കേരള അസോസിയേഷൻ ഓഫ് നാഷ്‌വിലിനു നവനേതൃത്വം

കേരള അസോസിയേഷൻ ഓഫ് നാഷ്‌വിൽ (KAN)-ന്റെ ദ്വൈവാർഷിക സമ്മേളനം നവമ്പർ 18 ശനിയാഴ്ച 6 മണിക്ക് ആസ്പൻ ഗ്രോവ് ക്രിസ്റ്റൻ ചർച് ഓഡിറ്റോറിയത്തിൽ ചേർന്ന് 2024-25 വർഷങ്ങളിൽ അസോസിയേഷന് നേതൃത്വം നൽകുന്നതിനായുള്ള പുതിയ ഭാരവാഹികളെ തെരഞ്ഞെടുത്തു. പ്രസിഡന്റായി ശ്രീ. ഷിബു പിള്ളയും, വൈസ് പ്രസിഡന്റായി ശ്രീ. ശങ്കർ മനയും, സെക്രട്ടറിയായി ശ്രീമതി. സുശീല സോമരാജനും, ട്രഷറർ ആയി ശ്രീ. അനന്ത ലക്ഷ്മണനും, ജോയിന്റ് സെക്രട്ടറിയായി ശ്രീ. അനിൽ പത്യാരിയും, ജോയിന്റ് ട്രഷറർ ആയി ശ്രീ. ജിനു സൈമൺ ഫിലിപ്പും ഈ കാലയളവിൽ KAN ന് നേതൃത്വം നൽകും. പ്രസിഡണ്ട് രാകേഷ് കൃഷ്ണന്റെ അദ്ധ്യക്ഷതയിൽ ചേർന്ന യോഗത്തിൽ വൈസ് പ്രസിഡണ്ട് ഷിബു പിള്ള സ്വാഗതം പറഞ്ഞു. കോവിഡിന്റെ വിഷമതകൾ അവസാനിക്കാത്ത സമയത്ത് അധികാരമേറ്റെടുത്ത കമ്മിറ്റി നവവത്സരാഘോഷങ്ങൾ, മാരത്തോൺ വളണ്ടിയറിങ്ങ്, പിക്നിക്, ഓണം എന്നീ പരിപാടികളോടൊപ്പം സ്റ്റാർ നൈറ്റും ചാരിറ്റി…

ജോർജ്ജ് ഫ്ലോയിഡിന്റെ കൊലപാതകത്തിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട് ജയിലിൽ കഴിയുന്ന മുൻ ഓഫീസർ ഡെറക് ഷോവിനു കുത്തേറ്റു

അരിസോണ:ജോർജ്ജ് ഫ്ലോയിഡിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയ കേസിൽ ജയിലിൽ കഴിയുന്ന മുൻ മിനിയാപൊളിസ് പോലീസ് ഓഫീസർ ഡെറക് ഷോവിനെ അരിസോണയിലെ ഫെഡറൽ ജയിലിൽ മറ്റൊരു തടവുകാരൻ മാരകമായി കുത്തുകയും ഗുരുതരമായി പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തതായി  റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു സുരക്ഷാ വീഴ്ചകളും ജീവനക്കാരുടെ കുറവും മൂലം ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന ഇടത്തരം സുരക്ഷാ ജയിലായ ട്യൂസണിലെ ഫെഡറൽ കറക്ഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷനിലാണ് ആക്രമണം നടന്നത്. ആക്രമണത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ പരസ്യമായി ഇതുവരെ വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.എന്നാൽ ഏകദേശം 12:30 ന്  ടക്സണിൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ട ഒരാൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടതായും തടവുകാരനെ കൂടുതൽ ചികിത്സയ്ക്കും മൂല്യനിർണ്ണയത്തിനുമായി ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിന് മുമ്പ് “ജീവൻ രക്ഷാനടപടികൾ” നടത്തിയെന്നും  പ്രാദേശിക സമയം വെള്ളിയാഴ്ച. ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ ബ്യൂറോ ഓഫ് പ്രിസൺസ് സ്ഥിരീകരിച്ചു. ജീവനക്കാർക്ക് പരിക്കേറ്റിട്ടില്ലെന്നും എഫ്ബിഐയെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ബ്യൂറോ ഓഫ് പ്രിസൺസ് അറിയിച്ചു. 380 ഓളം അന്തേവാസികളുള്ള സന്ദർശനം  താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു. കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് മാസത്തിനിടെ ഒരു ഫെഡറൽ തടവുകാരന്…

