വാഷിംഗ്ടൺ: ഇറാന്റെ ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ പദ്ധതിയുമായി ബന്ധമുള്ള ഇന്ത്യയും ചൈനയും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 32 സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും വ്യക്തികൾക്കും യു എസ് ബുധനാഴ്ച ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തി. ഇറാന്റെ ആക്രമണാത്മകമായ മിസൈലുകളുടെയും മറ്റ് അസമമായതും പരമ്പരാഗതവുമായ ആയുധങ്ങളുടെയും വികസനത്തെ ചെറുക്കാനുള്ള പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ശ്രമങ്ങളുമായി ഈ നടപടി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് പ്രസ്താവനയില് പറഞ്ഞു. ഇറാന്റെ ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ, ആളില്ലാ ആകാശ വാഹന (യുഎവി) നിർമ്മാണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒന്നിലധികം സംഭരണ ശൃംഖലകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഇറാൻ, ചൈന, ഹോങ്കോംഗ്, യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സ്, തുർക്കി, ഇന്ത്യ, മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന 32 സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും വ്യക്തികൾക്കുമാണ് ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തിയത്. ഇറാന്റെ ആണവ പ്രതിബദ്ധതകൾ പൂർണ്ണമായും പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിന് മറുപടിയായി സെപ്റ്റംബറിൽ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഉപരോധങ്ങളും നിയന്ത്രണ നടപടികളും വീണ്ടും ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് പറഞ്ഞു.…
Author: .
യുഎസ്-കനേഡിയൻ പൗരന്മാരെ കബളിപ്പിച്ച് പണം തട്ടുന്ന മുംബൈയിലെ അന്താരാഷ്ട്ര കോൾ സെന്റർ പോലീസ് റെയ്ഡ് ചെയ്തു; അഞ്ച് പേര് അറസ്റ്റില്
മുംബൈ പോലീസ് മുലുണ്ട് വെസ്റ്റിലെ ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ ഫ്ലാറ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു വ്യാജ അന്താരാഷ്ട്ര കോൾ സെന്റർ റെയ്ഡ് ചെയ്ത് അഞ്ച് പേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. ഇവരെല്ലാം യുഎസ്, കനേഡിയൻ പൗരന്മാരെ കബളിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു എന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു. സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് നിരവധി ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങളും പണവും പോലീസ് കണ്ടെടുത്തു. രഹസ്യ വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഈ ഓപ്പറേഷൻ നടത്തിയതെന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു. മുലുണ്ട് കോളനി പ്രദേശത്ത് ചില വ്യക്തികൾ വ്യാജ കോൾ സെന്റർ നടത്തുന്നുണ്ടെന്ന് വിവരം ലഭിച്ചതായി പോലീസ് പറഞ്ഞു. അമേരിക്ക ആസ്ഥാനമായുള്ള ബാങ്കുകളിൽ നിന്നോ ധനകാര്യ കമ്പനികളിൽ നിന്നോ ഉള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരായി അവർ വേഷം മാറി വിദേശ പൗരന്മാരെ തൽക്ഷണ വായ്പ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത് വശീകരിക്കുകയായിരുന്നു. പ്രോസസ്സിംഗ് ഫീസ് എന്ന പേരിൽ ഇരകളിൽ നിന്ന് അവർ പണം തട്ടിയെടുത്തെങ്കിലും വായ്പകൾ ഒരിക്കലും നൽകിയില്ല. പോലീസ് ഫ്ലാറ്റ് റെയ്ഡ്…
