ഷിക്കാഗോ മലയാളി അസോസിയേഷന്‍ പിക്‌നിക് ഓഗസ്റ്റ് 27ന്

ഷിക്കാഗോ: ഷിക്കാഗോ മലയാളി അസ്സോസിയേഷന്റെ ഈ വര്‍ഷത്തെ പിക്‌നിക് ഓഗസ്റ്റ് 27 ഞായറാഴ്ച രാവിലെ 11 മണി മുതല്‍ വൈകുന്നേരം 6 മണിവരെ Potawatomi woods, wheeling, IL, Near Northbrook ല്‍ വെച്ച് നടക്കും. ആബാലവൃദ്ധം ജനങ്ങള്‍ക്കും മിഠായി പെറുക്കല്‍, കസേരകളി, വോളിബോള്‍, മൊട്ടയേറ്, നാരങ്ങാ സ്പൂണ്‍, ഫുഡ് ഡ്രിംഗ്‌സ് എന്നീ കായിക മത്സരങ്ങള്‍ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.  പ്രവേശനം സൗജന്യമാണ്. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക്: ഫിലിപ്പ് ലൂക്കോസ് പുത്തന്‍പുരയില്‍ 773-405-5954 (ജനറല്‍ കോഓര്‍ഡിനേറ്റര്‍), ലെജി ജേക്കബ് 630-709-9075, ജോണ്‍സണ്‍ കണ്ണൂക്കാടന്‍ 847-477-0564, ഷൈനി ഹരിദാസ് 630-290-7143, മനോജ് അച്ചേട്ട് 224-522-2470 (കോഓര്‍ഡിനേറ്റര്‍മാര്‍). എല്ലാവരെയും ഈ പിക്‌നിക്കിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നതായി പ്രസിഡന്റ് ജോഷി വള്ളിക്കളം (312-685-6749) അറിയിച്ചു.

യുഎസിൽ നിന്ന് നാടുകടത്തപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് 5 വർഷത്തെ പ്രവേശന നിരോധനം

വാഷിംഗ്‌ടൺ ഡിസി :യുഎസിൽ നിന്ന് നാടുകടത്തപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് 5 വർഷത്തെ പ്രവേശന നിരോധനവും വിസ പ്രത്യാഘാതങ്ങളും നേരിടേണ്ടി വന്നേക്കാം: മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്, വിസയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഒരു ദിവസം ഇരുപത്തിയൊന്ന് വിദ്യാർത്ഥികളെ നാടുകടത്തി.ഈ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ പലരും തെലങ്കാന, ആന്ധ്രാപ്രദേശ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്, കൂടാതെ ആവശ്യമായ എല്ലാ വിസ നടപടിക്രമങ്ങളും നടപടിക്രമങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കി ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം നേടുന്നതിനായി യുഎസിൽ എത്തിയതായിരുന്നു ഇമിഗ്രേഷൻ ഓഫീസർമാർ ഈ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ സമഗ്രമായ രേഖകൾ പരിശോധിച്ചു, തുടർന്ന് അവരെ ഹ്രസ്വമായി തടങ്കലിൽ വയ്ക്കുകയും തിരിച്ചയക്കുകയും ചെയ്തു. ചിക്കാഗോ, സാൻഫ്രാൻസിസ്കോ, അറ്റ്ലാന്റ വിമാനത്താവളങ്ങളിലാണ് സംഭവം.നാടുകടത്തപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ ഈ സംഭവം നിരവധി പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. പ്രധാന പ്രശ്‌നങ്ങളിലൊന്ന് അവർക്ക് 5 വർഷത്തെ വിലക്ക് നേരിടേണ്ടി വന്നേക്കാം എന്നതാണ്, യുഎസിൽ നിന്ന് നാടുകടത്തപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് 5 വർഷത്തെ പ്രവേശന വിലക്കും വിസ പ്രത്യാഘാതങ്ങളും നേരിടേണ്ടി വന്നേക്കാം.…

നിഗൂഢതകളുടെ ചുരുളഴിക്കുന്ന ചന്ദ്രയാന്‍-3 (എഡിറ്റോറിയല്‍)

