ഡാളസ് : ഓവര്സീസ് ഇന്ത്യന് കള്ച്ചറല് കോണ്ഗ്രസ് (ഒഐസിസി യുഎസ്എ) ഡാളസ് ചാപ്റ്ററിന്റെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ പ്രത്യേക യോഗം ചേർന്ന്, തൃക്കാക്കരയിലെ യുഡിഎഫ് സ്ഥാനാർത്ഥിയായി കേരള നിയമസഭാ ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഉജ്ജ്വല വിജയം നേടിയ ഉമാ തോമസിന്റെ വിജയത്തില് ആഹ്ളാദം പങ്കുവെച്ചു. അതോടോപ്പം ബിജെപി ഭരണകൂടത്തിന്റെ ജനാധിപത്യവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളെ നിശിതമായി വിമർശിച്ചു. ഈഡിയെ ഉപയോഗിച്ചു കൊണ്ട് ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെ കരുത്തരായ നേതാക്കളായ സോണിയ ഗാന്ധിയെയും രാഹുൽ ഗാന്ധിയെയും ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ പാഴ് ശ്രമങ്ങളെ അപപലപിച്ചതോടൊപ്പം ബഹുമാന്യ നേതാക്കൾക്ക് ഐക്യദാർഢ്യവും യോഗം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ജൂണ് 19 ന് ഞായറാഴ്ച ഓഡിറ്റോറിയത്തില് വൈകീട്ട് 4 മണിക്ക് ചേർന്ന ഡാളസ്- ഫോര്ട്ട് വര്ത്തിലെ കോണ്ഗ്രസ് പ്രവര്ത്തകരുടെയും അനുഭാവികളും യോഗത്തിൽ ഓഐസിസി ദേശീയ വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ബോബൻ കൊടുവത്ത് അധ്യക്ഷത വഹിച്ചു. വളരെ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ഡാളസ്സിൽ ഒഐസിസിയുടെ ശക്തമായ ഒരു…
Category: AMERICA
മെസ്കീറ്റ് മാര് ഗ്രിഗോറിയോസ് സിറിയക് പള്ളിയില് ഫാദേഴ്സ് ഡേ ആഘോഷിച്ചു
മെസ്കീറ്റ് മാര് ഗ്രിഗോറിയോസ് സിറിയക് പള്ളിയില് ജൂണ് 19-നു ഞായറാഴ്ച പിതൃദിനം ഭംഗിയായി ആഘോഷിച്ചു. ഇന്നേദിവസം മാര്ട്ടിന് ബാബു അച്ചന് വിശുദ്ധ കുര്ബാന അര്പ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം കൂടിയ പൊതുസമ്മേളനം പ്രസൂണ് വര്ഗീസിന്റെ ശ്രുതിമധുരമായ സ്തുതിഗാനത്തോടെ ആരംഭിച്ചു. മാര്ട്ടിന് ബാബു അച്ചനും, മാര്ട്ടിന് ജോസും ഫാദേഴ്സ് ഡേ സന്ദേശങ്ങള് നല്കി. പിതാവ് നമ്മുടെ ജീവിതത്തില് ചെലുത്തുന്ന സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ചും, നല്കിയ സ്നേഹം, പ്രചോദനം, പിന്തുണ എന്നിവയെക്കുറിച്ചും രണ്ടുപേരും സംസാരിച്ചു. പങ്കെടുത്ത എല്ലാവര്ക്കും റോബിന് ഡേവിഡ് കുടുംബത്തിന്റെ വിഭവസമൃദ്ധമായ ലഞ്ച് ഒരുക്കിയിരുന്നു. എല്ലാ പിതാക്കന്മാര്ക്കും മാര്ട്ടിന് അച്ചന് കുടുംബത്തിന്റെ വകയായി സമ്മാനവും, കപ്പ് കേക്കും നല്കി. കുര്യാക്കോസ് തര്യന്റെ നന്ദി പ്രകാശനത്തോടെ പരിപാടികള് പര്യവസാനിച്ചു.
