ലോകത്തെവിടെയും ഏതു രാജ്യത്തിനും വിവിധ കാരണങ്ങള് ആരോപിച്ച് ‘ഉപരോധം’ ഏര്പ്പെടുത്തുന്ന യു എസിനും യുകെയ്ക്കും തിരിച്ചടി. ഗാസ മുനമ്പിലെ യുദ്ധത്തിൽ ഇസ്രായേലിനെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ധന/ആയുധ സഹായം നൽകുകയും ചെയ്തതിന് യുഎസിലെയും, യുകെയിലെയും ചില വ്യക്തികൾക്കും സ്ഥാപനങ്ങൾക്കുമെതിരെ ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇറാൻ ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തി. “മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങളും മേഖലയില് അമേരിക്ക നടത്തുന്ന ഭീകരപ്രവർത്തനങ്ങളും തടയുന്നതിനുള്ള” ഇറാൻ്റെ നിയമത്തിന് അനുസൃതമായാണ് അമേരിക്കയിലെ വ്യക്തികൾക്കും സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും മേലുള്ള ഉപരോധമെന്ന് മെയ് 2 വ്യാഴാഴ്ച ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ ഇറാനിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പറഞ്ഞു. യുഎസ് സ്പെഷ്യൽ ഓപ്പറേഷൻസ് കമാൻഡർ ജനറൽ ബ്രയാൻ പി ഫെൻ്റൺ, യുഎസ് നാവികസേനയുടെ അഞ്ചാമത്തെ കമാൻഡർ വൈസ് അഡ്മിറൽ ബ്രാഡ് കൂപ്പർ എന്നിവരുൾപ്പെടെ ഏഴ് അമേരിക്കക്കാര്ക്കെതിരെയാണ് ഉപരോധം ഏര്പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കുമെതിരായ സയണിസ്റ്റ് ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ ശത്രുതാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള നിയമം അനുസരിച്ചാണ് യുകെയിലെ വ്യക്തികൾക്കും സ്ഥാപനങ്ങൾക്കുമെതിരെ…
Year: 2024
മലയാളി സമാജം ഓഫ് ലീഗ് സിറ്റി സംഘടിപ്പിക്കുന്ന കരിയർ കോമ്പസ് 2024 (Career Compass 2024) മെയ് 18ന്
ലീഗ് സിറ്റി (ടെക്സാസ് ): മലയാളി സമാജം ഓഫ് ലീഗ് സിറ്റി ഹൈസ്കൂൾ കുട്ടികൾക്കുവേണ്ടി ഒരുക്കുന്ന കരിയർ കോമ്പസ് (Career Compass) 2024 മെയ് 18ന് ലീഗ് സിറ്റി കമ്മ്യൂണിറ്റി ഹാളിൽ വെച്ച് നടത്തപ്പെടും. വിവിധ മേഖലകളിൽനിന്നുമുള്ള പ്രഗൽഭരായ വ്യക്തികൾ ക്ലാസുകൾ നയിക്കും. കുട്ടികൾക്കുള്ള ഉപരിപഠനത്തെപ്പറ്റിയും അമേരിക്കയിലെ വിവിധ യൂണിവേഴ്സിറ്റികളിലുള്ള വിവിധയിനം സ്കോളർഷിപ്പുകൾ അഡ്മിഷൻ പ്രോസസ്സുകൾ എന്നവയെപ്പറ്റിയെല്ലാം വിവരിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ക്ലാസ്സുകളായിരിക്കും നടത്തപ്പെടുക. അതുപോലെ കുട്ടികൾക്കും അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾക്കും അവരുടെ വിദ്യാഭ്യാസപരമായ ചോദ്യങ്ങൾക്കു ശരിയായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നതായിരിക്കും. സേവനങ്ങൾ തികച്ചും സൗജന്യമായിരിക്കും. ഹൈസ്കൂൾ കുട്ടികളെ കൂടാതെ ഏതു