ന്യൂയോർക്ക്: അമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തിലാദ്യമായി ഒരു സിറ്റിംഗ് പ്രസിഡന്റിന്റെ ഒപ്പ് കറൻസി നോട്ടുകളിൽ (ഡോളർ) പതിപ്പിക്കാൻ ട്രഷറി വകുപ്പ് തീരുമാനിച്ചു. അമേരിക്കയുടെ 250-ാം വാർഷികത്തോടുള്ള ആദരസൂചകമായാണ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ഒപ്പ് നോട്ടുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതെന്ന് ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഈ വർഷം അവസാനത്തോടെ പുറത്തിറങ്ങുന്ന നോട്ടുകളിലാണ് ട്രംപിന്റെ ഒപ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക. നിലവിലെ ട്രഷറി സെക്രട്ടറി സ്കോട്ട് ബെസെന്റിന്റെ ഒപ്പിനോടൊപ്പമായിരിക്കും ഇത്. നൂറു വർഷത്തിലേറെയായി കറൻസി നോട്ടുകളിൽ ഒപ്പിടാറുള്ള യുഎസ് ട്രഷററുടെ ഒപ്പ് ഇതോടെ ഒഴിവാക്കപ്പെടും എന്ന പ്രത്യേകതയുമുണ്ട്. മുൻപ് ഒരു പ്രസിഡന്റും സ്വന്തം ഒപ്പ് കറൻസിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, ട്രഷറി വകുപ്പിന്റെ ഈ തീരുമാനം അഭൂതപൂർവ്വമായ ഒരു മാറ്റമായാണ് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നത്.
Month: March 2026
ഹോര്മുസ് വെറുമൊരു കടല് പാതയല്ല മരണക്കെണിയാണ്; യുഎസ് സൈന്യം ഇറാന്റെ ആ മരണക്കെണിയില് വീഴാന് സാധ്യതയെന്ന് വിദഗ്ധര്
ഹോർമുസിൽ യുഎസ് സൈന്യത്തെ വിന്യസിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ ഇപ്പോൾ ഭയത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്. ഈ നീക്കം ഒരു യുദ്ധത്തേക്കാൾ അമേരിക്കയുടെ സ്വന്തം ശവക്കുഴി കുഴിക്കുന്നത് പോലെയാണെന്ന് വിദഗ്ദ്ധർ പറയുന്നു. ദോഹ (ഖത്തര്): ഹോർമുസ് വെറുമൊരു കടൽ പാതയല്ല. മറിച്ച് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ എണ്ണ സ്രോതസ്സാണിത്. എന്നാൽ, ഇപ്പോൾ ഈ പാത തന്നെ ഒരു ശവക്കുഴിയായി മാറുമെന്നാണ് വിദഗ്ധ സ്രോതസ്സുകള് പറയുന്നത്. അമേരിക്ക അവിടെ സൈന്യത്തെ ഇറക്കിയാൽ അത് ഒരു ലാൻഡിംഗ് ആയിരിക്കില്ല, മറിച്ച് അപകടത്തിലേക്കുള്ള നേരിട്ടുള്ള കടന്നുകയറ്റമായിരിക്കുമെന്നും പറയുന്നു. ഇറാൻ ഇതിനകം തന്നെ ഈ പ്രദേശത്ത് സാന്നിധ്യം അറിയിക്കുകയും എല്ലാ നീക്കങ്ങളും നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ട്. അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ, അമേരിക്കയുടെ നീക്കം യുദ്ധത്തേക്കാൾ വലിയ അപകടസാധ്യത സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ തീരുമാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം വർദ്ധിച്ചുവരുന്നത്. ഈ സാഹചര്യത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഭീഷണി ഇതാണ്. ഇറാൻ ഹോർമുസിൽ കാവൽ നിൽക്കുന്നുവെന്നു മാത്രമല്ല,…
കോവിഡ്-19 ന്റെ പുതിയ വകഭേദമായ ‘സിക്കാഡ’ 23 രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചു; അമേരിക്കയില് കേസുകൾ അതിവേഗം വർദ്ധിക്കുന്നു; മുന്നറിയിപ്പുമായി ലോകാരോഗ്യ സംഘടന
