Author: .

ഷിക്കാഗോ മലയാളി അസോസിയേഷന്‍ പിക്‌നിക് ഓഗസ്റ്റ് 27ന്

.

ഷിക്കാഗോ: ഷിക്കാഗോ മലയാളി അസ്സോസിയേഷന്റെ ഈ വര്‍ഷത്തെ പിക്‌നിക് ഓഗസ്റ്റ് 27 ഞായറാഴ്ച രാവിലെ 11 മണി മുതല്‍ വൈകുന്നേരം 6 മണിവരെ Potawatomi woods, wheeling, IL, Near Northbrook ല്‍ വെച്ച് നടക്കും. ആബാലവൃദ്ധം ജനങ്ങള്‍ക്കും മിഠായി പെറുക്കല്‍, കസേരകളി, വോളിബോള്‍, മൊട്ടയേറ്, നാരങ്ങാ സ്പൂണ്‍, ഫുഡ് ഡ്രിംഗ്‌സ് എന്നീ കായിക മത്സരങ്ങള്‍ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.  പ്രവേശനം സൗജന്യമാണ്. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക്: ഫിലിപ്പ് ലൂക്കോസ് പുത്തന്‍പുരയില്‍ 773-405-5954 (ജനറല്‍ കോഓര്‍ഡിനേറ്റര്‍), ലെജി ജേക്കബ് 630-709-9075, ജോണ്‍സണ്‍ കണ്ണൂക്കാടന്‍ 847-477-0564, ഷൈനി ഹരിദാസ് 630-290-7143, മനോജ് അച്ചേട്ട് 224-522-2470 (കോഓര്‍ഡിനേറ്റര്‍മാര്‍). എല്ലാവരെയും ഈ പിക്‌നിക്കിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നതായി പ്രസിഡന്റ് ജോഷി വള്ളിക്കളം (312-685-6749) അറിയിച്ചു.

യുഎസിൽ നിന്ന് നാടുകടത്തപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് 5 വർഷത്തെ പ്രവേശന നിരോധനം

?? ?? ???????

വാഷിംഗ്‌ടൺ ഡിസി :യുഎസിൽ നിന്ന് നാടുകടത്തപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് 5 വർഷത്തെ പ്രവേശന നിരോധനവും വിസ പ്രത്യാഘാതങ്ങളും നേരിടേണ്ടി വന്നേക്കാം: മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്, വിസയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഒരു ദിവസം ഇരുപത്തിയൊന്ന് വിദ്യാർത്ഥികളെ നാടുകടത്തി.ഈ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ പലരും തെലങ്കാന, ആന്ധ്രാപ്രദേശ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്, കൂടാതെ ആവശ്യമായ എല്ലാ വിസ നടപടിക്രമങ്ങളും നടപടിക്രമങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കി ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം നേടുന്നതിനായി യുഎസിൽ എത്തിയതായിരുന്നു ഇമിഗ്രേഷൻ ഓഫീസർമാർ ഈ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ സമഗ്രമായ രേഖകൾ പരിശോധിച്ചു, തുടർന്ന് അവരെ ഹ്രസ്വമായി തടങ്കലിൽ വയ്ക്കുകയും തിരിച്ചയക്കുകയും ചെയ്തു. ചിക്കാഗോ, സാൻഫ്രാൻസിസ്കോ, അറ്റ്ലാന്റ വിമാനത്താവളങ്ങളിലാണ് സംഭവം.നാടുകടത്തപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ ഈ സംഭവം നിരവധി പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. പ്രധാന പ്രശ്‌നങ്ങളിലൊന്ന് അവർക്ക് 5 വർഷത്തെ വിലക്ക് നേരിടേണ്ടി വന്നേക്കാം എന്നതാണ്, യുഎസിൽ നിന്ന് നാടുകടത്തപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് 5 വർഷത്തെ പ്രവേശന വിലക്കും വിസ പ്രത്യാഘാതങ്ങളും നേരിടേണ്ടി വന്നേക്കാം.…

നിഗൂഢതകളുടെ ചുരുളഴിക്കുന്ന ചന്ദ്രയാന്‍-3 (എഡിറ്റോറിയല്‍)

.

