മനാമ: ഈ മാസം അവസാനം വാഷിംഗ്ടണിലേക്ക് ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനം നടത്തുന്ന സിറിയൻ പ്രസിഡന്റ്, ശേഷിക്കുന്ന ഉപരോധങ്ങൾ നീക്കൽ, പുനർനിർമ്മാണം, ഭീകരവാദ വിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിഷയങ്ങൾ യു എസ് പ്രസിഡന്റ് ഡോണാള്ഡ് ട്രംപുമായി ചർച്ച ചെയ്യുമെന്ന് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി പറഞ്ഞു. നവംബർ ആദ്യം അഹമ്മദ് അൽ-ഷാറ വാഷിംഗ്ടണില് എത്തുമെന്ന് സിറിയയിലെ ഉന്നത നയതന്ത്രജ്ഞൻ അസദ് അൽ-ഷൈബാനി ബഹ്റൈനിൽ നടന്ന മനാമ കോണ്ഫറന്സില് പറഞ്ഞു. ഈ സന്ദർശനം തീർച്ചയായും ചരിത്രപരമാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഉപരോധങ്ങൾ പിൻവലിക്കുന്നതു മുതൽ നിരവധി വിഷയങ്ങൾ അദ്ദേഹം വാഷിംഗ്ടണില് ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടും. ഇന്ന് നമ്മൾ ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റേറ്റുമായി പോരാടുകയാണ്… ഇതുസംബന്ധിച്ച ഏതൊരു ശ്രമത്തിനും അന്താരാഷ്ട്ര പിന്തുണ ആവശ്യമാണെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേര്ത്തു. ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെ നീണ്ട യുദ്ധത്തിനു ശേഷമുള്ള പുനർനിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ചും ചർച്ചകൾ നടക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഒരു സിറിയൻ പ്രസിഡന്റ് വൈറ്റ് ഹൗസിൽ നടത്തുന്ന…
Category: MIDDLE EAST/GULF
ദോഹ മദ്റസ ഉന്നത വിജയികളെ ആദരിച്ചു
ദോഹ: 2024 – 2025 അധ്യയന വർഷം ദോഹ അൽ മദ്റസ അൽ ഇസ്ലാമിയയിൽ നിന്ന് അർധ വാർഷിക – വാർഷിക പരീക്ഷകളിൽ ഉന്നത വിജയം കരസ്ഥമാക്കി പ്രിൻസിപ്പൽ ഹോണേഴ്സ് ലിസ്റ്റിൽ ഉൾപ്പെട്ട വിദ്യാർഥികളെ മദ്റസ മാനേജ്മെൻ്റും അധ്യാപകരും ആദരിച്ചു. പ്രിൻസിപ്പൽ പരിപാടിയിൽ അധ്യക്ഷത വഹിച്ചു. സീനിയർ അധ്യാപകരായ മുഹമ്മദ് സലീം, ഖമറുന്നിസ അബ്ദുല്ല, മുന അബുല്ലൈസ്, സഫീറ ഖാസിം, കെ.ഇബ്റാഹീം, സി.വി അബ്ദുസ്സലാം, അസ്മ, സാജിദ ഫാറൂഖ് എന്നിവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ വിതരണം ചെയ്തു. ഹെഡ് ബോയ് ഹംദാൻ സ്വാഗതവും ഹെഡ് ഗേൾ സഫ്ന സുമയ്യ നന്ദിയും പറഞ്ഞു. വൈസ് പ്രിൻസിപ്പൽമാരും വിവിധ വകുപ്പ് തലവന്മാരായ സി. കെ അബ്ദുൽ കരീം, മുഹമ്മദലി ശാന്തപുരം, അസ്ലം ഈരാറ്റുപേട്ട എന്നിവരും പരിപാടിക്ക് നേതൃത്വം നൽകി.
