കർണാടകയിൽ നിർമ്മാണത്തിലിരിക്കുന്ന കെട്ടിടങ്ങളിൽ സാരി ധരിച്ച ഒരു സ്ത്രീയുടെ ചിത്രം ആവർത്തിച്ച് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് പൊതുജനങ്ങളിൽ കൗതുകം ജനിപ്പിച്ചു. ബെംഗളൂരുവിലെ ഒരു സ്ത്രീ ഈ ചിത്രം സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പങ്കിട്ടതാണ് പോസ്റ്റ് വൈറലാകാൻ കാരണമായത്. ഉപയോക്താക്കൾ ഇതിനെ നസർബട്ടു, “ദൃഷ്ടി ഗോംബെ” അല്ലെങ്കിൽ മീം സംസ്കാരത്തിന്റെ പ്രതീകമായി വിശേഷിപ്പിച്ചു. കർണാടക: നമ്മൾ ദിവസവും നഗരത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, പുതിയ കടകൾ, റോഡരികിലെ പോസ്റ്ററുകൾ, നിർമ്മാണത്തിലിരിക്കുന്ന കെട്ടിടങ്ങൾ എന്നിവ പലപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കാറില്ല. എന്നാൽ, ബെംഗളൂരുവിലെ ഒരു സ്ത്രീ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം തന്റെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുന്ന ഒരു കാര്യം ശ്രദ്ധിച്ചു. ബെംഗളൂരുവിന് പുറത്ത്, കർണാടകയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ, നിർമ്മാണം നടക്കുന്നിടത്തെല്ലാം, അതേ സ്ത്രീയുടെ ഒരു ചിത്രം തൂക്കിയിട്ടിരുന്നു. സാരി ധരിച്ച ഒരു സ്ത്രീയെയാണ് ചിത്രത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്, അവരുടെ കണ്ണുകൾ അത്ഭുതത്താൽ വിടർന്നിരിക്കുന്നു. ഈ മുഖം വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിലും വിവിധ നിർമ്മാണ സ്ഥലങ്ങളിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ…
Year: 2026
വീട്ടമ്മ ആത്മഹത്യ ചെയ്ത സംഭവത്തില് തിരുവനന്തപുരം സ്വദേശിയായ യുവാവ് അറസ്റ്റില്
പരവൂർ: പരവൂരിൽ വിവാഹിതയും രണ്ടു കുട്ടികളുടെ അമ്മയുമായ സ്ത്രീ ആത്മഹത്യ ചെയ്ത കേസിൽ തിരുവനന്തപുരം സ്വദേശിയായ ആര് വു രാഹുലിനെ ചൊവ്വാഴ്ച പറവൂർ പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. വിവാഹിതയും രണ്ട് കുട്ടികളുടെ അമ്മയുമായ സ്ത്രീ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ് ആത്മഹത്യ ചെയ്തത്. അന്വേഷണത്തിൽ, കുടുംബ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്ന് പോലീസ് കണ്ടെത്തി. അതോടനുബന്ധിച്ച്, സ്ത്രീയുടെ ഫോൺ രേഖകൾ പരിശോധിച്ചതില് അറസ്റ്റിലായ രാഹുൽ ഉൾപ്പെടെ രണ്ട് പേരുമായി അവൾക്ക് ബന്ധമുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി. മരണദിവസം, രാഹുല് അവരുമായി വാട്ട്സ്ആപ്പ് വഴി ഏകദേശം 54 മിനിറ്റ് വീഡിയോ കോൾ ചെയ്തു. യുവതിയുമായുള്ള ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് രാഹുൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതായും ഭർത്താവിനെ വിവരം അറിയിക്കുമെന്നും അവരുടെ സ്വകാര്യ ചിത്രങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുമെന്നും പറഞ്ഞതായും പോലീസ് കണ്ടെത്തി. ഇതാണ് ആത്മഹത്യയിലേക്ക് നയിച്ചതെന്ന് കരുതുന്നു. രാഹുലിന്റെ മൊബൈൽ ടവർ ലൊക്കേഷൻ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ അയാൾ വിഴിഞ്ഞത്തെ അടിമലത്തുറയിലാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. തുടർന്ന് വിഴിഞ്ഞം പോലീസിന്റെയും…
