Category: AMERICA

സാക്രമെന്റോ (കാലിഫോര്‍ണിയ): ഇന്ത്യന്‍ അമേരിക്കന്‍ ഡമോക്രാറ്റ് ഷമാ ഹക്കിം മെസ്സിവാല കാലിഫോര്‍ണിയ തേര്‍ഡ് ഡിസ്ട്രിക്ട് അപ്പീല്‍ കോടതിയില്‍ അസോസിയേറ്റ് ജഡ്ജിയായി സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത് അധികാരമേറ്റു. ജഡ്ജി ഷമാ ഹക്കീം ചരിത്രത്തിലാദ്യമായി ഈ സ്ഥാനത്തേക്ക് നിയമിക്കപ്പെടുന്ന ആദ്യ സൗത്ത് ഏഷ്യന്‍ അമേരിക്കക്കാരിയും, ആദ്യ അമേരിക്കന്‍ മുസ്‌ലീം വനിതയുമാണ്. ജസ്റ്റീസ് കോള്‍മാന്‍ ബ്ലീസ് റിട്ടയര്‍ ചെയ്ത സ്ഥാനത്താണ് ഷമായുടെ നിയമനം. ചീഫ് ജസ്റ്റീസ് ഗുറേറോ, അറ്റോര്‍ണി ജനറല്‍ റോസ് ബോന്റാ, ആക്ടിംഗ് പ്രിസൈഡിംഗ് ജസ്റ്റീസ റൊണാള്‍ഡ് റോബി എന്നിവര്‍ അടങ്ങുന്ന മൂന്നംഗ കമ്മീഷനാണ് ഷമാ ഹക്കീമിനെ ഐക്യകണ്‌ഠ്യേന ഈ സ്ഥാനത്തേക്ക് നോമിനേറ്റ് ചെയ്തത്. 2017 മുതല്‍ സാക്രമെന്റോ കൗണ്ടി സുപ്പീരിയര്‍ കോര്‍ട്ട് ജഡ്ജിയായിരുന്ന ഷമാ സൗത്ത് ഏഷ്യന്‍ ബാര്‍ അസോസിയേഷന്‍ (സാക്രമെന്റോ) സഹ സ്ഥാപകയാണ്. കാലിഫോര്‍ണിയ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയില്‍ നിന്നും ജൂറിസ് ഡോക്ടര്‍ ബിരുദം നേടിയിട്ടുണ്ട്. ഇതേ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയില്‍ പ്രൊഫസറായും ഇവര്‍…

ന്യൂയോർക് :ടിക് ടോക് സ്ക്രീൻ സമയം കുറയ്ക്കുന്നതിനും യുവ ഉപയോക്താക്കളുടെ ക്ഷേമം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള പുതിയ ഫീച്ചറുകളുടെ ഒരു ബാച്ച് ടിക് ടോക് പ്രഖ്യാപിച്ചു. 18 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള ഓരോ ടിക് ടോക് ഉപയോക്താക്കൾക്കും 60 മിനിറ്റ് പ്രതിദിന സ്‌ക്രീൻ സമയ പരിധി ബാധകമാകും. ഈ സമയ പരിധി കടന്നാൽ കൗമാരക്കാർക്ക് തുടർന്ന് കാണുന്നതിന് ഒരു പാസ്‌കോഡ് നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെടും. അവർക്ക് ഫീച്ചർ പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്‌ത് ഒരു ദിവസം 100 മിനിറ്റിലധികം ടിക് ടോകിൽ ചെലവഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു പുതിയ പരിധി നിശ്ചയിക്കാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടും. ഫീച്ചറിന്റെ ആദ്യ മാസത്തെ പരിശോധനയിൽ ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അതിന്റെ സ്‌ക്രീൻ ടൈം മാനേജ്‌മെന്റ് ടൂളുകളുടെ ഉപയോഗം 234 ശതമാനം വർധിപ്പിച്ചതായി ടിക് ടോക് അവകാശപ്പെടുന്നു. കൗമാരപ്രായക്കാർക്ക് അവരുടെ സ്‌ക്രീൻ സമയം റീക്യാപ് ചെയ്യുന്ന ഇൻബോക്‌സ്…

