2020ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ തന്റെ പരാജയം മറികടക്കാനുള്ള ട്രം‌പിന്റെ ശ്രമങ്ങൾക്കെതിരെ കുറ്റം ചുമത്തി

വാഷിംഗ്ടൺ: ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ 2020 ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പരാജയം മറികടക്കാൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തിയതിന് ഫെഡറൽ ഗ്രാൻഡ് ജൂറി നാല് കേസുകളിൽ കുറ്റം ചുമത്തി. 2024 ൽ വൈറ്റ് ഹൗസ് തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന മുൻ യുഎസ് പ്രസിഡന്റിനെതിരെ ഈ വർഷം മൂന്നാമത്തെ ക്രിമിനൽ കുറ്റമാണ് ഇപ്പോള്‍ ചുമത്തിയിരിക്കുന്നത്. 2021 ജനുവരിയിൽ യുഎസ് പ്രസിഡന്റായ ഡമോക്രാറ്റ് ജോ ബൈഡനോടുള്ള തന്റെ തോൽവി എങ്ങനെ മറികടക്കാൻ ട്രംപ് ശ്രമിച്ചുവെന്നതിന് ട്രംപിന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത ചില കൂട്ടാളികളിൽ നിന്ന് മാസങ്ങളോളം ഗ്രാൻഡ് ജൂറി സാക്ഷ്യം കേട്ടതിന് ശേഷമാണ് 45 പേജുള്ള കുറ്റപത്രം ജസ്റ്റിസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് പ്രത്യേക അഭിഭാഷകൻ ജാക്ക് സ്മിത്ത് സമർപ്പിച്ചത്. 77 കാരനായ ട്രംപിനെതിരെ അമേരിക്കയെ കബളിപ്പിക്കാൻ ഗൂഢാലോചന, സാക്ഷികളെ നിശ്ശബ്ദരാക്കല്‍, പൗരന്മാരുടെ അവകാശങ്ങൾക്കെതിരായ ഗൂഢാലോചന, ഔദ്യോഗിക നടപടി തടസ്സപ്പെടുത്തൽ, തടസ്സപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമം എന്നീ കുറ്റങ്ങളാണ് ചുമത്തിയിരിക്കുന്നത്. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ദിവസം (നവംബർ…

ഗണപതിയെ അധിക്ഷേപിച്ച് സ്പീക്കറുടെ പരാമർശം; എൻഎസ്എസ് വിശ്വാസ സംരക്ഷണ ദിനം ആചരിക്കുന്നു

തിരുവനന്തപുരം: ഹൈന്ദവ വിശ്വാസങ്ങളെ സ്പീക്കര്‍ എ എന്‍ ഷംസീര്‍ അവഹേളിച്ചെന്ന ആരോപണത്തിനു മറുപടിയായി എൻഎസ്എസ് ഇന്ന് വിശ്വാസ സംരക്ഷണ ദിനം ആചരിക്കും. ഇതിന്റെ ഭാഗമായി വീടിന് സമീപമുള്ള ഗണപതി ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ വിവിധ വഴിപാടുകൾ നടത്താനും നേതൃത്വത്തിന് നിർദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. പ്രതിഷേധ സൂചകമായി എൻഎസ്എസ് ഇന്ന് നാമജപ ഘോഷയാത്രയും സംഘടിപ്പിക്കും. തിരുവനന്തപുരം പാളയം ഗണപതി ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്നാണ് നാമജപ ഘോഷയാത്ര ആരംഭിക്കുക. പഴവങ്ങാടി ഗണപതി ക്ഷേത്രത്തിൽ യാത്ര പര്യവസാനിക്കും. പ്രതിഷേധ സൂചകമായി വിവിധ പരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിക്കാൻ എൻഎസ്എസ് ജനറൽ സെക്രട്ടറി ജി സുകുമാരൻ നായർ താലൂക്ക് യൂണിയനുകൾക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട് ഗണപതി ഭഗവാനെയും ഹൈന്ദവ വിശ്വാസങ്ങളെയും അവഹേളിച്ച് നടത്തിയ പരാമർശത്തിൽ സ്പീക്കർ മാപ്പ് പറയണമെന്ന് എൻഎസ്എസ് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇതിന് പുറമേ മതവികാരം വ്രണപ്പെടുത്തുന്ന പരാമർശം നടത്തിയ ഷംസീറിനെതിരെ ശക്തമായ നടപടി സ്വീകരിക്കണമെന്ന് സർക്കാരിനോടും ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. എന്നാൽ, ഇതെല്ലാം സര്‍ക്കാര്‍…