ഇറാനും അമേരിക്കയും ആണവ ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കണമെന്ന് ഒമാന് വിദേശ കാര്യ മന്ത്രി
മനാമ (ബഹ്റൈന്): ജൂണിൽ ഇസ്രായേൽ-ഇറാൻ യുദ്ധത്തെത്തുടർന്ന് പാളം തെറ്റിയ നിരവധി യുഎസ്-ഇറാൻ ആണവ ചർച്ചകൾക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ച ഒമാൻ, ശനിയാഴ്ച രാജ്യങ്ങൾ ചർച്ചാ മേശയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. “ഇറാനും യുഎസും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,” ഒമാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ബദർ അൽബുസൈദി ബഹ്റൈനിൽ നടന്ന ഐഐഎസ്എസ് മനാമ ഡയലോഗ് കോൺഫറൻസിലെ ഒരു പാനലിൽ പറഞ്ഞു. ഇറാന്റെ പരമ്പരാഗത മധ്യസ്ഥനായ ഒമാൻ ഈ വർഷം അഞ്ച് യുഎസ്-ഇറാൻ ചർച്ചകൾക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാല്, “ആറാമത്തെയും ഒരുപക്ഷേ നിർണായകവുമായ ചർച്ചകൾക്ക് മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്, ഇസ്രായേൽ നിയമവിരുദ്ധവും മാരകവുമായ അട്ടിമറി നടത്തി ഇറാനില് ബോംബുകളും മിസൈലുകളും വര്ഷിച്ചു. തുടര്ന്ന് അമേരിക്കയും ഇറാന്റെ ആണവ കേന്ദ്രങ്ങള് ബോംബിട്ട് തകര്ത്തു,” അൽബുസൈദി പറഞ്ഞു. ഉപരോധങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് പകരമായി ഇറാന്റെ ആണവ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തടയുന്ന ഒരു പുതിയ കരാറാണ് ചർച്ചകൾ ലക്ഷ്യമിട്ടത്.…
5-ാമത് വേൾഡ് സ്കിൽസ് ജിസിസി ദോഹ 2025: സൗദി അറേബ്യന് മത്സരാർത്ഥികൾ ആറ് മെഡലുകൾ നേടി
ദോഹ (ഖത്തര്): 5-ാമത് വേൾഡ് സ്കിൽസ് ജിസിസി ദോഹ 2025 ൽ ഏഴ് സാങ്കേതിക, തൊഴിലധിഷ്ഠിത വിഭാഗങ്ങളിലായി രണ്ട് സ്വർണ്ണ മെഡലുകളും ഒരു വെള്ളിയും മൂന്ന് വെങ്കലവും നേടി സൗദി മത്സരാർത്ഥികൾ ശ്രദ്ധേയമായ പ്രകടനം കാഴ്ചവച്ചു. ഒക്ടോബർ 26 മുതൽ 30 വരെ ഖത്തർ തലസ്ഥാനത്ത് നടന്ന മത്സരത്തിൽ ആറ് ജിസിസി രാജ്യങ്ങളും (ബഹ്റൈൻ, കുവൈറ്റ്, ഒമാൻ, ഖത്തർ, സൗദി അറേബ്യ, യുഎഇ) പ്രതിനിധീകരിച്ചു. ദേശീയ നൈപുണ്യ മത്സരത്തിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടേറിയറ്റ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന സൗദി പ്രതിനിധി സംഘത്തിൽ, സാങ്കേതിക, തൊഴിലധിഷ്ഠിത വിദ്യാഭ്യാസ, പരിശീലന സ്ഥാപനങ്ങളെയും മേഖലകളെയും പ്രതിനിധീകരിച്ച് രാജ്യത്തിന്റെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഏകദേശം 20 മത്സരാർത്ഥികൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് സൗദി പ്രസ് ഏജൻസി റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്തു. മൊബൈൽ റോബോട്ടിക്സ്, ഇലക്ട്രിക്കൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾ, റഫ്രിജറേഷൻ ആൻഡ് എയർ കണ്ടീഷനിംഗ്, ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ, വെബ് ഡിസൈൻ, മെക്കാനിക്കൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ്, സിഎഡി,…
ഡിസംബർ മുതൽ ബാഗ്ദാദിലേക്ക് ഗ്രീക്ക് എയർലൈൻസ് നേരിട്ടുള്ള സർവീസുകൾ ആരംഭിക്കും
