പുതിയ വിമാനം, പുതിയ അനുഭവം; എയർ ഇന്ത്യ B787-8 ന്റെ ഇന്റീരിയറിന് ആധുനിക രൂപം നൽകുന്നു

26 ബോയിംഗ് 787-8 വിമാനങ്ങളും 13 ബോയിംഗ് 777-300ER വിമാനങ്ങളും 27 എയർബസ് A320neo നാരോബോഡി വിമാനങ്ങളും നവീകരിക്കുന്നതിനായി എയർ ഇന്ത്യ 400 മില്യൺ ഡോളറിന്റെ പ്രധാന നവീകരണ പരിപാടി ആരംഭിച്ചു. ഇതിൽ പുതിയ ഇന്റീരിയർ, മികച്ച സീറ്റുകൾ, നൂതന ഇൻ-ഫ്ലൈറ്റ് വിനോദം, അറ്റകുറ്റപ്പണി മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. സാങ്കേതികവിദ്യ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും യാത്രക്കാരുടെ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതാണ് ഈ നീക്കം. എയർ ഇന്ത്യ തങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഫ്ലീറ്റിനുമായി 400 മില്യൺ ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന റിട്രോഫിറ്റ് പ്രോഗ്രാം ആരംഭിച്ചു. യാത്രക്കാരുടെ അനുഭവം മികച്ചതാക്കുന്നതിനും വിമാനം കൂടുതൽ സാങ്കേതികമായി പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിനും വേണ്ടി വിമാനങ്ങളിൽ ആധുനികവും സുഖകരവുമായ സൗകര്യങ്ങൾ നൽകുക എന്നതാണ് ഈ പ്രോഗ്രാമിന്റെ ലക്ഷ്യം. എയർ ഇന്ത്യയുടെ വൈഡ് ബോഡി, നാരോ ബോഡി വിമാനങ്ങൾ ഈ പദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. എയർ ഇന്ത്യയുടെ വൈഡ്‌ബോഡി ഫ്ലീറ്റിൽ 26 ബോയിംഗ്…

കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിന് സമീപം ദേശീയപാത 966 ൽ സ്വകാര്യ ബസ് കത്തിനശിച്ചു

മലപ്പുറം: കൊണ്ടോട്ടിക്കടുത്ത് ദേശീയപാത 966 ൽ ഇന്ന് (ഓഗസ്റ്റ് 10 ഞായറാഴ്ച) രാവിലെ പാലക്കാട് നിന്ന് കോഴിക്കോടേക്ക് പോകുകയായിരുന്ന സ്വകാര്യ ബസിന് തീപിടിച്ചു. ബസ് പൂർണ്ണമായും കത്തി നശിച്ചെങ്കിലും യാത്രക്കാരെല്ലാം സമയബന്ധിതമായി പുറത്തേക്കിറങ്ങിയതുകൊണ്ട് ആര്‍ക്കും ആളപായമില്ല. കാലിക്കറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിന് സമീപം കൊളത്തൂരിനും തുറക്കലിനും ഇടയിൽ രാവിലെ 9 മണിയോടെയാണ് സംഭവം. സന എന്ന പേരുള്ള ബസിന് സാങ്കേതിക തകരാർ കണ്ടതിനെത്തുടര്‍ന്ന് ഡ്രൈവര്‍ ബസ് നിര്‍ത്തി പരിശോധിച്ചപ്പോഴാണ് എഞ്ചിനിൽ നിന്ന് പുക ഉയരാൻ തുടങ്ങിയത് ശ്രദ്ധയില്‍ പെട്ടെത്. ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ടാണ് തീപിടുത്തത്തിന് കാരണമെന്ന് ബസ് ഡ്രൈവർ അബ്ദുൾ ഖാദർ പറഞ്ഞു. പൂട്ടിയ ഓട്ടോമാറ്റിക് വാതിലുകൾ തകർത്താണ് യാത്രക്കാരെ പുറത്തിറക്കിയത്. നാട്ടുകാർ തീ അണയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും ശക്തമായ തീജ്വാലകൾ കാരണം ബസിനടുത്തേക്ക് എത്താൻ അവർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായി. മലപ്പുറം, മഞ്ചേരി, ഫറോക്ക് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഫയർ ആൻഡ് റെസ്‌ക്യൂ സ്റ്റേഷനുകൾ…

