ഹൂസ്റ്റൺ : മലയാളി അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഗ്രേറ്റർ ഹ്യുസ്റ്റന്റെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ നടത്തുന്ന മാഗ് ഹോളീഡേ ഗാല 2023 എന്ന ക്രിസ്മസ് ന്യു ഇയർ പരിപാടി സ്റ്റാഫ്ഫോർഡിലെ ഇമ്മാനുവേൽ സെന്ററിൽ വച്ച് ഡിസംബർ 29ന് വെകുന്നേരം 6:30ന് ആരംഭിക്കത്തക്ക വിധത്തിൽ എല്ലാം ഒരുക്കങ്ങളും പൂർത്തിയായി. ഹ്യുസ്റ്റണിലെ നിരവധി കലാകാരന്മാർ അണിനിരക്കുന്ന ഒരു ദൃശ്യ വിസ്മയം ആയിരിക്കും ഇതെന്ന് പ്രോഗ്രാം കോഡിനേറ്റർ ആൻറണി ചെറു അറിയിച്ചു. ശ്രുതി മധുരമായ ഗാനങ്ങളും നയന മനോഹരങ്ങളായ നൃത്തനൃത്യങ്ങളുമായി മാഗ് ഹോളിഡേ ഗാല ഒരു അവിസ്മരണീയമായ മുഹൂർത്തത്തിൽ ആയിരിക്കും സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നതെന്ന് പ്രസിഡൻറ് ജോജി ജോസഫ് അറിയിച്ചു. സെക്രട്ടറി മേവിൻ ജോൺ എബ്രഹാം എഴുതി സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന “ശിംശോൻ ദി ലെജൻഡറി വാരിയർ ” എന്ന ക്രിസ്തീയ നാടകം ഹോളീഡേ ഗാലയുടെ മാറ്റ് വർധിപ്പിക്കും. പൗരപ്രമുഖരായ നിരവധി ആളുകളാണ് ഈ നാടകത്തിലൂടെ അരങ്ങിൽ എത്തുന്നത്…
Category: AMERICA
ഇസ്രായേല്-ഹമാസ് യുദ്ധം: ഇസ്രായേലിന്റെ ലക്ഷ്യം ഗാസ മുതൽ സിനായ് വരെയുള്ള ഫലസ്തീനികളുടെ വംശീയ ഉന്മൂലനം
ഫലസ്തീനികളെ ഗാസയിൽ നിന്ന് സിനായ് പെനിൻസുലയിലേക്ക് മാറ്റാനുള്ള നിർദ്ദേശത്തെച്ചൊല്ലി ജെറുസലേം പോസ്റ്റിൽ അടുത്തിടെ വന്ന ഒരു അഭിപ്രായപ്രകടനം ആശങ്കകൾക്കും വിമർശനങ്ങൾക്കും കാരണമായിട്ടുണ്ട്. സിനായ് പെനിൻസുലയുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സവിശേഷതകളും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും ഉദ്ധരിച്ച് ഗാസയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിഹാരം നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് ലേഖനം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. പദ്ധതി പുതിയതല്ല. ഒക്ടോബറിൽ ഇസ്രായേൽ ഇന്റലിജൻസ് സമാഹരിച്ച ഒരു രേഖയില്, ഹമാസിനെ എൻക്ലേവിൽ അട്ടിമറിച്ചതിന് ശേഷം ഗാസ മുനമ്പിലെ നിവാസികളെ സിനായിയിലേക്ക് മാറ്റാനുള്ള നിർദ്ദേശം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. നിർദിഷ്ട പദ്ധതി ഗുരുതരമായ ധാർമ്മികവും മാനുഷികവുമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു. വംശീയവും മേധാവിത്വപരവുമായ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിൽ വേരൂന്നിയ ഒരു പദ്ധതിയായി അതിനെ മുദ്രകുത്തി വിമർശകർ വാദിക്കുന്നു. പലസ്തീൻ ജനതയുടെ അവകാശങ്ങൾ, ആഗ്രഹങ്ങൾ, സ്വയംഭരണാവകാശം എന്നിവയെ അവഗണിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ വിമർശിക്കപ്പെട്ട ഒരു നീക്കം, ഗസ്സക്കാരെ സിനായിയിലേക്ക് വൻതോതിൽ പുനരധിവസിപ്പിക്കണമെന്ന് ലേഖനം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഉപരോധിച്ച എൻക്ലേവിൽ ഇസ്രായേലിന്റെ വംശഹത്യയുടെ നാശനഷ്ടങ്ങളും വിപുലമായ…