ക്ലാസ്സുകളിൽ പടിക്കുന്നവരായാലും ഇതിൽ പങ്കെടുക്കാവുന്നതാണ്. പരിമിതമായ സീറ്റുകൾ മാത്രമുള്ളതുകൊണ്ടു രെജിസ്ട്രേഷൻ നിർബന്ധന്ധമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നു പ്രസിഡന്റ് ബിനീഷ് ജോസഫ് അറിയിച്ചു. താഴെ കാണുന്ന ലിങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാവുന്നതാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് കോർഡിനേറ്റർ ജിജു ജോണുമായി ബന്ധപ്പെടുക: +1-409-354-2518. https://msolc.org/career/
റീനി മമ്പലം – അമേരിക്കൻ മലയാള സാഹിത്യ ത്തറവാട്ടിലെ പുഞ്ചിരി മായാത്ത സ്ത്രീച്ഛായ: ഫിലഡൽഫിയ മലയാള സാഹിത്യ വേദി
ഫിലഡൽഫിയ: പ്രശസ്ത അമേരിക്കൻ മലയാളി എഴുത്തുകാരി റീനി മമ്പലത്തിൻ്റെ വേർപാടിൽ ഫിലഡൽഫിയാ മലയാള സാഹിത്യ വേദി (ലാമ്പ്) അനുശോചിച്ചു. “അമേരിക്കൻ ജീവിതാനുഭവങ്ങളെ, മലയാള ഹൃദയരസ ചംക്രമണമാക്കി രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്ന, അത്ഭുത വിദ്യ, റീനി മമ്പലത്തിൻ്റെ രചനകളിൽ, മാന്ത്രിക ലയമായി തിളങ്ങുന്നു എന്നതാണ്, റീനിയെ അമേരിക്കൻ മലയാള സാഹിത്യത്തറവാട്ടിലെ, പുഞ്ചിരി മായാത്ത സ്ത്രീച്ഛായായി, ഭദ്രദീപ്തിയിൽ വിളക്കുന്നത്”, എന്ന് , ഫിലഡൽഫിയാ മലയാള സാഹിത്യ വേദി, അനുസ്മരണ കുറിച്ചു. ലിറ്റററി അസ്സോസിയേഷൻ ഓഫ് ഫിലഡൽഫിയാ മലയാളം (ലാമ്പ്, ഫിലഡൽഫിയാ മലയാള സാഹിത്യ വേദി) പ്രസിഡൻ്റ് പ്രൊഫസ്സർ കോ ശി തലയ്ക്കൽ, റീനി മമ്പലത്തിൻ്റെ സാഹിത്യ രചനാ വൈഭവത്തെ പ്രകീർത്തിച്ച് സംസാരിച്ചു. ജോർജ് നടവയൽ അനുശോചന പ്രമേയം രേഖപ്പെടുത്തി. അംഗങ്ങളായ നീനാ പനയ്ക്കൽ, അനിതാ പണിക്കർ, ലൈലാ അലക്സ്, ജോർജ് ഓലിക്കൽ, സോയാ നായർ എന്നിവർ അനുശോചിച്ചു. റീനി മമ്പലത്തിൻ്റെ കഥകളും, നോവലുകളും…
വിദേശ ഇന്ത്യക്കാർക്ക് പൂർണ്ണ ഇരട്ട പൗരത്വം ആവശ്യപ്പെടുന്ന പ്രമേയം GOPIO അംഗീകരിച്ചു
ന്യൂജെഴ്സി: ഗ്ലോബൽ ഓർഗനൈസേഷൻ ഓഫ് പീപ്പിൾ ഓഫ് ഇന്ത്യൻ ഒറിജിൻ (GOPIO) ഓവർസീസ് ഇന്ത്യൻ സിറ്റിസൺസ് (OCI) കാർഡ് ഉടമകൾക്ക് പൂർണ്ണ ഇരട്ട പൗരത്വം ആവശ്യപ്പെടുന്ന പ്രമേയം അംഗീകരിച്ചു. ഏപ്രിൽ 26 മുതൽ 28 വരെ ന്യൂജേഴ്സിയിലെ റോയൽ ആൽബർട്ട് പാലസിൽ 35-ാം വാർഷികം ആഘോഷിച്ച GOPIO 2024 കൺവെൻഷൻ്റെ അവസാനം ജനറൽ ബോഡി പാസാക്കിയ നാല് പ്രമേയങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു ഈ പ്രമേയം. മറ്റ് രണ്ട് പ്രമേയങ്ങൾ ഇന്ത്യയിൽ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഇന്ത്യൻ പൗരന്മാർക്ക് തുല്യമായി OCI ആക്കാനും ഇന്ത്യയിലെ പൗരന്മാരായ NRI കൾക്ക് ആധാർ കാർഡ് നൽകാനും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നാലാമത്തെ പ്രമേയം അമേരിക്കയില് ഗ്രീന് കാര്ഡിനായി കാത്തിരിക്കുന്ന ഇന്ത്യക്കാരുടെ ബാക്ക്ലോഗ് ഇല്ലാതാക്കാൻ നിയമനിർമ്മാണം നടത്താൻ ബൈഡന് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനോടും യുഎസ് കോൺഗ്രസിനോടും ആവശ്യപ്പെടുന്നതാണ്. മുൻ പ്രധാനമന്ത്രിയും ഗയാന പ്രസിഡൻ്റുമായിരുന്ന യുഎസിലെ ഗയാനീസ് അംബാസഡർ സാമുവൽ ഹിൻഡ്സ് മുഖ്യാതിഥിയായി…