പുതിയ നിയമത്തിനെതിരെ ലണ്ടനില്‍ പലസ്തീൻ അനുകൂലികൾ തെരുവിലിറങ്ങി; പോലീസ് 365 പേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു

ഇന്നലെ (ഓഗസ്റ്റ് 9 ന്), ബ്രിട്ടന്റെ തലസ്ഥാനമായ ലണ്ടനിൽ, പലസ്തീൻ ആക്ഷൻ ഗ്രൂപ്പിന് മേൽ ഏർപ്പെടുത്തിയ നിരോധനത്തിനെതിരെ ഒരു വലിയ പ്രകടനം നടന്നു. ഈ പുതിയ നിയമത്തെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നതിനും പുനഃപരിശോധിക്കാൻ സർക്കാരിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നതിനുമായി നൂറുകണക്കിന് ജനങ്ങള്‍ പാർലമെന്റ് കെട്ടിടത്തിന് പുറത്തുള്ള പാർലമെന്റ് സ്ക്വയറിൽ ഒത്തുകൂടി. പലസ്തീൻ ആക്ഷൻ ഗ്രൂപ്പിന് മേൽ ഏർപ്പെടുത്തിയ നിരോധനത്തിനെതിരെ ഇന്നലെ (2025 ഓഗസ്റ്റ് 9 ശനിയാഴ്ച) ബ്രിട്ടീഷ് തലസ്ഥാനമായ ലണ്ടനിൽ പുതിയ നിയമത്തെ വെല്ലുവിളിക്കാനും സർക്കാരിനെ പുനഃപരിശോധിക്കാൻ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താനും ലക്ഷ്യമിട്ട് നൂറുകണക്കിന് പേര്‍ പാർലമെന്റ് ഹൗസിന് പുറത്തുള്ള പാർലമെന്റ് സ്ക്വയറിൽ ഒത്തുകൂടി. പോലീസ് 365 പേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. 2025 ജൂലൈയിൽ ബ്രിട്ടീഷ് പാർലമെന്റ് പലസ്തീൻ ആക്ഷനെ നിരോധിക്കുന്ന നിയമം പാസാക്കി അതിനെ ഒരു ഭീകര സംഘടനയായി പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു. ജൂൺ 20 ന് ഓക്സ്ഫോർഡ്ഷയറിലെ റോയൽ എയർഫോഴ്‌സിന്റെ (ആർ‌എ‌എഫ്) ബ്രൈസ്…

ദേശീയപാത 66-ന്റെ ഗുണനിലവാരം ഉറപ്പാക്കി സമയബന്ധിതമായി പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് മന്ത്രി

തിരുവനന്തപുരം: സംസ്ഥാനത്തെ ദേശീയപാത 66 ലെ പണികൾ സമയബന്ധിതമായി പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് മന്ത്രി പി.എ. മുഹമ്മദ് റിയാസ് നിർദ്ദേശിച്ചു. പ്രവൃത്തികളിൽ ഗുണനിലവാരം ഉറപ്പാക്കണമെന്നും മന്ത്രി നിർദ്ദേശിച്ചു. ദേശീയപാതാ പ്രവൃത്തികൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിനായി ചേർന്ന ഉന്നതതല യോഗത്തിലാണ് മന്ത്രി ദേശീയപാത അതോറിറ്റി ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ഈ നിർദ്ദേശം നൽകിയത്. പ്രവൃത്തികൾക്ക് കൃത്യമായ ഒരു ഷെഡ്യൂൾ നിശ്ചയിക്കുകയും ആ ഷെഡ്യൂളിനുള്ളിൽ പ്രവൃത്തികൾ പൂർത്തീകരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും വേണം. എന്നാല്‍, നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാര്യക്ഷമമായി നടത്തണം. നിലവിൽ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ പ്രവൃത്തി പുരോഗമിക്കാത്ത പ്രദേശങ്ങളിൽ NHAI റീജിയണൽ ഓഫീസർ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ചെലുത്തണം. ഈ ഭാഗങ്ങളിൽ യുദ്ധകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കണം. മഴക്കാലമാണെങ്കിലും, പ്രീകാസ്റ്റിംഗ് പോലുള്ള ജോലികൾ ഈ സമയത്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. അത്തരം ജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കണം. പ്രവൃത്തികൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ സംസ്ഥാന സർക്കാർ സാധ്യമായ എല്ലാ സഹായവും നൽകുമെന്ന് മന്ത്രി ഉറപ്പ് നൽകി. സർവീസ് റോഡുകളുടെയും പ്രവൃത്തി നടക്കുന്ന…