2 ട്രൂപ്പർമാറുൾപ്പെടെ മൂന്നുപേർ കൊല്ലപ്പെട്ട കേസിൽ യുവതിക്ക് 60 വർഷം വരെ തടവ് ശിക്ഷ

ഫിലാഡൽഫിയ – രണ്ട് പെൻസിൽവാനിയ സ്റ്റേറ്റ് ട്രൂപ്പർമാരുടെയും ഒരു കാൽനടയാത്രക്കാരുടെയും ജീവൻ അപഹരിച്ച അപകടത്തിനുത്തരവാദിയായ  ഡ്രൈവർ ജയാന വെബ്ബ് (23)  ബുധനാഴ്ച കോടതിയിൽ കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയതിന് ശേഷം തടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. ട്രൂപ്പർമാരായ മാർട്ടിൻ മാക്ക് III, ബ്രാൻഡൻ സിസ്‌ക, റെയ്‌സ് റിവേര ഒലിവേരസ് എന്നിവരുടെ ജീവൻ അപഹരിച്ച 2022 മാർച്ചിലെ സംഭവത്തിൽ ജയാന വെബ്ബിന് 27 ½ വർഷം മുതൽ 60 വർഷം വരെ തടവ് ശിക്ഷ ലഭിച്ചു. മൂന്നാം ഡിഗ്രി കൊലപാതകം, മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിച്ച് വാഹനമോടിച്ചുള്ള കൊലപാതകം തുടങ്ങി ഒന്നിലധികം കുറ്റങ്ങൾ ബുധനാഴ്ച പ്രതി  സമ്മതിച്ചു. മാർച്ച് 21 ന് പുലർച്ചെ 12:30 ന് ഐ-95-ൽ സ്റ്റേഡിയം ഏരിയയ്ക്ക് സമീപം തെക്കോട്ട് ഐ-95-ൽ നടക്കുകയായിരുന്ന ഒലിവേറസിനെ സഹായിക്കാൻ ട്രൂപ്പർമാരായ മാക്കിനെയും സിസ്‌കയെയും വിളിച്ചപ്പോഴാണ് അപകടം സംഭവിച്ചത്. സൈനികർ ആളെ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്ത് അവരുടെ വാഹനത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ…

ഡബ്ല്യു എച്ച് ഒ ചൈനയുടെ നിഗൂഢ രോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ തേടുന്നു

വാഷിംഗ്ടൺ: തങ്ങളുടെ മിക്ക കുട്ടികളിലും ഇൻഫ്ലുവൻസ പോലുള്ള രോഗം പടരുന്നതായി ചൈനയുടെ റിപ്പോര്‍ട്ടിനെത്തുടര്‍ന്ന് ലോകാരോഗ്യ സംഘടന (ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ) ബീജിംഗിനോട് ദുരൂഹമായ രോഗത്തെക്കുറിച്ച് കഴിയുന്നത്ര വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. നിലവിൽ ചൈനയിലെ മിക്ക ആശുപത്രികളിലും ഈ രോഗം ബാധിച്ച കുട്ടികൾ ചികിത്സയിലാണെന്നാണ് റിപ്പോർട്ട്. ചൈനയിലെ കുട്ടികളിൽ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു രോഗം വരുന്നതായി അടുത്തിടെ ചൈനയിൽ നിന്ന് വാർത്ത വന്നിരുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. ന്യുമോണിയ പോലുള്ള നിഗൂഢ രോഗത്തെ തുടർന്നാണ് കുട്ടികളെ ചികിത്സയ്ക്കായി ആശുപത്രികളിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നത്. കോവിഡ് -19 നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ ഇളവ് വരുത്തിയതാണ് ഈ രോഗത്തിന് കാരണമെന്ന് ലോകാരോഗ്യ സംഘടന കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും, കഴിയുന്നത്ര വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. തങ്ങളുടെ മിക്ക കുട്ടികളിലും ഇൻഫ്ലുവൻസ പോലുള്ള രോഗം പടർന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ചൈന പറയുന്നു. ദേശീയ ആരോഗ്യ കമ്മീഷനിലെ ചൈനീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ നവംബർ 12 ന് നടത്തിയ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ ശ്വാസകോശ സംബന്ധമായ അസുഖങ്ങളുടെ…

