കൊളംബിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയും ട്രംപ് ഭരണകൂടവും തമ്മിൽ 220 മില്യൺ ഡോളറിന്റെ ഒത്തുതീർപ്പിലെത്തി

വാഷിംഗ്ടണ്‍: കൊളംബിയ സർവകലാശാല ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന് 220 മില്യൺ ഡോളറിലധികം നൽകാൻ ഒരു സുപ്രധാന ഒത്തുതീർപ്പിന്റെ ഭാഗമായി സമ്മതിച്ചു. സർവകലാശാലയിൽ നടന്നതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന സെമിറ്റിക് വിരുദ്ധ സംഭവങ്ങളിൽ മതിയായ പ്രതികരണം ലഭിച്ചില്ലെന്ന ആരോപണത്തെത്തുടർന്ന് തടഞ്ഞുവച്ചിരുന്ന ഫെഡറൽ ഫണ്ടിംഗ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനാണ് ഈ തീരുമാനം. കൊളംബിയ മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഈ തുക നൽകുമെന്ന് പറയുന്നു. കൂടാതെ, ജൂത ജീവനക്കാർക്കെതിരായ വിവേചന ആരോപണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പൗരാവകാശ കേസുകൾ തീർപ്പാക്കുന്നതിനായി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പ്രത്യേകം 21 മില്യൺ ഡോളർ നൽകും. 2023 ഒക്ടോബറിലെ ഇസ്രായേൽ-ഹമാസ് യുദ്ധത്തിനുശേഷം ഈ കേസ് കൂടുതൽ ശക്തി പ്രാപിച്ചു. കൊളംബിയയുടെ ആക്ടിംഗ് പ്രസിഡന്റ് ക്ലെയർ ഷിപ്പ്മാൻ ഇതിനെ ഒരു “വഴിത്തിരിവ്” എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്. ഫെഡറൽ ഫണ്ടിംഗ് വെട്ടിക്കുറച്ചതിനാൽ കൊളംബിയ കോടിക്കണക്കിന് ഡോളർ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന്റെ വക്കിലായിരുന്നു. ഈ വർഷം ആദ്യം, 400 മില്യൺ ഡോളർ ഗവേഷണ ഗ്രാന്റുകൾ പിൻവലിച്ചു. സെമിറ്റിക് വിരുദ്ധ…

സൂപ്പർ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ നിർമ്മിക്കുക, നിയന്ത്രണങ്ങൾ കുറയ്ക്കുക: ട്രം‌പിന്റെ AI ആക്‌ഷന്‍ പ്ലാൻ

വാഷിംഗ്ടണ്‍: കൃത്രിമ ബുദ്ധിയിൽ യുഎസിനെ ആഗോള നേതാവാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പദ്ധതി യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ആവിഷ്കരിച്ചു. ഇതിനെ AI ആക്‌ഷന്‍ പ്ലാൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. സർക്കാർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് പരിസ്ഥിതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ കുറച്ചുകൊണ്ടും ലോകമെമ്പാടും യുഎസ് AI സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ വിൽപ്പന പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചുകൊണ്ടും AI വികസനം ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഇത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും. AI മേഖലയിൽ അമേരിക്ക ലോകത്തെ നയിക്കണമെന്നും ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾ നവീകരണത്തിന് തടസ്സമാകരുതെന്നും ട്രംപ് പറയുന്നു. വലിയ സാങ്കേതിക കമ്പനികൾക്ക് ഡാറ്റാ സെന്ററുകളും പവർ പ്ലാന്റുകളും നിർമ്മിക്കാൻ എളുപ്പത്തിൽ അനുമതി ലഭിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു. ശുദ്ധവായു, ജല നിയമം പോലുള്ള ചില പാരിസ്ഥിതിക നിയമങ്ങൾ അവഗണിച്ചുകൊണ്ടാണെങ്കിലും അദ്ദേഹം തന്റെ പദ്ധതിയുമായി മുമ്പോട്ടു പോകുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ പദ്ധതിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി, ട്രംപ് മൂന്ന് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഉത്തരവുകളിൽ ഒപ്പുവച്ചു, ഇവ AI സൗകര്യങ്ങളുടെ സൃഷ്ടി ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിനും, യുഎസ്…