കൊറോണ വൈറസ് പാൻഡെമിക്കിൽ നിന്ന് എല്ലാവരും സുഖം പ്രാപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, “സിക്കാഡ വേരിയന്റ്” എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ പാൻഡെമിക് അതിവേഗം പടരുന്നു. വാഷിംഗ്ടണ്: കോവിഡ്-19 മഹാമാരിയിൽ നിന്ന് ലോകം പതുക്കെ കരകയറുന്നതിനിടെ, അമേരിക്കയിൽ ഒരു പുതിയ ഉപ വകഭേദം ഇപ്പോൾ ആശങ്കയ്ക്ക് കാരണമായിരിക്കുന്നതായി റിപ്പോര്ട്ട്. “സിക്കാഡ വേരിയന്റ്” എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന BA.3.2 വകഭേദം അതിവേഗം പടരുകയാണ്. വാക്സിൻ സംരക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് ഒരു പരിധിവരെ ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നതിനാൽ അമേരിക്കൻ ആരോഗ്യ വിദഗ്ധർ നിരീക്ഷണം ശക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. സിഡിസിയുടെ കണക്കനുസരിച്ച്, 25 യുഎസ് സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ മലിനജല സാമ്പിളുകളിലും, യാത്രക്കാരുടെ പരിശോധനയിലും, ചില ക്ലിനിക്കൽ കേസുകളിലും ഈ വകഭേദം കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ആഗോളതലത്തിൽ, ഡെൻമാർക്ക്, ജർമ്മനി, നെതർലാൻഡ്സ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ 23 ലധികം രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് ഇത് വ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ഇതിന്റെ വ്യാപനം 30 ശതമാനം വരെയെത്തിയിട്ടുണ്ട്. സിക്കാഡ വകഭേദം ഒമിക്രോൺ കുടുംബത്തിലെ ഒരു…
പാക്കിസ്താനില് റിക്ടർ സ്കെയിലിൽ 4.6 തീവ്രത രേഖപ്പെടുത്തിയ ഭൂകമ്പം
ഇന്ന് രാവിലെ പാക്കിസ്താനില് 4.6 തീവ്രത രേഖപ്പെടുത്തിയ ഭൂകമ്പം അനുഭവപ്പെട്ടു. ഭൂകമ്പത്തിന്റെ ആഴം 92 കിലോമീറ്ററാണെന്ന് നാഷണൽ സെന്റർ ഫോർ സീസ്മോളജി കണക്കാക്കി. ന്യൂഡൽഹി: പാക്കിസ്താനിൽ വീണ്ടും ശക്തമായ ഭൂകമ്പം അനുഭവപ്പെട്ടു. ഇന്ന് രാവിലെയുണ്ടായ ഭൂകമ്പം പല പ്രദേശങ്ങളെയും പിടിച്ചുകുലുക്കി. ജനങ്ങള് അൽപ്പനേരം ഭയന്നെങ്കിലും കാര്യമായ നാശനഷ്ടങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായില്ലെന്നാണ് റിപ്പോര്ട്ട്. ഭൂകമ്പത്തിന്റെ തീവ്രത റിക്ടർ സ്കെയിലിൽ 4.6 ആണെന്ന് നാഷണൽ സെന്റർ ഫോർ സീസ്മോളജി (എൻസിഎസ്) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഭൂമിയിൽ നിന്ന് 92 കിലോമീറ്റർ താഴെയായിരുന്നു ഭൂകമ്പത്തിന്റെ പ്രഭവകേന്ദ്രം. ആഴം കൂടുതലായതിനാൽ ഉപരിതലത്തിൽ പ്രകമ്പനം വളരെ കുറവായിരുന്നു. പലയിടത്തും നേരിയ ചലനങ്ങള് മാത്രമേ അനുഭവപ്പെട്ടുള്ളൂ, ഇത് ജനങ്ങളിൽ ഭയം ജനിപ്പിച്ചെങ്കിലും വലിയ അപകടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി. ഭൂകമ്പ ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കൂടുതൽ ആഴങ്ങൾ ഉപരിതലത്തിലേക്ക് എത്തുന്ന ഊർജ്ജത്തിന്റെ അളവ് കുറയ്ക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഇത്തവണ ഭൂകമ്പത്തിന്റെ ആഘാതം പരിമിതപ്പെടുത്തിയത്. ഇതുവരെ,…
