എടത്വ: തലവടി സിഎംഎസ് ഹൈസ്ക്കൂൾ പൂർവ വിദ്യാർത്ഥി സംഘടനയുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ റവ. തോമസ് നോർട്ടൻ നഗറിൽ കാണികളെ ആകാംക്ഷയുടെ മുൾമുനയിൽ നിർത്തി ഒരാഴ്ച നീണ്ട് നിന്ന ബാഡ്മിന്റൺ ടൂർണമെന്റ് ‘സ്മാഷ് 2025’ സമാപിച്ചു. ജൂണിയർ പെൺകുട്ടികളുടെ വിഭാഗത്തിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം മീനാക്ഷി മധു (സേക്രട്ട് ഹാർട്ട് ഹൈസ്കൂൾ, തേവര), ജൂണിയർ ആൺ കുട്ടികളുടെ വിഭാഗത്തിൽ നവനീത് ഉദയൻ (ബാലിക മഠം ഹയർ സെക്കൻണ്ടറി സ്ക്കൂൾ, തിരുമൂലപുരം) കിരീടമണിഞ്ഞു. ആര്യ മോൾ (സെന്റ് മേരീസ് ഹൈസ്ക്കൂൾ,എടത്വ), ഷോൺ പോൾ ജോസഫ് (സിഎംഎസ് ഹൈസ്കൂൾ, തലവടി ) യഥാക്രമം രണ്ടാം സ്ഥാനം കരസ്ഥമാക്കി. ജൂനിയർ ഡബിൾസിൽ ഷോൺ പോൾ ജോസഫ് ,ആദർശ് (സിഎംഎസ് ഹൈസ്ക്കൂൾ, തലവടി ),ലെനിന് റ്റിറ്റോ, എബിൻ ജോർജ്ജ് (ലൂർദ് മാതാ ഹൈസ്കൂൾ,പച്ച) യഥാക്രമം ഒന്നും രണ്ടും സ്ഥാനങ്ങൾ കരസ്ഥമാക്കി.സീനിയർ സിംഗിൾസിൽ സൂര്യ പ്രസാദ് ( ആലപ്പുഴ)…
Author: ഡോ. ജോൺസൺ വി ഇടിക്കുള
സംവിധായകൻ ഷാഫിയുടെ മരണം: മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയന്റെ അനുശോചനം
മലയാളി പ്രേക്ഷകന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഇടം നേടിയ അനേകം ജനപ്രിയ സിനിമകളുടെ സംവിധായകൻ ഷാഫി അന്തരിച്ചു. സഹ സംവിധായകൻ, സംവിധായകൻ, തിരക്കഥാകൃത്ത്, നിർമ്മാതാവ് എന്നിങ്ങനെ ചലച്ചിത്രത്തിൻ്റെ വിവിധ മേഖലകളിൽ വ്യക്തിമുദ്ര പതിപ്പിച്ചാണ് ഷാഫി വിട പറഞ്ഞത്. പ്രതിഭയെയായാണ് ഷാഫിയുടെ വിയോഗത്തിലൂടെ നഷ്ടമായിരിക്കുന്നതെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ അനുശോചന സന്ദേശത്തിൽ പറഞ്ഞു. പ്രയത്നശാലിയായ ചലച്ചിത്രകാരനായിരുന്നു ഷാഫി. പ്രേക്ഷക മനസ്സ് വായിച്ചു കൊണ്ടാണ് കഥാപാത്രങ്ങളെയും കഥാവസരങ്ങളെയും അദ്ദേഹം രൂപപ്പെടുത്തിയത്. ഷാഫി സിനിമകൾ സംഭാവന ചെയ്ത ഹാസ്യ കഥാപാത്രങ്ങൾ പലതും തലമുറകൾ കൈമാറി ഏറ്റെടുക്കപ്പെട്ടു. നർമ്മ മുഹൂർത്തങ്ങൾ കൊണ്ട് സമൃദ്ധമായ ആ സിനിമകൾ മലയാളത്തിൻ്റെ അതിർത്തി വിട്ടും സ്വീകാര്യത നേടി. ആ യുവ പ്രതിഭയുടെ അകാലത്തിലുള്ള വിയോഗം മലയാള സിനിമയ്ക്ക് വലിയ നഷ്ടമാണ്. കുടുംബാംഗങ്ങളുടെയും ഷാഫിയെ സ്നേഹിക്കുന്നവരുടെ ആകെയും ദുഃഖത്തിൽ പങ്കുചേരുന്നതായി മുഖ്യമന്ത്രി പറഞ്ഞു. പി ആര് ഡി, കേരള സര്ക്കാര്
റിപ്പബ്ലിക് ദിനാഘോഷം പ്രൗഢഗംഭീരമായി