കാലിഫോര്‍ണിയ: ജൂൺ 1 മുതൽ കാലിഫോർണിയ കമ്മ്യൂണിറ്റി കോളേജുകളുടെ പതിനൊന്നാമത്തെ ചാൻസലറായി സോണിയ ക്രിസ്റ്റ്യനെ നിയമിച്ചതായി കോളേജ് ബോർഡ് ഓഫ് ഗവർണർ പ്രഖ്യാപിച്ചു. 1.8 ദശലക്ഷം വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് സേവനം നൽകുന്ന രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായത്തെ നയിക്കുന്ന ദക്ഷിണേഷ്യൻ വംശജരായ ആദ്യ വനിതയും ആദ്യ വ്യക്തിയുമായിരിക്കും കേരളത്തിൽ ജനിച്ച് വളർന്ന സോണിയ എന്ന് കോളേജ് പത്രക്കുറിപ്പിൽ പറയുന്നു. 2021 ജൂലൈ മുതൽ കേൺ കമ്മ്യൂണിറ്റി കോളേജ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ചാൻസലറായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ക്രിസ്റ്റ്യൻ, “പാൻഡെമിക് സമയത്ത് നാടകീയമായ എൻറോൾമെന്റ് ഇടിവ് നേരിട്ട, ഏകദേശം 300,000 വിദ്യാർത്ഥികളെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു കോളേജ് സംവിധാനം ഏറ്റെടുക്കും” എന്ന് ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് ടൈംസ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. കൂടാതെ, ബിരുദങ്ങളും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും ക്രെഡൻഷ്യലുകളും നേടുന്ന വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം വർധിപ്പിക്കാനും സംസ്ഥാനത്തെ നാലു വർഷത്തെ സർവകലാശാലകളിലേക്ക് മാറ്റാനും ഗവർണർ ഗാവിൻ ന്യൂസോം നിശ്ചയിച്ച ലക്ഷ്യങ്ങൾ…

ചിക്കാഗോ പോലീസ് സൂപ്രണ്ട് ഡേവിഡ് ബ്രൗൺ മാർച്ച് 16 ന് സ്ഥാനമൊഴിയും.ബുധനാഴ്ച ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ഒരു പ്രസ്താവനയിലാണ് ലൈറ്റ്ഫൂട്ട് ഇക്കാര്യം അറിയിച്ചത്, ബ്രൗൺ തന്റെ രാജി ഇന്ന് തന്നെ അറിയിച്ചതായി അവർ പറഞ്ഞു. ലൈറ്റ്ഫൂട്ടിന്റെ വിജയത്തോടെയാണ് ചിക്കാഗോയിലെ വർധിച്ചുവരുന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഡാളസ് പോലീസ് ചീഫായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ഡേവിഡ് ബ്രൗനിനെ 2020 ൽ ചിക്കാഗോ മേയറായി തിരെഞ്ഞെടുക്കപെട്ട ലൈറ്റ്ഫൂട്ട് അദ്ദേഹത്തെ ചിക്കാഗോയിലേക്കു കൊണ്ടുവന്നത്. ഇന്നലെ നടന്ന ചിക്കാഗോ മേയർ തിരെഞ്ഞെടുപ്പിൽ ലൈറ്റ്ഫൂട്ട് ദയനീയമായി പരാജയപ്പെട്ടതാണു ചീഫിന്റെ രാജിയിലേക്കു നയിച്ചത്എന്ന്‌ കരുതപ്പെടുന്നു “ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാജി സ്വീകരിച്ചു, ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന് മാത്രമല്ല, നഗരം മുഴുവൻ തുടർച്ചയായി രണ്ട് വർഷമായി റെക്കോർഡ് എണ്ണം അനധികൃത തോക്ക് വീണ്ടെടുക്കൽ ഉൾപ്പെടെ; 2022 ൽ അക്രമാസക്തമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ ഇരട്ട അക്ക കുറവ് വരുത്തിയത് ഉൾപ്പെടെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേട്ടങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.കഴിഞ്ഞ വർഷം 950-ലധികം പുതിയ…