മെയ് 1 മുതൽ ഡിഎഫ്ഡബ്ല്യു എയർപോർട്ട് പാർക്കിംഗ് നിരക്ക് വർദ്ധിപ്പിച്ചു
ഡാളസ്: ഡാളസ് ഫോർട്ട് വർത്ത് ഇൻ്റർനാഷണൽ എയർപോർട്ട് (DFW) പാർക്കിംഗ് നിരക്കുകളിൽ മെയ് 1 മുതൽ ക്രമീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നു, ഇത് നിലവിലുള്ള അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും സേവന മെച്ചപ്പെടുത്തും. വിമാനത്താവളത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ആളുകൾക്ക് പ്രതിദിനം $2 മുതൽ $5 വരെ നിരക്കുകൾ വർദ്ധിച്ചു. ഡിഎഫ്ഡബ്ല്യു എയർപോർട്ട് ഏഴു വർഷത്തിനിടെ രണ്ടുതവണയാണ് പാർക്കിങ് നിരക്ക് ഉയർത്തിയത് പ്രതിദിന ടെർമിനൽ പാർക്കിംഗ് നിരക്ക് പ്രതിദിനം $27 ൽ നിന്ന് $32 ആയി വർദ്ധിക്കും, എക്സ്പ്രസ് കവർ ചെയ്ത പാർക്കിംഗ് നിരക്ക് $18-ൽ നിന്ന് $21 ആയി വർദ്ധിക്കും, എക്സ്പ്രസ് അൺകവർഡ് നിരക്കുകൾ $15-ൽ നിന്ന് $18-ലേക്ക് ഉയരും, റിമോട്ട് നിരക്കുകൾ $12-ൽ നിന്ന് $14-ലേക്ക് പോകും. $40-ൽ നിന്ന് $45-ലേക്ക് പോകുക, പാസ്-ത്രൂ നിരക്ക് $6-ൽ നിന്ന് $9-ലേക്ക് പോകും. 8 മുതൽ 30 മിനിറ്റ് വരെ പരിസരത്തുള്ള കാറുകൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും…
കരോൾട്ടൺ സിറ്റി കൗൺസിലേക്ക് സൈമൺ ചാമക്കാലയെ വിജയിപ്പിക്കണമെന്ന് മലയാളി കൂട്ടായ്മ
ഡാളസ് :കരോൾട്ടൺ സിറ്റി കൗൺസിലിൽ മലയാളി കമ്മ്യുണിറ്റിയിൽ നിന്നും ആദ്യമായി മത്സരിക്കുന്ന സൈമൺ ചാമക്കാലയെ വിജയിപ്പിക്കണമെന്ന് കരോൾട്ടൺ സിറ്റി മലയാളി കൂട്ടായ്മ അഭ്യര്ത്ഥിച്ചു. മെയ് 4 ശനിയാഴ്ച രാവിലെ 7 മുതൽ വൈകിട്ട് 7 വരെ നടത്തപ്പെടുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കരോൾട്ടൺ സിറ്റിയിൽ താമസിക്കുന്ന വോട്ടവകാശം ഉള്ള എല്ലാവരും തങ്ങളുടെ സമ്മതിദാനവകാശം രേഖപ്പെടുത്തി സൈമൺ ചാമക്കാലയെ വൻ ഭൂരിപക്ഷത്തോടെ വിജയിപ്പിക്കണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. മലയാളികൾ ആരാധിക്കുന്ന വിവിധ ക്രിസ്തിയ സഭകളുടെ ദേവാലങ്ങളും, ഹിന്ദു അമ്പലവും, മുസ്ലിം പള്ളികളും ഉള്ള, മലയാളി കമ്മ്യുണിറ്റി ധാരാളം വസിക്കുന്ന ഒരു വലിയ സിറ്റിയാണ് കരോൾട്ടൺ. ഏപ്രിൽ 22 ന് ആരംഭിച്ച ഏർലി വോട്ടിംഗിൽ ഏകദേശം 400 ൽ പരം മലയാളികൾ മാത്രമേ ഇതിനോടകം തങ്ങളുടെ സമ്മതിദാനവകാശം വിനിയോഗിച്ചിട്ടുള്ളു എന്നാണ് കണക്കുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഈ ശനിയാഴ്ച (മെയ് 4) നടക്കുന്ന കരോൾട്ടൺ സിറ്റി കൗൺസിലിലേക്കുള്ള തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ…