തിരുവനന്തപുരം: 76-ാമത് റിപ്പബ്ലിക് ദിനത്തോടനുബന്ധിച്ചുള്ള സംസ്ഥാനതല ആഘോഷങ്ങളുടെ ഭാഗമായി തിരുവനന്തപുരം സെൻട്രൽ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ ഗവർണർ രാജേന്ദ്ര വിശ്വനാഥ് അർലേകർ ദേശീയ പതാക ഉയർത്തി. രാവിലെ 9 മണിക്ക് നടന്ന ചടങ്ങിൽ മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയനും പങ്കെടുത്തു. വിവിധ സേനാ വിഭാഗങ്ങളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ പ്രൗഢമായ പരേഡ് നടന്നു. പരേഡിൽ ഗവർണർ അഭിവാദ്യം സ്വീകരിച്ചു. ഭാരതീയ വ്യോമസേന ഹെലികോപ്റ്ററിൽ പുഷ്പവൃഷ്ടി നടത്തി. സെൻട്രൽ സ്റ്റേഡിയത്തിന് പുറമേ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലും വിപുലമായ ആഘോഷ പരിപാടികൾ നടന്നു. ഭാരതീയ കരസേനയുടെ ഗർവാൾ റൈഫിൾസ് റെജിമെന്റ് ആറാം ബാറ്റലിയന്റെ മേജർ ജെ അജന്ദർ ആയിരുന്നു പരേഡ് കമാൻഡർ. ഭാരതീയ വ്യോമസേനയുടെ സതേൺ എയർ കമാന്റ് യൂണിറ്റിലെ ഫ്ലൈറ്റ് ലെഫ്റ്റനന്റ് നൂർ അഹമ്മദ് ഷെയ്ഖ് സെക്കൻഡ് ഇൻ കമാൻഡ് ആയി. ഭാരതീയ കരസേന, ഭാരതീയ വ്യോമസേന, റെയിൽവേ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഫോഴ്സ്, സ്പെഷ്യൽ ആംഡ് പൊലീസ്,…
നേതാജി സുഭാഷ് ചന്ദ്രബോസ് 1943 ൽ തന്നെ സ്വതന്ത്ര ഇന്ത്യയുടെ സർക്കാർ രൂപീകരിച്ചു; പല രാജ്യങ്ങളും അത് അംഗീകരിച്ചു.
നേതാജി സുഭാഷ് ചന്ദ്രബോസ് ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരത്തെ ഒരു പുതിയ മാനത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് നാല് വർഷം മുമ്പ്, 1943 ഒക്ടോബർ 21 ന്, സിംഗപ്പൂരിൽ അദ്ദേഹം താത്കാലിക ഗവൺമെൻ്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ രൂപീകരിക്കുകയും ഇന്ത്യ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്ക് ചുവടുവെക്കുകയും ചെയ്തു എന്ന സന്ദേശം ലോകത്തിന് നൽകി. നേതാജി സുഭാഷ് തന്നെയായിരുന്നു ഈ സർക്കാരിൻ്റെ തലവൻ. ഈ ചരിത്ര പ്രഖ്യാപനത്തിന് ശേഷം ജപ്പാൻ, ജർമ്മനി, ഇറ്റലി, തായ്ലൻഡ്, ക്രൊയേഷ്യ, ഫിലിപ്പീൻസ്, ബർമ്മ തുടങ്ങി പത്തിലധികം രാജ്യങ്ങൾ ഈ സർക്കാരിനെ അംഗീകരിച്ചു. നേതാജിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ രൂപീകരിച്ച ഈ താൽക്കാലിക സർക്കാർ ഒരു പ്രതീകാത്മക നടപടി മാത്രമായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള മൂർത്തവും ശക്തവുമായ പദ്ധതിയായിരുന്നു അത്. ജപ്പാൻ്റെ സതേൺ ആർമി കമാൻഡറായ ഫീൽഡ് മാർഷൽ ഹിസാച്ചി തെരവാച്ചിയോട് നേതാജി ഇന്ത്യയെ കീഴടക്കിയ ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തെ ആക്രമിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നതായി വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിരുന്നു.…
ഒരു വിമാനത്താവള കുറിപ്പ്: ഡോ. എസ് എസ് ലാല്