2023 ഓഗസ്റ്റ് 23-ലെ ഈ സുപ്രധാന ദിനത്തിൽ ലോകം ആകാശത്തേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, ഇന്ത്യൻ ബഹിരാകാശ ഗവേഷണ സംഘടന (ഐഎസ്ആർഒ) ഒരു ചരിത്ര നേട്ടത്തിന്റെ വക്കിലാണ്. ചന്ദ്രന്റെ നിഗൂഢവും അടയാളപ്പെടുത്താത്തതുമായ ദക്ഷിണധ്രുവത്തിൽ ചന്ദ്രയാൻ-3 തൊട്ടപ്പോള്‍, അത് പ്രതീക്ഷയുടെയും അത്ഭുതത്തിന്റെയും ദിവസമായി. ഈ ദൗത്യം ആധുനിക ബഹിരാകാശ പര്യവേക്ഷണത്തിന്റെ ഉന്നതിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, നൂറ്റാണ്ടുകളായി ചന്ദ്രനു ചുറ്റും ഒരു സ്വർഗ്ഗീയ ടേപ്പ് നെയ്തെടുത്ത പുരാതന ഇന്ത്യൻ വിജ്ഞാനത്തിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങുന്നത് കൗതുകകരമാണ്. പുരാതന ജ്ഞാനത്തിന്റെ ഇന്ത്യയിലെ സമ്പന്നമായ ടേപ്പ്സ്ട്രിയിൽ, സംസ്കൃതത്തിൽ “ചന്ദ്ര” എന്നറിയപ്പെടുന്ന ചന്ദ്രൻ അഗാധമായ പ്രാധാന്യം വഹിക്കുന്നു. ഇത് വളരെക്കാലമായി പ്രചോദനം, നിഗൂഢത, ആത്മീയ ബന്ധം എന്നിവയുടെ ഉറവിടമാണ്. പുരാതന ഇന്ത്യൻ ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞർ, അല്ലെങ്കിൽ “ജ്യോതിഷികൾ”, ചന്ദ്രന്റെ ഘട്ടങ്ങൾ, ചക്രങ്ങൾ, ഭൂമിയിലെ സ്വാധീനം എന്നിവ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചിരുന്നു. ചന്ദ്രൻ വളരുന്നതും ക്ഷയിക്കുന്നതും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചാന്ദ്ര കലണ്ടർ, കൃഷി, ആചാരങ്ങൾ, ഉത്സവങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ…

ചന്ദ്രയാൻ 3 ദൗത്യം: ചന്ദ്രന്റെ ദക്ഷിണധ്രുവത്തിൽ ഇറങ്ങുന്ന ആദ്യ രാജ്യമായി ഇന്ത്യ

ചന്ദ്രന്റെ ദക്ഷിണധ്രുവത്തിലെ പരുക്കൻ, തണുപ്പ് (താപനില മൈനസ് 230 ഡിഗ്രി സെന്റിഗ്രേഡ് വരെ താഴാം) ഇരുണ്ട ഭൂപ്രദേശത്ത് ചന്ദ്രയാൻ 3 ന്റെ ലാൻഡർ മൊഡ്യൂൾ (LM) ഇറക്കി ഇന്ത്യ ആദ്യമായി ചരിത്ര നേട്ടം കൈവരിച്ചു. ഭൂമിയിൽ നിന്ന് 388,545 കിലോമീറ്റർ ദൂരമുണ്ട് ഇവിടേക്ക്. ചന്ദ്രയാൻ 3 ന്റെ എൽഎം സുരക്ഷിതമായി ചന്ദ്രനിൽ ഇറങ്ങുന്നതിന്റെ ആശ്വാസകരമായ ദൃശ്യങ്ങൾ, ഇനി ഇന്ത്യക്കാരുടെയും ഭൂമിയിലെ എല്ലാ കാഴ്ചക്കാരുടെയും മനസ്സിൽ വരും വർഷങ്ങളിൽ രൂഢമൂലമായിരിക്കും. ഐഎസ്ആർഒയുടെ (ഇന്ത്യൻ സ്പേസ് റിസർച്ച് ഓർഗനൈസേഷൻ) ശാസ്ത്രജ്ഞർ സൂക്ഷ്മമായി കൈകാര്യം ചെയ്ത ഈ പ്രയാസകരമായ നേട്ടം ഇന്ത്യക്കാർക്കും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾക്കും ഇടയിൽ അവിശ്വസനീയമായ ആവേശമുണര്‍ത്തി. അപ്രതീക്ഷിതമായ ‘അവസ്ഥ’ കാരണം ലാൻഡിംഗ് തന്ത്രത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തി റഷ്യൻ ലൂണ 25 ന്റെ തകർച്ച (ആഗസ്റ്റ് 20, 2023) സ്വാഭാവികമായും ഇന്ത്യൻ മിഷന്റെ മേൽ നിഴൽ വീഴ്ത്തിയിരുന്നു. സമാനമായ ഒരു വിധി…

റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രൈമറി ഡിബേറ്റിന് എട്ട് റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർക് യോഗ്യത

മിൽവാക്കി:ബുധനാഴ്ച രാത്രി പാർട്ടിയുടെ ആദ്യത്തെ 2024 പ്രസിഡന്റ് പ്രൈമറി ഡിബേറ്റിന് എട്ട് റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർ യോഗ്യത നേടിയതായി റിപ്പബ്ലിക്കൻ നാഷണൽ കമ്മിറ്റി തിങ്കളാഴ്ച വൈകുന്നേരം പ്രഖ്യാപിച്ചു. നോർത്ത് ഡക്കോട്ട ഗവർണർ ഡഗ് ബർഗം, മുൻ ന്യൂജേഴ്‌സി ഗവർണർ ക്രിസ് ക്രിസ്റ്റി, ഫ്ലോറിഡ ഗവർണർ റോൺ ഡിസാന്റിസ്, മുൻ സൗത്ത് കരോലിന ഗവർണർ നിക്കി ഹേലി, മുൻ അർക്കൻസാസ് ഗവർണർ ആസാ ഹച്ചിൻസൺ, മുൻ വൈസ് പ്രസിഡന്റ് മൈക്ക് പെൻസ്, വ്യവസായി വിവേക് രാമസ്വാമി, സൗത്ത് എന്നിവരും പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കരോലിന സെനറ്റർ ടിം സ്കോട്ട്. മുൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് – ദേശീയ, ആദ്യകാല സംസ്ഥാന തെരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ വ്യക്തമായ മുൻനിരക്കാരൻ – മിൽവാക്കിയിലെ സംവാദം താൻ ഒഴിവാക്കുമെന്നും തന്റെ എതിരാളികളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുമെന്നും പറഞ്ഞു. ആദ്യ സംവാദ ഘട്ടം ആക്കുന്നതിന്, റിപ്പബ്ലിക്കൻ സ്ഥാനാർത്ഥികൾ കുറഞ്ഞത് 40,000 വ്യക്തിഗത…

മേയർ വിനി സാമിന്റെ പിതാവ് സാമുവേൽ തോമസ് അന്തരിച്ചു

അലാസ്ക: വാഷിംഗ്ടൺ സംസ്ഥാനത്തെ മോന്റിസാനോ സിറ്റി മേയർ വിനി സാമിന്റെ പിതാവ് അടൂർ കലയപുരം പാളത്തിൽ സാമൂവേൽ തോമസ് (കുഞ്ഞ് 77) അന്തരിച്ചു. മുപ്പതിൽപരം വർഷങ്ങളായി അലാസ്കയിൽ ആയിരുന്ന പരേതൻ രണ്ട് ഗവർണർന്മാരോടൊപ്പം സ്റ്റേറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റിവ് സർവീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് കോമേഴ്‌സ് വിഭാഗം ഡയറക്ടർ ആയി സേവനം ചെയ്തിരുന്നു. ഭാര്യ : അടൂർ കൊന്നയിൽ പൊന്നമ്മ തോമസ്. മക്കൾ : വിനി സാം (മേയർ, സിറ്റി ഓഫ് മോന്റിസാനോ), പ്രിയ ഡേവിഡ് (ടീച്ചർ, അലാസ്ക ). മരുമക്കൾ : ഗൈ ബർഗ്‌സ്‌ട്രം, ഡേവിഡ് ലിൻഡീൻ . കൊച്ചു മക്കൾ : തോമസ് , കോര, തിയോ മുൻ ഡി ജി പി അലക്സാണ്ടർ ജേക്കബ് ഐ.പി.എസിന്റെ ഭാര്യാപിതാവിന്റെ സഹോദരൻ ആണ്. സംസ്കാര ശുശ്രുഷയും, പൊതുദർശനവും ആഗസ്റ്റ് 26 ശനിയാഴ്ച രാവിലെ 9 മണി മുതൽ മോന്റിസാനോ ചർച്ച്‌…