ബംഗ്ലാദേശ് ബസ്സപകടം: പത്മ നദിയിലേക്ക് ബസ് മറിഞ്ഞ് 16 പേർ മരിച്ചു; നിരവധി പേരെ കാണാതായി
ബംഗ്ലാദേശിലെ രാജ്ബാരി ജില്ലയിലെ പദ്മ നദിയിലേക്ക് ബസ് മറിഞ്ഞ് പതിനാറ് പേർ മരിക്കുകയും നിരവധി യാത്രക്കാരെ ഇപ്പോഴും കാണാതാവുകയും ചെയ്തു. ധാക്കയിലേക്ക് പോയ ബസ് ഫെറിയിൽ കയറുന്നതിനിടെയാണ് നദിയിലേക്ക് മറിഞ്ഞത്. ബുധനാഴ്ച വൈകുന്നേരം 5:30 ഓടെ, രാജ്ബാരി ജില്ലയിലെ ദൗലത്ദിയ ടെർമിനലിലാണ് സംഭവം. ഈദ് അവധി കഴിഞ്ഞ് ധാക്കയിലേക്ക് മടങ്ങുകയായിരുന്ന 40 ഓളം യാത്രക്കാർ ബസിലുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു ഫെറിയിൽ കയറാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ, ബസ് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ട് ആഴത്തിലുള്ള വെള്ളത്തിലേക്ക് വീണു. മോശം കാലാവസ്ഥയിൽ ആറ് മണിക്കൂർ നീണ്ട കഠിനാധ്വാനത്തിനൊടുവിൽ ഫയർഫോഴ്സും കോസ്റ്റ് ഗാർഡ് മുങ്ങൽ വിദഗ്ധരും ക്രെയിൻ ഉപയോഗിച്ച് ബസ് പുറത്തെടുത്തു. ഇതുവരെ പതിനാറ് മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെടുത്തു, നിരവധി യാത്രക്കാരെ ഇപ്പോഴും കാണാതായിട്ടുണ്ട്. പോണ്ടൂൺ നമ്പർ മൂന്ന് മുതൽ ഫെറിയിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്ന ബസ്, ഒരു ചെറിയ യൂട്ടിലിറ്റി ഫെറി പോണ്ടൂണിൽ ഇടിച്ചതിനെ തുടർന്ന് ഡ്രൈവർക്ക് സ്റ്റിയറിംഗ് വീലിന്റെ…
ഡാലസ് കേരള എക്യൂമെനിക്കൽ ക്രിസ്ത്യൻ ഫെല്ലോഷിപ്പ് വിമൺസ് വേൾഡ് ഡേ ഓഫ് പ്രയർ: സ്ഥാപക നേതാക്കളെ ആദരിച്ചു.
ഡാലസ്: കേരള എക്യൂമെനിക്കൽ ക്രിസ്ത്യൻ ഫെല്ലോഷിപ്പിന്റെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ സിൽവർ ജൂബിലി ആഘോഷങ്ങൾ ഭക്തിനിർഭരമായ ചടങ്ങുകളോടെ നടന്നു. 2026 മാർച്ച് 7-ന് നടന്ന പ്രൗഢഗംഭീരമായ ചടങ്ങിൽ, ഡാലസിലെ ക്രിസ്തീയ സമൂഹത്തിന്റെ ആത്മീയ മുന്നേറ്റത്തിന് കരുത്തുപകർന്ന വിശിഷ്ട വ്യക്തിത്വങ്ങളെ ആദരിച്ചു. 2001-ൽ ഡാലസിൽ ‘വിമൺസ് വേൾഡ് ഡേ ഓഫ് പ്രയർ’ എന്ന പ്രസ്ഥാനത്തിന് അടിത്തറയിട്ട സ്ഥാപക നേതാക്കളും ഈ കൂട്ടായ്മ ആരംഭിക്കുന്നതിൽ നിർണ്ണായക പങ്കുവഹിച്ചവരുമായ ശ്രീമതി എലിസബത്ത് ജോൺ,ശ്രീമതി ലീലമ്മ ചാക്കോ,ഡോ. മോളി സഖറിയാ എന്നിവരുടെ സമർപ്പിത സേവനങ്ങളെ ഹൃദയപൂർവ്വം സ്മരിക്കുകയും അവർക്ക് ജൂബിലി വേളയിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഡാലസിലെ കേരള ക്രിസ്ത്യൻ സമൂഹത്തിനിടയിൽ സ്ത്രീകളുടെ ഐക്യത്തിനും ആത്മീയ വളർച്ചയ്ക്കും ഈ നേതാക്കൾ നൽകിയ സംഭാവനകൾ വിലമതിക്കാനാവാത്തതാണെന്ന് കെ.ഇ.സി.എഫ് ഭാരവാഹികൾ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. കഴിഞ്ഞ കാൽനൂറ്റാണ്ടായി ഡാലസിലെ എക്യൂമെനിക്കൽ പ്രസ്ഥാനത്തെ മുൻപോട്ടു നയിക്കുന്നതിൽ ഇവരുടെ പ്രവർത്തനം മാതൃകാപരമാണ്. ആഘോഷങ്ങൾക്ക് പ്രഡിഡന്റ്…