2023 ഓഗസ്റ്റ് 23-ലെ ഈ സുപ്രധാന ദിനത്തിൽ ലോകം ആകാശത്തേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, ഇന്ത്യൻ ബഹിരാകാശ ഗവേഷണ സംഘടന (ഐഎസ്ആർഒ) ഒരു ചരിത്ര നേട്ടത്തിന്റെ വക്കിലാണ്. ചന്ദ്രന്റെ നിഗൂഢവും അടയാളപ്പെടുത്താത്തതുമായ ദക്ഷിണധ്രുവത്തിൽ ചന്ദ്രയാൻ-3 തൊട്ടപ്പോള്‍, അത് പ്രതീക്ഷയുടെയും അത്ഭുതത്തിന്റെയും ദിവസമായി. ഈ ദൗത്യം ആധുനിക ബഹിരാകാശ പര്യവേക്ഷണത്തിന്റെ ഉന്നതിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, നൂറ്റാണ്ടുകളായി ചന്ദ്രനു ചുറ്റും ഒരു സ്വർഗ്ഗീയ ടേപ്പ് നെയ്തെടുത്ത പുരാതന ഇന്ത്യൻ വിജ്ഞാനത്തിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങുന്നത് കൗതുകകരമാണ്. പുരാതന ജ്ഞാനത്തിന്റെ ഇന്ത്യയിലെ സമ്പന്നമായ ടേപ്പ്സ്ട്രിയിൽ, സംസ്കൃതത്തിൽ “ചന്ദ്ര” എന്നറിയപ്പെടുന്ന ചന്ദ്രൻ അഗാധമായ പ്രാധാന്യം വഹിക്കുന്നു. ഇത് വളരെക്കാലമായി പ്രചോദനം, നിഗൂഢത, ആത്മീയ ബന്ധം എന്നിവയുടെ ഉറവിടമാണ്. പുരാതന ഇന്ത്യൻ ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞർ, അല്ലെങ്കിൽ “ജ്യോതിഷികൾ”, ചന്ദ്രന്റെ ഘട്ടങ്ങൾ, ചക്രങ്ങൾ, ഭൂമിയിലെ സ്വാധീനം എന്നിവ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചിരുന്നു. ചന്ദ്രൻ വളരുന്നതും ക്ഷയിക്കുന്നതും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചാന്ദ്ര കലണ്ടർ, കൃഷി, ആചാരങ്ങൾ, ഉത്സവങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ…

ചന്ദ്രയാൻ 3 ദൗത്യം: ചന്ദ്രന്റെ ദക്ഷിണധ്രുവത്തിൽ ഇറങ്ങുന്ന ആദ്യ രാജ്യമായി ഇന്ത്യ

.