സാഹിത്യസാംസ്കാരിക പ്രതിഭ എബ്രഹാം തെക്കേമുറിയെ ആദരിച്ചു

മർഫി (ഡാളസ് ):നാല് പതീറ്റാണ്ടുകൾ സാമൂഹിക സാംസ്കാരിക സാഹിത്യ രംഗത്ത് തനതായ വ്യക്തിമുദ്ര പതിപ്പിച്ച  എബ്രഹാം തെക്കേമുറിയെ  ഇന്ത്യ പ്രസ് ക്ലബ് ഓഫ് നോർത്ത് ടെക്സസ് ആദരിച്ചു. ടെക്സസിലെ പ്ലാനോയിൽ വിശ്രമ ജീവിതം നയിക്കുന്ന എബ്രഹാം തെക്കേമുറിക്ക്  ഐ പി സി എൻ റ്റി പ്രസിഡന്റ് സിജു വി ജോർജ് , അഡ്വൈസറി ബോർഡ് അംഗം സണ്ണി മാളിയേക്കൽ ,ട്രഷറർ ബെന്നി ജോൺ , തോമസ് ചിറമേൽ , പി സി മാത്യു എന്നിവർ വസതിയിൽ എത്തി ആദരം അർപ്പിച്ചു.  എബ്രഹാം തെക്കേമുറിയുടെ സ്വർണ്ണക്കുരിശ് നോവൽ  പ്രസിദ്ധീകരത്തിന്റെ ഇരുപത്തിയഞ്ചാം വാർഷീകത്തോടനുബന്ധിച്ചായിരുന്നു സന്ദർശനം. പൂർവകാല സ്മരണകൾ പങ്കിട്ടപ്പോൾ അലതല്ലിയ ആഹ്ലാദം തെക്കേമുറിയുടെ മുഖത്തു പ്രതിഫലിച്ചത് സന്ദർശനത്തിന് എത്തിയവർക്കും അല്പമല്ലാത്ത ആനന്ദം പകർന്നുനൽകി. ഇന്ത്യ പ്രസ് ക്ലബ് ഓഫ് നോർത്ത് ടെക്സസ് സ്ഥാപക പ്രസിഡന്റ്, ലാനാ പ്രസിഡന്റ്, കേരള ലിറ്റററി…

ചിക്കാഗോയിലേക്കു സ്ഥലം മാറിപ്പോകുന്ന ബിന്‍സ് അച്ചനു ഐ.എ.സി.എ യുടെ ഹൃദ്യമായ യാത്രയയപ്പ്

ഫിലാഡല്‍ഫിയ: ന്യൂജേഴ്സി ക്രൈസ്റ്റ് ദി കിംഗ് ക്നാനായ കാത്തലിക് പള്ളി വികാരിയും, അതേസമയം തന്നെ ഫിലാഡല്‍ഫിയ സെ. ജോണ്‍ ന്യൂമാന്‍ ക്നാനായ മിഷന്‍ ഡയറക്ടറും, ഇന്‍ഡ്യന്‍ അമേരിക്കന്‍ കാത്തലിക് അസോസിയേഷന്‍ (ഐ. എ. സി. എ.) ഓഫ് ഗ്രേറ്റര്‍ ഫിലാഡല്‍ഫിയയുടെ ഡയറക്ടറുമായി 3 വര്‍ഷങ്ങളിലെ സ്തുത്യര്‍ഹമായ അജപാലന ശുശ്രൂഷക്കുശേഷം ചിക്കാഗോ തിരുഹൃദയ ക്നാനായ ഫൊറോനപള്ളി അസിസ്റ്റന്‍റ് വികാരി ആയി സ്ഥലം മാറിപോകുന്ന റവ. ഫാ. ബിന്‍സ് ജോസ് ചെത്തലിനു ഐ. എ. സി. എ. സ്നേഹനിര്‍ഭരമായ യാത്രാമംഗളങ്ങള്‍ ആശംസിച്ചു. ബെന്‍സേലത്ത് ഫാത്തിമാ മാതാവിന്‍റെ നാമധേയത്തിലുള്ള കത്തോലിക്കാ ദേവാലയത്തില്‍ വച്ച് സെ. ന്യൂമാന്‍ ക്നാനായ മിഷന്‍റെ ആഗസ്റ്റ് മാസത്തെ മൂന്നാം ഞായറാഴ്ച്ചയുള്ള ദിവ്യബലിയെ തുടര്‍ന്നാണു യാത്രയയപ്പു സമ്മേളനം ക്രമീകരിച്ചിരുന്നത്. സമ്മേളനത്തില്‍ കാത്തലിക് അസോസിയേഷന്‍ പ്രസിഡന്‍റ് അനീഷ് ജയിംസ് ബിന്‍സ് അച്ചന്‍റെ സേവനങ്ങള്‍ക്കു നന്ദി പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും, അച്ചന്‍റെ പുതിയ ദൗത്യത്തില്‍…