പ്രസിഡന്റ് ജോൺ എഫ് കെന്നഡിയുടെ രക്തസാക്ഷ്യത്വം; സ്മരണകൾ പങ്കു വെച്ച് ആയിരങ്ങൾ

ഡാലസ് – പ്രസിഡന്റ് ജോൺ എഫ് കെന്നഡിയുടെ രക്തസാക്ഷ്യത്തിന്റെ  60 വർഷം തികയുന്നതിന് ബുധനാഴ്ച ഡാലസ് ഡൗണ്ടൗണിലെ ഡീലി പ്ലാസയിൽ നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾ എത്തി. 1963 നവംബർ 22-നാണു  പ്രസിഡന്റ് ജോൺ എഫ്. കെന്നഡി ഡീലി പ്ലാസയിൽ വെടിയേറ്റു മരിച്ചത് കൊലപാതകത്തിന്റെ അതിജീവിച്ച ചില സാക്ഷികൾ ബുധനാഴ്ച ഉച്ചയോടെ അവരുടെ കഥകൾ പങ്കുവച്ചു. അന്ന് ലെസ്ലി ഫ്രെഞ്ചിന് 14 വയസ്സായിരുന്നു. ഷൂട്ടിംഗ് നടക്കുമ്പോൾ കെന്നഡിയിൽ നിന്ന് 150 അടി അകലെ ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പമായിരുന്നു താനെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. “ചിലർ ഓടുകയായിരുന്നു, ചിലർ വീഴുന്നു, ചിലർ അവിടെ നിൽക്കുന്നു. എന്തു ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല,” ഫ്രഞ്ച് ഓർമ്മിച്ചു. 14 വയസ്സുള്ള രണ്ട് കുട്ടികൾ എന്തു ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ബഹളം കേട്ട് ഓടി. ഡൗണ്ടൗണിലെ ഉയരം കൂടിയ കെട്ടിടങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന ഷോട്ടുകൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് പറയാൻ…

കാർ സ്‌ഫോടനത്തെ തുടർന്ന് അടച്ച നയാഗ്ര റെയിന്‍ബോ പാലത്തിലെ യുഎസ്-കാനഡ അതിർത്തി വീണ്ടും തുറന്നു

വാഷിംഗ്ടൺ: മാരകമായ കാർ സ്ഫോടനത്തിന് വേദിയായ നയാഗ്ര റെയിന്‍ബോ പാലത്തിലുള്ള യുഎസ്-കാനഡ അതിർത്തി ക്രോസിംഗ് വ്യാഴാഴ്ച വീണ്ടും തുറന്നതായി അധികൃതർ അറിയിച്ചു. തലേദിവസം (ബുധനാഴ്ച), അതിവേഗത്തിൽ സഞ്ചരിച്ച ഒരു കാർ റെയിൻബോ ബ്രിഡ്ജിലെ ചെക്ക്‌പോയിന്റ് ബാരിയറിൽ ഇടിച്ച് പൊട്ടിത്തെറിച്ചിരുന്നു. രണ്ടു പേര്‍ സംഭവസ്ഥലത്തുവെച്ചു തന്നെ കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു. തുടര്‍ന്ന് അതിർത്തി അടയ്ക്കുകയും വൻ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തു. ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ നിന്ന് 400 മൈൽ (640 കിലോമീറ്റർ) വടക്കുപടിഞ്ഞാറായി നടന്ന സ്ഫോടനത്തിന് തീവ്രവാദവുമായി ബന്ധമില്ലെന്ന് പ്രാദേശിക എഫ്ബിഐ ഫീൽഡ് ഓഫീസ് നിഗമനം ചെയ്തു. നയാഗ്രയിലെ റെയിൻബോ ബ്രിഡ്ജ് പോർട്ട് ഓഫ് എൻട്രിയിൽ യാത്രക്കാരുടെ ഗതാഗതത്തിനായി സാധാരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിച്ചതായി കനേഡിയന്‍ ബോർഡർ സർവീസസ് ഏജൻസി പറഞ്ഞു. ഏറ്റവും തിരക്കേറിയ യുഎസ് യാത്രാ ദിനങ്ങളിലൊന്നായ താങ്ക്സ് ഗിവിംഗ് അവധിയുടെ തലേ ദിവസം ദശലക്ഷക്കണക്കിന് അമേരിക്കക്കാർ റോഡു…