ചന്ദ്രന്റെ ദക്ഷിണധ്രുവത്തിലെ പരുക്കൻ, തണുപ്പ് (താപനില മൈനസ് 230 ഡിഗ്രി സെന്റിഗ്രേഡ് വരെ താഴാം) ഇരുണ്ട ഭൂപ്രദേശത്ത് ചന്ദ്രയാൻ 3 ന്റെ ലാൻഡർ മൊഡ്യൂൾ (LM) ഇറക്കി ഇന്ത്യ ആദ്യമായി ചരിത്ര നേട്ടം കൈവരിച്ചു. ഭൂമിയിൽ നിന്ന് 388,545 കിലോമീറ്റർ ദൂരമുണ്ട് ഇവിടേക്ക്. ചന്ദ്രയാൻ 3 ന്റെ എൽഎം സുരക്ഷിതമായി ചന്ദ്രനിൽ ഇറങ്ങുന്നതിന്റെ ആശ്വാസകരമായ ദൃശ്യങ്ങൾ, ഇനി ഇന്ത്യക്കാരുടെയും ഭൂമിയിലെ എല്ലാ കാഴ്ചക്കാരുടെയും മനസ്സിൽ വരും വർഷങ്ങളിൽ രൂഢമൂലമായിരിക്കും. ഐഎസ്ആർഒയുടെ (ഇന്ത്യൻ സ്പേസ് റിസർച്ച് ഓർഗനൈസേഷൻ) ശാസ്ത്രജ്ഞർ സൂക്ഷ്മമായി കൈകാര്യം ചെയ്ത ഈ പ്രയാസകരമായ നേട്ടം ഇന്ത്യക്കാർക്കും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾക്കും ഇടയിൽ അവിശ്വസനീയമായ ആവേശമുണര്‍ത്തി. അപ്രതീക്ഷിതമായ ‘അവസ്ഥ’ കാരണം ലാൻഡിംഗ് തന്ത്രത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തി റഷ്യൻ ലൂണ 25 ന്റെ തകർച്ച (ആഗസ്റ്റ് 20, 2023) സ്വാഭാവികമായും ഇന്ത്യൻ മിഷന്റെ മേൽ നിഴൽ വീഴ്ത്തിയിരുന്നു. സമാനമായ ഒരു വിധി…

സുഗമമായ ദഹനത്തിന് ചായയുമായി സം‌യോജിപ്പിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കേണ്ട 5 ഭക്ഷണങ്ങൾ

.

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ആസ്വദിക്കുന്ന ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട പാനീയമാണ് ചായ. അത് രാവിലത്തെ പിക്ക്-മീ-അപ്പായാലും ഉച്ചതിരിഞ്ഞുള്ള ചടങ്ങായാലും ചായയ്ക്ക് ആശ്വാസവും വിശ്രമവും നൽകാൻ കഴിയും. എന്നാല്‍, ചിലതരം ഭക്ഷണങ്ങളുമായി ചായ സംയോജിപ്പിക്കുന്ന രീതി നമ്മുടെ ദഹനവ്യവസ്ഥയിൽ കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തും. ചായ കുടിക്കുമ്പോള്‍ ഒഴിവാക്കേണ്ട അഞ്ച് തരം ഭക്ഷണങ്ങള്‍ പാലുൽപ്പന്നങ്ങൾ: പാൽ, ക്രീം, ചീസ് തുടങ്ങിയ പാലുൽപ്പന്നങ്ങൾ ചായയ്‌ക്കൊപ്പം കഴിക്കുമ്പോൾ ദഹനപ്രക്രിയയെ തടസ്സപ്പെടുത്തും. ചായയിൽ ടാന്നിനുകൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്, അവ ബൈൻഡിംഗ് ഇഫക്റ്റ് ഉള്ള സംയുക്തങ്ങളാണ്. പാലിലെ പ്രോട്ടീനുകളുമായി ടാന്നിനുകൾ ഇടപഴകുമ്പോൾ, ദഹനവ്യവസ്ഥയെ തകർക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കോംപ്ലക്സുകൾ ഉണ്ടാക്കാം. ഇത് അസ്വാസ്ഥ്യത്തിനും വയറിളക്കത്തിനും ദഹനക്കേടുകൾക്കും ഇടയാക്കും. പാൽ അധിഷ്ഠിത ഉൽപ്പന്നങ്ങളുമായി ചായ ചേർക്കുന്നതിനുപകരം, ബദാം, സോയ അല്ലെങ്കിൽ ഓട്സ് പാൽ പോലുള്ള സസ്യാധിഷ്ഠിത പാൽ ബദലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക, അത് ചായയിലെ ടാന്നിനുകളുമായി പ്രതികൂലമായി ഇടപഴകാൻ സാധ്യത കുറവാണ്.…

കഥ പറയുന്ന കല്ലുകള്‍ (അദ്ധ്യായം 31): ജോണ്‍ ഇളമത

.