ബാഗ്ദാദ്: ഗ്രീക്ക് എയര്ലൈന്സ് ഈ വർഷാവസാനത്തിന് മുമ്പ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യത്ത് നിന്ന് ബാഗ്ദാദിലേക്ക് നേരിട്ടുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ ആരംഭിക്കുമെന്ന് ഗ്രീക്ക് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ജിയോർഗോസ് ജെറാപെട്രിറ്റിസ് വ്യാഴാഴ്ച ഇറാഖ് സന്ദർശന വേളയിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഗ്രീക്ക് എയർ കാരിയറായ ഈജിയൻ എയർലൈൻസ് ഡിസംബർ 16 ന് ഏഥൻസിൽ നിന്ന് ബാഗ്ദാദിലേക്ക് ആദ്യ വിമാന സർവീസ് നടത്തുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. നിലവിൽ മറ്റ് യൂറോപ്യൻ വിമാനക്കമ്പനികളൊന്നും ഇറാഖ് തലസ്ഥാനത്തേക്ക് നേരിട്ട് വിമാന സർവീസുകൾ നടത്തുന്നില്ല. “ഇത് നമ്മുടെ ജനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള, സാമ്പത്തിക, മാത്രമല്ല സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങളെ ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,” ഇറാഖി അധികൃതരോടൊപ്പം ഒരു വാർത്താ സമ്മേളനത്തിൽ ഗെറാപെട്രിറ്റിസ് പറഞ്ഞു. ഇറാഖിലെ വടക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള അർദ്ധ സ്വയംഭരണ കുർദിഷ് മേഖലയുടെ തലസ്ഥാനമായ ഇർബിലിലേക്ക് യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് നേരിട്ടുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ ഏജിയൻ എയർലൈൻസും മറ്റ് ഒരുപിടി മറ്റ്…
സി.ഐ.സി റയ്യാൻ സോൺ വിനോദയാത്ര സംഘടിപ്പിച്ചു
ദോഹ : സെന്റർ ഫോർ ഇന്ത്യൻ കമ്മ്യൂണിറ്റി (സി.ഐ.സി) റയ്യാൻ സോൺ ‘ഈലാഫ്’ (ഇണക്കം) എന്ന തലക്കെട്ടിൽ സംഘടിപ്പിച്ച വിനോദയാത്ര പങ്കാളിത്തം കൊണ്ടും സംഘാടനം കൊണ്ടും ശ്രദ്ധേയമായി. രാവിലെ മുതൽ രാത്രി 9 മണിവരെ നീണ്ടുനിന്ന പരിപാടിയിൽ അഞ്ച് ടീമുകളായി വിവിധ വിനോദ മത്സര പരിപാടികൾ അരങ്ങേറി. ഗസൽ ടീം ഓവറോൾ ചാമ്പ്യൻമാരായി. ലെപോഡ്, അബാബീൽ ടീമുകൾ യഥാക്രമം രണ്ടും മൂന്നും സ്ഥാനങ്ങൾ കരസ്ഥമാക്കി. സോണൽ പ്രസിഡന്റ് ടി.കെ. സുധീർ പരിപാടികൾക്ക് ആരംഭം കുറിച്ചു. അബ്ദുൽ ഹമീദ് എടവണ്ണ, അഹമദ് ഷാഫി, അബ്ദുൽ വാഹദ് എന്നിവർ നേതൃത്വം നൽകി. കുട്ടികളുടെ പരിപാടികൾ ഷിബിലി സിബ്ഗതുള്ളാഹ്, അഷ്റഫ് എ.പി. എന്നിവർ നിയന്ത്രിച്ചു. വിജയികൾക്ക് സോണൽ വൈസ് പ്രസിഡന്റുമാരായ സുഹൈൽ ശാന്തപുരം, സുബുൽ അബ്ദുൽ അസീസ്, സെക്രട്ടറി അബ്ദുൽ ജലീൽ എം.എം എന്നിവർ സമ്മാനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തു. ഇന്റർസോൺ കലാ…
അൽ-ബഹ ഗവർണറേറ്റുകളിലുടനീളമുള്ള പള്ളികളുടെ വികസന പദ്ധതികൾ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു
റിയാദ്: അൽ-ബഹ ഗവർണറേറ്റുകളിലുടനീളമുള്ള പള്ളികൾക്കും ഗ്രാൻഡ് പള്ളികൾക്കുമായി സൗദി ഇസ്ലാമിക കാര്യ, ദഅ്വ, ഗൈഡൻസ് മന്ത്രി ഡോ. അബ്ദുല്ലത്തീഫ് ബിൻ അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ-ഷൈഖ് വ്യാഴാഴ്ച ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. മൊത്തം 74 മില്യൺ റിയാൽ (19.7 മില്യൺ ഡോളർ) മൂല്യമുള്ളതാണ് ഇവ. മതപരമായ സൗകര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും നവീകരിക്കുന്നതിനുമുള്ള മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രതിബദ്ധതയാണ് ഈ സംരംഭം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നത്. സൗദി അറേബ്യയിലുടനീളമുള്ള ഡെപ്യൂട്ടി മന്ത്രിമാരെയും റീജിയണൽ ഡയറക്ടർ ജനറലുകളെയും ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്ന് മന്ത്രാലയത്തിന്റെ അൽ-ബഹ ബ്രാഞ്ച് സംഘടിപ്പിച്ച ചടങ്ങിലാണ് പദ്ധതികൾക്ക് തുടക്കം കുറിച്ചത്. മന്ത്രാലയ സേവനങ്ങൾക്കായുള്ള പ്രാദേശിക ആവശ്യകതകൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിനും അതിന്റെ പ്രധാന ദൗത്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള മന്ത്രിയുടെ മേഖലയിലേക്കുള്ള പരിശോധനാ സന്ദർശനത്തോടൊപ്പമാണ് ഉദ്ഘാടനം നടന്നത്. രാജ്യവ്യാപകമായി മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ നേരിട്ടുള്ള മേൽനോട്ടം നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള നേതൃത്വ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായാണ് ഈ ഫീൽഡ് സന്ദർശനങ്ങൾ നടത്തുന്നത്.
സൗദി അറേബ്യയില് അറബി ഭാഷ സംസാരിക്കാത്തവർക്കായി പ്രത്യേക മീഡിയ കോഴ്സ് ആരംഭിച്ചു
റിയാദ്: കിംഗ് സൽമാൻ ഗ്ലോബൽ അക്കാദമി ഫോർ അറബിക് ലാംഗ്വേജ് അഥവാ കെഎസ്ജിഎഎൽ, റിയാദിലെ ലാംഗ്വേജ് ഇമ്മേഴ്ഷൻ പ്രോഗ്രാമിൽ, മാതൃഭാഷയല്ലാത്തവർക്കായി ഒരു മാധ്യമ സംബന്ധിയായ കോഴ്സ് ആരംഭിച്ചു. എട്ട് ആഴ്ച നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന പരിപാടിയിൽ ഒമ്പത് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 14 ട്രെയിനികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. പ്രാദേശിക സംസ്കാരത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളതും സംവേദനാത്മകവുമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരെ അറബി പരിശീലിപ്പിക്കാൻ പ്രാപ്തരാക്കുന്ന തരത്തിലാണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. പാഠ്യപദ്ധതിയിൽ മൊഡ്യൂളുകൾ, പ്രായോഗിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ഫീൽഡ് ട്രിപ്പുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് സൗദി പ്രസ് ഏജൻസി അടുത്തിടെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നു. പ്രായോഗികവും പ്രൊഫഷണലുമായ ചട്ടക്കൂടിൽ അറബി ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പുതിയ മാതൃകയാണ് ഈ കോഴ്സ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതെന്ന് കെഎസ്ജിഎഎഎൽ സെക്രട്ടറി ജനറൽ അബ്ദുല്ല അൽ-വാഷ്മി പറഞ്ഞു. പ്രത്യേക മേഖലകളിൽ അറബി ഭാഷയെ സേവിക്കുന്ന പ്രോജക്ടുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അക്കാദമിയുടെ പ്രതിബദ്ധതയാണ് ഈ സംരംഭം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നത്.