അമേരിക്കൻ ഹിന്ദു ഏകത സമ്മേളനം മാർച്ച് 28ന്
കെ.എച്ച്.എൻ.എ. യുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ ലോകസമാധാനത്തിന്റെ സന്ദേശമുണർത്തുന്ന സനാതനധർമ്മത്തിന്റെ സംരക്ഷണം, ഹൈന്ദവ ഐക്യം, വിശ്വാസികളുടെ സാമൂഹ്യ സുരക്ഷ എന്നിവ ലക്ഷ്യമാക്കി വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ മുഴുവൻ മലയാളി ഹൈന്ദവ സംഘടനകളെയും പങ്കെടുപ്പിച്ചുകൊണ്ട് മാർച്ച് 28 ന് അമേരിക്കൻ ഹിന്ദു ഏകത സമ്മേളനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. അടുത്തൊരു ലോകമഹായുദ്ധ ഭീഷണിയുടെ ആശങ്കയിൽ അമേരിക്കയും ലോകജനതയും എത്തിനിൽക്കുമ്പോൾ വിശ്വശാന്തിക്കായി ഭാരതത്തെയും ആർഷഭാരത ദാർശനികതയേയും ലോകം പ്രതീക്ഷയോടെ ഉറ്റുനോക്കുന്നു. സമസ്ത ലോകത്തിന്റെയും ഉയർച്ചക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന വൈദികപരമ്പര്യത്തിൽ ഉറച്ചുനിന്നുള്ള ഹൈന്ദവശാക്തീകരണം ഇന്ത്യയിലും ലോകത്താകമാനവും ഇന്ന് വിജയകരമായി മുന്നേറുകയാണ്. അതിന്റ ഭാഗമായിട്ടാണ് അമേരിക്കയിലും അത്തരമൊരു ഏകത സംഗമം സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്. വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ അൻപതില്പരം ഹൈന്ദവ കൂട്ടായ്മകളും കെ എച്ച് എൻ എ അംഗസംഘടനകളും പങ്കെടുക്കുന്ന സമ്മേളനത്തിൽ അഖില ഭാരത പ്രജ്ഞ പ്രവാഹ് കേന്ദ്ര സംയോജകൻ ജെ നന്ദകുമാർ മുഖ്യ പ്രഭാഷണം നടത്തുന്നു. കഴിഞ്ഞ രണ്ടര പതിറ്റാണ്ടിലേറെ കാലമായി മുഴുവൻ…
ട്രംപിന് ‘അമേരിക്ക ഫസ്റ്റ്’ പുരസ്കാരം; വിമർശനവുമായി ഡെമോക്രാറ്റുകൾ
വാഷിംഗ്ടൺ: ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം, ഗവൺമെന്റ് ഷട്ട്ഡൗൺ തുടങ്ങിയ പ്രതിസന്ധികൾക്കിടയിൽ മുൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന് പുതിയതായി ഏർപ്പെടുത്തിയ ‘അമേരിക്ക ഫസ്റ്റ്’ പുരസ്കാരം സമ്മാനിച്ച് ഹൗസ് സ്പീക്കർ മൈക്ക് ജോൺസൺ. ബുധനാഴ്ച നടന്ന റിപ്പബ്ലിക്കൻ നാഷണൽ കമ്മിറ്റി ഫണ്ട് ശേഖരണ പരിപാടിക്കിടെയാണ് സ്വർണ്ണ പരുന്തിന്റെ രൂപത്തിലുള്ള പ്രതിമ ട്രംപിന് കൈമാറിയത്. അമേരിക്കയുടെ പുതിയ സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിന് അനുയോജ്യമായ പുരസ്കാരമാണിതെന്ന് മൈക്ക് ജോൺസൺ വിശേഷിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ, രാജ്യവും ലോകവും വിവിധ പ്രതിസന്ധികളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ ട്രംപിനെ പ്രീണിപ്പിക്കാനായി ഇത്തരം “വ്യാജ പുരസ്കാരങ്ങൾ” നിർമ്മിക്കുകയാണെന്ന് ഡെമോക്രാറ്റുകളും രാഷ്ട്രീയ നിരീക്ഷകരും പരിഹസിച്ചു. ഗവൺമെന്റ് ഷട്ട്ഡൗൺ കാരണം വിമാനത്താവളങ്ങളിലെ സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ശമ്പളം ലഭിക്കാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ ഇങ്ങനെയൊരു പുരസ്കാരം നൽകുന്നത് ജനങ്ങളോടുള്ള വെല്ലുവിളിയാണെന്ന് ഫ്ലോറിഡയിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിനിധി കാത്തി കാസ്റ്റർ കുറ്റപ്പെടുത്തി. മുൻപ് ‘ക്ലീൻ കോൾ’ പുരസ്കാരം, ഫിഫ സമാധാന സമ്മാനം തുടങ്ങിയവയും സമാനമായ രീതിയിൽ…
സാറാമ്മ വർഗീസിന്റെ നിര്യാണത്തിൽ അമേരിക്കൻ മലയാളി വെൽഫെയർ അസോസിയേഷൻ അനുശോചിച്ചു
ന്യൂയോർക്ക്: സാറാമ്മ വർഗീസിന്റെ നിര്യാണത്തിൽ അമേരിക്കൻ മലയാളി വെൽഫെയർ അസോസിയേഷൻ കേന്ദ്ര കമ്മറ്റി അനുശോചനം അറിയിച്ചു. പരേതയുടെ ഇളയ മകൻ റെജി വർഗീസ് മലയാളി വെൽഫെയർ അസോസിയേഷൻ കേന്ദ്ര കമ്മറ്റി അംഗമാണ്. ഡാലസിൽ ചാമുണ്ഡ ഓട്ടോ ബോഡി ഷോപ്പ് ഉടമയായ റജി വർഗീസിനോടൊപ്പം താമസിച്ചു വരികെ ബുധനാഴ്ച രാവിലെ ആണ് അന്ത്യം സംഭവിച്ചത്. നാട്ടുകാരും പ്രവാസികളും ഒരുപോലെ സ്നേഹിച്ച ഒരു വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ഉടമയായിരുന്നു പരേതയായ സാറാമ്മ വർഗീസ്. നാട്ടിലുള്ള പാവപെട്ട കുടുംബങ്ങൾക്ക് സാമ്പത്തീക സഹായം നൽകി സ്നേഹം വാരിക്കോരി കൊടുത്ത പരേതയുടെ നല്ല മനസ്സിനെ അമേരിക്കൻ മലയാളി വെൽഫെയർ അസോസിയേഷൻ കേന്ദ്ര കമ്മറ്റി അനുസ്മരിച്ചു. ദുംഖിതരായിരിക്കുന്ന കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കും ബന്ധു മിത്രാദികൾക്കും ദൈവം ആശ്വാസം പകരട്ടെ എന്ന് കേന്ദ്ര കമ്മറ്റി ആശംസിച്ചു. ജോ ചെറുകര സെക്രട്ടറി അമേരിക്കൻ മലയാളി വെൽഫെയർ അസോസിയേഷൻ ന്യൂയോർക്ക്.
നാസിയ ഹാരിസ് വധക്കേസ് പ്രതി ജയിലിൽ മരിച്ച നിലയിൽ
ഡെട്രോയിറ്റ്: 13 വയസ്സുകാരി നാസിയ ഹാരിസിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയ കേസിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട പ്രതി ജാർവിസ് ബട്ട്സിനെ (43) മിഷിഗണിലെ ജയിലിൽ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി. ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട് രണ്ടാഴ്ച തികയുന്നതിന് മുൻപാണ് സംഭവം. മരണകാരണം ആത്മഹത്യയാണെന്ന് സംശയിക്കുന്നതായി മിഷിഗൺ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് കറക്ഷൻസ് അറിയിച്ചു. മാർച്ച് 26-ന് രാവിലെ ജാക്സണിലെ ചാർലസ് ഇ. എഗ്ലർ റിസപ്ഷൻ ആൻഡ് ഗൈഡൻസ് സെന്ററിലെ സെല്ലിലാണ് ഇയാളെ കണ്ടെത്തിയത്. ഉടൻ തന്നെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നടത്തിയെങ്കിലും ഫലമുണ്ടായില്ല. രണ്ടാം ബിരുദ കൊലപാതക കുറ്റത്തിന് 35 മുതൽ 60 വർഷം വരെ തടവുശിക്ഷ അനുഭവിക്കുകയായിരുന്നു ബട്ട്സ്. കൊല്ലപ്പെട്ട നാസിയയുടെ മൃതദേഹം എവിടെയാണെന്ന വിവരം സത്യസന്ധമായി വെളിപ്പെടുത്താം എന്ന നിബന്ധനയിലാണ് ഇയാൾ കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയത്. എന്നാൽ മൃതദേഹം കണ്ടെത്താനായോ എന്ന കാര്യം പോലീസ് ഇതുവരെ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല.