പി.സി. മാത്യുവിന് ഗാർലാൻഡ് സിറ്റി കൗൺസിൽ അംഗീകാരം

ഡാളസ്: ഗാർലാൻഡ് സിറ്റിയുടെ മികച്ച സിവിക് സെർവീസിനുള്ള അവാർഡ് നൽകി പി. സി. മാത്യുവിനെ ഗാർലാൻഡ് സിറ്റി കൌൺസിൽ ആദരിച്ചു. ഗാർലാൻഡ് സിറ്റി കൗൺസിലിന്റെ “ഗാർലാൻഡ് റീഇമാജിൻഡ്” എന്ന് പേരിട്ടു നടത്തിയ വാർഷീക ഡിന്നർ പാർട്ടിയിൽ ഗാർലാൻഡ് സിറ്റിയുടെ വിവിധ ബോർഡുഅംഗങ്ങളുടെയും  കമ്മീഷൻ അംഗങ്ങളുടെയൂം സിറ്റി കൗൺസിലിന്റെയും സംയുക്ത സാന്നിധ്യത്തിലാണ് മേയർ സ്കോട്ട് ലെമേ പ്ലാക് നൽകിയത്. കഴിഞ്ഞ വര്ഷം മുതൽ ഈ വര്ഷം വരെ എൻവിറോൺമെന്റൽ ആൻഡ് കമ്മ്യൂണിറ്റി അഡ്വൈസറി ബോർഡിൽ അനുഷ്ടിച്ച സേവനത്തിനാണ് അംഗീകാരം നൽകിയത്. തന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ നടത്തിയ “ആൻ ഓത്ത് ഫോർ സർവൈവൽ”  (മലയാളത്തിൽ ‘ഉണർവ്) എന്ന പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണ അവബോധ വല്കരണ ഹൃസ്വ ചിത്രം ബോർഡ് മീറ്റിംഗിൽ പ്രദര്ശപ്പിക്കുകയും ബോർഡിൻറെ അനുമോദനം നേടുകയും ചെയ്തിരുന്നു.  മലയാളി സംഘടനകളിലൂടെ പ്രവർത്തിച്ചു ഗ്ലോബൽ ഇന്ത്യൻ കൌൺസിൽ എന്ന സഘടനക്കു രൂപം നൽകി സാമൂഹ്യ…

ഹോളിവുഡ് താരം ഫോക്‌സിനെതിരെ വീണ്ടും ലൈംഗികാരോപണം

ഹോളിവുഡ് താരം ജാമി ഫോക്‌സ് പുതിയ പ്രതിസന്ധിയിൽ. ഓസ്‌കാർ ജേതാവ് ജാമി ഫോക്‌സ് 2015ൽ ഒരു സ്ത്രീയെ ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിച്ചുവെന്ന് ആരോപിച്ചാണ് കോടതിയിൽ കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. കോടതി രേഖകളിൽ യുവതിയുടെ ഐഡന്റിറ്റി വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. 2015 ഓഗസ്റ്റിൽ ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലെ ക്യാച്ച് റസ്‌റ്റോറന്റിന്റെ ടെറസില്‍ വെച്ച് ഫോക്‌സ് തന്നെ ആക്രമിച്ചതായി യുവതി ആരോപിച്ചു. ആളൊഴിഞ്ഞ ഒരു കോണിലേക്ക് തന്നെ കൊണ്ടുപോയ ശേഷം, ഫോക്സ് തന്റെ അനുവാദമില്ലാതെ സ്വകാര്യ ഭാഗങ്ങളിൽ മനപ്പൂർവ്വം സ്പർശിക്കുകയും ബലപ്രയോഗം നടത്താൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു എന്നാണ് പരാതി. ഒരു സെക്യൂരിറ്റി ജീവനക്കാരൻ പീഡനം നടക്കുന്നത് കണ്ടെങ്കിലും ഇടപെട്ടില്ലെന്നും പറയുന്നു. ഒരു സുഹൃത്ത് സംഭവം കണ്ടപ്പോൾ തന്റെ രക്ഷയ്ക്കെത്തിയതായും യുവതി പറഞ്ഞു. ആക്രമണത്തിന് ശേഷം യുവതിക്ക് ചികിത്സയ്ക്കായി ആശുപത്രിയിൽ പോകേണ്ടി വന്നതായും ഹർജിയിൽ ആരോപിക്കുന്നുണ്ട്. വേദന, കഷ്ടപ്പാട്, വൈകാരിക ക്ലേശം, ഉത്കണ്ഠ, അപമാനം എന്നിവയ്ക്കാണ് യുവതി…