പണപ്പെരുപ്പം തടയാൻ ഫെഡറൽ ഗ്യാസ് ടാക്സ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെയ്ക്കാന് ബൈഡന് ഭരണകൂടം ആലോചിക്കുന്നു: ട്രഷറി സെക്രട്ടറി
വാഷിംഗ്ടണ്: കുതിച്ചുയരുന്ന പെട്രോൾ വിലയും പണപ്പെരുപ്പവും നേരിടാൻ അമേരിക്ക പാടുപെടുന്നതിനാൽ ചൈനയ്ക്കെതിരായ ചില താരിഫുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതും, ഫെഡറൽ ഗ്യാസ് ടാക്സ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നതും പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡന്റെ ഭരണകൂടം അവലോകനം ചെയ്യുകയാണെന്ന് രണ്ട് ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു. മുൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ഭരണത്തിൽ നിന്ന് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച ചൈനയ്ക്കെതിരായ ചില താരിഫുകൾ “തന്ത്രപരമായ ലക്ഷ്യത്തിന്” ഉതകുന്നതല്ലെന്നും പണപ്പെരുപ്പം കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി അവ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനെ ബൈഡൻ പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടെന്നും യുഎസ് ട്രഷറി സെക്രട്ടറി ജാനറ്റ് യെല്ലൻ പറഞ്ഞു. വില കുറയ്ക്കുന്നതിനായി ഫെഡറൽ ഗ്യാസ് ടാക്സിന്റെ താൽക്കാലിക വിരാമവും പ്രസിഡന്റ് വിലയിരുത്തുന്നുണ്ടെന്ന് എനർജി സെക്രട്ടറി ജെന്നിഫർ ഗ്രാൻഹോം പറഞ്ഞു. റെക്കോർഡ് ഉയർന്ന പെട്രോൾ വിലയും പണപ്പെരുപ്പവും നേരിടാൻ ബൈഡൻ ഭരണകൂടം പാടുപെടുന്നതിനിടയിലാണ് ഈ നിര്ദ്ദേശങ്ങള്. 40 വർഷത്തിനിടയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിരക്കിലാണ് ഇപ്പോള് ഗ്യാസ് വില.…
നൂറ്റാണ്ടിന്റെ വലതുപക്ഷ ഭരണത്തിന് അന്ത്യംകുറിച്ച് കൊളംബിയയുടെ പ്രസിഡന്റ് തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഇടതുപക്ഷക്കാരനായ പെട്രോ വിജയിച്ചു
കൊളംബിയൻ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഗുസ്താവോ പെട്രോയുടെ അപ്രതീക്ഷിത വിജയം തെക്കേ അമേരിക്കൻ രാജ്യത്ത് ഒരു നൂറ്റാണ്ടിന്റെ വലതുപക്ഷ ഭരണത്തിനും പതിറ്റാണ്ടുകളായി ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിനും ശേഷം രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ യുഗത്തിന് തുടക്കമിട്ടു. M-19 ഗറില്ല പ്രസ്ഥാനത്തിലെ മുൻ അംഗമായ പെട്രോ (62), റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് വ്യവസായി റോഡോൾഫോ ഹെർണാണ്ടസിനെ ഞായറാഴ്ച അപ്രതീക്ഷിതമായി 719,975 വോട്ടുകളുടെ ഭൂരിപക്ഷത്തിൽ തോൽപ്പിച്ചു, 50.5 ശതമാനം വോട്ടുകൾ നേടി. മെയ് 29 ന് നടന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ ആദ്യ റൗണ്ടിൽ പെട്രോയും ഹെർണാണ്ടസും യഥാക്രമം 40.34 ശതമാനവും 28.17 ശതമാനവും വോട്ടുകൾ നേടി രണ്ടാം റൗണ്ടിലെത്തി. പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനം നേടാനുള്ള തന്റെ മൂന്നാമത്തെ ശ്രമത്തിൽ സെനറ്ററായ പെട്രോ മുമ്പ് തലസ്ഥാനമായ ബൊഗോട്ടയുടെ മേയറായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. തന്റെ പ്രചാരണ വേളയിൽ, ഇടതുപക്ഷ രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ അസമത്വം അവസാനിപ്പിക്കുമെന്നും പെൻഷൻ പരിഷ്കാരങ്ങളിലും രാജ്യത്തിന്റെ നികുതി നയത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമെന്നും പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു.…