കഥ പറയുന്ന കല്ലുകള്‍ (അദ്ധ്യായം 31): ജോണ്‍ ഇളമത

പോപ്പ്‌ ജൂലിയസ്‌ മൂന്നാമന്‍ ഒരു മുഖവുരയോടെ പറഞ്ഞുതുടങ്ങി: സെന്റ്‌ പീറ്റേഴ്‌സ്‌ ബസിലിക്കയുടെ കാര്യമാണ്‌ നാം പറഞ്ഞുവരുന്നത്‌. അതിന്റെ ഏറെക്കുറെ ചരിത്രം, സെഞ്ഞ്ചോര്‍ മൈക്കിള്‍ ആന്‍ജലോയ്ക്ക്‌ അറിയാമായിരിക്കണം. പോപ്പ്‌ ജൂലിയസ്‌ രണ്ടാമന്റെ കാലത്താണ്‌ അത്‌ ജാഗ്രതയില്‍ പൂതുക്കിപ്പണിയാന്‍ ആരംഭിച്ചത്‌. അന്ന്‌ അതിന്റെ ആശയം സമാധാനത്തിന്റെ ഒരു ക്ഷേത്രം, അത്യന്തം പുതുമയോടെ പണിതുയര്‍ത്തുക എന്നതായിരുന്നല്ലോ. പോപ്പ്‌ ജൂലിയസ്സിന്റെ പ്രധാനശില്പി, ഡോണാറ്റോ ബ്രാമന്റെ സ്‌കെച്ചിട്ട്‌ തുടക്കംകുറിച്ചത്‌ വൃത്താകാരമായ ഒരു കമാനത്തോടെ. എന്നാല്‍ അദ്ദേഹത്തിന്‌ അതു പൂര്‍ത്തിയാക്കാനായില്ല. പിന്നീട്‌ പല പ്രസിദ്ധരായ ശില്പികളും ആ ദൗത്യം ഏറ്റെടുത്തു. റാഫേല്‍, അന്റോണിയോ ഡസാങ്ലോ തുടങ്ങിയവര്‍. എന്നാല്‍ ഇന്നും അത്‌ പണിതീരാതെ കിടക്കുന്നു. മൈക്കിള്‍ ആന്‍ജലോ അതൊന്നേറ്റെടുക്കണം. താങ്കള്‍ക്കു മാത്രമേ അത്‌ രൂപകല്‍പന ചെയ്ത്‌ മനോഹരമാക്കാനാകു. വരും വരാഴികകള്‍ കണ്ട്‌ ആവശ്യമെങ്കില്‍ പുതിയ സ്‌കെച്ചിട്ട്‌ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ കൊടുത്താല്‍ മതിയാകും. നാം വേണ്‍ത്ര വേതനം നല്‍കാം. മൈക്കിള്‍…

ജി-20 ഉച്ചകോടിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡൻ സെപ്റ്റംബർ 7 മുതൽ 10 വരെ ഇന്ത്യ സന്ദർശിക്കും

വാഷിംഗ്ടണ്‍: ജി-20 നേതാക്കളുടെ ഉച്ചകോടിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡൻ സെപ്റ്റംബർ 7 മുതൽ 10 വരെ ഇന്ത്യയിലേക്ക് പോകുമെന്ന് വൈറ്റ് ഹൗസ് ചൊവ്വാഴ്ച അറിയിച്ചു. ശുദ്ധമായ ഊർജ പരിവർത്തനം, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെ ചെറുക്കുക, ഉക്രെയ്ൻ സംഘർഷത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക സാമൂഹിക ആഘാതങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ആഗോള പ്രശ്‌നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സംയുക്ത ശ്രമങ്ങളെക്കുറിച്ച് പ്രസിഡന്റ് ബൈഡനും ജി 20 പങ്കാളികളും ചർച്ച ചെയ്യുമെന്ന് വൈറ്റ് ഹൗസ് പ്രസ് സെക്രട്ടറി കരീൻ ജീൻ-പിയറി പറഞ്ഞു. ആഗോള വെല്ലുവിളികളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതുൾപ്പെടെ ദാരിദ്ര്യത്തിനെതിരെ മികച്ച പോരാട്ടം നടത്തുന്നതിന് ലോകബാങ്ക് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ബഹുമുഖ വികസന ബാങ്കുകളുടെ ശേഷി വർധിപ്പിക്കുന്നതും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുമെന്നും ജീന്‍-പിയറി പറഞ്ഞു. ന്യൂഡൽഹിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, പ്രസിഡന്റ് ബൈഡൻ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ ജി 20 നേതൃത്വത്തെ അഭിനന്ദിക്കുകയും 2026 ൽ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നതുൾപ്പെടെ സാമ്പത്തിക സഹകരണത്തിന്റെ പ്രധാന…