വിജയകരമായ അറ്റ്‌ലാന്റ കുടുംബ കൂട്ടായ്മ

അറ്റ്‌ലാന്റ: ജൂലൈ 28,29 ,30 ന് അറ്റ്ലാന്റയിലെ ക്നാനായക്കാർ വൈൻഡർ സ്റ്റേറ്റ് പാർക്കിൽ കൂറ്റൻ മരങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഒത്തുചേരുമ്പോൾ, അത് നമ്മുടെ ബന്ധങ്ങൾ വേരുന്നിഉറപ്പിക്കുവാൻ ഉപകരിച്ചു എന്ന് സംഘാടകരുടെ അവകാശത്തെ തെളിയിച്ചു കൊണ്ട് അറ്റ്ലാന്റ ക്നാനായ കുടുംബകൂട്ടായ്മ ജന പങ്കാളിത്തം കൊണ്ടും, നല്ലപരിപാടികളുടെ ആസൂത്രണത്തിനാലും വിജയകരമായി തീര്‍ന്നു. വെള്ളിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം പ്രാർത്ഥനയോടെ ആരംഭിച്ച ക്യാമ്പിംഗ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊമിനിക് ചാക്കോനാൽ ഔപചാരികമായി ഉത്ഘാടനം ചെയുകയും, പുതിയതായി വന്ന കല്ലറക്കാരൻ മുടുകൂടിയിൽ ജിസ്‌മോൻ ആൻഡ് പ്രിയ ദമ്പതികളെ വരവേൽക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് നടന്ന അന്താക്ഷരിയും ചീട്ടുകളിയും അംഗങ്ങളെ ക്യാമ്പിംഗ് മൂഡിലേക്കു എത്തിച്ചു. ശനിയാഴ്ച തടാകത്തിന്റെ അരുകിൽ, പൃത്തിയേക പാവലിനിൽ നടത്തിയ ബാർബിക്യുവും, കുട്ടികള്ക്കും മുതിന്നവർക്കും നടത്തിയ കളികളും ഏവരെയും ആഘോഷഭരിതരാക്കി. വൈകുന്നേരമായപ്പോൾ പലരും തടാകത്തിലെ ബീച്ചിൽ കുളിച്ചു ചൂടിൽനിന്നും ശമനം കാണുകയും ചെയ്തു. സായാഹ്ന സമയത്തിൽ കുട്ടികളും,യുവജനങ്ങളും ചേർന്ന് ഏർപ്പാടാക്കിയ…

ചൈനയില്‍ കനത്ത മഴ നാശം വിതച്ചു; 11 പേർ മരിച്ചു; 27 പേരെ കാണാതായി

ബെയ്ജിംഗ്: ചൈനയുടെ തലസ്ഥാനമായ ബെയ്ജിംഗിൽ കഴിഞ്ഞ കുറേ ദിവസങ്ങളായി പെയ്യുന്ന കനത്ത മഴ നാശം വിതച്ചു. മഴക്കെടുതിയിൽ ഇതുവരെ 11 പേർ മരിച്ചു, ഡസൻ കണക്കിന് ആളുകളെ കാണാതായിട്ടുണ്ട്. വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ 27 പേരെ കാണാതായി. ദിവസങ്ങളായി പെയ്യുന്ന മഴയ്ക്ക് ശേഷം പടിഞ്ഞാറൻ ബെയ്ജിംഗിലെ മെന്റൂഗൗ ജില്ലയിൽ രണ്ട് പേരെ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി. ബെയ്ജിംഗിന്റെ മറ്റൊരു പുറം ജില്ലയായ മെന്റൂഗൗവിൽ ഞായറാഴ്ച മുതൽ ഒരു ദശാബ്ദത്തിനിടയിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ മഴയാണ് അനുഭവപ്പെടുന്നത്. അതേസമയം, ശനിയാഴ്ച രാവിലെ 8 നും തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ 6 നും ഇടയിൽ, ബെയ്ജിംഗില്‍ ശരാശരി മഴ 138.3 മില്ലിമീറ്ററായിരുന്നു, മൊത്തം 2.097 ബില്യൺ ക്യുബിക് മീറ്റർ. ബെയ്ജിംഗിലെ ശരാശരി മഴ 2012 ജൂലൈ 21 ലെ കൊടുങ്കാറ്റിന്റെ നിലവാരത്തിലേക്ക് എത്തിയെന്നും, കനത്ത മഴയിൽ 79 പേർ മരിച്ചതായും ബീജിംഗ് മുനിസിപ്പൽ ഫ്ളഡ് കൺട്രോൾ…