ഇന്ന് ലോക അഭയാർത്ഥി ദിനം
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അഭയാർത്ഥികളുടെ ധൈര്യത്തെയും ശക്തിയെയും ബഹുമാനിക്കുന്നതിനായി എല്ലാ വർഷവും ജൂൺ 20 ന് ലോക അഭയാർത്ഥി ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു. വീടിന് പുറത്ത് ജീവിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായ അഭയാർത്ഥികളെ ആദരിക്കുന്നതിനായാണ് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ഈ ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നത്. പുതിയ രാജ്യങ്ങളിൽ ജീവിതം നയിക്കുന്ന അഭയാർത്ഥികളോടുള്ള ധാരണയും സഹാനുഭൂതിയും കൂടുതൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ഈ ദിനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം. ഈ വർഷത്തെ ലോക അഭയാർത്ഥി ദിനത്തിന്റെ പ്രമേയം “ഒരുമിച്ച് നമ്മൾ സുഖപ്പെടുത്തുക, പഠിക്കുക, തിളങ്ങുക” എന്നതാണ്. അതേസമയം, ഒരുമിച്ച് നിന്നാൽ മാത്രമേ നമുക്ക് വിജയിക്കാനാകൂ എന്ന് കൊറോണ വൈറസ് രോഗം (COVID-19) പാൻഡെമിക് വ്യക്തമാക്കിയതായി ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ പറഞ്ഞു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആരോഗ്യ പരിരക്ഷാ സംവിധാനത്തിൽ അഭയാർത്ഥികളെ കൂടുതൽ ഉൾപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയും ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ലോക അഭയാർത്ഥി ദിനത്തിന്റെ ചരിത്രം: 1951 ലെ അഭയാർത്ഥി സമ്മേളനത്തിന്റെ 50-ാം വാർഷികത്തിൽ 2001 ജൂൺ 20 നാണ് ആദ്യമായി ലോക അഭയാർത്ഥി…
മൂന്ന് നൂതന ഊർജ്ജ സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്ക് ഇസ്രായേൽ ധനസഹായം നൽകും: ഐഐഎ
ഇസ്രായേൽ കമ്പനികൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത മൂന്ന് പുതിയ ഊർജ്ജ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുമെന്ന് ഇസ്രായേൽ ഇന്നൊവേഷൻ അതോറിറ്റിയും (ഐഐഎ) ഊർജ മന്ത്രാലയവും അറിയിച്ചു. മന്ത്രാലയവും ഐഐഎയും ഞായറാഴ്ച പുറത്തിറക്കിയ സംയുക്ത പ്രസ്താവന പ്രകാരം, കാലാവസ്ഥാ പ്രതിസന്ധിയും മലിനീകരണം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നതോടൊപ്പം സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിനും ഊർജ്ജത്തിന്റെയും ജലത്തിന്റെയും മേഖലകളിൽ ഇസ്രായേലി ഹൈടെക് വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് അവാർഡുകൾ. മൊത്തത്തിലുള്ള സബ്സിഡി 3.3 ദശലക്ഷം ഷെക്കലുകൾ (USD 950,000) അല്ലെങ്കിൽ ഓരോ ടെസ്റ്റിംഗ് പ്രോജക്റ്റിന്റെയും