റിയാദ്: ഇസ്‌ലാമിന്റെ സന്ദേശം പരമാവധി പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി അറഫാത്ത് ദിന പ്രഭാഷണം 20 ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുമെന്ന് സൗദി പ്രസ് ഏജൻസി (എസ്പിഎ) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
രണ്ട് വിശുദ്ധ മസ്ജിദുകളുടെ വിവർത്തന പദ്ധതിയുടെ സംരക്ഷകന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ ഏജൻസി ഏറ്റെടുക്കുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ദൗത്യമാണ് അറഫാത്തിന്റെ പ്രഭാഷണത്തിന്റെ വിവർത്തനം.
അറഫാത്ത് പ്രഭാഷണം ഒന്നിലധികം ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് തുടർച്ചയായ ആറാം വർഷമാണ്.
പ്രസംഗം താഴെ പറയുന്ന ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യും
ഫ്രഞ്ച്
ഇംഗ്ലീഷ്
പേർഷ്യൻ
ഉർദു
ഹൌസ
റഷ്യൻ
ടർക്കിഷ്
പഞ്ചാബി
ചൈനീസ്
മലയാളം
സ്വാഹിലി
സ്പാനിഷ്
പോർച്ചുഗീസ്
അംഹാരിക്
ജർമ്മൻ
സ്വീഡിഷ്
ഇറ്റാലിയൻ
ബോസ്നിയൻ
ഫിലിപ്പിനോ
ജൂൺ 19 ന്, രണ്ട് വിശുദ്ധ മസ്ജിദുകളുടെ സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ സൽമാൻ രാജാവ്, അറഫാത്ത് ദിനത്തിൽ പ്രഭാഷണം നടത്താൻ ഷെയ്ഖ് യൂസഫ് ബിൻ മുഹമ്മദ് ബിൻ സയീദിനെ ചുമതലപ്പെടുത്തി രാജകീയ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു.
ഹജ്ജിന്റെ നാല് തൂണുകളിലൊന്നും വാർഷിക തീർത്ഥാടനത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആചാരവുമായ അറഫാത്തിലെ നിൽപ്പ് അറഫാത്ത് പ്രഭാഷണത്തിനും ദുഹ്‌ർ, അസർ പ്രാർത്ഥനകൾക്കും സംയോജിതവും ഹ്രസ്വവുമായ രൂപത്തിൽ പ്രകടനത്തിന് ശേഷം ആരംഭിക്കും.
അറഫാത്തിന്റെ പ്രഭാഷണം ലോകമെമ്പാടും തത്സമയം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യാറുണ്ട്.
ഫോട്ടോ കടപ്പാട്: സൗദി പ്രസ് ഏജൻസി