പോപ്പ്‌ ജൂലിയസ്‌ മൂന്നാമന്‍ ഒരു മുഖവുരയോടെ പറഞ്ഞുതുടങ്ങി: സെന്റ്‌ പീറ്റേഴ്‌സ്‌ ബസിലിക്കയുടെ കാര്യമാണ്‌ നാം പറഞ്ഞുവരുന്നത്‌. അതിന്റെ ഏറെക്കുറെ ചരിത്രം, സെഞ്ഞ്ചോര്‍ മൈക്കിള്‍ ആന്‍ജലോയ്ക്ക്‌ അറിയാമായിരിക്കണം. പോപ്പ്‌ ജൂലിയസ്‌ രണ്ടാമന്റെ കാലത്താണ്‌ അത്‌ ജാഗ്രതയില്‍ പൂതുക്കിപ്പണിയാന്‍ ആരംഭിച്ചത്‌. അന്ന്‌ അതിന്റെ ആശയം സമാധാനത്തിന്റെ ഒരു ക്ഷേത്രം, അത്യന്തം പുതുമയോടെ പണിതുയര്‍ത്തുക എന്നതായിരുന്നല്ലോ. പോപ്പ്‌ ജൂലിയസ്സിന്റെ പ്രധാനശില്പി, ഡോണാറ്റോ ബ്രാമന്റെ സ്‌കെച്ചിട്ട്‌ തുടക്കംകുറിച്ചത്‌ വൃത്താകാരമായ ഒരു കമാനത്തോടെ. എന്നാല്‍ അദ്ദേഹത്തിന്‌ അതു പൂര്‍ത്തിയാക്കാനായില്ല. പിന്നീട്‌ പല പ്രസിദ്ധരായ ശില്പികളും ആ ദൗത്യം ഏറ്റെടുത്തു. റാഫേല്‍, അന്റോണിയോ ഡസാങ്ലോ തുടങ്ങിയവര്‍. എന്നാല്‍ ഇന്നും അത്‌ പണിതീരാതെ കിടക്കുന്നു. മൈക്കിള്‍ ആന്‍ജലോ അതൊന്നേറ്റെടുക്കണം. താങ്കള്‍ക്കു മാത്രമേ അത്‌ രൂപകല്‍പന ചെയ്ത്‌ മനോഹരമാക്കാനാകു. വരും വരാഴികകള്‍ കണ്ട്‌ ആവശ്യമെങ്കില്‍ പുതിയ സ്‌കെച്ചിട്ട്‌ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ കൊടുത്താല്‍ മതിയാകും. നാം വേണ്‍ത്ര വേതനം നല്‍കാം. മൈക്കിള്‍…

മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ മകൾ വീണക്കെതിരായ ആരോപണം തെറ്റാണെന്ന് തെളിഞ്ഞാൽ മാപ്പ് പറയുമെന്ന് മാത്യു കുഴൽനാടൻ

.