ചെലവിന്റെ 50% വരെ വരും. പ്രസ്താവന പ്രകാരം, എനർജി സ്റ്റോറേജ് ബിസിനസ്സ് ഓഗ്വിൻഡ് വികസിപ്പിച്ച ആദ്യത്തെ സാങ്കേതികവിദ്യ, ശുദ്ധമായ സംഭരണം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സുസ്ഥിര ഊർജ്ജ സംവിധാനം സൃഷ്ടിക്കുകയും ഊര്ജ്ജ കാര്യക്ഷമതയിലും എന്റർപ്രൈസസുകളിലേക്ക് കംപ്രസ് ചെയ്ത വായു വിതരണത്തിലും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. രണ്ടാമത്തെ പ്രോജക്റ്റ് ചാർജിംഗ് ആക്സിലറേറ്ററിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു ഇലക്ട്രിക് വാഹനത്തിനായി സൂസ് പവർ വികസിപ്പിച്ച അൾട്രാ…
മാപ്പ്-പോൾ വർക്കി മെമ്മോറിയൽ 56 കാർഡ് ഗെയിം: ന്യൂജേഴ്സി ടീം ജേതാക്കൾ
ഫിലാഡൽഫിയ: നോര്ത്ത് അമേരിക്കന് മലയാളി സമൂഹത്തില് കലാ കായിക സാമൂഹിക മേഖലകളിൽ വ്യക്തി മുദ്ര പതിപ്പിച്ച മലയാളി അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഗ്രെയ്റ്റർ ഫിലാഡൽഫിയായുടെ (MAP) ആഭിമുഖ്യത്തിൽ ജൂൺ 11, ശനിയാഴ്ച രാവിലെ 8 :30 മുതൽ റെഡ്സ് ബാർ & ഗ്രില്ലിൽ വച്ച് നടന്ന പത്താമത് പോൾ വർക്കി മെമ്മോറിയൽ എവർ റോളിങ് ട്രോഫി 56 – ചീട്ടുകളി മത്സരത്തിൽ ഒന്നാം സമ്മാനമായ ആയിരം ഡോളർ ക്യാഷ് പ്രൈസും ട്രോഫികളും ബോബി വർഗീസ് ക്യാപ്റ്റൻ ആയുള്ള ന്യൂജേഴ്സി ടീമും, രണ്ടാം സമ്മാനമായ എഴുന്നൂറ്റി അമ്പത് ഡോളർ ക്യാഷ് പ്രൈസും ട്രോഫികളും സക്കറിയ കുര്യൻ ക്യാപ്റ്റൻ ആയിട്ടുള്ള ഡെലവെയർ ടീമും മൂന്നാം സ്ഥാനമായ അഞ്ഞൂറ് ഡോളർ ക്യാഷ് പ്രൈസും ട്രോഫികളും സുനിൽ നൈനാൻ (വിൻഡ്സർ കാനഡ) ക്യാപ്റ്റനായിട്ടുള്ള ഡിട്രോയിറ്റ് ടീമും, നാലാം സ്ഥാനമായ മുന്നൂറ് ഡോളർ ക്യാഷ് പ്രൈസും…
ബൈഡന്റെ അംഗീകാര റേറ്റിംഗ് 39% ആയി കുറഞ്ഞു
വാഷിംഗ്ടണ്: ഉയർന്ന പണപ്പെരുപ്പവും രാജ്യത്തെ ഗ്യാസ് വിലക്കയറ്റവും കാരണം കൂടുതൽ കൂടുതൽ അമേരിക്കക്കാർ അദ്ദേഹത്തോട് അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡന്റെ അംഗീകാര റേറ്റിംഗ് 39 ശതമാനമായി കുറഞ്ഞു. ഉയർന്ന വിലയും പണപ്പെരുപ്പവും “കുറച്ചുകാലത്തേക്ക്” നിലനിൽക്കുമെന്ന് അമേരിക്കക്കാർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയ ബൈഡന്റെ ജോലി പ്രകടനത്തിലെ നിലവിലെ കഴിവില്ലായ്മയിൽ മടുത്ത അമേരിക്കക്കാർ “ശക്തമായി” നിരസിച്ചു. ഒരു പുതിയ യുഎസ്എ ടുഡേ-സഫോക്ക് വോട്ടെടുപ്പ് അനുസരിച്ച്, ബൈഡന്റെ അംഗീകാര റേറ്റിംഗ് 39 ശതമാനമായി കുറഞ്ഞുവെന്ന് മാത്രമല്ല, പ്രതികരിച്ചവരിൽ 47 ശതമാനവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രസിഡന്റ് എന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജോലി പ്രകടനത്തെ “ശക്തമായി” എതിർത്തു. ഫെബ്രുവരിയിൽ നടന്ന ഒരു വോട്ടെടുപ്പിൽ ശക്തമായി വിസമ്മതിച്ച 44 ശതമാനത്തിൽ നിന്ന് ഈ ശതമാനം കൂടുതലാണ്. യുഎസിലെ ഉപഭോക്തൃ പണപ്പെരുപ്പം മെയ് വരെയുള്ള 12 മാസങ്ങളിൽ 40 വർഷത്തെ ഏറ്റവും…
28 വർഷം മുമ്പ് അച്ഛൻ തനിക്ക് വേണ്ടി ബലിയർപ്പിച്ച മെഡൽ മകൻ വീട്ടിലെത്തിച്ചതിന്റെ അവിശ്വസനീയമായ കഥ