ന്യൂയോർക്ക്: യുഎസിൽ കാണാതായ ഇന്ത്യൻ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ജീവനക്കാരന്റെ ഭാര്യയെ വാഷിംഗ്ടണിലെ തടാകത്തിന് സമീപം ദുരൂഹ സാഹചര്യത്തിൽ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തിയതായി മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. മൈക്രോസോഫ്റ്റിൽ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഡെവലപ്പറായ ഭർത്താവിനൊപ്പം റെഡ്മണ്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്ന സൗജന്യ രാമമൂർത്തിയെ (30) ഫെബ്രുവരി 25നാണ് കാണാതായത്. പോലീസ് നടത്തിയ തിരച്ചിലിന് ശേഷം അടുത്ത ദിവസം സമ്മമിഷ് തടാകത്തിൽ അവരുടെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി. സിയാറ്റിലിൽ നിന്ന് എട്ട് മൈൽ അകലെ റെഡ്മണ്ടിലെ പാർക്ക് മേരിമൂർ ബെൽ അപ്പാർട്ടുമെന്റിന് സമീപമാണ് അവരെ അവസാനമായി കണ്ടത്. ദുരന്തം എങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് പോലീസിന് ഇതുവരെ കണ്ടെത്താനായിട്ടില്ല, ഇതുവരെ ആരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല. എന്നാല്‍, ചുറ്റികയ്ക്ക് സമാനമായ ഒരു വസ്തു കൊണ്ട് സൗജന്യയുടെ തലയിൽ പലതവണ അടിച്ചതായി മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകൾ പറയുന്നു. 5 അടി 4 ഇഞ്ച് ഉയരവും 94 പൗണ്ടും കറുത്ത കണ്ണുകളും കറുത്ത മുടിയുമുള്ള സൗജന്യയെ…

ഷിക്കാഗോ: തിരുഹ്യദയ ക്നാനായ കത്തോലിക്ക ഫൊറോനാ ദൈവാലയത്തിൽ ഫെബ്രുവരി 26 ഞായറാഴ്ച രാവിലെ 9:45 നുള്ള വിശുദ്ധ കുർബാനയ്ക്കുശേഷം വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥത്തിലെ വ്യക്തികൾ, സ്ഥലങ്ങൾ, പാരമ്പര്യങ്ങൾ, ആശയങ്ങൾ, സംഖ്യകൾ എന്നിവയെപ്പറ്റി വിശദീകരിക്കുകയും സംശയനിവാരണത്തിനും ആഴത്തിലുള്ള പ്രതിഫലനവും നല്കുന്ന പുതിയ വെബ്സൈറ്റ് ഷിക്കാഗോ സീറോമലബാർ രൂപതയുടെ രൂപതാദ്ധ്യക്ഷൻ മാർ ജോയ് ആലപ്പാട്ട് ഉൽഘാടനം ചെയ്തു. ഫാ. മുത്തോലത്തിന്റെ നേത്യുത്വത്തിൽ നടത്തുന്ന പാലാ ചേര്‍പ്പുങ്കലിലുള്ള ഭിന്നശേഷിക്കാർക്കുള്ള ക്ഷേമ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ സന്ദർശിക്കുകയും പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യയിലുള്ള പ്രാവീണ്യത്തെ അഭിനന്ദിക്കുകയും, അച്ഛന്റെ സാമൂഹിക പ്രവ്യർത്തനത്തിലൂന്നിയ കർമ്മനിരതമായ പ്രവ്യർത്തനങ്ങൾ ഏവർക്കും അസൂയാവഹമാണെന്നും അത് മറ്റ് വൈദികർക്ക് മാത്യുകയാകട്ടെയെന്നും ഉദ്ഘാടന പ്രസംഗത്തിൽ പിതാവ് ഉദ്‌ബോധിപ്പിച്ചു. ഈ വെബസൈറ്റ് https://biblereflection.org വൈദികർക്കും സന്യാസ്തർക്കും അല്മായർക്കും ഏറെ ഉപകാരപ്പെടുമെന്നും അത് ഏവരും പ്രയോജനപ്പെടുത്തണമെന്നും മാർ ആലപ്പാട്ട് പ്രസ്താവിച്ചു. 2022 നവംബർ 1 ന് ആരംഭിച്ച ഈ പദ്ധതി ഫാ. എബ്രഹാം…

ചിക്കാഗോ: ചിക്കാഗോ സിറ്റിയുടെ ചരിത്രത്തെ മാറ്റിമറിച്ചുകൊണ്ട് ആദ്യമായി ഭരണത്തിലേറിയ ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കൻ വംശജയായ മേയർ ലോറി ലൈറ്റ്‌ഫുട്ട് തെരെഞ്ഞെടുപ്പിൽ പരാജയപ്പെട്ട് രണ്ടാമുഴം എന്ന സ്വപ്‍നം ബാക്കിവച്ചുകൊണ്ടു പുറത്തേക്ക്. വാശിയേറിയ മുനിസിപ്പൽ തെരെഞ്ഞെടുപ്പിൽ ആർക്കും നിർദിഷ്ട അൻപത് ശതമാനം വോട്ട് ലഭിക്കാതെ വന്നതോടെ ആകെയുണ്ടായിരുന്ന ഒൻപത് സ്ഥാനാർഥികളിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വോട്ടു ലഭിച്ച രണ്ടു പേര് ഏപ്രിലിൽ നടക്കുന്ന തെരഞ്ഞെടുപ്പിലേക്ക് യോഗ്യത നേടിയതോടെയാണ് ലോറി ലൈറ്റ് ഫൂട്ട് മേയർ തെരെഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിന്നും പുറത്തായത്. ചിക്കാഗോ സിറ്റിയുടെ കഴിഞ്ഞ 40 വർഷത്തെ ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായാണ് ഭരണത്തിലിരിക്കുന്ന ഒരു മേയർ തെരെഞ്ഞെടുപ്പിൽ പരാജയപെടുന്നത്. ഏപ്രിലിൽ 4 ന് നടത്തപെടുന്ന രണ്ടാം ഘട്ട തെരെഞ്ഞെടുപ്പിൽ ചിക്കാഗോ പബ്ലിക്ക് സ്‌കൂൾ ചീഫ് ആയിരുന്ന പോൾ വാലസും കൂക്ക് കൗണ്ടി കമ്മീഷണർ ബ്രാണ്ടൻ ജോൺസണും തമ്മിൽ മത്സരിക്കും. കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഉണ്ടായ വർധനവും കോവിഡ് കാലത്തെ…

ലോസ്ആഞ്ചലസ്: 2020-ലെ ഹെലികോപ്റ്റര്‍ അപകടത്തില്‍ മുന്‍ ലോസ്ആഞ്ചലസ് ലേക്കേഴ്‌സ് താരം കോബി ബ്രയനും മക്കളും കൊല്ലപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങള്‍ ഡെപ്യൂട്ടികള്‍ പങ്കിട്ട കേസില്‍ കോമ്പിയുടെ ഭാര്യ വനേസ ലോസ്ആഞ്ചലസ് കൗണ്ടിക്കെതിരേ ഫയല്‍ചെയ്ത നഷ്ടപരിഹാര കേസില്‍ 28.85 മില്യന്‍ ഡോളര്‍ നല്‍കുന്നതിനുള്ള കരാറില്‍ കൗണ്ടി അധികൃതര്‍ ഒപ്പുവച്ചു. കോമ്പി ബ്രയാന്‍, മകള്‍ ജിയാന എന്നിവരും മറ്റ് ഏഴുപേരുമാണ് അന്നത്തെ ഹെലികോപ്റ്റര്‍ അപകടത്തില്‍ കൊല്ലപ്പെട്ടത്. അപകടത്തിന്റെ വേദനാജനകമായ ഫോട്ടോകള്‍ പരസ്യപ്പെടുത്തിയ ഡപ്യൂട്ടികളെ നിയമത്തിനു മുമ്പില്‍ കൊണ്ടുവരുന്നതിന് വനേസ നടത്തിയ ധീരമായ പോരാട്ടത്തിന്റെ വിജയമാണ് ഈ തീര്‍പ്പിലൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതെന്ന് ഇവരുടെ അഭിഭാഷകന്‍ ലൂയീസ് ലീ പറഞ്ഞു. അപകടത്തിനു എട്ടുമാസങ്ങള്‍ക്ക് ശേഷമാണ് വനേസ കേസ് ഫയല്‍ ചെയ്തത്. ഡപ്യൂട്ടികള്‍ അവരുടെ സ്വകാര്യ കാമറകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് അപകടത്തിന്റെ അനധികൃത ഫോട്ടോകള്‍ എടുത്ത് പരസ്യപ്പെടുത്തിയപ്പോള്‍ തനിക്ക് കടുത്ത വൈകാരിക ക്ലേശം അനുഭവപ്പെട്ടതായി പരാതിയില്‍ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചിരുന്നു. ഭാര്യയും മകളും…