കൊച്ചി: മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ മകൾ വീണാ വിജയനെതിരായ ആരോപണം തെറ്റാണെന്ന് തെളിഞ്ഞാൽ പ്രസ്താവന പിൻവലിക്കാൻ തയ്യാറാകുമോയെന്ന മുതിർന്ന സിപിഐഎം നേതാവ് എകെ ബാലന്റെ വെല്ലുവിളിയോട് പ്രതികരിച്ച്, നികുതി വെട്ടിപ്പ് നടത്തിയെന്ന തന്റെ ആരോപണം തെറ്റാണെന്ന് തെളിഞ്ഞാൽ വീണയോട് മാപ്പ് പറയുമെന്ന് കോൺഗ്രസ് എംഎൽഎ മാത്യു കുഴൽനാടൻ പറഞ്ഞു. സിഎംആർഎല്ലിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച 1.72 കോടിയുടെ നികുതി വീണ വിജയൻ അടച്ചില്ലെന്ന് കുഴൽനാടൻ ശനിയാഴ്ച ആരോപിച്ചു. നികുതി അടച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അതിന്റെ രേഖകൾ പുറത്തുവിടണമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. വീണയ്‌ക്കെതിരെയും കമ്പനിക്കെതിരെയും ഉന്നയിക്കപ്പെട്ട ആരോപണങ്ങൾ പിൻവലിച്ച് വീണയും കമ്പനിയും പണം നൽകിയെന്ന് തെളിഞ്ഞാൽ മാപ്പ് പറഞ്ഞ് പൊതുജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കാൻ മാത്യു കുഴൽനാടൻ തയ്യാറാകുമോയെന്ന് മുതിർന്ന സിപിഐഎം നേതാവ് എകെ ബാലൻ ചോദിച്ചിരുന്നു. ബാലന്റെ വെല്ലുവിളി സ്വീകരിച്ച കുഴൽനാടൻ, വീണ ഐജിഎസ്ടി അടച്ചതായി തെളിഞ്ഞാൽ ആരോപണങ്ങൾ പിൻവലിക്കാനും മാപ്പുപറയാനും തയ്യാറാണെന്നും പറഞ്ഞു. “വീണ ഐജിഎസ്ടി…

ഓൺലൈൻ വായ്പാ കെണിയിൽ കുടുങ്ങി കുടുംബം കൂട്ട ആത്മഹത്യ ചെയ്തു

.

ഭോപ്പാൽ: തലസ്ഥാനത്തെ റാത്തിബാദ് പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ പരിധിയിൽ രണ്ട് മക്കളെ വിഷം നൽകി കൊലപ്പെടുത്തിയ ശേഷം ഭാര്യയും ഭർത്താവും ആത്മഹത്യ ചെയ്ത കേസിൽ 38 ദിവസത്തിന് ശേഷം അഞ്ച് പേരെ കൂടി പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. കുടുംബത്തോടൊപ്പം ആത്മഹത്യ ചെയ്ത ഇൻഷുറൻസ് ഏജന്റ് ഭൂപേന്ദ്ര വിശ്വകർമയുടെ ബാങ്ക് ഓഫ് ബറോഡ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് 95,700 രൂപ ഭോപ്പാലിലെ യെസ് ബാങ്കിന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് മാറ്റിയതായി കണ്ടെത്തി. ഇതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് പോലീസ് കുറ്റവാളികളെ പിടികൂടിയത്. ഈ ഇടപാടിൽ യെസ് ബാങ്കിലെ അക്കൗണ്ട് ഉടമയും ജീവനക്കാരനുമുൾപ്പെടെ അഞ്ച് പേര്‍ക്ക് 1,80,000 രൂപ കമ്മീഷൻ ലഭിച്ചതായി അന്വേഷണത്തിൽ കണ്ടെത്തി. കമ്മീഷൻ നൽകിയ ആള്‍ക്കു വേണ്ടിയുള്ള തിരച്ചിലിലാണ് പോലീസ് ഇപ്പോൾ. തട്ടിപ്പുകാർക്ക് വ്യാജ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ നൽകിയിരുന്ന ഖലീൽ എന്നയാളെ രാജസ്ഥാനിലെ ടോങ്കിൽ നിന്ന് 23 ദിവസം മുമ്പ് പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തിരുന്നു. ചോദ്യം…

ആപ്പിൾ അടുത്ത തലമുറ സ്മാർട്ട് വാച്ചുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു; സീരീസ് 8, എസ്ഇ, അൾട്രാ മോഡലുകൾ മെച്ചപ്പെട്ട പ്രകടനവും ബാറ്ററി ലൈഫും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

.