വെടിനിർത്തൽ ലംഘിച്ച് ഇസ്രായേല് ഗാസയിൽ നാശം വിതച്ചു; വ്യോമാക്രമണത്തില് 35 നിരപരാധികളായ കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ 100 ലധികം പേര് കൊല്ലപ്പെട്ടു
വെടിനിർത്തൽ കരാറിനു ശേഷവും ഗാസയിൽ നാശം വിതയ്ക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ഇസ്രായേൽ അവരുടെ ആക്രമണം തുടരുകയാണ്. ബുധനാഴ്ചത്തെ വ്യോമാക്രമണത്തിൽ 35 നിരപരാധികളായ കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ 100-ലധികം പേരാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്. ഗാസയിലെ സ്ഥിതിഗതികളെ “ദുരന്തകരവും ഭയാനകവുമായ ഒരു സാഹചര്യം” എന്നാണ് ഗാസയിലെ സിവിൽ ഡിഫൻസ് ഏജൻസിയുടെ തലവൻ മഹ്മൂദ് ബസാൽ വിശേഷിപ്പിച്ചത്. ഇസ്രായേലിന്റെ ഈ നടപടി വെടിനിർത്തൽ കരാറിന്റെ വ്യക്തമായ ലംഘനമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശേഷിപ്പിച്ചു. ഇസ്രായേലി ആക്രമണങ്ങളിൽ 35 കുട്ടികളും സ്ത്രീകളും ഉൾപ്പെടെ 101 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി മഹ്മൂദ് ബസാൽ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ, ഗാസയിലെ തീവ്രവാദ കേന്ദ്രങ്ങൾക്കും തീവ്രവാദികൾക്കും നേരെയുണ്ടായ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ശേഷം വെടിനിർത്തൽ വീണ്ടും പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നതായി ഇസ്രായേൽ അറിയിച്ചു. ഗാസ വെടിനിർത്തൽ കരാറിനെ ആർക്കും ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ബുധനാഴ്ച പറഞ്ഞതിനെത്തുടർന്നാണ് ഇസ്രായേലും ഗാസയും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം രൂക്ഷമായത്. ഹമാസ് കരാർ…
17 കിലോമീറ്റർ ദൈർഘ്യമുള്ള റൂട്ടിൽ ഇലോൺ മസ്കിന്റെ കമ്പനി ഭൂഗര്ഭ ഗതാഗത തുരങ്ക പാത നിര്മ്മിക്കും
ദുബായ്: അടുത്ത വർഷം ദുബായ് ഒരു പുതിയ ഗതാഗത യുഗത്തിന് തുടക്കം കുറിക്കും. ഇലോൺ മസ്കിന്റെ കമ്പനിയായ ദി ബോറിംഗ് കമ്പനി വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ദുബായ് ഭൂഗര്ഭ ഗതാഗത തുരങ്ക പദ്ധതി 2026 ന്റെ രണ്ടാം പാദം മുതൽ നഗരത്തിൽ ഘട്ടം ഘട്ടമായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും. ഈ സംവിധാനം നഗരത്തിൽ പുതിയതും വേഗതയേറിയതും വൃത്തിയുള്ളതും ഭൂഗർഭ ഗതാഗത ഓപ്ഷൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യും. ദുബായ് റോഡ്സ് ആൻഡ് ട്രാൻസ്പോർട്ട് അതോറിറ്റിയും (ആർടിഎ) ദി ബോറിംഗ് കമ്പനിയും സംയുക്തമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഈ പദ്ധതി തുടക്കത്തിൽ 17 കിലോമീറ്റർ റൂട്ടിൽ 11 സ്റ്റേഷനുകളോടെയാണ് ആരംഭിക്കുന്നത് . മണിക്കൂറിൽ 20,000 യാത്രക്കാരെ വഹിക്കാൻ ഈ സംവിധാനത്തിന് കഴിയുമെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്നു. ഭാവിയിൽ, എമിറേറ്റിലുടനീളം ഇത് വ്യാപിപ്പിക്കും , അവിടെ അതിന്റെ ശേഷി മണിക്കൂറിൽ 100,000 യാത്രക്കാരിലേക്ക് എത്തും . ദുബായ് ലൂപ്പ് ഒരു ഭൂഗർഭ, പൂർണ്ണ-വൈദ്യുത…
