Category: AMERICA

യു എസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ആവർത്തിച്ചുള്ള ഭീഷണികൾക്ക് നേരിട്ട് മറുപടി നൽകിക്കൊണ്ട് ബ്രസീലിയൻ പ്രസിഡന്റ് ലുല ഡ സിൽവ രംഗത്തെത്തി. “എന്ത് സംഭവിച്ചാലും യുഎസ് ഡോളറിന്റെ ആധിപത്യം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ബ്രിക്സ് + ഗ്രൂപ്പ് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്” എന്ന് അദ്ദേഹം വെട്ടിത്തുറന്ന് പറഞ്ഞു. ബ്രിക്സ് അവസാനിച്ചുവെന്ന് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് അടുത്തിടെ പറഞ്ഞിരുന്നു. ട്രംപിന്റെ ഭീഷണികൾ അവഗണിക്കാനും, ആഗോള വ്യാപാരത്തിനായി യുഎസ് ഡോളറിന് പകരമുള്ള ഒരു മാർഗം കണ്ടെത്താനും BRICS+ രാജ്യങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. ബ്രിക്സ് + രാജ്യങ്ങൾ ‘ഡി-ഡോളറൈസ്’ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാൽ 100 ​​അല്ലെങ്കിൽ 150 ശതമാനം തീരുവ ചുമത്തുമെന്ന് ട്രം‌പിന്റെ നിരന്തരമായ ഭീഷണിയെ അവഗണിക്കാനും തീരുമാനമായി. ബ്രിക്സ് രാജ്യങ്ങളിൽ ബ്രസീൽ, റഷ്യ, ഇന്ത്യ, ചൈന, ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, ബ്രിക്സ് + എന്നത് 10 അംഗ ഗ്രൂപ്പാണ്, അതിൽ അഞ്ച് യഥാർത്ഥ അംഗങ്ങളായ ഈജിപ്ത്, എത്യോപ്യ, ഇറാൻ,…

വത്തിക്കാൻ: ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പയ്ക്ക് ശ്വസന പ്രശ്നങ്ങൾ ‘പെട്ടെന്ന് വഷളാകുന്നതായി റിപ്പോര്‍ട്ട്. ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് അദ്ദേഹത്തിന് ബ്രോങ്കോസ്പാസ്ം അനുഭവപ്പെട്ടെന്നും അത് “ശ്വസനത്തോടൊപ്പം ഛർദ്ദിയും ശ്വസന ചിത്രം പെട്ടെന്ന് വഷളാകുന്നതിനും കാരണമായി,” എന്ന് വത്തിക്കാൻ പ്രസ്താവനയില്‍ പറയുന്നു. “ഒറ്റപ്പെട്ട ബ്രോങ്കോസ്പാസ്ം പ്രതിസന്ധി”ക്ക് ശേഷം വെള്ളിയാഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പയുടെ അവസ്ഥ “പെട്ടെന്ന് വഷളായി”, എന്നാൽ പ്രതിസന്ധി അവസാനിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിൽ വിശ്രമിക്കുകയാണെന്നും വത്തിക്കാൻ പിന്നീട് പറഞ്ഞു. ക്ലീവ്‌ലാൻഡ് ക്ലിനിക്കിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ശ്വാസകോശത്തെ ശ്വാസനാളവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ശ്വാസനാളങ്ങളായ ബ്രോങ്കിയിലെ പേശികൾ മുറുകുകയും ശ്വാസനാളങ്ങൾ ഇടുങ്ങിയതാക്കുകയും ഓക്സിജൻ ഉപഭോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിനെയാണ് ബ്രോങ്കോസ്പാസ്ം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. ഫെബ്രുവരി 14 ന് ഫ്രാൻസിസിനെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും തുടർന്ന് രണ്ട് ശ്വാസകോശങ്ങളിലും ശ്വാസകോശ അണുബാധയും ന്യുമോണിയയും ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തിരുന്നു ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ പ്ലൂറിസി ബാധിച്ചതിനാലും ജന്മനാടായ അർജന്റീനയിൽ പുരോഹിതനാകാൻ പരിശീലനം നടത്തുന്നതിനിടയിൽ ഒരു ശ്വാസകോശത്തിന്റെ…