റാന്നി സെന്റ് തോമസ് കോളജ് ഓൺലൈൻ ഗ്ലോബൽ അല്മമ്‌നി മീറ്റ് ; യുഎസ് – യു കെ സമ്മേളനം ഓഗസ്റ്റ് 5 ന് ശനിയാഴ്ച്ച

ഹൂസ്റ്റൺ:  2024 ജൂലൈയിൽ നടത്തപ്പെടുന്ന റാന്നി സെന്റ് തോമസ് കോളേജിന്റെ വജ്ര ജൂബിലി ആഘോഷത്തിന് മുന്നോടിയായി കോളേജിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഗ്ലോബൽ അലുമിനി സൂം മീറ്റിംഗുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. St. Thomas College Ranni Alumni Association (STAAR) ന്റെ ആഭിമുഖ്യത്തിലാണ് മീറ്റിംഗുകൾ നടത്തുന്നത് നോർത്ത് അമേരിക്ക –  യൂറോപ്പ് രാജ്യങ്ങളിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി  ഓഗസ്റ്റ് 5 ന് ശനിയാഴ്ച ഇന്ത്യൻ സമയം വൈകുന്നേരം 7 മുതൽ 9 വരെയാണ് ഗ്ലോബൽ മീറ്റ് സംഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഓഗസ്റ്റ് 4 ന് വെള്ളിയാഴ്ച വൈകിട്ട് 7 മുതൽ 9 വരെ (ഇന്ത്യൻ സമയം) ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾ,  ഓഗസ്റ്റ്13 ന്  ഞായറാഴ്ച ഉച്ചകഴിഞ്ഞു 2 – 4 വരെ (ഇന്ത്യൻ സമയം) ഓസ്ട്രേലിയ, സിംഗപ്പൂർ, മലേഷ്യ, ന്യൂസിലൻഡ് എന്നീ രാജ്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയാണ്  ഗ്ലോബൽ അലൂമ്നി സൂം മീറ്റിങ്ങുകൾ നടത്തുന്നത്. ഇന്ത്യയിലെ മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിലുള്ളവരും…

ഹിന്ദുക്കളുടെ ദൈവത്തെ അപമാനിച്ച ഷംസീര്‍ മാപ്പു പറയണം: ജി സുകുമാരന്‍ നായര്‍

കോട്ടയം: ഗണപതി ഭഗവാനെയും ഹൈന്ദവ വിശ്വാസങ്ങളെയും അവഹേളിച്ച സ്പീക്കർ എ എൻ ഷംസീറിനെതിരെ രൂക്ഷ വിമർശനവുമായി എൻഎസ്എസ് ജനറൽ സെക്രട്ടറി ജി സുകുമാരൻ നായർ. നിയമസഭാ സ്പീക്കർ സ്ഥാനത്തിരിക്കുന്ന ഒരാൾ ഈശ്വരനെ അപമാനിച്ചെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. വാഴപ്പള്ളി ഗണപതി ക്ഷേത്ര ദർശനത്തിന് ശേഷം മാധ്യമങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ഏത് പുതിയ തുടക്കത്തിലും ഹിന്ദു ഭക്തർ ഗണപതിയെ ആരാധിക്കുന്നു. നിയമസഭാ സ്പീക്കർ സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കുന്ന ഒരാൾ ഈശ്വരനെ അധിക്ഷേപിക്കുകയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്തത് ക്ഷമിക്കാനാവില്ല. സ്പീക്കറുടെ പരാമര്‍ശങ്ങള്‍ തറച്ചത് ചങ്കിലാണ്. അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഇക്കാര്യത്തിൽ യാതൊരു വിട്ട് വീഴ്ചയ്ക്കും എൻഎസ്എസ് തയ്യാറല്ല. എല്ലാ മതങ്ങളെയും തുല്യരായി കണ്ട് മുന്നേറുന്ന മതസ്ഥരാണ് ഹിന്ദുക്കൾ. ഒരു മതത്തെയും വിമർശിക്കാറില്ല. മറ്റു മതസ്ഥരുടെ ആരാധാനാ രീതിയും ശരിവച്ചുകൊണ്ട് മുന്നോട്ട് പോകുന്ന പാരമ്പര്യമാണ് ഹൈന്ദവന് ഉള്ളത്. അത് പൂർണമായും പാലിക്കുന്നുവെന്നും സുകുമാരൻ നായർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. പ്രത്യേക സമുദായത്തിൽപ്പെട്ട…