സഹായ വോട്ടെടുപ്പിന് ശേഷം യുഎൻ ഗാസയിലെ മാനുഷിക ദുരിതാശ്വാസ കോഓർഡിനേറ്ററെ നിയമിച്ചു
വാഷിംഗ്ടൺ: മാനുഷിക സഹായം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി വെള്ളിയാഴ്ച അംഗീകരിച്ച യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ പ്രമേയത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഗാസയിലേക്കുള്ള മാനുഷിക ദുരിതാശ്വാസ കയറ്റുമതിക്ക് മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ യുഎൻ ചൊവ്വാഴ്ച ഒരു കോഓർഡിനേറ്ററെ നിയമിച്ചു. നെതർലൻഡ്സിന്റെ സ്ഥാനമൊഴിയുന്ന ധനമന്ത്രി സിഗ്രിഡ് കാഗ് ജനുവരി 8 മുതൽ ഗാസയുടെ മുതിർന്ന മാനുഷിക, പുനർനിർമ്മാണ കോർഡിനേറ്ററായിരിക്കുമെന്ന് യുഎൻ പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു. “ഈ റോളിൽ അവര് ഗാസയ്ക്കുള്ള മാനുഷിക ദുരിതാശ്വാസ ചരക്കുകൾ സുഗമമാക്കുകയും ഏകോപിപ്പിക്കുകയും നിരീക്ഷിക്കുകയും സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യും,” യുഎൻ പറഞ്ഞു. സംഘട്ടനത്തിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത രാജ്യങ്ങളിലൂടെ ഗാസയിലേക്കുള്ള സഹായം ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു “മെക്കാനിസം” അവര് സ്ഥാപിക്കും. കാഗ് മുമ്പ് സിറിയയുടെ രാസ ശേഖരം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ ആരോപിക്കപ്പെട്ട ആയുധ വിദഗ്ധരുടെ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ടീമിന്റെ തലവനായിരുന്നു. “ഗാസയിലെ പലസ്തീൻ പൗരന്മാർക്ക് ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്ന മാനുഷിക സഹായങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നത് ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിനും കാര്യക്ഷമമാക്കുന്നതിനുമുള്ള ശ്രമങ്ങളിൽ മിസ്…
ജോൺസൺ കൗണ്ടിയിൽ ഉണ്ടായ അപകടത്തിൽ 6 മരണം; 3 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു
ജോൺസൺ കൗണ്ടി( ടെക്സസ് )- ജോൺസൺ കൗണ്ടി യുഎഎസ് ഹൈവേ 67-ൽ ചൊവ്വാഴ്ച വൈകുന്നേരം രണ്ട് വാഹനങ്ങൾ കൂട്ടിയിടിച്ചുണ്ടായ അപകടത്തിൽ ആറ് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായും 3 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും ജോൺസൺ കൗണ്ടി ഡെപ്യൂട്ടികൾ അറിയിച്ചു യുഎസ്-67, കൗണ്ടി റോഡ് 1119 എന്നിവയ്ക്ക് സമീപം നടന്ന അപകടത്തിൽ ആറ് മരണങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് ജോൺസൺ കൗണ്ടി ഷെരീഫ് ഓഫീസിലെ വക്താവ് സ്ഥിരീകരിച്ചു. ഇരകളിൽ മൂന്ന് പേരെ എയർലിഫ്റ്റ് ചെയ്തു, അവരിൽ ഒരാൾ പിന്നീട് മരിച്ചു. കുടുംബങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതുവരെ ഇരകളുടെ പേരുകളൊന്നും പുറത്തുവിടില്ലെന്ന് പോലീസ് അറിയിച്ചു.