തിരുവനന്തപുരം മേയർ വി വി രാജേഷും ഡപ്യൂട്ടി മേയര് ആശാ നാഥും മുഖ്യമന്ത്രിയെ സന്ദർശിച്ചു
തിരുവനന്തപുരം: തിരുവനന്തപുരം മേയർ വി.വി. രാജേഷും ഡപ്യൂട്ടി മേയർ ജി.എസ്. ആശാ നാഥും തിങ്കളാഴ്ച മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയനെ സന്ദർശിച്ചു. ഫേസ്ബുക്ക് പോസ്റ്റിലൂടെയാണ് വി.വി. രാജേഷ് ഇക്കാര്യം അറിയിച്ചത്. കോർപ്പറേഷന്റെ ഭാവി പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് സർക്കാരുമായി സഹകരണം തേടിയതായി വി.വി. രാജേഷ് പറഞ്ഞു. വികസന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് മുഖ്യമന്ത്രി പിന്തുണ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതായി മേയർ പറഞ്ഞു. വികസന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നല്ല സഹകരണം വാഗ്ദാനം ചെയ്ത മുഖ്യമന്ത്രി, സംസ്ഥാന തലസ്ഥാനത്ത് കോർപ്പറേഷനു വേണ്ടിയുള്ള കേന്ദ്ര പദ്ധതികൾ പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ കോർപ്പറേഷനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതായി രാജേഷ് പറഞ്ഞു.
ഇറാനിലെ അക്രമാസക്തമായ പ്രതിഷേധങ്ങളും ട്രംപിന്റെ ഭീഷണിയും; ഇന്ത്യന് പൗരന്മാര്ക്ക് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഉപദേശം
ഇനിയൊരു അറിയിപ്പ് ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ ഇന്ത്യൻ പൗരന്മാർ ഇറാനിലേക്കുള്ള അത്യാവശ്യമല്ലാത്ത യാത്രകൾ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഉപദേശം. രാജ്യത്തെ ക്രമസമാധാന നില വഷളായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് ഈ ഉപദേശം നൽകുന്നത്. ഇറാനിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അക്രമാസക്തമായ പ്രതിഷേധങ്ങളുടെ വെളിച്ചത്തിൽ, ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ തങ്ങളുടെ പൗരന്മാർക്ക് യാത്രാ ഉപദേശം പുറപ്പെടുവിച്ചു. ഇനിയൊരു അറിയിപ്പ് ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ ഇന്ത്യൻ പൗരന്മാർ ഇറാനിലേക്കുള്ള അത്യാവശ്യമല്ലാത്ത യാത്രകൾ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. രാജ്യത്തെ ക്രമസമാധാന സ്ഥിതി വഷളായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് ഈ ഉപദേശം. ഇറാനിൽ താമസിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ പൗരന്മാരും ഇന്ത്യൻ വംശജരും ജാഗ്രത പാലിക്കണമെന്ന് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം അഭ്യർത്ഥിച്ചു. പ്രതിഷേധങ്ങളും തിരക്കേറിയ സ്ഥലങ്ങളും ഒഴിവാക്കാനും പ്രാദേശിക വാർത്തകൾ നിരീക്ഷിക്കാനും ടെഹ്റാനിലെ ഇന്ത്യൻ എംബസി നൽകുന്ന വിവരങ്ങൾ പാലിക്കാനും അവരോട് നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ, എംബസിയിൽ ഇതുവരെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത ഇന്ത്യൻ പൗരന്മാർ എത്രയും വേഗം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണമെന്നും നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്.…
ബംഗ്ലാദേശിൽ ഒരു ഹിന്ദുവിനെ കൂടി വെടിവച്ചു കൊന്നു; 20 ദിവസത്തിനിടെ അഞ്ചാമത്തെ കൊലപാതകം
ബംഗ്ലാദേശിലെ ജഷോർ ജില്ലയിൽ തിങ്കളാഴ്ച വൈകുന്നേരം ഒരു ഹിന്ദു യുവാവിനെ പരസ്യമായി വെടിവച്ചു കൊന്നു. തുഷാർ കാന്തി ബൈരാഗിയുടെ മകൻ റാണാ പ്രതാപ് (45) ആണ് മരിച്ചതെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ധാക്ക: ബംഗ്ലാദേശിലെ ജഷോർ ജില്ലയിൽ തിങ്കളാഴ്ച വൈകുന്നേരം ഒരു ഹിന്ദു യുവാവിനെ പരസ്യമായി വെടിവച്ചു കൊന്നു, ഇത് പ്രദേശത്ത് പരിഭ്രാന്തി പരത്തി. മണിരാംപൂർ ഉപാസിലയിലെ വാർഡ് നമ്പർ 17 ലെ കോപാലിയ ബസാറിൽ വൈകുന്നേരം 5:45 ഓടെയാണ് സംഭവം. കേശവ്പൂർ ഉപജില്ലയിലെ അരുവ ഗ്രാമത്തിൽ താമസിക്കുന്ന തുഷാർ കാന്തി ബൈരാഗിയുടെ മകൻ റാണാ പ്രതാപ് (45) ആണ് മരിച്ചതെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ദൃക്സാക്ഷികളും പോലീസ് വൃത്തങ്ങളും പറയുന്നതനുസരിച്ച്, മാർക്കറ്റിൽ വെച്ച് അജ്ഞാതരായ അക്രമികൾ റാണാ പ്രതാപിനെ വെടി വെയ്ക്കുകയായിരുന്നു. ഒന്നിലധികം വെടിയുണ്ടകൾ ഏറ്റതിനെ തുടർന്ന് അദ്ദേഹം സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ മരിച്ചു. വെടിവയ്പ്പിനെ തുടർന്ന് സമീപത്തുള്ള ആളുകൾ ഭയന്ന് പരിഭ്രാന്തരായി…
മലയാളി ഫെസ്റ്റിവല് ഫെഡറേഷന്റെ പ്രഥമ ഗ്ളോബല് രത്ന അവാര്ഡ് ഡോ. അമാനുല്ല വടക്കാങ്ങരക്ക് സമ്മാനിച്ചു
കൊച്ചി: വിവിധ ഭാഷകളിലായി 100 പുസ്തകങ്ങള് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആദ്യ പ്രവാസി മലയാളിയായ ഡോ. അമാനുല്ല വടക്കാങ്ങരക്ക് മലയാളി ഫെസ്റ്റിവല് ഫെഡറേഷന്റെ ഗ്രന്ഥ രചനക്കുള്ള പ്രഥമ ഗ്ളോബല് രത്ന അവാര്ഡ് സമ്മാനിച്ചു. കൊച്ചി ക്രൗണ് പ്ളാസ ഹോട്ടലില് നടന്ന പ്രഥമ ഗ്ളോബല് മലയാളി ഫെസ്റ്റിവലില് വെച്ച് മലയാളി ഫെസ്റ്റിവല് ഫെഡറേഷന് മുഖ്യ രക്ഷാധികാരിയും നയതന്ത്ര വിദഗ്ധനുമായ അംബാസിഡര് ഡോ. ടി.പി. ശ്രീനിവാസനാണ് പുരസ്കാരം സമ്മാനിച്ചത്. മലയാളി ഫെസ്റ്റിവല് ഫെഡറേഷന് സിഇഒ ആന്ഡ്രൂ പാപ്പച്ചന്, മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടര് ഡോ. അബ്ദുല്ല മാഞ്ചേരി തുടങ്ങിയവര് സംബന്ധിച്ചു. കലാസാംസ്കാരിക വൈജ്ഞാനിക പരിപാടികളാല് സമ്പന്നമായിരുന്നു രണ്ട് ദിവസത്തെ ആഘോഷ പരിപാടികള്.