വാഷിംഗ്ടൺ: ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരുന്ന ഒരു പ്രഖ്യാപനത്തിൽ, ആപ്പിൾ മൂന്ന് പുതിയ സ്മാർട്ട് വാച്ച് മോഡലുകൾ അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ടെക് ലോകത്ത് ആധിപത്യം ഉറപ്പിക്കുന്നു. ആപ്പിൾ വാച്ച് സീരീസ് 8, ആപ്പിൾ വാച്ച് എസ്ഇ, ആപ്പിൾ വാച്ച് അൾട്രാ എന്നറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ പുതിയ പ്രീമിയം ഓഫറുകളും, വൈവിധ്യമാർന്ന ഉപയോക്തൃ മുൻഗണനകൾക്കായി സീരീസ് 8 ഉം SE ഉം GPS, സെല്ലുലാർ പതിപ്പുകളിൽ ലഭ്യമാകും. അതേസമയം അൾട്രാ മോഡൽ സെല്ലുലാർ കണക്റ്റിവിറ്റി മാത്രമായിരിക്കും. ആപ്പിളിന്റെ നവീകരണ വൈദഗ്ധ്യത്തിന്റെ സാക്ഷ്യപത്രമായ നവീകരിച്ച എസ് 8 പ്രോസസറാണ് മൂന്ന് മോഡലുകളിലെയും പുരോഗതിയുടെ കേന്ദ്രം. നിലവിലെ എസ് 7 പ്രൊസസറുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഈ പ്രോസസർ 20% വരെ വേഗതയേറിയ പ്രകടനം നൽകാൻ തയ്യാറാണെന്ന് കമ്പനി അവകാശപ്പെടുന്നു. ഇതിനപ്പുറം, വാച്ചുകൾ അതിന്റെ മുൻഗാമിയെ അപേക്ഷിച്ച് 70% വരെ വർദ്ധിപ്പിച്ച തെളിച്ചമുള്ള പുതുക്കിയ എല്ലായ്‌പ്പോഴും-ഓൺ ഡിസ്‌പ്ലേ ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താക്കളെ…

2 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ട അപകടത്തിന് കൗമാരക്കാരിക്ക് 15 വർഷം തടവ് ശിക്ഷ

?? ?? ???????

സ്ട്രോങ്‌സ്‌വില്ലെ, ഒഹായോ:2022 ജൂലൈയിൽ കാമുകനെയും മറ്റൊരാളെയും കൊലപ്പെടുത്തിയ കേസിൽ ഒഹായോയിലെ കൗമാരക്കാരിക്ക് തിങ്കളാഴ്ച രണ്ട് ജീവപര്യന്തം ശിക്ഷ ലഭിച്ചു. 2022 ജൂലൈയിൽ കാമുകൻ, 20 കാരനായ ഡൊമിനിക് റുസ്സോ, അവരുടെ സുഹൃത്ത് 19 വയസ്സുള്ള ഡേവിയോൺ ഫ്ലാനഗൻ എന്നിവർ കൊല്ലപ്പെട്ട ഒരു അപകടത്തിൽ ക്രൂരമായ വാഹന കൊലപാതകം, മയക്കുമരുന്ന് കൈവശം വയ്ക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ 12 കേസുകളിൽ സ്ട്രോങ്‌സ്‌വില്ലെയിലെ മക്കെൻസി ഷിറില്ല(17) ഈ മാസം ആദ്യം കുറ്റക്കാരിയാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയിരുന്നു .ഈ മാസം ആദ്യം ജഡ്ജി റൂസ്സോ, ഷിറില്ല വാഹനം ഓടിച്ചതിന്റെ വീഡിയോ തെളിവുകൾ പരാമർശിച്ചു, അപകടത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് 100 മൈൽ വരെ വേഗതയിൽ എത്തിയിരുന്നതായി കണ്ടെത്തിയിരുന്നു . 15 വർഷത്തിന് ശേഷം പരോളിന് അർഹതയുണ്ട്. കൂടാതെ, ഷിറില്ലയുടെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ആജീവനാന്തം സസ്പെൻഡ് ചെയ്യും. ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു,” ഷിറില്ല തിങ്കളാഴ്ച ഒരു ഹ്രസ്വ പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.…