ഹ്യൂസ്റ്റൺ: ജാതിമത വർഗ്ഗ വർണ്ണ വ്യതാസങ്ങൾക്കപ്പുറം തങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള അശരണരെ ചേർത്തുപിടിച്ച് അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ തങ്ങളാൽ കഴിയുംവിധം നിറവേറ്റി സ്റ്റാഫ്ഫോർഡ് സെൻറ് തോമസ് ഓർത്തഡോക്സ് ഇടവകാംഗങ്ങൾ മാതൃകയാകുന്നു. അവരുടെ സുവർണ്ണ ജൂബിലി ആഘോഷണത്തിൻറെ മുഖ്യ ഘടകം സേവനമാണ് എന്നതാണ് ഏറ്റവും മാതൃകാപരം. ഹൂസ്റ്റണിലെ ആദ്യത്തെ തന്നെ ദേവാലയങ്ങളിൽ ഒന്നായ സെന്റ് തോമസ് ഓർത്തഡോക്സ് കത്തീഡ്രൽ അതിൻറെ അൻപതാം വർഷം ആഘോഷിക്കുകയാണ്. 1974 ൽ സ്ഥാപിതമായ ഓർത്തഡോക്സ് സഭ ഒരുവർഷത്തെ ആഘോഷമാണ് നടത്തിയിരുന്നത്. അതിന്റെ സമാപനം കുറിക്കുന്ന ചടങ്ങുകളാണ് സെപ്റ്റംബർ 18 മുതൽ 22 വരെ നടക്കുക. മലങ്കര ഓർത്തഡോൿസ് സഭയുടെ അധിപൻ പരിശുദ്ധ ബസേലിയോസ് മാർത്തോമാ മാത്യൂസ് തൃതീയൻ കത്തോലിക്കാ ബാവ ആയിരിക്കും സുവർണ ജൂബിലി സമാപന പരിപാടികൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകുക. സെപ്റ്റംബർ 18 നു ഹൂസ്റ്റണിൽ എത്തുന്ന പരിശുദ്ധ കത്തോലിക്കാ ബാവയെ സ്വീകരിക്കുന്നതിനു വൻ സന്നാഹങ്ങളാണ്…
Year: 2024
തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ഇനി വെറും 68 ദിവസങ്ങൾ മാത്രം; ദീർഘവീക്ഷണത്തോടെയുള്ള പോരാട്ടവുമായി കമലാ ഹാരിസ്
ന്യൂയോര്ക്ക്: ഇക്കഴിഞ്ഞ വ്യാഴാഴ്ച ജോർജിയയിൽ നടന്ന ഒരു റാലിയിൽ, ഡെമോക്രാറ്റിക് പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനാർത്ഥിയും വൈസ് പ്രസിഡൻ്റുമായ കമലാ ഹാരിസ് വരാനിരിക്കുന്ന പ്രസിഡൻ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെക്കുറിച്ച് ശക്തമായ സന്ദേശം നൽകി. മത്സരം അമേരിക്കയുടെ ഭാവിക്ക് നിർണായകമാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞ അവര്, ഭാവി എപ്പോഴും പോരാടുന്നതിന് മൂല്യമുള്ളതാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. മാറ്റം എപ്പോഴും അനിവാര്യമാണെന്നും, സത്യം സംസാരിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ളതെന്നും, ഞങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഒരു കാര്യമാണ് ഞങ്ങൾ അടിവരയിട്ടു പറയുന്നതെന്നും ഹാരിസ് പറഞ്ഞു. “തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് 68 ദിവസങ്ങൾ ബാക്കിനിൽക്കെ, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അധികം കഠിനാദ്ധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. എന്നാൽ, ഞങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. കഠിനാധ്വാനം നല്ല ജോലിയാണ്. നിങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ ഈ നവംബറിൽ ഞങ്ങൾ വിജയിക്കും,” കമലാ ഹാരിസ് പറഞ്ഞു. ഹാരിസ് അവളുടെ കരിയറിനെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി വാദിക്കാനുള്ള അവരുടെ പ്രതിബദ്ധത എടുത്തുകാണിച്ചു. “കഠിനമായ പോരാട്ടങ്ങള് എനിക്ക് അപരിചിതമല്ല… ഞാൻ ഒരു…
മാപ്പ് ഓണം ‘സംഗമോത്സവ് 24’ സെപ്തംബര് 7 ശനിയാഴ്ച; വിഖ്യാത സംവിധായകൻ ബ്ലെസി മുഖ്യാതിഥി