ഇന്നലെ രാത്രി പന്ത്രണ്ടര. ഡൽഹി അന്തർദേശീയ വിമാനത്താവളം. ടെർമിനൽ 3. ഒരാഴ്ച നീണ്ട യാത്രകൾക്ക് ശേഷം വെളുപ്പിന് നാലേമുക്കാലിന് തിരുവനന്തപുരത്തേയ്ക്കുള്ള അടുത്ത വിമാനം പിടിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് ഞാൻ. ഡൽഹിയിലെ ടെർമിനൽ 3 വലുപ്പത്തിലും കാഴ്ചയിലും മഹത്തരമാണ്. നാല് മണിക്കൂർ കൈയിലുള്ളതിനാൽ ഞാൻ റിലാക്സ്ഡ് ആയിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് തന്നെ പതിവിന് വിപരീതമായി പല കാര്യങ്ങളും സമയമെടുത്ത് ചെയ്തു. ചുറ്റിനും നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഇത്തവണ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിച്ചു. ‘ഡൊമസ്റ്റിക് ട്രാൻഫർ’ എന്ന ബോർഡ് കണ്ടപ്പോൾ അവിടെ നിന്ന സ്റ്റാഫിനോട് എൻ്റെ ബോഡിംഗ് പാസ് കാണിച്ചു. അവിടത്തെ ക്യൂവിൽത്തന്നെ കയറാൻ അയാൾ പറഞ്ഞു. ക്യൂവിൽക്കയറി മുന്നിലെത്തിയപ്പോൾ അടുത്തയാൾ തടഞ്ഞു. പുറത്തിറങ്ങി ഒരറ്റത്തെ എസ്കലേറ്റർ വഴി രണ്ടാം നിലയിലേയ്ക്ക് പോകാൻ കുപിതനായി അയാൾ പറഞ്ഞു. ആ ചെറിയ വഴിയിൽ എൻ്റെ പിന്നിൽ ക്യൂ നിന്നിരുന്ന മനുഷ്യരെ മുഴുവൻ പാടുപെട്ട് തുഴഞ്ഞ് മാറ്റി ഞാൻ…
കടുത്ത നടപടിയുമായി ട്രംപ്: അമേരിക്കയില് നിന്ന് അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാരെ നാടുകടത്തുന്നത് വളരെ ചെലവേറിയ പ്രക്രിയ
വാഷിംഗ്ടണ്: അമേരിക്കയിലെ അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാർക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കാൻ പ്രസിഡൻ്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പുതിയ തന്ത്രം സ്വീകരിച്ചു. ഇവിടെ നിന്ന് അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാരെ പിടികൂടി നാടു കടത്താന് സൈനിക വിമാനങ്ങളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. എന്നാൽ അതേ സമയം, ഈ നടപടി ഏറെ വിവാദം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുകയാണ്. കാരണം, ട്രംപിന്റെ തീരുമാനം ഒരു പരിധി വരെ പൊതുജനങ്ങള് അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഈ അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാര്ക്കു വേണ്ടി നികുതിദായകരുടെ പണം എന്തിന് ഉപയോഗിക്കണമെന്നാണ് ചോദ്യമുയരുന്നത്. സി-17, സി-130ഇ തുടങ്ങിയ സൈനിക വിമാനങ്ങൾ വഴിയാണ് ഈ കുടിയേറ്റക്കാരെ അവരുടെ രാജ്യത്തേക്ക് അയക്കുന്നതെന്നാണ് റിപ്പോർട്ട്. എന്നാൽ, ഈ വിമാനങ്ങളുടെ ഉപയോഗം വളരെ ചെലവേറിയതാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു മണിക്കൂർ സി-17 ഫ്ലൈറ്റിന് 21,000 ഡോളർ ചിലവാകും, കൂടാതെ ടെക്സാസിൽ നിന്ന് ഗ്വാട്ടിമാലയിലേക്ക് 80 കുടിയേറ്റക്കാരെ അയക്കാനുള്ള 12 മണിക്കൂർ ഫ്ലൈറ്റ് ചെലവ് 2.52 മില്യൺ ഡോളറാണ്. ഒരു കുടിയേറ്റക്കാരനെ നാടുകടത്താനുള്ള…
ഐ. പി. സി കുടുംബ സംഗമം: പ്രമോഷണല് മീറ്റിംഗുകള്ക്ക് ന്യൂയോർക്കിൽ തുടക്കമാകും
ന്യൂയോർക്ക്: വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ ഐ. പി. സി. സഭകളുടെ 20- മത് കുടുംബ സംഗമത്തിന്റെ പ്രചരണാര്ത്ഥം അമേരിക്കയുടെ പ്രമുഖ പട്ടണങ്ങളില് സംഘടിപ്പിക്കുന്ന പ്രമോഷണല് മീറ്റിംഗുകള്ക്ക് ന്യൂയോർക്കിൽ തുടക്കമാകും. ന്യൂയോർക്ക്, ന്യൂജേഴ്സി, പെൻസിൽവേനിയ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള വിശ്വാസ സമൂഹത്തിനെ പങ്കെടുപ്പിച്ചുകൊണ്ട് പ്രീ – കോൺഫറൻസും സംഗീതസന്ധ്യയും മാർച്ച് 9 ഞായറാഴ്ച വൈകിട്ട് 5.30 ന് ന്യൂയോർക്ക് ലെവി ടൗൺ ഇന്ത്യ ക്രിസ്ത്യൻ അസംബ്ലി സഭാ ഹാളിൽ വച്ച് നടത്തപ്പെടും. ഐ.പി.സി യുവജന വിഭാഗം സംസ്ഥാന പ്രസിഡന്റ് പാസ്റ്റർ ഷിബിൻ സാമുവൽ മുഖ്യ പ്രഭാഷണം നടത്തും. കോണ്ഫ്രന്സ് ദേശീയ ഭാരവാഹികളായ പാസ്റ്റർ സാം വർഗീസ്, ഫിന്നി എബ്രഹാം, ഏബ്രഹാം മോനീസ് ജോർജ്, റോബിൻ ജോൺ, സൂസൻ ജോൺസൺ തുടങ്ങിയവർ കുടുംബസംഗമത്തിന്റെ ഇതുവരെയുള്ള ക്രമീകരണ പുരോഗതികൾ വിശദീകരിക്കും. സമ്മേളനത്തില് പങ്കെടുത്ത് സ്പോണ്സര്ഷിപ്പും രജിസ്ട്രേഷനും ഭാരവാഹികളെ ഏല്പിക്കുവാന് ഈ അവസരം വിനിയോഗിക്കണമെന്ന് നാഷണൽ…
അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാർക്കെതിരെയുള്ള ട്രംപിൻ്റെ ഉത്തരവ്: സ്കൂളുകളിലും പള്ളികളിലും റെയ്ഡുകൾ തുടരുന്നു; നിരവധി പേരെ പിടികൂടി
വാഷിംഗ്ടണ്: യു എസ് പ്രസിഡൻ്റായി ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത് അധികാരമേറ്റയുടൻ അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാർക്കെതിരെ ട്രംപ് തുടർച്ചയായി നടപടി സ്വീകരിച്ചുവരികയാണ്. ട്രംപിൻ്റെ ഉത്തരവിന് പിന്നാലെ ഏജൻസികൾ തുടർച്ചയായി റെയ്ഡ് നടത്തുകയാണ്. രാജ്യത്തുടനീളം അവർ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതായി സംശയിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം തിരച്ചിൽ നടത്തുന്നുണ്ട്. ഇവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് ധാരാളം നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരെയും പിടികൂടുന്നുണ്ട്. സ്കൂളുകളും പള്ളികളും പോലും വെറുതെ വിടുന്നില്ല. നിയമ ഏജൻസികളും ഇവിടങ്ങളിൽ റെയ്ഡ് നടത്തുന്നുണ്ട്. അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാർക്കെതിരെ നിരവധി ഏജൻസികൾ പ്രചാരണം നടത്തുന്നുണ്ടെന്നും നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാർ പിടിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും യുഎസ് നീതിന്യായ വകുപ്പ് പറയുന്നു. ഈ അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാർക്കെതിരെ സ്വീകരിക്കുന്ന നടപടിക്കെതിരെ അമേരിക്കയിലും എതിർപ്പുണ്ട്. അതേസമയം, പള്ളികളിലും സ്കൂളുകളിലും നിയമ ഏജൻസികൾ നടത്തുന്ന റെയ്ഡിന് വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് ജെഡി വാൻസ് പിന്തുണ നൽകി. അനധികൃതമായി അമേരിക്കയിലേക്ക് കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർക്ക് ഈ നടപടി വലിയ പ്രത്യാഘാതമുണ്ടാക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. മതപരമായ കെട്ടിടങ്ങളിലും സ്കൂളുകളിലും കൂടുതൽ റെയ്ഡുകൾ…