ഗ്ലോബൽ ഇന്ത്യൻ കൗണ്സിലും ഇൻഡോ അമേരിക്കൻ പ്രസ് ക്ലബ്ബും സംയുക്തമായി നടത്തുന്ന ഓൺലൈൻ ലൈവ് ന്യൂസ് എഴുത്തു മത്സരം: ജനുവരി 14 നകം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക
ഡാളസ്: 2026 ജനുവരി 17 ശനിയാഴ്ച അമേരിക്കൻ സെൻട്രൽ സമയം 9:30 (ഇന്ത്യൻ സമയം രാത്രി 8 മാണി) സൂം വഴി ഗ്ലോബൽ ഇന്ത്യൻ കൗൺസിൽ (GIC), ഇൻഡോ അമേരിക്കൻ പ്രസ് ക്ലബ്ബുമായി (IAPC) സഹകരിച്ച്, ഓൺലൈൻ ന്യൂസ് റൈറ്റിംഗ് മത്സരം ലൈവായി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാനുള്ള അവസാനത്തീയതി ജനുവരി 14 ആയിരിക്കും. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എഴുത്തുകാർക്കിടയിൽ ധാർമ്മിക പത്രപ്രവർത്തനം, വിമർശനാത്മക ചിന്ത, യഥാർത്ഥ വാർത്ത അവതരണം എന്നിവ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ഈ പുതുമ നിറഞ്ഞ സംരംഭത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം. അതോടൊപ്പം എഴുത്തുകാർക്ക് തങ്ങളുടെ കഴിവ് പ്രകടിപ്പിക്കുവാൻ ഒരു സുവർണ അവസരവുമാണ്. രെജിസ്ട്രേഷൻ സൗജന്യമാണ്, എങ്കിലും നിര്ബന്ധമാണ്. താൽപ്പര്യമുള്ള വ്യക്തികൾ indoamericanpressclub.com/newswriting എന്ന ലിങ്കിൽ ജനുവരി 14 ന് മുമ്പായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. മത്സരം സൂം വഴി ഓൺലൈനായി നടത്തുമ്പോൾ, ഒരു സംഭവം ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ വീഡിയോയും…
വേൾഡ് മലയാളി കൗൺസിൽ ഹ്യൂസ്റ്റൺ സംഗമം വർണഭമായി; മേയർ റോബിൻ ഇലക്കാട്ട് ഗ്ലോബൽ സിറ്റിസൺ അവാർഡ് ഏറ്റുവാങ്ങി
ഹൂസ്റ്റൺ: വേൾഡ് മലയാളി കൗൺസിൽ (WMC) സംഘടിപ്പിച്ച പുതുവത്സരാഘോഷ പരിപാടി ‘സ്നേഹപൂർവ്വം 2026’ വൻ ജനപങ്കാളിത്തത്തോടെ സംഘടിപ്പിച്ചു. സംഘടനാ നേതാക്കളും ജനപ്രതിനിധികളും സാമൂഹിക–സാംസ്കാരിക രംഗത്തെ പ്രമുഖരും ചടങ്ങിനെ സമ്പന്നമാക്കി. ഹൂസ്റ്റൺ പ്രവിശ്യ പ്രസിഡൻ്റ് തോമസ് സ്റ്റീഫൻ്റെ സ്വാഗതപ്രസംഗത്തോടെയാണ് ചടങ്ങുകൾ ആരംഭിച്ചത്. തുടർന്ന് ഹ്യൂസ്റ്റൺ പ്രവിശ്യ ചെയർമാൻ അഡ്വ. ലാൽ അബ്രഹാം അധ്യക്ഷപ്രസംഗം നടത്തി. വേൾഡ് മലയാളി കൗൺസിൽ ഗ്ലോബൽ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് ജെയിംസ് കൂടൽ ആമുഖപ്രസംഗം നടത്തി. ഫോർട്ട് ബെൻഡ് കൗണ്ടി ജഡ്ജി കെ. പി ജോർജ് ആഘോഷ പരിപാടികൾ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. പുതുവത്സരാഘോഷത്തിന്റെ ഭാഗമായി എല്ലാ വിഐപി അതിഥികളും പങ്കെടുത്ത കേക്ക് മുറിക്കൽ ചടങ്ങും നടന്നു. തുടർന്ന് WMC ഗ്ലോബൽ പ്രസിഡൻ്റ് ഡോ ബാബു സ്റ്റീഫൻ, ഗ്ലോബൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് ജെയിംസ് കൂടൽ തുടങ്ങിയവർ ഉൾപ്പെടുന്ന ആഗോള നേതാക്കൾക്ക് സ്വീകരണം നൽകി. അമേരിക്ക റീജൺ…
ന്യൂയോർക്കുകാരുടെ പണം പിടുങ്ങുന്ന ജങ്ക് ഫീസ് സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ തന്ത്രങ്ങള്, കെണികള് എന്നിവ തടയുന്നതിനുമുള്ള എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഉത്തരവുകളിൽ മേയർ മംദാനി ഒപ്പു വെച്ചു