ഫിലഡല്ഫിയ: മലയാളി അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഗ്രേറ്റർ ഫിലഡൽഫിയ അണിയിച്ചൊരുക്കുന്ന ഈ വർഷത്തെ ഓണാഘോഷത്തിന്റെ ഒരുക്കങ്ങൾ പുരോഗമിക്കുന്നതായി മാപ്പ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി അറിയിച്ചു. നാനാത്വത്തിൽ ഏകത്വം എന്ന സന്ദേശം വിളിച്ചോതിക്കൊണ്ട് ജനാധിപത്യത്തിന്റെ ജന്മനാടായ ഫിലഡൽഫിയയിൽ ജാതി ഭാഷ വര്ണ്ണഭേദമന്യേ എല്ലാവര്ക്കും പങ്കെടുക്കാവുന്ന, സംഗമോത്സവ് 24 എന്ന് നാമകരണം ചെയ്തിട്ടുള്ള, ഈ മഹാ അഘോഷം സെപ്റ്റംബർ 7 ശനിയാഴ്ച 3 മണി മുതൽ സിറോ മലബാർ പള്ളി ഓഡിറ്റോറിയത്തിലാണ് അരങ്ങേറുന്നത്. ഇന്ത്യയിലെ വിവിധ സംസഥാനങ്ങളിലെ തനത് കലാരൂപങ്ങൾ 150-ല്പരം കലാകാരന്മാര്, ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി ഒരു വേദിയിൽ അണിനിരക്കുന്നു. അതോടൊപ്പം മലയാളത്തിന്റെ തനത് കലാരൂപങ്ങളും. ഈ മാമാങ്കത്തിനു മാറ്റു കൂട്ടുവാന് മലയാളിത്തിന്റെ പ്രിയ സംവിധായകൻ ബ്ലെസ്സിയും പങ്കെടുക്കുന്നു. ഈ ആഘോഷം വേറിട്ടൊരു അനുഭവമാക്കാനുള്ള അഹോരാത്ര പ്രയത്നത്തിലാണ് മാപ്പിന്റെ വിവിധ സബ് കമ്മിറ്റികൾ. വാഴയിലയിൽ വിളമ്പുന്ന രുചിയേറിയ ഓണ സദ്യ ഇത്തവണത്തെ മറ്റൊരു…
ഹ്യൂസ്റ്റണിലെ ‘ഒരുമ’ ഓണാഘോഷം വര്ണ്ണ വിസ്മയമായി
ഹൂസ്റ്റണ്: സ്റ്റാഫോര്ഡ് സിറ്റി സെന്റ് തോമസ് കത്തീഡ്രല് ഹാളില് ഒത്തുകൂടിയ നൂറുകണക്കിന് റിവര്സ്റ്റോണ് നിവാസിളേയും വിശിഷ്ടാതിഥികളേയും വിസ്മയത്തിലാക്കി ‘ഒരുമ’യുടെ ഈ വര്ഷത്തെ ഓണാഘോഷം ഹ്യൂസ്റ്റണില് അരങ്ങേറി. വര്ണോജ്വലമായ കലാസന്ധ്യയ്ക്ക് ശേഷം മഹാബലിയേയും വിശിഷ്ടാതിഥികളേയും ഒരുമ ടീമിന്റെ ചെണ്ടമേളത്തോടും താലപ്പൊലിയുടെ അകമ്പടിയോടും കൂടി വേദിയിലേക്ക് ആനയിച്ചു. ഒരുമ പ്രസിഡന്റ് ജിന്സ് മാത്യു കിഴക്കേതില് അദ്ധ്യക്ഷത വഹിച്ച പൊതുസമ്മേളനം, ജഡ്ജ് ജൂലി മാത്യു ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. സെക്രട്ടറി ജയിംസ് മാത്യു മുട്ടുംകല് സ്വാഗതം പറഞ്ഞു. മാഗ് പ്രസിഡന്റ് മാത്യൂസ് മുണ്ടക്കല്, ഫാ. ജോഷി വലിയവീട്ടില്, സിനിമാ താരം ആര്ദര് ബാബു ആന്റണി, നവീന് ഫ്രാന്സീസ്, ജോണ് ബാബു എന്നിവര് പ്രസംഗിച്ചു. മേരി ജേക്കബ് കൃതജ്ഞത രേഖപ്പെടുത്തി. വയനാട് റിലീഫ് ഫണ്ടിനു വേണ്ടി ആലുക്കാസ് ജൂവലറി സ്പോണ്സര് ചെയ്ത ഗോള്ഡ് വൗച്ചര് നറുക്കെടുപ്പു വഴി ഒരുമ അംഗങ്ങള് സംഭാവന ചെയ്ത ഒരു…
കേരളാ സമാജം ഓഫ് ഗ്രെയ്റ്റർ ന്യൂയോർക്ക് ഓണാഘോഷം സെപ്റ്റംബർ 7 ശനിയാഴ്ച എൽമോണ്ടിൽ
ന്യൂയോർക്ക്: നോർത്ത് അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും പുരാതന മലയാളീ അസ്സോസ്സിയേഷനായ കേരളാ സമാജം ഓഫ് ഗ്രെയ്റ്റർ ന്യൂയോർക്ക് 2024-ലെ ഓണാഘോഷം സെപ്റ്റംബർ 7 ശനിയാഴ്ച രാവിലെ 11 മണി മുതൽ ഏറ്റവും സമുചിതമായി ആഘോഷിക്കുവാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ 52-ലധികം വർഷമായി ന്യൂയോർക്കിലെ ലോങ്ങ് ഐലൻഡ് കേന്ദ്രീകൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആദ്യകാല മലയാളീ സംഘടനയാണ് കേരളാ സമാജം ഓഫ് ഗ്രെയ്റ്റർ ന്യൂയോർക്ക്. എൽമോണ്ടിലുള്ള സെൻറ് വിൻസെൻറ് ഡീപോൾ സീറോ മലങ്കര കാത്തലിക്ക് പള്ളിയുടെ പുതിയ ഓഡിറ്റോറിയത്തിൽ (St. Vincent DePaul Syro Malankara Catholic Cathedral, 1500 St. Vincent Street, Elmont, NY 11003) വച്ചാണ് ഈ വർഷത്തെ ഓണാഘോഷവും ഓണ സദ്യയും ശനിയാഴ്ച രാവിലെ 11 മുതൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. തുടക്ക കാലം മുതൽ എല്ലാ വർഷവും ഓണം ആഘോഷിച്ചു വരുന്ന കേരളാ സമാജത്തിൻറെ 52-ആമത് ഓണാഘോഷത്തിന് മുഖ്യ അതിഥികളായി…
മാത്യു പെറിയുടെ മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കുറ്റാരോപിതനായ ഡോക്ടർ കോടതിയിൽ ഹാജരായി
ലോസ്ഏഞ്ചല്സ്: നടൻ മാത്യു പെറിയുടെ മരണത്തിൽ കുറ്റാരോപിതനായ ഡോക്ടർമാരിൽ ഒരാളായ ഡോ. മാർക്ക് ഷാവേസ്, പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരുമായി ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു കരാറില് എത്തിയതിന് ശേഷം ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ ആദ്യമായി കോടതിയിൽ ഹാജരായി. 54 കാരനായ സാൻ ഡിയാഗോ ഫിസിഷ്യൻ കെറ്റാമൈൻ എന്ന ശക്തമായ അനസ്തേഷ്യ വിതരണം ചെയ്യാൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തിയതിന് കുറ്റം സമ്മതിക്കാമെന്നും, പെറിയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണവുമായി സഹകരിക്കാമെന്നും കരാറില് പറഞ്ഞു. കേസിൽ കുറ്റം സമ്മതിക്കുന്ന മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തിയായ ഡോ. ഷാവേസ് ഈ മാസം ആദ്യം ഒരു കരാറിലെത്തിയിരുന്നു. കരാറിൻ്റെ ഭാഗമായി, കേസിൽ ഉൾപ്പെട്ട മറ്റുള്ളവരെ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള തുടർച്ചയായ ശ്രമങ്ങളിൽ ഫെഡറൽ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരെ അദ്ദേഹം സഹായിക്കും. പെറിക്ക് കെറ്റാമൈൻ നൽകാൻ ഷാവേസ് സഹകരിച്ച ഒരു ഡോക്ടറും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. മറ്റ് രണ്ട് വ്യക്തികളും പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരുമായി സഹകരിക്കുന്നുണ്ട്. പെറിയുടെ സഹായി, നടനെ കെറ്റാമൈൻ ലഭിക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും സഹായിച്ചതായി സമ്മതിച്ചു,…
എലോൺ മസ്കിൻ്റെ എക്സ് സസ്പെൻഡ് ചെയ്യാൻ ബ്രസീലിയൻ കോടതി ഉത്തരവിട്ടു
വാഷിംഗ്ടണ്: നിർദ്ദിഷ്ട സമയപരിധിക്കകം രാജ്യത്ത് ഒരു നിയമപരമായ പ്രതിനിധിയെ നിയമിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന്, എക്സിൻ്റെ സര്വീസ് സസ്പെന്ഡ് ചെയ്യാന് ബ്രസീലിയൻ സുപ്രീം കോടതി ഉത്തരവിട്ടു. ജസ്റ്റിസ് അലക്സാണ്ടർ ഡി മൊറേസ് വെള്ളിയാഴ്ച പുറപ്പെടുവിച്ച ഉത്തരവിൽ, കോടതിയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നിറവേറ്റുന്നതുവരെ എക്സിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർത്തിവയ്ക്കും. കമ്പനി കോടതി ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കുകയും പിഴ അടയ്ക്കുകയും പുതിയ നിയമ പ്രതിനിധിയെ നിയമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് വരെ ബ്രസീലിലെ എക്സിൻ്റെ സേവനങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കണമെന്ന് ജസ്റ്റിസ് മൊറേസിൻ്റെ ഉത്തരവില് പറയുന്നു. ഈ വിധി നടപ്പാക്കാൻ നാഷണൽ ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് ഏജൻസിക്ക് 24 മണിക്കൂർ സമയം നൽകിയിട്ടുണ്ട്, എക്സിലേക്കുള്ള ആക്സസ് തടയാൻ ബ്രസീലിലുടനീളമുള്ള 20,000 ഇൻ്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാക്കൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. iOS, Android ഉപകരണങ്ങളിൽ X ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുന്നതിനും സസ്പെൻഷൻ ഒഴിവാക്കിയേക്കാവുന്ന VPN ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള സാങ്കേതിക നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കാൻ ആപ്പിളിനും Google-നും…
ട്രംപിൻ്റെ ജീവചരിത്രസംബന്ധിയായ വിവാദ സിനിമ ‘ദി അപ്രൻ്റിസ്’ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പായി റിലീസ് ചെയ്യും
വാഷിംഗ്ടണ്: ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിൻ്റെ ജീവചരിത്രസംബന്ധിയായ വിവാദ സിനിമ ‘ദി അപ്രൻ്റിസ്’ വരാനിരിക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് ഒക്ടോബർ 11 ന് യുഎസിൽ റിലീസിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നു. കാൻസ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ച ചിത്രത്തിലെ വിവാദപരമായ ചിത്രീകരണവും സ്പഷ്ടമായ രംഗങ്ങളും കാരണം ചർച്ചകൾക്ക് കാരണമാകും. ലിയാം നീസൻ്റെ മെമ്മറി, മൈക്കൽ മൂറിൻ്റെ ഫാരൻഹീറ്റ് 11/9 തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ട ബ്രിയാർക്ലിഫ് എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് ഈ വർഷം ആദ്യം ചിത്രം ഏറ്റെടുത്തിരുന്നു. തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പുള്ള കാലാവസ്ഥ മുതലെടുക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ട് സിനിമയുടെ റിലീസ് സമയം തന്ത്രപ്രധാനമാണ്. ഇറാനിയൻ ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവ് അലി അബ്ബാസി സംവിധാനം ചെയ്ത ഈ ചിത്രത്തില്, യുവ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപായി സെബാസ്റ്റ്യൻ സ്റ്റാൻ അഭിനയിക്കുന്നു. 1980-കളിലെ ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി പശ്ചാത്തലമാക്കിയ ഈ സിനിമ, മരിയ ബകലോവ അവതരിപ്പിച്ച ഭാര്യ ഇവാനയെ ട്രംപ് ആക്രമിക്കുന്നത് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന വിവാദമായ ഒരു രംഗം കാരണം കാര്യമായ…
ഡിജിറ്റൽ സേവന നികുതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കാനഡയുമായി വ്യാപാര തർക്ക ചർച്ചകൾ നടത്തണമെന്ന് ബൈഡന് ഭരണകൂടം
വാഷിംഗ്ടണ്: പുതിയതായി അവതരിപ്പിച്ച ഡിജിറ്റൽ സേവന നികുതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കാനഡയുമായി ബൈഡൻ ഭരണകൂടം ഔപചാരിക തർക്ക പരിഹാര ചർച്ചകൾ നടത്തണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ഇത് അമേരിക്കൻ കമ്പനികളെ അന്യായമായി ലക്ഷ്യമിടുന്നതായും യുഎസ്-മെക്സിക്കോ-കാനഡ ഉടമ്പടി (യുഎസ്എംസിഎ) പ്രകാരമുള്ള വ്യാപാര കരാറുകൾ ലംഘിച്ചേക്കാമെന്നുമാണ് അമേരിക്കയുടെ അവകാശ വാദം. ആൽഫബെറ്റ്, ആമസോൺ, മെറ്റാ തുടങ്ങിയ വലിയ ബഹുരാഷ്ട്ര സാങ്കേതിക സ്ഥാപനങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് 2024 ജൂണിൽ കാനഡ മൂന്ന് ശതമാനം ഡിജിറ്റൽ സേവന നികുതി നടപ്പാക്കിയിരുന്നു. കനേഡിയൻ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഡിജിറ്റൽ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്ന കമ്പനികളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഈ നികുതി അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ CAD 5.9 ബില്യൺ (4.2 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ) സൃഷ്ടിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. യുഎസ് ട്രേഡ് പ്രതിനിധി കാതറിൻ തായ് നികുതി വിവേചനപരവും USMCA വ്യാപാര ബാധ്യതകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്തതുമാണെന്ന് വിമർശിച്ചു. ഇത്തരം ഏകപക്ഷീയമായ നടപടികൾ കാനഡയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന അമേരിക്കൻ ബിസിനസുകളെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുമെന്ന്…
കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥിനിയെ കൊലപ്പെടുത്തി സഹോദരിയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്ത പ്രതിയുടെ വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കി
സ്റ്റാർക്(ഫ്ലോറിഡ) :30 വർഷം മുമ്പ് ഒരു ദേശീയ വനത്തിൽ സഹോദരങ്ങൾ ക്യാമ്പ് ചെയ്തിരിക്കെ, കോളേജിലെ പുതുമുഖ വിദ്യാർത്ഥിനിയെ കൊലപ്പെടുത്തുകയും കൊലപാതകത്തിന് ഇരയായ പെൺകുട്ടിയുടെ മൂത്ത സഹോദരിയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും ചെയ്ത കുറ്റത്തിന് ഫ്ലോറിഡക്കാരനായ ലോറൻ കോളിന്റെ വധശിക്ഷ വ്യാഴാഴ്ച നടപ്പാക്കി. 57 കാരനായ ലോറൻ കോളിന്റെ സിരകളിലേക്ക് മാരകമായ വിഷമിശ്രിതം കുത്തിവെച്ചു , വൈകുന്നേരം 6:15 ന് മരണം സ്ഥിരീകരിച്ചു . 1994-ൽ 18 വയസ്സുള്ള വിദ്യാർത്ഥിയെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിന് ഫ്ലോറിഡ സ്റ്റേറ്റ് ജയിലിൽ. ബലാത്സംഗക്കേസിൽ രണ്ട് ജീവപര്യന്തം തടവ് അനുഭവിക്കുകയായിരുന്നു കോൾ. കോളിന് അവസാനമായി എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ എന്ന ചോദ്യത്തിന് “ഇല്ല സർ,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കോളും സുഹൃത്ത് വില്യം പോളും ഒകാല നാഷണൽ ഫോറസ്റ്റിലെ രണ്ട് കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥികളുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചതായി കോടതി രേഖകൾ കാണിക്കുന്നു. തീപിടുത്തത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ച ശേഷം, പുരുഷന്മാർ സഹോദരങ്ങളെ ഒരു കുളം…