വനം വകുപ്പിന്റെ സോളാർ ഫെൻസ് സർവീസ് സെന്റർ സോളാർ വേലിയിലെ തകരാറുകൾ പരിഹരിച്ചു

വയനാട്: വന്യമൃഗങ്ങളുടെ ആക്രമണം തടയുന്നതിനായി വനത്തിന്റെ അതിർത്തികളിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന സോളാർ വേലികളുടെ തകരാര്‍ പ്രശ്നത്തിന് വനം വകുപ്പ് ഒടുവിൽ ഒരു ശാശ്വത പരിഹാരത്തിലെത്തി. വനം വകുപ്പിന്റെ സോളാർ വേലി സേവന കേന്ദ്രം സോളാർ വേലികളുടെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു. മനുഷ്യ-വന്യജീവി സംഘർഷം കുറയ്ക്കുന്നതിനും വന്യമൃഗങ്ങൾ നാട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത് തടയുന്നതിനും ലക്ഷ്യമിട്ടാണ് സംസ്ഥാനത്തെ വന അതിർത്തികളിൽ സോളാർ വേലികൾ സ്ഥാപിക്കുന്നത്. എന്നാല്‍, വന്യജീവികളുടെ ആക്രമണം മൂലം സോളാർ വേലികൾ പലപ്പോഴും തകരാറിലാകാറുണ്ട്. പിന്നീട്, അവയുടെ അറ്റകുറ്റപ്പണികളിൽ വലിയ കാലതാമസം ഉണ്ടായി. ഇതിന് പരിഹാരമായി, മിഷൻ ഫെൻസിങ്ങിന് കീഴിലുള്ള കേരളത്തിലെ ആദ്യത്തെ സോളാർ വേലി സേവന കേന്ദ്രം 2025 ഫെബ്രുവരി 20 ന് നോർത്ത് വയനാട് ഡിവിഷനിലെ മാനന്തവാടിയിൽ ആരംഭിച്ചു. സാധാരണയായി, എനർജൈസർ, ബാറ്ററി, ബാറ്ററി ചാർജർ, ഡിവിഎം മെഷീൻ തുടങ്ങിയ ഉപകരണങ്ങളിലെ ചെറിയ തകരാർ പോലും പരിഹരിക്കാൻ ദിവസങ്ങളെടുക്കും. ഇത്…

രാശിഫലം (10-08-2025 ഞായര്‍)

ചിങ്ങം: ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വിജയകരമായി എല്ലാ വെല്ലുവിളികളും തടസങ്ങളും നേരിടാൻ കഴിയും. ഏത് സാഹചര്യത്തിൽ നിന്നും വിജയം വരിക്കുന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യം. കച്ചവടത്തിലോ വ്യാപാരത്തിലോ നിങ്ങൾക്ക് കടുത്ത മത്സരമുണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്. കന്നി: ബിസിനസ് ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഇന്ന് നല്ല ദിവസമാകാനാണ് സാധ്യത. പങ്കാളികള്‍, സഹപ്രവര്‍ത്തകര്‍, കിടമത്സരക്കാര്‍ എന്നിവരെക്കാള്‍ ഇന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് മുന്‍തൂക്കമുണ്ടായിരിക്കും. സഹപ്രവര്‍ത്തകര്‍ സഹായമനോഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കും. കുടുംബാന്തരീക്ഷം സംതൃപ്‌തികരവും സന്തോഷപ്രദവും ആയിരിക്കും. ചെറിയ ആരോഗ്യപ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടാകാം. ലാഭമുണ്ടാകാന്‍ വലിയ സാധ്യത കാണുന്നു. രോഗം ബാധിച്ചവര്‍ക്ക് അത് സുഖപ്പെടാനുള്ള സാധ്യതയും ഉണ്ട്. തുലാം: നിങ്ങളിന്ന് വളരെ ഉന്മേഷവാനായി കാണപ്പെടും. നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റംകൊണ്ട് നിങ്ങള്‍ സുഹൃത്തുക്കളിലും അപരിചിതർക്ക് പോലും ഇമ്പം തോന്നിപ്പിക്കും. ചർച്ചകളിലും സംവാദങ്ങളിലും ഉള്ള നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളും അഭിപ്രായങ്ങളും മറ്റുള്ളവരെ സ്വാധീനിക്കും. പക്ഷെ തൊഴിലില്‍ അധ്വാനത്തിന് തക്ക നേട്ടം ഉണ്ടാകുകയില്ല. തൊഴില്‍സ്ഥലത്ത് കഴിവതും ഒതുങ്ങിക്കഴിയുക. അമിതാവേശം കാണിക്കാതിരിക്കുക. ദഹന പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടാകാമെന്നതിനാല്‍ ഭക്ഷണകാര്യത്തില്‍ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുക.…

വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖത്തിന്റെ രണ്ടാം ഘട്ട വികസനം അടുത്ത മാസം ആരംഭിക്കും

തിരുവനന്തപുരം: മെയ് ആദ്യം രാജ്യത്തിന് സമർപ്പിച്ച വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖത്തിന്റെ രണ്ടാം ഘട്ട വികസനം അടുത്ത മാസം ആരംഭിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. 2028 ഓടെ പൂർത്തിയാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന രണ്ടാം ഘട്ടം, തുറമുഖത്തിന്റെ കണ്ടെയ്നർ ശേഷി പ്രതിവർഷം 4.5 ദശലക്ഷം ടിഇയു ആയി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. കൂടാതെ, 4 കിലോമീറ്റർ നീളമുള്ള വിപുലീകൃത ബ്രേക്ക്‌വാട്ടറിൽ ഒരു ബ്രേക്ക്-ബൾക്ക് ബെർത്ത്, ഒരു ടാങ്കർ ബെർത്ത്, ബങ്കറിംഗ് സൗകര്യം എന്നിവ കൂട്ടിച്ചേർക്കും. 2024 ഡിസംബറിൽ വാണിജ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം ഏകദേശം 1 ദശലക്ഷം ടിഇയു കൈകാര്യം ചെയ്ത വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖത്തിന് ഇപ്പോൾ 800 മീറ്റർ നീളമുള്ള ഒരു കണ്ടെയ്നർ ഷിപ്പ് ജെട്ടിയുണ്ട്, ഒരേസമയം ഒരു കണ്ടെയ്നർ മദർ ഷിപ്പും രണ്ട് ഫീഡർ വെസലുകളും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. രണ്ടാം ഘട്ടം കണ്ടെയ്നർ ബെർത്തിന്റെ നീളം 2000 മീറ്ററായി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ഒരേ സമയം മൂന്ന്…

പാക്കിസ്താന്‍ ഫീൽഡ് മാർഷൽ അസിം മുനീർ അമേരിക്കയിലെ ഉന്നത രാഷ്ട്രീയ, സൈനിക നേതൃത്വവുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി

വാഷിംഗ്ടണ്‍: അമേരിക്കയില്‍ ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനാര്‍ത്ഥം എത്തിയ പാക്കിസ്താന്‍ ഫീൽഡ് മാർഷൽ സയ്യിദ് അസിം മുനീർ മുതിർന്ന അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രീയ, സൈനിക നേതൃത്വങ്ങളുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. ഇന്റർ-സർവീസസ് പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് (ഐഎസ്പിആർ) പ്രകാരം, ടാമ്പയിൽ താമസിക്കുന്ന സമയത്ത്, യുഎസ് സെൻട്രൽ കമാൻഡിന്റെ സ്ഥാനമൊഴിയുന്ന കമാൻഡർ ജനറൽ മൈക്കൽ ഇ. കുരില്ലയുടെ വിരമിക്കൽ ചടങ്ങിലും അഡ്മിറൽ ബ്രാഡ് കൂപ്പർ കമാൻഡറായി ചുമതലയേറ്റ മാറ്റ ചടങ്ങിലും മുനീര്‍ പങ്കെടുത്തു. ജനറൽ കുറില്ലയുടെ മികച്ച നേതൃത്വത്തെയും പാക്-യുഎസ് സൈനിക ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അദ്ദേഹം വഹിച്ച പങ്കിനെയും ഫീൽഡ് മാർഷൽ മുനീർ പ്രശംസിച്ചു. അഡ്മിറൽ കൂപ്പറിന് അദ്ദേഹം ആശംസകൾ നേർന്നു, പങ്കിട്ട സുരക്ഷാ വെല്ലുവിളികളെ നേരിടുന്നതിനുള്ള സഹകരണം തുടരുമെന്ന് ആത്മവിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചു. യു എസ് ജോയിന്റ് ചീഫ്സ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ് ചെയർമാൻ ജനറൽ ഡാൻ കെയ്‌നുമായി അദ്ദേഹം കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി, പരസ്പര പ്രൊഫഷണൽ താൽപ്പര്യമുള്ള…

കർഷകരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളിൽ ഇന്ത്യ ഒരു വിട്ടുവീഴ്ചയും ചെയ്യില്ല; യുഎസ് താരിഫുകൾക്ക് മറുപടിയായി ട്രംപിന് പ്രധാനമന്ത്രി മോദിയുടെ ശക്തമായ സന്ദേശം

ഇന്ത്യൻ കാർഷിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് അമേരിക്ക ഏർപ്പെടുത്തിയ കനത്ത തീരുവകൾക്കെതിരെ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ശക്തമായി പ്രതികരിച്ചു. കർഷകരുടെയും, ക്ഷീരോൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും, മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങളിൽ ഒരു വിട്ടുവീഴ്ചയും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഭക്ഷ്യസുരക്ഷയ്ക്കും മതവികാരങ്ങൾക്കും വിരുദ്ധമായി ഇന്ത്യ കരുതുന്ന ജിഎം വിളകൾ, പാലുൽപ്പന്നങ്ങൾ, കോഴിയിറച്ചി എന്നിവയ്ക്ക് വിപണി തുറക്കണമെന്ന് അമേരിക്ക ഇന്ത്യയോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഈ വിഷയം ഇന്ത്യ-യുഎസ് വ്യാപാര കരാറിനെ സങ്കീർണ്ണമാക്കി. ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ, ഓട്ടോ പാർട്‌സ്, സ്റ്റീൽ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി ഇനങ്ങൾക്ക് 50% വരെ ഉയർന്ന തീരുവ ചുമത്തുമെന്ന ട്രം‌പിന്റെ പ്രഖ്യാപനത്തിന് ശേഷം, പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി വ്യക്തമായ വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞു, “വ്യക്തിപരമായ വില നൽകിയാലും, കർഷകരുടെയും ക്ഷീരോൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങളിൽ ഇന്ത്യ ഒരിക്കലും വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യില്ല” എന്ന്. കൃഷി, പാലുൽപ്പന്നങ്ങൾ, ജനിതകമാറ്റം വരുത്തിയ വിളകൾ എന്നിവയ്‌ക്കായി ഇന്ത്യ വിപണി തുറന്നുകൊടുക്കണമെന്ന് ട്രം‌പ്…

അന്നമ്മ തോമസ് (82) നിര്യാതയായി

റോക്ക്‌ലാന്റ് കൗണ്ടി (ന്യൂയോര്‍ക്ക്) : അന്നമ്മ തോമസ് (82) ഇന്ന് (August 10, ഞായറാഴ്ച) രാവിലെ, ബർഡോണിയിൽ ഉള്ള സ്വഭാവനത്തിൽ വച്ച് നിര്യാതയായി. അമേരിക്കയിലെ ആദ്യകാല മലയാളി എന്ന നിലയിൽ സി. എസ്. ഐ കോൺഗ്രിഗേഷന്റെ രൂപീകരണത്തിൽ സുപ്രധാന പങ്കു വഹിക്കുകയും ചെയ്ത കോട്ടയം പുതുപ്പള്ളി കാഞ്ഞിരത്ത് മൂട്ടിൽ, പരേതനായ മാത്യു കെ. തോമസിന്റെ പത്നിയാണ്. മറ്റു വിവരങ്ങൾ പിന്നാലെ.