ഇന്ത്യന്‍ ടെക്കികള്‍ക്ക് തിരിച്ചടി; അമേരിക്കന്‍ കമ്പനികള്‍ക്ക് ഇനി ഇന്ത്യയില്‍ ജോലിക്കാരെ നിയമിക്കാന്‍ കഴിയില്ല; ട്രം‌പ് പുതിയ ഉത്തരവില്‍ ഒപ്പു വെച്ചു

വാഷിംഗ്ടണ്‍: ചൈനയിൽ ഫാക്ടറികൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും, ഇന്ത്യയിൽ ആളുകളെ നിയമിക്കുന്നതിനും അമേരിക്കൻ ടെക്‌നോളജി കമ്പനികളെ വിമർശിച്ച പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, താന്‍ പ്രസിഡന്റായിരിക്കുമ്പോൾ “അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിന്റെ ദിവസങ്ങൾ അവസാനിച്ചു” എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ബുധനാഴ്ച നടന്ന AI ഉച്ചകോടിയിലാണ് ട്രംപ് ഈ പരാമർശം നടത്തിയത്, AI ഉപയോഗത്തിനായുള്ള വൈറ്റ് ഹൗസ് ആക്‌ഷന്‍ പ്ലാൻ ഉൾപ്പെടെ AI-യുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മൂന്ന് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഉത്തരവുകളിൽ അദ്ദേഹം ഒപ്പുവച്ചു. വളരെക്കാലമായി, യുഎസ് ടെക്നോളജി വ്യവസായത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും “തീവ്രമായ ആഗോളവൽക്കരണം” പിന്തുടരുകയാണെന്നും ഇത് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് അമേരിക്കക്കാരെ “വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു” എന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “നമ്മുടെ പല വലിയ സാങ്കേതിക കമ്പനികളും ചൈനയിൽ ഫാക്ടറികൾ നിർമ്മിച്ചുകൊണ്ടും, ഇന്ത്യയിൽ തൊഴിലാളികളെ നിയമിച്ചുകൊണ്ടും, അയർലണ്ടിൽ ലാഭം കൊയ്തുകൊണ്ടും അമേരിക്കൻ സ്വാതന്ത്ര്യം മുതലെടുത്തിട്ടുണ്ട്. അപ്പോഴെല്ലാം, സ്വന്തം രാജ്യത്തെ സഹപൗരന്മാരെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാനും സെൻസർ ചെയ്യാനും അവർ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിന്റെ കീഴിൽ,…

യുണൈറ്റഡ് വിമാനം UA876 അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിച്ചു

ടോക്കിയോ: ടോക്കിയോയിലെ ഹനേഡ വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന് സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ട യുണൈറ്റഡ് എയർലൈൻസ് വിമാനം UA876 അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിച്ചു. പറന്നുയർന്ന് ഏകദേശം 9 മണിക്കൂറിന് ശേഷമാണ് ബോയിംഗ് 777-200ER (രജിസ്ട്രേഷൻ N229UA) വിമാനം അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിച്ചത്. 2025 ജൂലൈ 23 ബുധനാഴ്ച ജപ്പാൻ സമയം 15:57-നാണ് വിമാനം ടോക്കിയോ ഹനേഡയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടത്. എഞ്ചിൻ തകരാർ കാരണം പൈലറ്റുമാർ പൊതു അടിയന്തരാവസ്ഥ (squawk 7700) പ്രഖ്യാപിക്കുകയായിരുന്നു.