യുഎസ് ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ അടച്ചുപൂട്ടൽ അവസാനിക്കുന്നു; ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഇന്ന് ഫണ്ടിംഗ് ബില്ലിൽ ഒപ്പുവെക്കും
വാഷിംഗ്ടണ്: 43 ദിവസത്തെ ചരിത്രപരമായ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിക്ക് ശേഷം ബുധനാഴ്ച യുഎസ് ഹൗസ് ഒരു ബിൽ പാസാക്കി പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന് ഒപ്പിനായി അയച്ചു. ഈ അടച്ചുപൂട്ടൽ ഫെഡറൽ ജീവനക്കാരെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരും. റിപ്പബ്ലിക്കൻ ഭൂരിപക്ഷമുള്ള സഭയിൽ ബില്ലിന് അനുകൂലമായി 222 വോട്ടുകളും എതിർത്ത് 209 വോട്ടുകളും ലഭിച്ചു. ഇതോടെ അടച്ചുപൂട്ടൽ അവസാനിച്ചു, 43 ദിവസത്തെ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവരുമെന്ന പ്രതീക്ഷ ഉയർന്നു. അടച്ചുപൂട്ടൽ രാജ്യത്തെ സർക്കാർ സംവിധാനത്തെ പൂർണ്ണമായും തടസ്സപ്പെടുത്തിയിരുന്നു, എന്നാൽ ഈ ബിൽ പാസാക്കുന്നത് പല വകുപ്പുകൾക്കും ആശ്വാസം നൽകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. വൈറ്റ് ഹൗസ് നൽകിയ വിവരങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഒപ്പുവെക്കൽ ചടങ്ങ് പ്രാദേശിക സമയം രാത്രി 9:45 ന് ഓവൽ ഓഫീസിൽ നടക്കും. ഇത് സർക്കാരിന് വീണ്ടും സുഗമമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കും. അവശ്യ സേവനങ്ങളുടെ സുഗമമായ പ്രവർത്തനം ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട് വിവിധ വകുപ്പുകൾക്ക്…
എപ്സ്റ്റീൻ ഇമെയിൽ ചോർച്ച അമേരിക്കന് രാഷ്ട്രീയത്തെ പിടിച്ചുകുലുക്കി; 20,000 രേഖകളിൽ ട്രംപിന്റെ പേര് ആവർത്തിച്ച് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു; ട്രംപ് നിരപരാധിയാണെന്ന് വൈറ്റ് ഹൗസ്
ഡെമോക്രാറ്റുകൾ ഈ ഇമെയിലുകൾ പുറത്തുവിട്ടതോടെ ട്രംപിനും എപ്സ്റ്റീനുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് പുതിയ ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർന്നു. ട്രംപിന്റെ നിരപരാധിത്വം വൈറ്റ് ഹൗസ് നിലനിർത്തിയപ്പോൾ, രേഖകൾ പുറത്തുവിടണമെന്ന കോൺഗ്രസ് ആവശ്യം ശക്തമായി. വാഷിംഗ്ടണ്: അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രീയം വീണ്ടും പ്രക്ഷുബ്ധമായി. ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീന്റെ ലൈംഗിക പീഡന ശൃംഖലയെക്കുറിച്ച് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന് അറിയാമായിരുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഇമെയിലുകൾ ബുധനാഴ്ച ഹൗസ് ഡെമോക്രാറ്റുകൾ പുറത്തുവിട്ടു. ഈ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ രാഷ്ട്രീയ വിവാദത്തിന് ആക്കം കൂട്ടുക മാത്രമല്ല, കോൺഗ്രസിൽ ഒരു പുതിയ ഏറ്റുമുട്ടലിന് കളമൊരുക്കുകയും ചെയ്തു. ഡെമോക്രാറ്റുകൾ പുറത്തുവിട്ട രേഖകളിൽ എപ്സ്റ്റീനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂട്ടാളിയായ ഗിസ്ലെയ്ൻ മാക്സ്വെല്ലും എഴുത്തുകാരനായ മൈക്കൽ വുൾഫും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. 2019 ലെ ഒരു ഇമെയിലിൽ, ട്രംപിന് പെൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നുവെന്ന് എപ്സ്റ്റീൻ എഴുതി. എന്നാല്, സന്ദർഭം എന്താണെന്ന് വ്യക്തമല്ല. എപ്സ്റ്റീനും ട്രംപും മുമ്പ് സുഹൃത്തുക്കളായി കണക്കാക്കിയിരുന്നു, എന്നാൽ, പിന്നീട് അവരുടെ ബന്ധം വഷളായി.…
യുവതി (നർമ്മ കവിത): തൊടുപുഴ കെ ശങ്കർ, മുംബൈ
“പറയൂ സഹോദരാ, അകലെക്കാണും ബ്യൂട്ടി- പാർലറിൽ നിന്നും വരും യുവതിയാരാണെന്ന്? കവികൾ അതുപോലെ ചിത്രകാരൻമാർ കണ്ടാൽ കാവ്യമായ് ഒരു നല്ല ചിത്രമായ് മാറ്റും രൂപം! താരു പോൽ വികസിച്ചു നിൽക്കുമാ നയനങ്ങൾ ആരു കണ്ടാലും നോക്കി നിന്നുപോം കപോലങ്ങൾ! അത്രമേൽ മനോഹരം മോഹനം കർണ്ണങ്ങളും നിറമോ ചെമ്പകപ്പൂ തോറ്റു പിന്മാറും പോലെ! മരാളം പോലും ക്ഷിപ്രം ലജ്ജിച്ചു വിട വാങ്ങും മന്ദമാം ഗമനവും വശ്യമാം കടാക്ഷവും, രാത്രി തൻ നിറമാർന്ന കേശവും അതിലെഴും രാകേന്ദു സമാനമാം ശുഭ്രമാം മുല്ലപ്പൂവും, കിളിക്കൊഞ്ചൽപോലുള്ളശബ്ദവും, അതിനൊപ്പം കളിയും ചിരിയുമായ് ഭാഷിക്കും പ്രകൃതവും, രമ്യമായ് ആരും കേട്ടാൽ മയങ്ങും പടുത്വവും ഗണ്യമായ്മേളിച്ചൊരീസ്ത്രീരത്ന, മാരാണിവൾ? തത്തമ്മച്ചുണ്ടുപോലെ ശോണമാം ചുണ്ടുകളും മൊത്തത്തിലൊരപ്സര കന്യതൻ ഭാവങ്ങളും, സർവ്വവും സമന്വയിച്ചഴകിൽ കുളിച്ചൊരീ സൗന്ദര്യധാമമാരെന്നറിയാൻ ജിജ്ഞാസയായ്”! “പറയാം, ക്ഷമിക്കുകെൻ സോദരാ, പറയാതെ മറഞ്ഞു നിൽപ്പാനെനിയ്കാവുകില്ലൊരിക്കലും! അമ്മട്ടു മനോഹരിയാമൊരീ യുവതി നിൻ…
ഐഫോൺ, ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപയോക്താക്കൾ പ്രത്യേക സന്ദേശങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകരുതെന്ന് എഫ്ബിഐ മുന്നറിയിപ്പ്
ന്യൂയോർക് :ഐഫോൺ, ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് തുടർച്ചയായ ഒരു തട്ടിപ്പിനെക്കുറിച്ച് ഫെഡറൽ ബ്യൂറോ ഓഫ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ മുന്നറിയിപ്പ് ടെക്സ്റ്റിംഗ് തട്ടിപ്പ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന തട്ടിപ്പുകളിൽ ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശങ്ങളും AI-ജനറേറ്റഡ് വോയ്സ് സന്ദേശങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് തട്ടിപ്പുകാർ പൊതുജനങ്ങളെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുന്നത് തുടരുന്നതിനാലാണ് മുന്നറിയിപ്പ്. ചില സന്ദേശങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകരുതെന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഏപ്രിൽ മുതൽ ഈ തട്ടിപ്പ് നടക്കുന്നുണ്ട്, ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശങ്ങളിലൂടെയും AI-ജനറേറ്റഡ് വോയ്സ് സന്ദേശങ്ങളിലൂടെയും മുതിർന്ന യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വ്യാജമായി അവതരിപ്പിക്കുന്ന തട്ടിപ്പുകാരും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. എഫ്ബിഐയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നിലവിലുള്ളതോ മുൻ മുതിർന്ന യുഎസ് ഫെഡറൽ അല്ലെങ്കിൽ സംസ്ഥാന സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും അവരുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെയും ഈ തട്ടിപ്പ് ലക്ഷ്യമിടുന്നു.”ഒരു മുതിർന്ന യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനിൽ നിന്നാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന ഒരു സന്ദേശം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ആധികാരികമാണെന്ന് കരുതരുത്” എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അനുകരിക്കാനും ലക്ഷ്യത്തിന്റെ വിശ്വാസം നേടാനും തട്ടിപ്പുകാർ AI-…
ഡാളസ് ഫ്രണ്ട്സ് ഓഫ് റാന്നിയുടെ സ്നേഹ സംഗമം നവ :23 നു
ഡാളസ് ഫ്രണ്ട്സ് ഓഫ് റാന്നിയുടെ സ്നേഹ സംഗമം നവംബർ 23-ആം തീയതി ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരം 4.00 മുതൽ 8.00 വരെ കാരോൾട്ടണിൽ നടക്കും. ഈ സ്നേഹ സംഗമത്തിന്റെ ആരംഭം ഡാളസിൽ 2202 ലായിരുന്നു ഇതൊരു സ്റ്റേജ് പ്രോഗ്രാമായിട്ടല്ല തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നത്.തമ്മിൽ തമ്മിൽ കാണാനും പരിചയം പുതുക്കുവാനുമുള്ള അവസരമായിട്ടാണ് ക്രമീകരിചിരിക്കുന്നത് എല്ലാവരും കൃത്യ സമയത്തു എത്തുകയും, എല്ലാവരെയും കാണാനും പരിചയപ്പെടാനുമുള്ള അവസരം ഉപയോഗപ്പെടുത്തുകയും , റാന്നിയിൽ നിന്നുമുള്ള മറ്റു സുഹൃത്തുക്കളുമായി പങ്കുവയ്ക്കണമെന്നു സംഘാടകർ അറിയിക്കുന്നു എല്ലാവരെയും നേരിൽ കാണാനും സന്തോഷമായി സമയം ചെലവിടാനും കാത്തിരിക്കുന്നു! വിലാസം St. Mary’s Orthodox Church of India,1080 W Jackson Rd,Carrollton, TX – 75006 കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കു: സുഭാഷ് പനവേലിൽ (469) 877-0130, ഷിജു അബ്രഹാം (214) 929 -3570.
എന്റെ ജീവിതകാലത്ത് അമേരിക്ക എങ്ങനെ മാറിയിരിക്കുന്നു – ഒരു തിരിഞ്ഞു നോട്ടം
എന്റെ കുട്ടികളിൽ ഒരാൾ ഒരിക്കൽ എന്നോട് ചോദിച്ചു, “നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലത്ത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്ക എങ്ങനെ മാറിയിരിക്കുന്നു?” ആ ചോദ്യം എന്നെ നിർത്തി ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. തുടർന്ന് അമേരിക്കയെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ വ്യക്തിപരമായ പ്രതിഫലനമാണ്, അന്നും ഇന്നും. എന്റെ എല്ലാ വീക്ഷണങ്ങളോടും നിങ്ങൾ യോജിക്കണമെന്നില്ല, അത് തികച്ചും ശരിയാണ്. ഈ മഹത്തായ രാജ്യത്ത് അമ്പതിലധികം വർഷത്തെ ജീവിതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള എന്റെ നിരീക്ഷണങ്ങളാണിവ. ജീവിതം അന്നും ഇന്നും 1971-ൽ ഞാൻ ആദ്യമായി അമേരിക്കയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ജീവിതം വളരെ ലളിതമായിരുന്നു. സമ്പർക്കം നിലനിർത്താൻ ആളുകൾ മുഖാമുഖ സംഭാഷണങ്ങൾ, കൈയെഴുത്തുപ്രതിയുള്ള കത്തുകൾ, ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള ഫോൺ കോളുകൾ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരുന്നു. ഇന്ന്, സ്മാർട്ട്ഫോണുകൾ, ഇമെയിൽ, സോഷ്യൽ മീഡിയ എന്നിവയിലൂടെ ആശയവിനിമയം തൽക്ഷണം സംഭവിക്കുന്നു. ലോകം ചെറുതായി തോന്നുന്നു, ഏതാണ്ട് ഒരു ആഗോള ഗ്രാമം പോലെ, ആളുകൾ ഭൂഖണ്ഡങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ബന്ധപ്പെടുന്നു. ഞാൻ…
ട്രംപ് വിവേക് രാമസ്വാമിയെ ഒഹായോ ഗവർണറായി അംഗീകരിച്ചു
വാഷിംഗ്ടൺ, ഡി.സീ. – പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഒഹായോ ഗവർണറായി വിവേക് രാമസ്വാമിയെ പൂർണ്ണമായും പിന്തുണച്ചു, രാമസ്വാമിയെ ” സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ വളർത്താനും നികുതി കുറയ്ക്കാനും അമേരിക്കൻ ഊർജ്ജ ആധിപത്യം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും അദ്ദേഹം കഴിയും ട്രംപ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു എന്നാൽ,2024-ൽ ട്രംപ്ക്കെതിരെ പ്രൈമറിയിൽ മത്സരിച്ച രാമസ്വാമിയുടെ ട്രംപിനോട് നന്ദി പറഞ്ഞ പോസ്റ്റ് ഏറ്റവുമുള്ള വിമർശനങ്ങൾക്കും വംശീയ ആക്രമണങ്ങൾക്കും ഇരയായി. തദ്ദേശീയമായ സ്വത്വരാഷ്ട്രീയം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയുള്ള രാമസ്വാമിയുടെ നിലപാട് വലിയ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചു. പറ്റി
സാൽവേഷൻ ആർമി പള്ളി – പൊയ്യാലുമാലിൽ പടി റോഡിൽ ജനകീയ ശ്രമദാനത്തിലൂടെ കലുങ്ക് നിർമ്മാണം പൂര്ത്തിയാക്കി
തലവടി : തലവടി തെക്ക് സാൽവേഷൻ ആർമി പള്ളി – പൊയ്യാലുമാലിൽ പടി റോഡിൽ ജനകീയ ശ്രമദാനത്തിലൂടെ കലുങ്ക് നിർമ്മിച്ചു. ഈ റോഡിന്റെ മധ്യ ഭാഗത്തുണ്ടായിരുന്ന കലുങ്ക് ആണ് ജനകീയ ശ്രമദാനത്തിലൂടെ നിർമ്മിച്ചത്. തലവടി പഞ്ചായത്തിലെ 12-ാം വാര്ഡിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന, ‘പ്രധാനമന്ത്രി ഗ്രാമീണ സഡക് യോജന’ പദ്ധതി പ്രകാരം നിർമ്മിച്ച പാരേത്തോട് വട്ടടി റോഡിലേക്ക് എത്തുന്നതിനുള്ള ഏക റോഡാണ് ഇത്. ചൂട്ടുമാലി പാടശേഖരത്തേക്ക് വെള്ളം കയറ്റുവാൻ കഷ്ടിച്ച് നടന്നുപോകാവുന്ന വീതി മാത്രമുള്ള ചെറിയ കലുങ്കാണ് ഈ റോഡിന്റെ മധ്യ ഭാഗത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നത്. 700 മീറ്റർ ദൈർഘ്യം വരുന്ന ഈ റോഡിന്റെ ഇരുവശത്തും ഇരൂപതിലധികം കുടുംബങ്ങൾ താമസിക്കുന്നുണ്ട്. ഈ വഴിയിൽ വെച്ച് നോട്ടീസ് വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ ഒരാൾ കുഴഞ്ഞ് വീഴുകയും വീതി കുറഞ്ഞ കലുങ്കിലൂടെ ആംബുലൻസ് എത്താൻ സാധിക്കാഞ്ഞതുമൂലം ആശുപത്രിയിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ വൈകിയതു നിമിത്തം അദ്ദേഹം മരണപ്പെട്ടിരുന്നു. സ്ഥലം…