ഡാലസ്സിൽ അയ്യപ്പ മണ്ഡല മഹോത്സവം
അമേരിക്കയിലേക്ക് കുടിയേറുന്ന ഇന്ത്യക്കാരുടെ എണ്ണത്തിൽ അടുത്ത വർഷങ്ങളിൽ വലിയ വർദ്ധന ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ഐ റ്റി മേഖലയിലെ തൊഴിൽ സാധ്യത ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രയോജനപ്പെടുത്തിയത് ആന്ധ്രാ പ്രദേശിൽ നിന്നുള്ളവരാകാനാണ് സാധ്യത. ഡാലസ്സിലെ, അടുത്ത പ്രദേശമായ ഫ്രിസ്കോയിൽ, നിർമിക്കപ്പെട്ട ഹനുമാൻ ക്ഷേത്രവും, മറ്റുള്ള അനേകം വെങ്കിടേശ്വര ക്ഷേത്രങ്ങളും, കുടിയേറ്റക്കാർ അവരുടെ വിശ്വാസങ്ങളും പുതിയ നാടുകളിലേക്ക് കൂടെ കൊണ്ടുപോരുന്നു എന്നതിന്റെ ഉത്തമ ഉദാഹരണങ്ങളാകുന്നു. വൃശ്ചിക മാസാരംഭത്തിൽ വൃതാനുഷ്ടാനങ്ങൾ ആരംഭിച്ച് അമേരിക്കയിൽ നിന്നും ശബരി മലയിലേക്ക് പോകുന്ന അനേകം അയ്യപ്പന്മാരെ, മണ്ഡല കാലത്ത് നടത്തിവരുന്ന അയ്യപ്പ ഭജനകളിൽ കണ്ടുമുട്ടാറുണ്ട്. ശബരിമലയിലേക്കുള്ള ദീർഘയാത്ര നടത്തുവാൻ സാധിക്കാത്ത അയ്യപ്പന്മാർ, ഇരുമുടിക്കെട്ടുമേന്തി അമേരിക്കയിൽ, പതിനെട്ട് പടികളുള്ള അയ്യപ്പ ക്ഷേത്ര ദർശനം നടത്തി സാഫല്യം നേടുന്നു. പതിനെട്ട് പടികളുള്ള ടാമ്പാ, ഫ്ലോറിഡയിലെ അയ്യപ്പ ക്ഷേത്രം അമേരിക്കയിലുള്ള മിക്ക അയ്യപ്പ ഭക്തരുടേയും പ്രിയപ്പെട്ട ആരാധനാ കേന്ദ്രമാകുന്നു. ഹൂസ്റ്റണിലെ മീനാക്ഷി ക്ഷേത്രത്തിലും,…
ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ച കാനഡയിലെ ആദ്യ ഇൻഡോ-കനേഡിയൻ ഡോക്ടർ ഗിലിനു ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിച്ചു
ടൊറന്റോ(കാനഡ) – വൈദ്യശാസ്ത്രം പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുന്ന ആദ്യത്തെ ഇൻഡോ-കനേഡിയൻ എന്ന നിലയിൽ 1958 ൽ ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ചു 92 ആം വയസ്സിൽ കാനഡയിലെ ന്യൂ വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്റർ നഗരത്തിൽ അന്തരിച്ച ഗുർദേവ് സിംഗ് ഗില്ലിന് ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കാൻ ഡിസംബർ 24 ന് കമ്മ്യൂണിറ്റി അംഗങ്ങൾ വാൻകൂവറിലെ ഒരു ഗുരുദ്വാരയിൽ ഒത്തുകൂടി. 1949-ൽ ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് കാനഡയിലേക്ക് താമസം മാറിയ ഗിൽ, രാജ്യത്ത് ഏകദേശം 2,000 ദക്ഷിണേഷ്യക്കാർ മാത്രമുണ്ടായിരുന്നത് .ന്യൂ വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്ററിലെ 40 വർഷത്തെ പരിശീലനത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം വിരമിച്ചു, അദ്ദേഹം സ്ഥാപിച്ച ഇന്തോ-കനേഡിയൻ ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ് സൊസൈറ്റിയിലൂടെ പഞ്ചാബിലെ 25 ഗ്രാമങ്ങളെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനത്തിനും വിദ്യാഭ്യാസ പുരോഗതിക്കും സഹായിച്ചു, ഗ്ലോബൽ ന്യൂസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. “ബ്രിട്ടീഷ് കൊളംബിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് മെഡിക്കൽ ബിരുദം നേടിയ ആദ്യത്തെ ഇൻഡോ-കനേഡിയൻ, കാനഡയിൽ മെഡിസിൻ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുന്ന ആദ്യത്തെ ഇൻഡോ-കനേഡിയനാണ് ഗിൽ. സെന്റ്…