ഫോമ, വി.എസ്. അനുസ്മരണം നടത്തുന്നു: സൂമിലൂടെ വ്യാഴാഴ്ച രാത്രി 10 ന്

ന്യൂയോർക്ക്: കഴിഞ്ഞ ദിവസം വിടപറഞ്ഞ, വിപ്ലവ സൂര്യൻ, മുതിർന്ന കമ്മ്യൂണിസ്റ് നേതാവും, കേരളത്തിൻറെ മുൻ മുഖ്യമന്ത്രിയുമായ സഖാവ് വി. എസ്. അച്യുതാനന്ദനോടു അമേരിക്കൻ മലയാളികൾക്കുള്ള ആദരവ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുവേണ്ടി, ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് മലയാളി അസോസിയേഷൻസ് ഓഫ് അമേരിക്കാസ് (ഫോമാ) അനുസ്മരണ യോഗം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. ജൂലൈ 24-)0 തീയതി വ്യാഴാഴ്ച രാത്രി 10 മണിക്ക് (EST) സൂമിലൂടെ നടത്തുന്ന ഈ യോഗത്തിലേക്ക് എല്ലാ മലയാളികളേയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. ഫോമ പ്രസിഡൻറ് ബേബി മണക്കുന്നേൽ അധ്യക്ഷത വഹിക്കുന്ന യോഗത്തിൽ കേരളത്തിൽ നിന്നും മന്ത്രിമാരും, എം.എൽ.എ മ്മാരും ഉൾപ്പെടെ വിവിധ രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കളും പങ്കെടുക്കുന്നതാണ്. പാവപ്പെട്ടവരുടെയും പാര്‍ശ്വവത്കരിക്കപ്പെട്ടവരുടെയും പോരാളിയായിരുന്ന വി.എസ് നോടുള്ള ആദരവ് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഏവരെയും ഈ സൂം മീറ്റിങ്ങിലേക്കു സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതായി ഫോമ പ്രസിഡൻറ് ബേബി മണക്കുന്നേൽ, ജനറൽ സെക്രട്ടറി ബൈജു വർഗീസ്, ട്രഷറർ സിജിൽ പാലക്കലോടി, വൈസ് പ്രസിഡൻറ് ഷാലൂ…

ഡാളസ് ലവ് ഫീൽഡ് ബോംബ് ഭീഷണി: സ്ത്രീ അറസ്റ്റിൽ

ഡാളസ്: ഡാളസ് ലവ് ഫീൽഡ് വിമാനത്താവളത്തിൽ ബോംബ് ഭീഷണി മുഴക്കിയ 67 വയസ്സുകാരി റെബേക്ക ഫിലിപ്‌സിനെ പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. ചൊവ്വാഴ്ച വൈകുന്നേരം 6:45 ഓടെ വിമാനത്താവളത്തിലെ ഗേറ്റ് 10-ൽ വെച്ചാണ് സംഭവം. ഒർലാൻഡോയിലേക്ക് പോകേണ്ടിയിരുന്ന സൗത്ത്‌വെസ്റ്റ് എയർലൈൻസ് വിമാനത്തിൽ നിന്ന് മദ്യപിച്ചതിനെ തുടർന്ന് ഫിലിപ്‌സിനെ പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെയാണ് ഇവർ ബാഗിൽ ബോംബുണ്ടെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയത്. “ശരി, അതിൽ ഒരു ബോംബുണ്ട്. അതെങ്ങനെ? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അത് അഴിച്ചുമാറ്റാൻ കഴിയുമോ?” എന്ന് ഫിലിപ്സ് എയർലൈൻസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് പറഞ്ഞതായി പോലീസ് അറിയിച്ചു. ഇതിനെ തുടർന്ന് വിമാനത്തിലെ എല്ലാ യാത്രക്കാരെയും പുറത്തിറക്കുകയും, വിമാനം രണ്ടോ മൂന്നോ മണിക്കൂർ വൈകുകയും ചെയ്തു. ഡാളസ് പോലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി ഗേറ്റും പരിസരവും അടച്ചുപൂട്ടി യാത്രക്കാരുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കി. ബാഗ് പരിശോധിച്ച ശേഷം ബോംബില്ലെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുകയും, വിമാനത്താവളത്തിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സാധാരണ നിലയിലാക്കുകയും ചെയ്തു. ബാഗ് ഫിലിപ്‌സിന് തിരികെ നൽകി.…

ഓസ്റ്റിന്‍ പി.ഡി.എം ധ്യാനകേന്ദ്രത്തില്‍ സേവ്യര്‍ ഖാന്‍ വട്ടായിലച്ചന്റെ അഭിഷേകാഗ്നി ധ്യാനം അനുഗ്രഹപ്രദമായി