കോവിഡ്-19 പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടത് ചൈനീസ് ലാബിൽ നിന്ന്: സി ഐ എ റിപ്പോര്ട്ട്
വാഷിംഗ്ടണ്: ഒരു ചൈനീസ് ലബോറട്ടറിയിൽ നിന്നാണ് COVID-19 ഉത്ഭവിച്ചതെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന വിവരങ്ങള് CIA പുറത്തുവിട്ടു. പുറത്തുവിട്ട റിപ്പോര്ട്ട് അനുസരിച്ച്, പ്രത്യേകിച്ച് ചൈനയിലെ ഒരു ലബോറട്ടറിയിൽ നിന്നാണ് COVID-19 വൈറസ് ഉത്ഭവിച്ചതെന്നാണ് സിഐഎ ഇപ്പോൾ വിശ്വസിക്കുന്നത്. എന്നാല്, തെളിവുകൾ അനിശ്ചിതത്വവും പരസ്പരവിരുദ്ധവുമാണെന്ന് അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട് ഏജൻസി അവരുടെ നിഗമനത്തിൽ “കുറഞ്ഞ ആത്മവിശ്വാസം” പ്രകടിപ്പിച്ചു. വൈറസിൻ്റെ വ്യാപനം, അതിൻ്റെ ശാസ്ത്രീയ സവിശേഷതകൾ, ചൈനീസ് വൈറോളജി ലാബുകൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള അവസ്ഥകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള നിലവിലുള്ള ഇൻ്റലിജൻസിൻ്റെ പുതിയ വിശകലനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിലയിരുത്തൽ ജനുവരി 26 നാണ് തരംതിരിച്ച് പുറത്തു വിട്ടത്. ഏജൻസിയുടെ നിഗമനം പുതിയ ഇൻ്റലിജൻസിൽ നിന്നല്ല, മറിച്ച് ലഭ്യമായ വിവരങ്ങളുടെ ആഴത്തിലുള്ള പരിശോധനയാണ്. CIA യുടെ കണ്ടെത്തലുകൾ COVID – 19 ൻ്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സംവാദത്തിലേക്ക് ചേർന്നു. മിക്ക ശാസ്ത്രജ്ഞരും ഇപ്പോഴും മൃഗങ്ങളിൽ നിന്ന് മനുഷ്യരിലേക്ക് വൈറസ് പടരുമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, ചില…
കേരള പെന്തക്കോസ്തൽ റൈറ്റേഴ്സ് ഫോറം ന്യൂയോർക്ക് ചാപ്റ്റർ സെമിനാർ ഫെബ്രുവരി 2 ന്
ന്യൂയോർക്ക്: കേരള പെന്തക്കോസ്തൽ റൈറ്റേഴ്സ് ഫോറം ന്യൂയോർക്ക് ചാപ്റ്ററിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ സെമിനാർ “സോർ -2025” നടത്തപ്പെടും. ഫെബ്രുവരി 2 ഞായറാഴ്ച്ച വൈകിട്ട് 7 മുതൽ 8 വരെ ടെലിഫോൺ കോൺഫറൻസ് വഴി നടത്തപ്പെടുന്ന സെമിനാറിൽ പാസ്റ്റർ ജോൺസൺ എബ്രഹാം (ബഥേൽ വർഷിപ്പ് സെന്റർ, യോങ്കേഴ്സ് ) മുഖ്യ പ്രഭാഷണം നടത്തും. റവ. ഡോ. ജോമോൻ ജോർജ് (പ്രസിഡന്റ്), പാസ്റ്റർ എബി തോമസ് (വൈസ് പ്രസിഡന്റ്), സാം മേമന (സെക്രട്ടറി), റവ. ഡോ. റോജൻ സാം (ജോയിന്റ് സെക്രട്ടറി), ബ്രദർ. ജോസ് ബേബി (ട്രഷറർ), സിസ്റ്റർ സൂസൻ ജെയിംസ് ( വുമൺസ് കോ-ഓർഡിനേറ്റർ), സിസ്റ്റർ സ്റ്റേയ്സി മത്തായി (യൂത്ത് കോർഡിനേറ്റർ) എന്നിവർ പരിപാടികൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകും . സെമിനാർ ഫോൺ ലൈൻ നമ്പർ: 516 597 9323 കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് : റവ.ഡോ. ജോമോൻ ജോർജ് – 347…