വാഷിംഗ്ടൺ: ചൈനീസ് സർക്കാർ ലബോറട്ടറിയിൽ നിന്നുള്ള ചോർച്ചയിൽ നിന്നാണ് കോവിഡ് -19 “മിക്കവാറും” ഉണ്ടായതെന്ന് എഫ്ബിഐ ഡയറക്ടർ ക്രിസ്റ്റഫർ വ്രെ തറപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു. എനർജി ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന്റെ ക്ലാസിഫൈഡ് ബ്രീഫിംഗിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ഈ നിഗമനം. രോഗകാരി ഒരു ലബോറട്ടറിയിൽ നിന്ന് വന്നതാകാമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ചൊവ്വാഴ്ച സംപ്രേഷണം ചെയ്ത ഫോക്സ് ന്യൂസിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, ആഗോള ആരോഗ്യ പ്രതിസന്ധിയുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് റേയോട് ചോദിച്ചു. 2019 അവസാനത്തോടെ ചൈനയിലെ വുഹാനിലെ ഒരു ലബോറട്ടറിയിൽ നിന്നാണ് വൈറസ് ഉയർന്നുവന്നതെന്ന് തന്റെ സംഘടനയ്ക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകി. “വുഹാനിലെ സാധ്യമായ ലബോറട്ടറി സംഭവമാണ് പാൻഡെമിക്കിന്റെ ഉറവിടമെന്ന് എഫ്ബിഐ കുറച്ച് കാലമായി നിർണ്ണയിച്ചിരുന്നു. “ചൈനീസ് സർക്കാരിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ഒരു സൗകര്യത്തിൽ നിന്ന് ചോർച്ചയുണ്ടായിരിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങള്‍ ഊഹിക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. യുഎസ് ഫെഡറൽ ഏജൻസികളുടെയും “വിദേശ പങ്കാളികളുടെയും” അന്വേഷണങ്ങളെ പരാമർശിച്ച്, തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന…

ന്യൂയോര്‍ക്ക്: നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന രാഷ്ട്രീയ പ്രതിസന്ധിയെത്തുടർന്ന് ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ച് യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ അന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസ് ആറ് വർഷത്തിനിടെ ഇറാഖിലേക്കുള്ള തന്റെ ആദ്യ യാത്ര ചൊവ്വാഴ്ച നടത്തി. “ഇറാഖിലെ ജനങ്ങളുമായും ജനാധിപത്യ സ്ഥാപനങ്ങളുമായും ഐക്യദാർഢ്യം”, “ഈ രാജ്യത്തെ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ഏകീകരണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ പൂർണ്ണമായും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്ന ഐക്യദാർഢ്യം” എന്നിവയാണ് താൻ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ഗുട്ടെറസ് പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, “ഇറാഖികൾ ഇപ്പോഴും അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുകളും വെല്ലുവിളികളും തുറന്നതും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുമായ സംഭാഷണത്തിലൂടെ മറികടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടെന്ന്” അദ്ദേഹം പ്രസ്താവിച്ചു. ചൊവ്വാഴ്ച രാത്രിയോടെ ബാഗ്ദാദിലെത്തിയ ഗുട്ടെറസ് ബുധനാഴ്ച പ്രധാനമന്ത്രി മുഹമ്മദ് ഷിയ അൽ സുഡാനിയുമായും യുവജന-വനിതാ അവകാശ സംഘടനകളുടെ പ്രതിനിധികളുമായും കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തും. ഇറാഖി കുർദിസ്ഥാൻ പ്രാദേശിക ഗവൺമെന്റിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താൻ ഇർബിലിലേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ് അദ്ദേഹം വ്യാഴാഴ്ച രാജ്യത്തിന്റെ വടക്ക് ഭാഗത്തുള്ള അഭയാർഥികൾക്കായുള്ള ക്യാമ്പിലേക്ക് പോകും. 2017 ലെ…