ന്യൂയോർക്ക്, ന്യൂയോർക്ക്: അറ്റോർണി ജനറൽ ലെറ്റീഷ്യ ജെയിംസ്, സിറ്റി കൗൺസിൽ അംഗം ജൂലി മെനിൻ, ഡിസിഡബ്ല്യുപി കമ്മീഷണർ സാം ലെവിൻ എന്നിവർ ചേർന്ന് മേയർ സൊഹ്റാൻ മംദാനി രണ്ട് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഉത്തരവുകളിൽ ഒപ്പുവച്ചു. ബിസിനസുകളുടെ ജങ്ക് ഫീസുകളുടെ വഞ്ചനാപരമായ ഉപയോഗത്തെ ചെറുക്കുക, ന്യൂയോർക്കുകാരിൽ നിന്ന് പണം ചോർത്തുകയും അവശ്യവസ്തുക്കളുളും സേവനങ്ങളും സൗജന്യ ട്രയലുകൾ എന്ന പേരിൽ ഉപഭോക്താക്കളെ ആകർഷിക്കുകയും പിന്നീട് പണം ഈടാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന രീതി നിര്ത്തലാക്കുക എന്നിവ അടങ്ങുന്ന ഉത്തരവുകളിലാണ് മേയര് ഒപ്പു വെച്ചത്. “ഒരു ഡോളർ അവരുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ന്യൂയോർക്കുകാർക്ക് അവർ എത്ര പണം നൽകുന്നു, എത്ര ചിലവാകും, നിലവിലുള്ള ഒരു ചാർജിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന് കൃത്യമായി അറിയാൻ അർഹതയുണ്ട്. അതിനു പകരം, നിരവധി പേര് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫീസുകളുടെ പിടിയിലാകുന്നു, അവർ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് സമ്മതിക്കാത്തതും എളുപ്പത്തിൽ…
ട്രംപ് നടപ്പിലാക്കിയത് “മൺറോ സിദ്ധാന്തമോ?” (എഡിറ്റോറിയല്)
2025-26 ൽ മനസ്സിൽ കൃത്രിമബുദ്ധി സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട് അമേരിക്ക മനുഷ്യരാശിയെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ, 2026 ജനുവരി 3 ന് രാത്രി വെനിസ്വേലയുടെ പ്രസിഡന്റിനെ പിടികൂടി യു എസ് സൈന്യം ലോകത്തെ ഞെട്ടിച്ചു. ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെ ഇതിന് “യജമാനൻ” എന്ന് വിളിക്കുന്നത് വ്യർത്ഥമാണ്. യഥാർത്ഥ സത്യം ഇരുനൂറ്റമ്പത് വർഷം പഴക്കമുള്ള അമേരിക്കൻ ഭരണഘടനയിലാണ്, അസാധ്യമായത് സാധ്യമാക്കാനുള്ള ഡിഎൻഎ വ്യക്തിസ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ആത്മാവിൽ തന്നെ ഉൾച്ചേർത്തിരിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥയാണിത്. അസാധ്യമായത് സാധ്യമാക്കാനുള്ള അവസരം ഓരോ വ്യക്തിയും തേടുകയും പിടിച്ചെടുക്കുകയും അതിൽ നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യവസ്ഥയുടെ ഘടനയാണിത്. തീർച്ചയായും, യഥാർത്ഥ അമേരിക്കക്കാർ മരണാനന്തര ജീവിതം, പുനർജന്മം അല്ലെങ്കിൽ രക്ഷ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള സങ്കൽപ്പങ്ങളിലൂടെ ജീവിക്കുന്നവരല്ല. അവർ വർത്തമാനകാല സത്യത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. അമേരിക്കന് പൗരന്മാർ അന്ധവിശ്വാസങ്ങൾ, മന്ത്രവാദം, ഭക്തി, വ്യാജം എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഫലത്തിൽ മുക്തരാണ്. അവർ ഭൂതകാലത്തിലല്ല, ആധുനികതയിലാണ് മുന്നോട്ട് പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട്, ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ…
