ചു നീക്കല് പൂര്ത്തികരിക്കുന്നതിനാണ് പദ്ധതി തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നത്. പൊളിച്ചുമാ്റ്റല് കിക്ക് ഓപ് ഇന്നാരംഭിച്ചപ്പോള് പൂര്വ്വകാലസ്മരണകള് അയവിറക്കി ആശുപത്രി സ്റ്റാഫും, രോഗികളും ഈ അപൂര്വ്വ നിമിഷത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. 2015-ആഗസ്റ്റ് 16ന്…
ജൂലൈ 15ആം തീയതി പ്രഫസർ ഗോപിനാഥ് മുതുകാട് ന്യൂയോർക്കിൽ മോട്ടിവേഷൻ സ്പീച്ച് നടത്തുന്നു
പ്രമുഖ മജീഷ്യനും മോട്ടിവേഷൻ സ്പീക്കറുമായ പ്രഫസർ ഗോപിനാഥ് മുതുകാട് ന്യൂ യോർക്കിലെ കേരളാ സെൻട്രലിൽ വെച്ച് ജൂലൈ 15ആം തീയതി വൈകിട്ട് 6.30 മോട്ടിവേഷൻ സ്പീച്ച് നടത്തുന്നു. ഇന്ത്യയിലും വിദേശത്തുമായി നിരവധി വേദികളിൽ മാജിക് പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിച്ചു ലോക പ്രശസ്തി നേടിയ മുതുകാട് ഈ രംഗത്ത് ഒട്ടേറെ പുതുമകൾ സൃഷ്ടിച്ചിരുന്നു. .മാജിക് എന്ന കലയെ കേരളത്തിലെ സാധാരണക്കാര്ക്കിടയില് ജനപ്രിയമാക്കുന്നതില് പ്രധാന പങ്കുവഹിച്ച വ്യക്തിയാണ് മജീഷ്യന് ഗോപിനാഥ് മുതുകാട്. സ്റ്റേജ് ഷോകളിലൂടെയും ടെലിവിഷന് ഷോകളിലൂടെയും നിരവധി യുവാക്കളെ ഈ രംഗത്തേക്ക് ആകര്ഷിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന് സാധിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാല്, ആരാധകരെ വിഷമത്തിലാഴ്ത്തി പ്രൊഫഷണല് മാജിക് ജീവിതത്തോട് വിടപറഞ്ഞു ഭിന്നശേഷിക്കാരായ കുട്ടികളുടെ ഉന്നമനനത്തിനു വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു . ആ കുട്ടികളെ സമൂഹത്തിന്റെ മുഖ്യധാരയിലേക്ക് എത്തിക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു പ്രോജെക്ടിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ ആണ് അദ്ദേഹം . അതിനു വേണ്ടി തിരുവനന്തപുരത്ത് മാജിക് പ്ലാനറ്റു എന്ന…
പാക്കിസ്ഥാനിൽ 255 കൊറോണ വൈറസ് കേസുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഒരു മരണം
ലാഹോർ: സ്ഥിരീകരിച്ച പോസിറ്റീവ് കേസുകളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പാക്കിസ്താനില് കോവിഡ് ബാധിച്ച് ഒരു മരണം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹെൽത്തിന്റെ (NIH) ഏറ്റവും പുതിയ കണക്കുകൾ പ്രകാരം, കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ രാജ്യത്തുടനീളം 255 പേർക്കെങ്കിലും കോവിഡ്-19 പോസിറ്റീവായി. കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പാക്കിസ്താന് 4,674 ടെസ്റ്റുകൾ നടത്തി, കോവിഡ് പോസിറ്റിവിറ്റി അനുപാതം 5.46 ശതമാനമായി രേഖപ്പെടുത്തി. അതേസമയം, വൈറസ് ബാധിച്ച 141 പേരുടെ നില ഗുരുതരമാണ്.
ഹജ്ജ് സീസൺ വിജയകരവും സുരക്ഷിതവുമായിരുന്നു എന്ന് സൗദി ഹജ്ജ് കമ്മിറ്റി
റിയാദ്: ഈ വര്ഷത്തെ ഹജ്ജ് സീസൺ വിജയകരവും സുരക്ഷിതവുമായിരുന്നു എന്ന് സൗദി അറേബ്യ. 2022ലെ തീർഥാടനത്തിന്റെ എല്ലാ സുരക്ഷ, സേവന, ആരോഗ്യ തലങ്ങളിലും വിജയിക്കുമെന്ന് കേന്ദ്ര ഹജ്ജ് കമ്മിറ്റി ചെയർമാൻ കൂടിയായ സൗദി രാജകുമാരൻ ഖാലിദ് അൽ ഫൈസൽ പ്രഖ്യാപിച്ചതായി സൗദി പ്രസ് ഏജൻസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. തീർഥാടകർക്കിടയിൽ അപകടങ്ങളോ പകർച്ചവ്യാധികളോ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്നും സർക്കാർ ശ്രമങ്ങൾക്കും പദ്ധതികൾക്കും തീർഥാടകരെ സേവിക്കുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും നന്ദിയുണ്ടെന്നും രാജകുമാരൻ പറഞ്ഞു. അതേസമയം, പകർച്ചവ്യാധികളോ മറ്റ് പ്രധാന പൊതുജനാരോഗ്യ സംഭവങ്ങളോ ഇല്ലാത്തതിനാൽ നിലവിലെ ഹജ്ജ് സീസണിലെ ആരോഗ്യ പദ്ധതി വിജയകരമാണെന്ന് ആരോഗ്യമന്ത്രി ഫഹദ് അൽ ജലാജെൽ പറഞ്ഞു. പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിൽ 38 കോവിഡ് -19 കേസുകൾ മാത്രമേ കണ്ടെത്തിയിട്ടുള്ളൂവെന്നും അവയെല്ലാം ആരോഗ്യ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾക്കനുസൃതമായി കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കോവിഡ് -19 ന്റെ പകർച്ചവ്യാധിയെത്തുടർന്ന് രണ്ട് വർഷത്തെ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചതിന് ശേഷം…