ചിലപ്പോൾ ജീവിതത്തിൽ വളരെ വിചിത്രമായ സംഭവങ്ങൾ നാം കാണാറുണ്ട്. അത് നമ്മുടെ വിധിയെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു ശക്തിയുടെ പങ്കിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. സിനിമകളില് പലപ്പോഴും ഇത്തരം നാടകീയ സംഭവങ്ങൾ നാം കാണാറുണ്ട്. എന്നാൽ, ഇടയ്ക്കിടെ ഒരു യഥാർത്ഥ സംഭവം നമ്മൾ സ്ക്രീനിൽ കാണുന്നതിനേക്കാൾ നമ്മെ അമ്പരപ്പിക്കുന്നു. പിതൃദിനത്തെ അനുസ്മരിച്ചുകൊണ്ട്, ഒളിമ്പിക് ഗെയിംസിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ അപൂർവങ്ങളിൽ അപൂർവമായ അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു സംഭവമാണ് ഇപ്പോള് പ്രചരിക്കുന്നത്. 1924-ൽ പാരീസിൽ നടന്ന ഒളിമ്പിക് ഗെയിംസിൽ തന്റെ രാജ്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ അമേരിക്കയുടെ മുൻനിര കനോയിസ്റ്റുകളിലൊരാളായ ബില് ഹേവന്സ് ആവേശഭരിതനായി. എന്നാൽ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വലിയ പ്രതിസന്ധിയെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വന്നു. ഗെയിംസില് അദ്ദേഹം പങ്കെടുക്കുന്ന ഏതാണ്ട് അതേ ദിവസം തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ അവരുടെ ആദ്യത്തെ കുഞ്ഞിന് ജന്മം നൽകാൻ നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന ദിവസമായിരുന്നു. അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് ഓപ്ഷനുകളുണ്ടായിരുന്നു. ഒന്നുകില് തന്റെ രാജ്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ച്…
മലയാള വായനയിലെ വഴിമുടക്കികൾ: കാരൂർ സോമൻ, ലണ്ടൻ
മലയാള മണ്ണിൽ ജൂൺ 19 വായനാ ദിനമാചരിക്കുന്നു. മലയാളിയെ സംസ്ക്കാര സമ്പന്നമായ ഒരു പന്ഥാവിലേക്ക് നയിച്ചത് വായനയാണ്. പി.എൻ. പണിക്കർ പതിനേഴാമത്തെ വയസ്സിൽ സ്വന്തം ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു വായനശാല നട്ടുനനച്ചു വളർത്തിയതുകൊണ്ടാണ് നിലാവിന്റെ ഇതളുകൾ വിരിയുന്നതു പോലെ മലകളും, കുന്നുകളും, പുഴകളും താണ്ടി കേരളത്തിൽ വായനശാലകളുണ്ടായത്. ആ നിലാവ് തൊട്ടുണർത്തിയ വായന ഇന്നെവിടെ? വായനയിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ കുട്ടികൾ വഴിതെറ്റിപോകുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? അവരെ നേർവഴിക്ക് നടത്താൻ നേർരേഖ വരച്ചിടാൻ നമ്മുടെ ഭരണകൂടങ്ങൾക്ക് സാധിക്കുന്നുണ്ടോ? മാതൃഭാഷയെ ആഴത്തിൽ കാണുന്ന ഭരണകൂടങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ വായനയെ രൂപപ്പെടുത്തിയെടുക്കാൻ സാധിക്കു. അവരുടെ സഹായത്തിന് തലച്ചോറുള്ള എഴുത്തുകാർ വേണം. ഈ കൂട്ടരുടെ ശരീര ഭാഷയിൽ നിന്ന് ഒരു മലയാളി വായിച്ചെടുക്കുന്നത് മാതൃഭാഷയെ മാനസികമായി സംഘർഷഭരിതമാക്കുന്നു. ഭാഷയുടെ സൗന്ദര്യം ആവിഷ്ക്കരിക്കുന്ന സാഹിത്യകാരനും ഭരണകർത്താവും ഒരേ മണിപീഠങ്ങളിൽ നിന്നുകൊണ്ട് അവരുടെ രാഷ്ട്രീയ പ്രത്യയശാസ്ത്രം പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഈ സങ്കുചിത…
