വാഷിംഗ്ടണ്‍: വൈറ്റ് ഹൗസിൽ നടന്ന ഒരു ഉന്നത കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ, യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിക്ക് തന്റെ “നമ്മുടെ ഒരുമിച്ചുള്ള യാത്ര” എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ഒപ്പിട്ട പകർപ്പ് സമ്മാനിച്ചു . “മിസ്റ്റർ പ്രധാനമന്ത്രി, നിങ്ങൾ മികച്ചവനാണ്!” എന്ന വ്യക്തിപരമായ സന്ദേശം ആലേഖനം ചെയ്ത സമ്മാനം രണ്ട് നേതാക്കൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ പകർത്തുകയും അവരുടെ പങ്കിട്ട നാഴികക്കല്ലുകളെ എടുത്തുകാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
പ്രധാനമന്ത്രി മോദിയുമായുള്ള സൗഹൃദത്തിലെ സുപ്രധാന നിമിഷങ്ങളുടെ ഒരു ദൃശ്യ സമാഹാരമാണ് ട്രംപിന്റെ പുസ്തകം, അവരുടെ മുൻകാല ഇടപെടലുകളിൽ നിന്നുള്ള വിലയേറിയ ഫോട്ടോകൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 2020-ൽ മെലാനിയ ട്രംപുമൊത്തുള്ള താജ്മഹൽ സന്ദർശനവും 2019-ൽ ഹ്യൂസ്റ്റണിൽ നടന്ന അവിസ്മരണീയമായ ഹൗഡി മോദി പരിപാടിയും ശ്രദ്ധേയമായ സ്നാപ്പ്ഷോട്ടുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. 2020-ൽ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും മെലാനിയ ട്രംപും താജ്മഹൽ സന്ദർശിച്ചതും 2019-ൽ പ്രധാനമന്ത്രി ഹ്യൂസ്റ്റൺ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ നടന്ന ഹൗഡി മോദി പരിപാടിയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഫോട്ടോകളുടെ സമാഹാരമാണ് ഈ പുസ്തകം
കൂടിക്കാഴ്ച ഊഷ്മളവും സൗഹൃദപരവുമായ ഒരു കൈമാറ്റത്തിലൂടെ അടയാളപ്പെടുത്തി, പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് പ്രധാനമന്ത്രി മോദിയെ ആലിംഗനം ചെയ്തുകൊണ്ട് സ്വാഗതം ചെയ്തു. യുഎസിന്റെ വ്യാപാര പങ്കാളികൾക്കായി ട്രംപ് പുതിയ പരസ്പര താരിഫ് നയം അവതരിപ്പിച്ച് ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷമാണ് ഈ സമാഗമം. “വൈറ്റ് ഹൗസിൽ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്” എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് പ്രധാനമന്ത്രി മോദി തന്റെ അഭിനന്ദനം അറിയിച്ചു.
അവരുടെ ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം, പ്രധാനമന്ത്രി മോദി മാധ്യമങ്ങളുമായി ഒരു വിപ്ലവകരമായ ഒരു പ്രഖ്യാപനം നടത്തി. 2030 ആകുമ്പോഴേക്കും ഇന്ത്യയും യുഎസും ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാരം 500 ബില്യൺ ഡോളറായി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു. ട്രംപിന്റെ മേക്ക് അമേരിക്ക ഗ്രേറ്റ് എഗെയ്ൻ (മാഗ) മുദ്രാവാക്യത്തിനും ഇന്ത്യയുടെ വീക്ഷിത് ഭാരത് (വികസിത ഇന്ത്യ) എന്ന ദർശനത്തിനും ഇടയിൽ ഒരു സാമ്യം പ്രധാനമന്ത്രി വരച്ചുകാട്ടി, ഇത് ഒരു അമേരിക്കൻ സാഹചര്യത്തിൽ ‘മേക്ക് ഇന്ത്യ ഗ്രേറ്റ് എഗെയ്ൻ’ (മിഗ) ആയി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
ഇന്ത്യ-യുഎസ്എ ബന്ധത്തിന് ഈ കൂടിക്കാഴ്ച വലിയ ആക്കം കൂട്ടിയെന്നും പ്രധാനമന്ത്രി മോദി പറഞ്ഞു. “ഇന്ത്യയ്ക്കും യുഎസിനും ഒരുമിച്ച് അഭിവൃദ്ധിക്കായി ഒരു മെഗാ പങ്കാളിത്തമുണ്ട്!” അദ്ദേഹം എക്‌സിൽ പങ്കുവെച്ചു.
President Trump often talks about MAGA.
In India, we are working towards a Viksit Bharat, which in American context translates into MIGA.
And together, the India-USA have a MEGA partnership for prosperity!@POTUS @realDonaldTrump pic.twitter.com/i7WzVrxKtv
— Narendra Modi (@narendramodi) February 14, 2025