മൂന്നാം വർഷത്തിലേക്ക് കടക്കുന്ന S90 club of Chicagoയുടെ നവനേതൃത്വത്തിന്റെ സ്ഥാനമേറ്റെടുക്കലും വാലൻ്റൈൻസ് ഡേ സെലിബ്രേഷനും വർണോജ്വലമായി. ഫെബ്രുവരി 23 ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരം ചിക്കാഗോ ക്നാനായ കമ്യൂണിറ്റി സെൻററിൽ ആയിരുന്നു ആഘോഷങ്ങൾ നടന്നത്. തെന്നിന്ത്യയിലെ പ്രശസ്ത ഗായകൻ വിജയ് യേശുദാസ് ഉദ്ഘാടനം നിർവഹിച്ചു. ക്ലബിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ് ജിബിറ്റ് കിഴക്കേക്കുറ്റ് അധ്യക്ഷത വഹിച്ചു. നിരവധി ആളുകൾ പങ്കെടുത്ത പരിപാടി ഏവർക്കും നല്ലൊരു സംഗീതസായാഹ്നമേകി. 1990 നും 1999 നും മദ്ധ്യേ ജനിച്ച ഒരുപറ്റം മലയാളി യുവാക്കൾ ചിക്കാഗോയിൽ 3 വർഷം മുമ്പ് സ്ഥാപിച്ചതാണ് S 90 ക്ലബ് ഓഫ് ഷിക്കാഗോ. നാട്ടിലും അമേരിക്കയിലും ആയി ചാരിറ്റി പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ഫാമിലി ആൻ്റ് ഫ്രണ്ട്സ് ഗാദറിങ്സ്, കമ്മ്യൂണിറ്റി ഇവൻ്റ്സ് മുതലായവയാണ് ഈ ക്ലബ് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. സമ്മേളനത്തോടനുബന്ധിച്ച് അടുത്ത 2 വർഷത്തേക്കുള്ള പുതിയ ഭരണ സമിതി സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. പുതിയതായി…

കലിഫോര്‍ണിയ: യുഎസില്‍ വാഹനാപകടത്തില്‍ ഗുരുതര പരുക്കേറ്റ ഇന്ത്യന്‍ വിദ്യാര്‍ഥിനിയുടെ കുടുംബത്തിന് യു.എസിലേക്ക് പോകാനുള്ള അടിയന്തര വിസ ലഭിച്ചു. കുടുംബം വെള്ളിയാഴ്ച തന്നെ യു.എസിലേക്ക് പുറപ്പെടുമെന്നാണ് റിപ്പോർട്ടുകൾ. 35 കാരിയായ നീലം ഷിൻഡെയുടെ പിതാവിനും ബന്ധുവിനും വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെയാണ് വിസ അനുവദിച്ചത് യു.എസിലെ കലിഫോര്‍ണിയ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ നാലാവര്‍ഷ ബിരുദാനന്തര ബിരുദ വിദ്യാര്‍ഥിനിയായ മഹാരാഷ്ട്ര സ്വദേശി നിലം ഷിന്ദേ, ഫെബ്രുവരിയി 14-നുണ്ടായ കാര്‍ അപകടത്തില്‍ ഗുരുതരാവസ്ഥയിൽ തുടരുകയാണ്. രാത്രി ഏഴുമണിയോടെ റോഡിലൂടെ നടക്കുന്നതിനിടെ പിന്നില്‍ നിന്ന് വന്ന വാഹനം നിലത്തെ ഇടിച്ചിട്ട് പോകുകയായിരുന്നു. സംഭവത്തില്‍ ലോറന്‍സ് ഗല്ലോ (58) എന്നയാളെ പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അപകടത്തില്‍ തലക്കുള്‍പ്പടെ ഗുരുതരമായ പരിക്കേറ്റ നിലം ഷിന്ദേ കോമയിൽ തുടരുകയാണ്. അപകടമുണ്ടായി 48 മണിക്കൂറിനുളളില്‍ നിലത്തിന്റെ കുടുംബം വിസക്കായി അപേക്ഷിച്ചിരുന്നു. എന്നാല്‍ വിസാ നടപടികള്‍ക്കായുളള അഭിമുഖത്തിനുളള സമയം 2026-ലേക്കാണ് ലഭിച്ചത്. ഫെബ്രുവരി 14…