സെന്റ് അല്ഫോന്സാ പള്ളിയിലെ ക്രസ്തുമസ് ആഘോഷം ഗംഭിരമായി
ഡാളസ്: കൊപ്പേല് സെന്റ് അല്ഫോന്സാ സീറോ മലബാര് കാത്തോലിക്കാ പള്ളിയില് പിറവി തിരുനാള് ഭക്തി നിര്ഭരമായി. ഡിസംബര് 24ാം തീയതി ഞായറാഴ്ച വൈകിട്ട് 6 മണിക്ക് ഇടവകയിലെ ചെറിയ കുട്ടികളുടെ ‘സിംഗിംഗ് ഏഞ്ചല്സ്’ എന്ന പരിപാടിക്ക് ശേഷം പിറവി തിരുകര്മ്മങ്ങള് ആരംഭിച്ചു. ഇടവക വികാരി ഫാദര് മാത്യൂസ് മൂഞ്ഞനാട്ട് മുഖ്യ കാര്മ്മികത്വം വഹിച്ചു. സഹകാര്മ്മികനായ ജോസ് അച്ചന്റെ ക്രിസ്തുമസ് സന്ദേശം ഇപ്രകാരമായിരുന്നു. ഔസേഫ് പിതാവ് മാതാവുമായി സമയമായപ്പോള് പേരു രേഖപ്പെടുത്തുവാന് ബത്ലേഹമിലേക്ക് പ്രതീക്ഷ കൈവിടാതെയുള്ള യാത്ര.. അവരെ പോലെ തന്നെ നമ്മളും യാത്ര ചെയ്തല്ലേ ഇവിടെ എത്തി ചേര്ന്നത്. അറിയപ്പെടാത്ത നാട്, അറിയപ്പെടാത്ത മനുഷ്യര്, അറിയപ്പെടാത്ത സ്ഥലങ്ങള്, ഭാഷ, പ്രതീക്ഷയോടു കൂടി നമ്മള് ഇവിടെ എത്തി. എന്തെല്ലാം ബുദ്ധിമുട്ടുകള് നേരിട്ടാലും ഒരിക്കലും നമ്മളുടെ പ്രതീക്ഷ കൈവിടരുത്, പ്രതീക്ഷയും വിശ്വാസവും അതുപോലെ പരസ്പരം അംഗീകരിക്കലും, ആദരിക്കലും, കഠിനാദ്ധ്വനവും സ്നേഹവും…
ഗർഭിണിയായ യുവതിയും കാമുകനും മരിച്ച നിലയിൽ കൊലപാതകമാകാൻ സാധ്യതയെന്നു പോലീസ്
ലിയോൺ വാലി, ടെക്സാസ്: ഗർഭിണിയായ കൗമാരക്കാരിയേയും കാമുകനെയും മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി, ഇത് കൊലപാതകമാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് എസ്എപിഡി മേധാവി പറയുന്നു.പ്രസവത്തിനു ശനിയാഴ്ച ആശുപത്രിയിൽ ഹാജരാകേണ്ട സവാന നിക്കോൾ സോട്ടോയേയും കാമുകൻ മാത്യു ഗുരേരയെയും കാണാതായി. രണ്ട് ദിവസത്തെ തിരച്ചിലിന് ശേഷം മാത്യൂവിനെയും ഗർഭിണിയായ സവാന നിക്കോൾ സോട്ടോയെയും വാഹനത്തിനുള്ളിൽ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തിയതായി പോലീസ് പറഞ്ഞതായി മാത്യു ഗേറയുടെ കുടുംബം സ്ഥിരീകരിച്ചു. ലിയോൺ വാലി പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഇരുവരെയും കാണാതായതായി പട്ടികപ്പെടുത്തി അവരെ കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ തുടരുകയായിരുന്നു “കാറിൽ രണ്ട് പേരുണ്ട്. അവർ മരിച്ചു,” സാൻ അന്റോണിയോ പോലീസ് ചീഫ് വില്യം മക്മാനസ് പറഞ്ഞു. “ഇത് കാണാതായ സ്ത്രീയും അവളുടെ കാമുകനുമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.” ഔദ്യോഗിക തിരിച്ചറിയൽ രേഖ പിന്നീട് വരുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇരകളുടെ മരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചത് എന്താണെന്ന് വ്യക്തമല്ലെന്ന് മക്മാനസ് പറഞ്ഞു. “ഇത് വളരെ…
ഫിലിപ്പോസ് തോമസ് 2024-26 ഫൊക്കാന നാഷണൽ കമ്മിറ്റിയിലേക്ക് മത്സരിക്കുന്നു