ഹൂസ്റ്റണിൽ പതിയിരുന്ന് ആക്രമണം; രണ്ട് സ്ത്രീകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു
ഹൂസ്റ്റൺ – നോർത്ത് വെസ്റ്റ് ഹൂസ്റ്റണിലെ 133 ഇ 37-ാം സ്ട്രീറ്റിൽ ബുധനാഴ്ച പുലർച്ചെ നടന്ന വെടിവെപ്പിൽ രണ്ട് സ്ത്രീകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു,ഇരട്ട കൊലപാതകത്തെ കുറിച്ച് ഹൂസ്റ്റൺ പോലീസ് അന്വേഷിക്കുന്നു. വെടിവെപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പുലർച്ചെ 1.38 ഓടെയാണ് തങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചതെന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു. സംഭവസ്ഥലത്ത് എത്തിയ പോലീസ് മാരകമായ വെടിയേറ്റ മുറിവുകളുള്ള ഒരു 39 വയസ്സും ഒരു 22 വയസ്സും രണ്ട് സ്ത്രീകളെ കണ്ടെത്തി. മൂന്ന് സ്ത്രീകൾ പൂമുഖത്ത് ഇരിക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് ദൃക്സാക്ഷികൾ പറയുന്നു, നീല ഹൂഡിയും കാമഫ്ലേജ് പാൻ്റും ധരിച്ച ഒരാൾ മുഖംമൂടിയും കറുത്ത ഷൂസും കറുത്ത കയ്യുറകളും ധരിച്ച് വേലിക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് പൂമുഖത്തിരുന്ന സ്ത്രീകൾക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കുകയായിരുന്നു. വെടിയേറ്റ രണ്ട് സ്ത്രീകളും സംഭവ സ്ഥലത്ത് വെച്ച് തന്നെ ഇവർ മരിച്ചിരുന്നു. കൊല്ലപ്പെട്ടവരിൽ നാല് കുട്ടികളുടെ മാതാവ് അറെഡോണ്ടോ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. വെടിവെപ്പ് നടക്കുമ്പോൾ…
ഹ്യൂസ്റ്റൺ ക്നാനായ ഇടവകയിൽ കുട്ടികളുടെ ആഘോഷമായ കുർബാന സ്വീകരണം മെയ് നാലിന്
ഹ്യൂസ്റ്റൺ: സെൻറ് മേരീസ് ക്നാനായ കത്തോലിക്കാ ഇടവകയിൽ ഈ വർഷത്തെ ആഘോഷമായ കുർബാന സ്വീകരണം മെയ് നാല് ശനിയാഴ്ച നടത്തപ്പെടുന്നു . അന്നേ ദിവസം രണ്ടു മണിക്ക് ഇടവക വികാരി ഫാ . ഏബ്രഹാം മുത്തോലത്തിന്റെ മുഖ്യ കാർമികത്വത്തിലും, ഫാ. തോമസ് മെത്താനത്ത്, ഫാ. മാത്യു കൈതമലയിൽ എന്നിവരുടെ സഹകാർമ്മികത്വത്തിലും നടക്കുന്ന ദിവ്യബലിയിൽ ഇടവകയിലെ 23 കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഈശോയെ സ്വീകരിക്കുന്നു . ദിവ്യകാരുണ്യ സ്വീകരണത്തിനായി മാസങ്ങളായി ക്രമമായും, ചിട്ടയായും, ഭക്തിനിർഭരമായും നടക്കുന്ന ഒരുക്കങ്ങൾ പൂർത്തിയായതായി മതബോധന ഡയറക്ടർ ജോൺസൻ വട്ടമാറ്റത്തിൽ അറിയിച്ചു . സിസ്റ്റർ റെജി എസ.ജെ.സി. യുടെ നേതൃത്വത്തിൽ വേദപാഠ അദ്ധ്യാപകരും കുട്ടികളെ ഒരുക്കുന്നതിനു പങ്കുവഹിച്ചു ബെഞ്ചമിൻ ആനാലിപ്പാറയിൽ, ക്രിസ് ആട്ടുകുന്നേൽ, എറിക് ചാക്കാലക്കൽ ,അലിസാ ഇഞ്ചെനാട്ട്, സുഹാനി ഏർനിക്കൽ, ജിഷ ഇല്ലിക്കാട്ടിൽ, ജോനാഥൻ കൈതമലയിൽ, അന്ന കല്ലിടുക്കിൽ, നോയൽ കണ്ണാലിൽ, നിവ്യ കാട്ടിപ്പറമ്പിൽ, ഇസബെൽ…