വാഷിംഗ്ടൺ: ഉക്രേനിയൻ പ്രസിഡന്റ് വോളോഡിമർ സെലെൻസ്‌കിയും യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും വെള്ളിയാഴ്ച വൈറ്റ് ഹൗസ് ഓവല്‍ ഓഫീസില്‍ ഏറ്റുമുട്ടി. ട്രംപിന്റെ റഷ്യയോടുള്ള ചായ്‌വിനെ സെലെൻസ്‌കി ചോദ്യം ചെയ്യുകയും ട്രം‌പ് അദ്ദേഹത്തോട് അനാദരവ് കാണിക്കുന്നുവെന്ന് ആരോപിക്കുകയും ചെയ്തതാണ് ട്രം‌പിനെ ചൊടിപ്പിച്ചത്. സെലെൻസ്‌കി ഉക്രെയ്ൻ യുദ്ധത്തിൽ തോൽക്കുകയാണെന്ന് ട്രംപ് തറപ്പിച്ചു പറയുകയും “ആളുകൾ മരിക്കുകയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് സൈനികരുടെ കുറവുണ്ട്” എന്ന് പറയുകയും ചെയ്തപ്പോൾ സെലെന്‍സ്കി പ്രകോപിതനാകുകയും ഇരുവരും വാഗ്വാദങ്ങളില്‍ ഏര്‍പ്പെടുകയും ചെയ്തു. അതിനിടെ, ട്രം‌പിന് പിന്തുണയുമായി വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ജെഡി വാന്‍സും ഇടയ്ക്കു കയറി സെലെന്‍സ്കിയുമായി വാക്‌പയറ്റ് നടത്തുകയും ചെയ്തു. ഉക്രെയ്ന്റെ വരുമാനം പങ്കിടൽ കരാറിൽ ഒപ്പുവെക്കാനുള്ള ആസൂത്രിത ചടങ്ങിന് മുന്നോടിയായി മാധ്യമ പ്രവർത്തകരുടെ മുന്നിൽ നടന്ന സംഘർഷത്തിൽ ട്രം‌പ് യുഎസ് പിന്തുണ പിൻവലിക്കുമെന്ന് സെലെന്‍സ്കിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. “ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ഒരു കരാറിലെത്തും, അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ പുറത്താകും, നമ്മൾ…

വാഷിംഗ്ടണ്‍: മെക്സിക്കൻ, കനേഡിയൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് 25 ശതമാനം തീരുവ ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള നിർദ്ദേശം മാർച്ച് 4 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുമെന്ന് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പറഞ്ഞു. കാരണം, ആ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇപ്പോഴും യുഎസിലേക്ക് മരുന്നുകൾ വരുന്നുണ്ട്. ആ ദിവസം ചൈനീസ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് 10 ശതമാനം അധിക തീരുവ ചുമത്തുമെന്നും ട്രംപ് പറഞ്ഞു. ഫെബ്രുവരി 4 ന് ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള ഇറക്കുമതിക്ക് ഏർപ്പെടുത്തിയ 10 ശതമാനം തീരുവയ്ക്ക് പുറമെയാണിത്. “അമേരിക്കയ്ക്ക് ദോഷം വരുത്തുന്ന ഇത് സംഭവിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല, അതിനാൽ ഇത് നിർത്തുകയോ ഗുരുതരമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, മാർച്ച് 4 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരാൻ പോകുന്ന നിർദ്ദിഷ്ട താരിഫുകൾ വാസ്തവത്തിൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തതുപോലെ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും,” ട്രംപ് തന്റെ സോഷ്യൽ മീഡിയ സൈറ്റായ ട്രൂത്ത്ഔട്ടിലെ ഒരു പോസ്റ്റിൽ പറഞ്ഞു. അതേ തീയതിയിൽ ചൈനയ്ക്ക് 10 ശതമാനം അധിക…