വാഷിംഗ്ടണ്: ന്യൂയോർക്കിലെ കലാസാംസ്കാരിക സംഘടനാ രംഗത്ത് സജീവ സാന്നിദ്ധ്യമായ ഫിലിപ്പോസ് തോമസ് 2024-26 കാലയളവിൽ ഡോ. കല ഷഹി നയിക്കുന്ന പാനലിൽ ഫൊക്കാന നാഷണൽ കമ്മിറ്റിയിലേക്ക് മത്സരിക്കുന്നു. കേരള കൾച്ചറൽ അസ്സോസിയേഷന്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി അംഗമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഫിലിപ്പോസ് തോമസ്, ന്യൂയോർക്ക് സെന്റ് തോമസ് ചർച്ച്, ലോംഗ് ഐലൻഡ് ചർച്ച് ബിൽഡിംഗ് കൺസ്ട്രക്ഷൻ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ മുഖ്യ പങ്ക് വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. ചർച്ച് കമ്മിറ്റികളിൽ പല തവണ ട്രഷറർ ആയും ഇപ്പോൾ ഗവേണിംഗ് ബോർഡ് അംഗമായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ന്യൂയോർക്ക് മലയാളി ബോട്ട് ക്ലബിന്റെ പ്രവര്ത്തനങ്ങളിലും, ക്ലബ്ബിനെ മുന്നോട്ടു നയിക്കുന്നതിലും ക്ലബ്ബിന്റെ കമ്മിറ്റി അംഗമെന്ന നിലയില് അദ്ദേഹം പ്രധാന പങ്കു വഹിക്കുന്നു. കലാമണ്ഡലം ശിവദാസിൽ നിന്ന് ചെണ്ട കൊട്ട് അഭ്യസിച്ച അദ്ദേഹം കെ.സി.എൻ.എ ചെണ്ടമേള ടീമിൽ സജീവവുമാണ്. ഫൊക്കാനയുടെ സമീപകാലത്തെ വളർച്ച ഡോ. ബാബു സ്റ്റീഫന്റെയും, ഡോ. കല ഷഹിയുടേയും നേതൃത്വത്തിലുള്ള…
വ്യാജരേഖകൾ ചമച്ച് വീട് വാങ്ങാൻ ശ്രമിച്ച പോലീസ് മേധാവിയെ നീക്കം ചെയ്യാൻ ടൗൺ ബോർഡ് വോട്ട് ചെയ്തു
ചെൽസി:വ്യാജരേഖകൾ ചമച്ച് വീട് വാങ്ങാൻ ശ്രമിച്ച പോലീസ് മേധാവി ഷോൺ മക്കിബിനെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യാൻ ചെൽസി ടൗൺ ബോർഡ് ചൊവാഴ്ച വോട്ട് ചെയ്തു. വ്യാജരേഖകൾ ചമച്ച് വീട് വാങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചതിന് മക്കിബിൻ വെള്ളിയാഴ്ച അറസ്റ്റിലായതിന് പിന്നാലെയാണിത്. ചൊവ്വാഴ്ച രാത്രി നടന്ന മീറ്റിംഗിൽ ഏകദേശം ഒരു ഡസനോളം ആളുകൾ പങ്കെടുത്തു മക്കിബെൻ അറസ്റ്റിലാവുകയും വ്യാജ ആധാരം ഉപയോഗിച്ച് സ്വത്ത് സമ്പാദിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിനും തട്ടിപ്പിനായി കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ചതിനും ആരോപിക്കപ്പെട്ടു. ഒരു വീട് വാങ്ങാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ താൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്തതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പണം തന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ ഉണ്ടെന്ന് കാണിക്കാൻ മക്കിബെൻ ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ഡിജിറ്റൽ എഡിറ്റ് ചെയ്തതായി അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്നു. 329,000 ഡോളറിന് ചെൽസിയിൽ വീട് വാങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചതായി അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്നു. രണ്ട് ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകളിലായി 400,000 ഡോളറിലധികം ഉണ്ടെന്ന് കാണിക്കാൻ അയാൾ വ്യാജ ബാങ്ക്…