കേരള അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഡാലസ് സംഘടിപ്പിച്ച സീനിയർ ഫോറം വിജ്ഞാനപ്രദമായി
ഗാർലൻഡ് (ഡാളസ് ): കേരള അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഡാലസിന്റെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ ഏപ്രിൽ 27 ശനിയാഴ്ച സംഘടിപ്പിച്ച സീനിയർ ഫോറം വിജ്ഞാനപ്രദമായി“ ശനിയാഴ്ച രാവിലെ 10 30 മുതൽ പരിപാടികൾ ആരംഭിച്ചു. “തൈറോയ്ഡ് ഡിസീസ്എന്ന വിഷയത്തെ അധികരിച്ച് ഡോ:അജി ആര്യൻകാട്ടും, “ഡിപ്രഷൻ ആൻഡ് ഏജിഗിനെ” കുറിച്ച് ബീന മണ്ണിൽ (സൈക്യാട്രിക് നഴ്സ് പ്രാക്റ്റീഷനർ) എന്നിവർ നടത്തിയ പ്രഭാഷണം വിജ്ഞാനപ്രദമായിരുന്നു അംഗങ്ങളുടെ സംശയങ്ങൾക്കു പ്രഭാഷകർ സമുചിതമായ മറുപടി നൽകി.ഡാളസ് ഫോർട്ട് വർത്ത മെട്രോപ്ലെക്സിൽ നിന്നും നിരവധി അസോസിയേഷൻ അംഗങ്ങളും അഭ്യുദയകാംക്ഷികളും “മധുരമോ മാധുര്യമോ”എന്ന നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുത്തു സോഷ്യൽ സർവീസ് ഡയറക്ടർ ജെയ്സി ജോർജ് ,ബേബി കൊടുവത്ത്, അസോസിയേഷൻ ഭാരവാഹികൾ എന്നിവർ പരിപാടികൾക്കു നേത്രത്വം നൽകി.പങ്കെടുത്തവർക്ക് ഉച്ച ഭക്ഷണവും ക്രമീകരിച്ചിരുന്നു
ക്ഷേമനിധി ബോർഡുകൾ ഓഡിറ്റു ചെയ്യുന്നതിനായി സ്വതന്ത്ര കമ്മീഷനെ നിയമിക്കണം: ജ്യോതിവാസ് പറവൂർ
മലപ്പുറം: സംസ്ഥാനത്ത് ക്ഷേമനിധി ബോർഡുകളിലെ പണം വകമാറ്റി ചിലവഴിക്കപ്പെടുന്നതുമൂലം അംശാദായം അടച്ച തൊഴിലാളികൾക്ക് ആനുകൂല്യങ്ങളും പെൻഷനും ലഭിക്കാത്ത അതീവ ഗുരുതരമായ അവസ്ഥയാണ് ഉള്ളതെന്നും ഇത്തരം അവകാശ നിഷേധത്തിന് കാരണം സംസ്ഥാന സർക്കാരിൻ്റെ പിടിപ്പുകേടാണന്നും ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ക്ഷേമനിധി ബോർഡുകൾ ഓഡിറ്റുചെയ്യുന്നതിനായി സ്വതന്ത്ര കമ്മീഷനെ നിയമിക്കണമെന്നും എഫ് ഐ ടി യു സംസ്ഥാന പ്രസിഡന്റ് ജ്യോതിവാസ് പറവൂർ. മലപ്പുറത്ത് നടന്ന മെയ്ദിന റാലിയും പൊതുസമ്മേളനവും ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. എഫ് ഐ ടി യു ജില്ലാ പ്രസിഡന്റ് കൃഷ്ണൻ കുനിയിൽ അധ്യക്ഷതവഹിച്ചു. വെൽഫെയർ പാർട്ടി ജില്ലാ പ്രസിഡന്റ് നാസർ കീഴുപറമ്പ് മുഖ്യപ്രഭാഷണം നടത്തി. അബ്ദു റസാക്ക് (എഐടിയുസി), ബഷീർ എടവണ്ണ (ഐഎൻടിയുസി), മുഹമ്മദലി (യുടിയുസി), എൻ കെ റഷീദ് (ബിൽഡിംഗ് ആൻഡ് കൺസ്ട്രക്ഷൻ ലേബേഴ്സ് യൂണിയൻ), സെയ്താലി വലമ്പൂർ (ടൈലറിംഗ് ആൻഡ് ഗാർമെന്റ് വർക്കേഴ്സ് യൂണിയൻ യൂണിയൻ),…