കേരള സമാജം ഓഫ് ന്യൂജേഴ്‌സി പിക്‌നിക് സംഘടിപ്പിച്ചു

ന്യൂജേഴ്‌സി : കേരള സമാജം ഓഫ് ന്യൂജേഴ്‌സി  (KSNJ ) വിജയകരമായി വാർഷിക പിക്നിക് സംഘടിപ്പിച്ചു. പരാമസ്‌ നഗരത്തിലെ വാൻ സുവാൻ പാർക്കിൽ സംഘടിപ്പിച്ച പിക്നിക്കിൽ നിരവധി അംഗങ്ങൾ  കുടുംബസമേതം പങ്കെടുത്തു . കേരളത്തിൽ നിന്നും അമേരിക്കൻ സന്ദർശനത്തിന് വന്ന സാമൂഹിക പ്രവർത്തകൻ സജി തോമസ് കൊട്ടാരക്കര പരിപാടിയിൽ വിശിഷ്ടതിഥിതിയായിരുന്നു . പിക്നിക്കിന്റെ ഭാഗമായി KSNJ വിവിധയിനം കായികമത്സരങ്ങൾ നടത്തുകയും  വിജയികൾക്ക് സമ്മാനം നൽകുകയും ചെയ്തു.  അംഗങ്ങളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ തയാറാക്കിയ സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണം പരിപാടിയുടെ വിജയത്തിന്റെ  മാറ്റു കൂട്ടി കേരള സമാജം ഓഫ് ന്യൂജേഴ്‌സി  പ്രസിഡന്റ് ജിയോ ജോസഫ് പിക്നിക്കിൽ പങ്കെടുത്തു വിജയിപ്പിച്ച  എല്ലാവർക്കും നന്ദി പ്രകാശിപ്പിച്ചു സംസാരിച്ചു

2020ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പു അട്ടിമറിക്കാനും അധികാര കൈമാറ്റം തടയാനുമുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് ട്രംപിനെതിരെ കുറ്റം ചുമത്തി

വാഷിംഗ്ടൺ – ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ  അനുയായികൾ യുഎസ് ക്യാപിറ്റോളിൽ നടത്തിയ അക്രമാസക്തമായ കലാപത്തിന് മുന്നോടിയായി 2020 ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ അട്ടിമറിക്കാൻ പ്രവർത്തിച്ചതിന് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെതിരെ ചൊവ്വാഴ്ച കുറ്റാരോപണം ചുമത്തി. പ്രസിഡൻഷ്യൽ അധികാരത്തിന്റെ സമാധാനപരമായ കൈമാറ്റം തടയാനും അമേരിക്കൻ ജനാധിപത്യത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താനുമുള്ള അഭൂതപൂർവമായ ശ്രമം നടത്തിയെന്നാണ് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നത് ട്രംപിനെതിരായ നാല്  ക്രിമിനൽ കേസുകളിൽ  മൂന്നാമത്തെ ക്രിമിനൽ കേസ്സിൽ  തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള  മാസങ്ങൾ നീണ്ട നുണകളുടെ പ്രചാരണഗളി ലേക്കു വെളിച്ചം വീശുന്നു  , ആ കള്ളക്കഥകൾ ക്യാപിറ്റലിൽ അരാജകമായ കലാപത്തിന് കാരണമായപ്പോഴും, വോട്ടെണ്ണൽ കൂടുതൽ വൈകിപ്പിക്കാനുള്ള കാരണമായി ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച് അക്രമം മുതലെടുക്കാൻ ട്രംപ് ശ്രമിച്ചു. അത് ട്രംപിന്റെ പരാജയം ഉറപ്പിക്കുകയായിരുന്നു ട്രംപിന്റെ  നിയമപരമായ കണക്കുകൂട്ടലുകളുടെ ഒരു വർഷത്തിനിടയിലും, അദ്ദേഹം  നയിച്ച അമേരിക്കൻ ഗവൺമെന്റിനെ വഞ്ചിക്കാൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തിയതുൾപ്പെടെയുള്ള കുറ്റാരോപണങ്ങളുള്ള ചൊവ്വാഴ്ചത്തെ കുറ്റപത്രം, ഒരു മുൻ പ്രസിഡന്റ് ജനാധിപത്യത്തിന്റെ “അടിസ്ഥാന…