ഓസ്റ്റിന്‍ പി.ഡി.എം ധ്യാനകേന്ദ്രത്തില്‍ നടന്നുവരുന്ന വിവിധ ധ്യാനങ്ങളുടെ ഭാഗമായി ഈമാസം 19-ാം തീയതി മൂന്നാം ശനിയാഴ്ച ഫാ. സേവ്യര്‍ഖാന്‍ വട്ടായിലിന്റെ നേതൃത്വത്തില്‍ നടത്തപ്പെട്ട അഭിഷേകാഗ്നി ധ്യാനത്തില്‍ നൂറുകണക്കിന് കുടുംബങ്ങളാണ് പങ്കെടുത്ത് അനുഗ്രഹം പ്രാപിച്ചത്. ഈ ധ്യാനത്തില്‍ പങ്കെടുക്കാനും വട്ടായിലച്ചനെ നേരില്‍ കണ്ട് അനുഗ്രഹങ്ങള്‍ വാങ്ങാനും അമേരിക്കയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളില്‍ നിന്നും നൂറുകണക്കിന് കുടുംബങ്ങളാണ് ഓസ്റ്റിനിലേക്ക് ഒഴുകിയെത്തിയത്. ഒരു ദിവസം നീണ്ടുനിന്ന അഭിഷേകാഗ്ന്ി കണ്‍വന്‍ഷനില്‍ കൗണ്‍സിലിംഗും, കുമ്പസാരവും, വിശുദ്ധ കുര്‍ബാനയും, പ്രത്യേക ആരാധനയും, അനുഭവസാക്ഷ്യങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഓസ്റ്റിന്‍ പി.ഡി.എം ധ്യാനകേന്ദ്രത്തില്‍ എല്ലാമാസവും നടക്കുന്ന മൂന്നു ദിവസത്തെ ധ്യാനയോഗങ്ങള്‍ വളരെ പ്രസിദ്ധമാണ്. ഈ ധ്യാനത്തില്‍ പങ്കെടുത്ത് ദൈവാനുഗ്രഹം പ്രാപിക്കാന്‍ നിരവധി കുടുംബങ്ങളാണ് ബുക്ക് ചെയ്ത് കാത്തിരിക്കുന്നത്.

ഡാളസ് ശ്രീ ഗുരുവായൂരപ്പൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ വാവുബലി തർപ്പണം നടത്തി

ഡാളസ് ശ്രീ ഗുരുവായൂരപ്പൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ കർക്കിടക വാവ് അനുബന്ധിച്ചു വാവുബലി തർപ്പണം (ആടി അമാവാസി തർപ്പണം) വളരെ ഭംഗിയായി നടത്തപ്പെട്ടു. മേൽശാന്തി ശ്രീ കാരക്കാട്ടു പരമേശ്വരൻ നമ്പൂതിരിയുടെ കാർമികത്വത്തിൽ നടന്ന ചടങ്ങിൽ നിരവധി സജ്ജനങ്ങൾ വാവുബലി തർപ്പണം നടത്തി. ക്ഷേത്ര സമിതി ഭാരവാഹികളായ അരുൺ ഹരികൃഷ്ണൻ, ജലേഷ് പണിക്കർ, രഞ്ജിത്ത് നായർ, ഒപ്പം ക്ഷേത്ര ജീവനക്കാരും സേവന പ്രവർത്തകരും വളരെ നല്ല സജ്ജീകരണങ്ങൾ ഒരുക്കി. നോർത്ത് ടെക്സസിലെ പ്രധാന വിഷ്ണു ക്ഷേത്രങ്ങളിലൊന്നായ ഡാളസ് ശ്രീ ഗുരുവായൂരപ്പൻ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് ഓരോ വര്ഷം കഴിയുന്തോറും വാവുബലിക്കും ആണ്ടുബലിക്കും തർപ്പണത്തിനായി എത്തുന്ന ഭക്ത ജനങ്ങളുടെ എണ്ണം ക്രമാതീതമായി വർധിക്കുന്നുണ്ടെന്നു ക്ഷേത്ര പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് ശ്രീ രവി നായർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