നീറോ ചക്രവർത്തിയെ പോലും ലജ്ജിപ്പിച്ച ഇരട്ട ചങ്കൻ

റോമാ നഗരം കത്തിയെരിയുമ്പോൾ  കൊട്ടാരത്തിന്റെ മട്ടുപ്പാവിലിരുന്നു വീണ വായിച്ച രസിച്ച നീറോ ചക്രവർത്തിയെ കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മകളാണ് ഈയിടെയുണ്ടായ ചില സംഭവങ്ങൾ കേൾക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്തപ്പോൾ  എന്നിൽ  അങ്കുരിച്ചത് .ഇരുവശങ്ങളിലും  ഊരിപ്പിടിച്ച വാളിന് ഇടയിലൂടെ കടന്നു പോകുമ്പോൾ  രണ്ട് കൈകളും കൂട്ടിയിടിച്ച് പ്രത്യേക ശബ്ദമുണ്ടാക്കി എതിരാളികളെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും തുരത്തി ഓടിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന നമ്മുടെ ഇരട്ടചങ്കന്റെ പ്രസ്താവനയായിരുന്നു അതിനു അടിസ്ഥാനം.നീറോ ചക്രവർത്തി ജീവിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ അദ്ദേഹം ഒരു പക്ഷേ ഈ മഹാന്റെ മുൻപിൽ ലജ്ജിച്ചു തല താഴ്ത്തുമായിരുന്നു എന്നാണ്  എന്റെ വിശ്വാസം രണ്ടു തവണ അധികാര സോപാനത്തിലെത്തിച്ച  മലയാളി  വോട്ടർമാരുടെ നീറുന്ന നിരവധി പ്രശ്നങ്ങൾക്കു പരിഹാരം കണ്ടെത്തുന്നതിന്  കേരളം മുഴുവൻ ഇളക്കി മറിച്ചു  നവകേരള സദസ്സ് സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി ,മുഖ്യ മന്ത്രിയും  മന്ത്രിമാരും സഞ്ചരിച്ച ആഡംബര  ബസ്സ് കടന്നുപോകുമ്പോളാണ് സംഭവം .റോഡിനു വശത്തുള്ള നടപ്പാതയിൽ നിന്നും യൂത്ത്‌ കോൺഗ്രസ് ജില്ലാ വൈസ്…

ഫിലഡല്‍ഫിയയില്‍ വര്‍ണാഭമായ ഫാമിലി നൈറ്റ് ആഘോഷം

ഫിലാഡല്‍ഫിയ: സെന്റ് തോമസ് സീറോമലബാര്‍ കത്തോലിക്കാ ഫൊറോനാ ദേവാലയത്തിന്റെ 2023 ലെ വാര്‍ഷിക ഫാമിലി നൈറ്റ് ആഘോഷം ജനപങ്കാളിത്തം, സമയനിഷ്ഠ, അവതരിപ്പിച്ച കലാപരിപാടികളുടെ വൈവിധ്യം, കലാമേന്‍മ, നയനമനോഹരമായ രംഗപടങ്ങള്‍ എന്നിവയാല്‍ ശ്രദ്ധനേടി. നവംബര്‍ 18 ശനിയാഴ്ച്ച വൈകുന്നേരം അഞ്ചരമണിക്കു കൈക്കാര•ാരായ ജോര്‍ജ് വി. ജോര്‍ജ്, രാജു പടയാറ്റില്‍, റോഷിന്‍ പ്ലാമൂട്ടില്‍, തോമസ് ചാക്കോ, സെക്രട്ടറി ടോം പാറ്റാനിയില്‍, പാരീഷ് കൗണ്‍സില്‍ അംഗങ്ങള്‍, ബഹുമാനപ്പെട്ട സി. എം. സി. സിസ്റ്റേഴ്‌സ്, ഇടവകാസമൂഹം എന്നിവരെ സാക്ഷിയാക്കി വികാരി റവ. ഡോ. ജോര്‍ജ് ദാനവേലില്‍ ഭദ്രദീപം തെളിച്ച് ഫാമിലി നൈറ്റ് ഉത്ഘാടനം ചെയ്തു. അഗാപ്പെയുടെ ഹൃസ്വമായ സന്ദേശം ജോര്‍ജ് ദാനവേലില്‍ അച്ചന്‍ നല്‍കി. ഇടവകയിലെ 12 കുടൂംബ യൂണിറ്റുകളൂം, ഭക്തസംഘടനകളായ എസ്. എം. സി. സി, സെ. വിന്‍സന്റ് ഡി പോള്‍, യുവജനകൂട്ടായ്മകള്‍, മരിയന്‍ മദേഴ്‌സ് എന്നിവര്‍ കോമഡി സ്‌കിറ്റ്, ലഘുനാടകം,…