റാന്നി സെന്റ് തോമസ് കോളേജ് മുൻ പ്രിൻസിപ്പൽ പ്രൊഫ. ബാബു ജോസഫ് അമേരിക്കയിൽ

ഹൂസ്റ്റൺ : റാന്നി സെന്റ് തോമസ് കോളേജ് മുൻ പ്രിൻസിപ്പാളും സാമൂഹ്യ പ്രവർത്തകനുമായ പ്രൊഫ.ബാബു ജോസഫ് ഹൃസ്വ സന്ദർശനാർഥം അമേരിക്കയിലെത്തി. 1992 മുതൽ 2002 വരെ കോളേജ് പ്രിൻസിപ്പാളായിരുന്ന കാലഘട്ടം കോളേജിന്റെ സുവർണ കാലഘട്ടമായിരുന്നു. സെന്റ് തോമസ് കോളേജിനെ ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റി കോളേജായി ഉയർത്തുന്നതിനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രമങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയമാണ്. വിവിധ വകുപ്പുകളോട് അനുബന്ധിച്ച് തൊഴിലധിഷ്‌ഠിത പ്രോഗ്രാമുകൾ ആരംഭിക്കുന്നതിനു പുറമേ 6 പുതിയ കോഴ്‌സുകൾ 3 ബിരുദാനന്തര ബിരുദവും 3 ബിരുദാനന്തര കോഴ്‌സുകളും (എം. കോം, എംഎസ്‌സി, കെമിസ്ട്രി, എംഎസ്‌സി ഫിസിക്‌സ്, ബിഎ ഹിസ്റ്ററി, ബിഎ ട്രാവൽ ആൻഡ് ടൂറിസം, ബിഎസ്‌സി, കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ്‌) ആ കാലഘട്ടത്തിലാണ് കോളേജിൽ ആരംഭിച്ചത്.    . കോളേജ് ലൈബ്രറിയുടെ സൗന്ദര്യവൽക്കരണവും പുനർരൂപകൽപ്പനയും, സമ്പൂർണ്ണ കമ്പ്യൂട്ടർ സെന്റർ, യുജിസി പിന്തുണയുള്ള വനിതാ ഹോസ്റ്റൽ, വനിതാ കേന്ദ്രം, കോൺഫറൻസ് ഹാൾ, കോളേജ് ഗസ്റ്റ് ഹൗസ്,…

6 വയസ്സുകാരിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി കൊലപ്പെടുത്തിയ പ്രതിയുടെ വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കി

ബോൺ ടെറെ, (മിസോറി): 2002-ൽ  6 വയസ്സുകാരി കേസിയെ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഫാക്ടറിയിലേക്ക് വശീകരിച്ച്   തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, അടിച്ച്  കൊലപ്പെടുത്തിയ കേസ്സിൽ  മിസോറി പൗരൻ ജോണി ജോൺസന്റെ (45) വധശിക്ഷ ചൊവ്വാഴ്ച വൈകുന്നേരം നടപ്പാക്കി മാനസികമായി തകരാറുണ്ടെന്നു  വാദിച്ച് വധശിക്ഷ തടയാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന യുഎസ് സുപ്രീം കോടതി നിരസിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ബോൺ ടെറെയിലെ  സംസ്ഥാന ജയിലിൽ മാരകമായ പെന്റോബാർബിറ്റലിന്റെ മിശ്രിതം  കുത്തിവയ്ച്ചാണ് വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കിയത് , വൈകുന്നേരം 6:33 ന് മരണം  അധികൃതർ സ്ഥിരീകരിച്ചു . ജോൺസന്റെ ശിക്ഷ ജീവപര്യന്തമായി കുറയ്ക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന തിങ്കളാഴ്ച ഗവർണർ മൈക്ക് പാർസൺ നിരസിച്ചു. ജോൺസന്റെ അഭിഭാഷകരുടെ ദയാഹരജിയിൽ കേസിയുടെ പിതാവ് എർണി വില്യംസൺ വധശിക്ഷയെ എതിർത്തിരുന്നു. സ്കീസോഫ്രീനിയ ബാധിച്ച ജോൺസൺ, വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കുന്നതിന് മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ്, ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് കറക്ഷൻസ് പുറത്തിറക്കിയ ഒരു കൈയെഴുത്ത് പ്രസ്താവനയിൽ ഖേദം പ്രകടിപ്പിച്ചു.നിങ്ങളെ ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.…