ജഗ്ദീപ് ധൻഖറിൻ്റെ രാജിയുടെ കാരണം സർക്കാർ രാജ്യത്തോട് പറയണം: മല്ലികാർജുൻ ഖാർഗെ

ന്യൂഡല്‍ഹി: ഉപരാഷ്ട്രപതി സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ജഗ്ദീപ് ധൻഖർ രാജിവച്ചതിനെച്ചൊല്ലിയുള്ള രാഷ്ട്രീയം അവസാനിക്കുന്നില്ല. ഈ വിഷയത്തിൽ പ്രതിപക്ഷം തുടർച്ചയായി ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നു. ജഗ്ദീപ് ധന്‍‌ഖര്‍ എന്തിനാണ് രാജി വെച്ചതെന്ന് സര്‍ക്കാര്‍ വിശദീകരിക്കണമെന്ന് കോൺഗ്രസ് ദേശീയ പ്രസിഡന്റും രാജ്യസഭയിലെ പ്രതിപക്ഷ നേതാവുമായ മല്ലികാർജുൻ ഖാർഗെ ആവശ്യപ്പെട്ടു. “ജഗ്ദീപ് ധൻഖർ രാജിവച്ചതിന്റെ കാരണം എന്താണ്? ഇതിന് പിന്നിലെ കാരണം എന്താണ്? എന്തോ സംശയാസ്പദമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരോഗ്യ പ്രശ്നമല്ല കാരണം. അദ്ദേഹം ആർ‌എസ്‌എസിനെയും ബിജെപിയെയും തന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ പ്രതിരോധിച്ചിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആളുകൾ പോലും ഇത്രയധികം ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്വസ്തത ആർ‌എസ്‌എസിനോടും ബിജെപിയോടും ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹം രാജിവച്ച രീതി, അതിന് പിന്നിൽ ആരാണെന്ന്, ആ കാരണങ്ങൾ രാജ്യത്തോട് പറയണം,” ബുധനാഴ്ച മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിച്ച ഖാര്‍ഗെ പറഞ്ഞു. ആർ‌എസ്‌എസ് മേധാവി മോഹൻ ഭാഗവതിന്റെ പരാമർശങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “ആർ‌എസ്‌എസ് ചരിത്രം തലകീഴായി…

‘ഞങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ മൃതദേഹങ്ങളാണ് നൽകിയത്’: അഹമ്മദാബാദ് വിമാനാപകടത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട യുകെ പൗരന്മാരുടെ കുടുംബങ്ങള്‍

എയർ ഇന്ത്യ AI-171 വിമാനാപകടത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ ഞെട്ടിക്കുന്ന ആരോപണങ്ങളുമായി രംഗത്തെത്തി. തെറ്റായ മൃതദേഹങ്ങളാണ് തങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകിയതെന്ന് അവർ പറയുന്നു. കുറഞ്ഞത് രണ്ട് കേസുകളിലെങ്കിലും മൃതദേഹങ്ങൾ കുടുംബങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞവയല്ലെന്ന് യുകെയിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ അവകാശപ്പെടുന്നു, ഇത് ദുഃഖിതരായ കുടുംബങ്ങളിൽ പരിഭ്രാന്തിയും ആശയക്കുഴപ്പവും സൃഷ്ടിച്ചു. ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് കുടുംബം, ശവപ്പെട്ടി ഒരു അജ്ഞാത യാത്രക്കാരന്റേതാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയതിനെത്തുടർന്ന് ഒരു ബന്ധുവിന്റെ ശവസംസ്കാരം പോലും റദ്ദാക്കി. മറ്റൊരു കേസിൽ, ഒരു ശവപ്പെട്ടിയിൽ ഒന്നിലധികം മൃതദേഹങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കണ്ടെത്തിയതിനാൽ, ശവസംസ്കാരം നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഫോറൻസിക് തരംതിരിക്കൽ ആവശ്യമായി വന്നു. 2025 ജൂൺ 12 നാണ് അഹമ്മദാബാദിൽ നിന്ന് ലണ്ടനിലേക്ക് പോയ എയർ ഇന്ത്യ വിമാനം AI-171 തകർന്നുവീണത്. ആകെ 261 യാത്രക്കാരുണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ 52 പേർ ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാരായിരുന്നു. കുറഞ്ഞത് രണ്ട് മൃതദേഹങ്ങളെങ്കിലും തെറ്റായി തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകാം അല്ലെങ്കിൽ അവ തമ്മിൽ കൂട്ടിക്കുഴച്ചിട്ടുണ്ടാകാമെന്ന…