വാഷിംഗ്ടണ്‍: അമേരിക്കയില്‍ നിയമവിരുദ്ധമായി താമസിക്കുന്ന ഏതൊരാളും ഉടൻ തന്നെ ഫെഡറൽ സർക്കാരിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണമെന്നും, അങ്ങനെ ചെയ്യാത്തവർ പിഴയോ തടവോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും നേരിടേണ്ടിവരുമെന്ന് ഇമിഗ്രേഷൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്നു. നിയമപരമായ പദവിയില്ലാത്ത 14 വയസ്സും അതിൽ കൂടുതലുമുള്ള എല്ലാവർക്കും രജിസ്ട്രി നിർബന്ധമാക്കുമെന്ന് ഹോംലാൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി വകുപ്പിന്റെ ഒരു ശാഖയായ യുഎസ് സിറ്റിസൺഷിപ്പ് ആൻഡ് ഇമിഗ്രേഷൻ സർവീസസിന്റെ പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു. ഓരോ വ്യക്തിയും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും അവരുടെ വിരലടയാളങ്ങളും വിലാസവും നൽകുകയും ചെയ്യണമെന്ന് പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു. കൂടാതെ, 14 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവരുടെ മാതാപിതാക്കളും രക്ഷിതാക്കളും അവർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കണം. അനധികൃത കുടിയേറ്റം തടയുന്നതിനും രാജ്യത്ത് നിയമവിരുദ്ധമായി താമസിക്കുന്ന ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ നാടുകടത്തുന്നതിനുമുള്ള ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ പ്രചാരണ വാഗ്ദാനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരവധി നീക്കങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയതാണ് ഈ രജിസ്ട്രി. യുഎസിൽ നിയമവിരുദ്ധമായി താമസിക്കുന്നവർ സർക്കാരിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണമെന്ന് ഫെഡറൽ…

വാഷിംഗ്ടണ്‍: ഇംഗ്ലീഷ് അമേരിക്കയുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയാക്കുന്നതിനുള്ള എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഉത്തരവിൽ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഒപ്പുവെച്ചേക്കുമെന്ന് വൃത്തങ്ങൾ അറിയിച്ചു. രാജ്യത്ത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണെങ്കിലും, ഫെഡറൽ തലത്തിൽ ഇതിന് ഔദ്യോഗിക ഉത്തരവ് ഇല്ല. നേരത്തെ, റിപ്പബ്ലിക്കൻ കോൺഗ്രസുകാർ ഇംഗ്ലീഷ് ഔദ്യോഗിക ഭാഷയായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന ഒരു ബിൽ പാസാക്കാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും അത് പരാജയപ്പെട്ടു. പല സംസ്ഥാനങ്ങളും ഇംഗ്ലീഷ് ഔദ്യോഗിക ഭാഷയായി പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാത്തവർക്കായി ഫെഡറൽ ഏജൻസികൾക്ക് ഭാഷാ സാമഗ്രികൾ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന മുൻ പ്രസിഡന്റ് ബിൽ ക്ലിന്റന്റെ നിയമത്തെ ട്രംപിന്റെ പുതിയ ഉത്തരവ് നിരാകരിക്കും. “നമ്മുടെ രാജ്യത്തേക്ക് ഭാഷകൾ വരുന്നുണ്ട്. ഇവയാണ് ഭാഷകൾ – ഇതാണ് ഏറ്റവും വിചിത്രമായ കാര്യം – ഈ രാജ്യത്ത് ആരും ഇതുവരെ കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഭാഷകൾ അവർക്കുണ്ട്. അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്,” വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിക്ക് പുറത്ത് സിപിഎസിയിൽ നടന്ന കൺസർവേറ്റീവ് പൊളിറ്റിക്കൽ ആക്‌ഷന്‍…

സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ: ഫെഡറല്‍ ഗവണ്മെന്റിലെ പ്രൊബേഷണറി ജീവനക്കാരെ കൂട്ടത്തോടെ പിരിച്ചുവിടുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലെ ഒരു ഫെഡറൽ ജഡ്ജി വ്യാഴാഴ്ച കണ്ടെത്തിയത് ട്രംപിനും ഇലോണ്‍ മസ്കിനും തിരിച്ചടിയായി. ജഡ്ജിയുടെ കണ്ടെത്തല്‍ ഫെഡറല്‍ ജീവനക്കാരെ വൻതോതിൽ പിരിച്ചുവിടുന്നത് തടയാൻ കേസ് ഫയൽ ചെയ്ത തൊഴിലാളി യൂണിയനുകളുടെയും സംഘടനകളുടെയും കൂട്ടായ്മയ്ക്ക് താൽക്കാലിക ആശ്വാസം നൽകി. പ്രതിരോധ വകുപ്പ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രൊബേഷണറി ജീവനക്കാരെ പിരിച്ചുവിടാനുള്ള ഉത്തരവിടാൻ അധികാരമില്ലെന്ന് ചില ഫെഡറൽ ഏജൻസികളെ അറിയിക്കാൻ യുഎസ് ജില്ലാ ജഡ്ജി വില്യം അൽസപ്പ് പേഴ്‌സണൽ മാനേജ്‌മെന്റ് ഓഫീസിനോട് ഉത്തരവിട്ടു. “പ്രപഞ്ച ചരിത്രത്തിലെ ഒരു നിയമത്തിനു കീഴിലും OPM-ന് സ്വന്തം ജീവനക്കാരെയല്ലാതെ മറ്റേതെങ്കിലും ജീവനക്കാരെ നിയമിക്കാനോ പിരിച്ചുവിടാനോ യാതൊരു അധികാരവുമില്ല,” അൽസപ്പ് പറഞ്ഞു. ഫെഡറല്‍ ജീവനക്കാര്‍ “തടിച്ചവരും മടിയന്മാരുമാണെന്ന്” വിശേഷിപ്പിച്ച് ജീവനക്കാരുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കാനുള്ള ട്രം‌പ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ ശ്രമങ്ങളെ എതിര്‍ക്കുന്ന നിരവധി കേസുകളിൽ അഞ്ച് തൊഴിലാളി…

ന്യൂയോര്‍ക്ക്: മുൻ വൈറ്റ് ഹൗസ് ഇന്റേണും, യുഎസ് ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും കുപ്രസിദ്ധമായ രാഷ്ട്രീയ അഴിമതികളിൽ ഒന്നിന്റെ കേന്ദ്രബിന്ദുവുമായിരുന്ന മോണിക്ക ലെവിൻസ്‌കി, മുൻ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ബിൽ ക്ലിന്റണ് താനുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറഞ്ഞതിന് കോൺഗ്രസ് ഇംപീച്ച് ചെയ്യാൻ വോട്ട് ചെയ്തപ്പോൾ ഓവൽ ഓഫീസിൽ നിന്ന് രാജിവയ്ക്കേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു. 1998-ൽ അവരുടെ പ്രണയം പരസ്യമായതിനുശേഷം 42-ാമത് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് തന്നെ “ബസിനടിയിൽ” എറിയുന്നതിനു പകരം സ്ഥാനമൊഴിയേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് ‘കോൾ ഹെർ ഡാഡി’ പോഡ്‌കാസ്റ്റിലെ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ ലെവിൻസ്കി വെളിപ്പെടുത്തി. “ഈ സാഹചര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ശരിയായ മാർഗം ആരുടേയും കാര്യമല്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് രാജിവയ്ക്കുക എന്നതായിരിക്കണമായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,” അലക്സ് കൂപ്പർ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്ത “കോൾ ഹെർ ഡാഡി” പോഡ്‌കാസ്റ്റിൽ ലെവിൻസ്കി പറഞ്ഞു. “അല്ലെങ്കിൽ കള്ളം പറയാത്തതും ഈ ലോകത്തിലേക്ക് പുതുതായി വരുന്ന യുവാക്കളെ നിരാശപ്പെടുത്താത്തതുമായ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക.…