ഖത്തര്: ഖത്തറിലെ ലുലു ഹൈപ്പർ മാർക്കറ്റുകളിൽ കഴിഞ്ഞ 24 വർഷമായി തന്റെ കലാവൈഭവം കൊണ്ട് വിസ്മയങ്ങൾ തീർത്ത ആർട്ടിസ്റ്റ് സൂപ്പർവൈസർ ഷിബു പ്രവാസ ജീവിതത്തോട് വിടപറയുന്നു. തൃശൂർ ജില്ലയിലെ തളിക്കുളം സ്വദേശിയായ ഷിബുവിനെ ലുലുവിലെ മുൻ ചീഫ് ആർട്ടിസ്റ്റ് റഫീഖ് പൊക്കാക്കിയാണ് ഖത്തറിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത്. തുടർന്ന് സ്വന്തം കഠിനാധ്വാനവും സമർപ്പണവും കൊണ്ട് ഷിബു ലുലുവിലെ ആർട്ട് വിഭാഗത്തിൽ ശ്രദ്ധേയനായ വ്യക്തിത്വമായി മാറി. ലുലു ഡി-റിംഗ് റോഡ്, അബു സിദ്ര മാൾ എന്നിവിടങ്ങളിലായിരുന്നു അദ്ദേഹം പ്രധാനമായും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്നത്. ലുലുവിൽ നടന്ന നൂറു കണക്കിന് പ്രമോഷൻ ഡിസ്പ്ലേകളും, വിവിധ രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രമോഷൻ ഫെസ്റ്റിവലുകളിലുമായി ഷിബു ഒരുക്കിയ വലിയ കലാസൃഷ്ടികൾ ഏറെ ശ്രദ്ധ നേടിയിട്ടുണ്ട്. ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ മുസ്ലിം പള്ളിയായ മർക്കസ് നോളജ് സിറ്റിയിലെ ‘മസ്ജിദ് ഫുത്തൂഹിന്റെ’ മനോഹരമായ വൻ മാതൃക ലുലു ഡി-റിംഗ് റോഡിൽ ഒരുക്കിയത് വലിയ വാർത്താ…
Year: 2026
മലർവാടി മഴവില്ല് ബാല ചിത്രരചന മൽസരം സംഘടിപ്പിച്ചു
മക്കരപ്പറമ്പ് : മലർവാടി ബാലസംഘം സംഘടിപ്പിക്കുന്ന സംസ്ഥാന ബാല ചിത്രരചന മൽസരം ‘മഴവില്ല്’ മക്കരപ്പറമ്പ് ഏരിയതലം വടക്കാങ്ങര ടാലന്റ് പബ്ലിക് സ്കൂളിൽ നടന്നു. നഴ്സറി തലം മുതൽ ഏഴാം ക്ലാസ് വരെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് നാല് കാറ്റഗറികളിലായാണ് മൽസരം നടന്നത്. മികച്ച വിജയം നേടിയവർക്ക് മക്കരപ്പറമ്പ് ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് വികസനകാര്യ സ്ഥിരം സമിതി അദ്ധ്യക്ഷൻ ഹബീബുള്ള പട്ടാക്കൽ, എട്ടാം വാർഡ് നിയുക്ത മെമ്പർ സമീറ തങ്കയത്തിൽ, സ്വാഗതസംഘം മുഖ്യ രക്ഷാധികാരി അനസ് കരുവാട്ടിൽ, മലർവാടി ഏരിയ വനിത കൺവീനർ റിസ് വാന ടീച്ചർ എന്നിവർ ഉപഹാരം നൽകി. പാരന്റിങ് സെഷനിൽ മലർവാടി മലപ്പുറം ജില്ല മുൻ കൺവീനർ കുഞ്ഞിമുഹമ്മദ് മുരിങ്ങേക്കൽ രക്ഷിതാക്കളോട് സംവദിച്ചു. മലർവാടി മക്കരപ്പറമ്പ് ഏരിയ രക്ഷാധികാരി പി.പി ഹൈദരലി, ജില്ല കൺവീനർ ശഹീർ വടക്കാങ്ങര, ഹുസൈൻ കാളാവ്, കെ ജാബിർ എന്നിവർ സംസാരിച്ചു.
പാസ്റ്റര് ബെഞ്ചമിന് പി തോമസ് നിര്യാതനായി
ഈസ്റ്റ് മെഡോ, ന്യൂയോര്ക്ക്: ക്വീന്സ് ചര്ച്ച് ഓഫ് ഗോഡ് സീനിയര് പാസ്റ്റര് ബെഞ്ചമിന് പി തോമസ് (1964-2026) ദൈവസന്നിധിയിലേക്ക് വിളിക്കപ്പെട്ടു. വ്യൂവിംഗ് സര്വീസ്: ജനുവരി 29നും 30നും വൈകിട്ട് 5 മണി മുതല് 9 മണി വരെ ഇന്ത്യ ക്രിസ്ത്യന് അസംബ്ലി 100 പെരിവിങ്കിള് റോഡ്, ലെവിറ്റൗണ്, ന്യൂയോര്ക്ക് 11756 ഹോംഗോയിംഗ് സര്വീസ്: ജനുവരി 31 ശനിയാഴ്ച രാവിലെ 8:30 മുതല് 11 വരെ ഇന്റര്മെന്റ്: ജനുവരി 31 സമയം: 12 PM പ്ലേസ്: പൈന്ലോണ് മെമ്മോറിയല് പാര്ക്ക്, 2030 വെല്വുഡ് അവന്യൂ, ഫാര്മിംഗ്ഡെയ്ല്, ന്യൂയോര്ക്ക് 11735 ‘ഞാന് നല്ല പോരാട്ടം നടത്തി, ഞാന് ഓട്ടം പൂര്ത്തിയാക്കി, ഞാന് വിശ്വാസം കാത്തു. ഇനി മുതല് നീതിയുടെ കിരീടം എനിക്കായി വെച്ചിരിക്കുന്നു, നീതിമാനായ ന്യായാധിപതിയായ കര്ത്താവ് അത് ആ ദിവസം എനിക്ക് നല്കും, എനിക്ക് മാത്രമല്ല, അവന്റെ പ്രത്യക്ഷതയെ…
നാസ ചന്ദ്രനിൽ ന്യൂക്ലിയർ ഫിഷൻ റിയാക്ടർ സ്ഥാപിക്കാനൊരുങ്ങുന്നു
വാഷിംഗ്ടൺ: ചന്ദ്രനിൽ ഒരു ആണവ വിഘടനാധിഷ്ഠിത ഊർജ്ജ സംവിധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രക്രിയ യുഎസ് ബഹിരാകാശ ഏജൻസിയായ നാസയും യുഎസ് ഊർജ്ജ വകുപ്പും ഔദ്യോഗികമായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു. സുസ്ഥിര മനുഷ്യ, റോബോട്ടിക് ദൗത്യങ്ങൾക്ക് തുടർച്ചയായ വൈദ്യുതി നൽകാൻ കഴിവുള്ള ഒരു റിയാക്ടർ 2030 ഓടെ ചന്ദ്രോപരിതലത്തിൽ വിന്യസിക്കാനാണ് പദ്ധതി ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. ചൈനയും റഷ്യയും ചന്ദ്രനിൽ സംയുക്തമായി ഒരു ആണവ റിയാക്ടർ വികസിപ്പിക്കുന്നതിലേക്ക് അതിവേഗം മുന്നേറുന്ന സമയത്താണ് ഈ സംരംഭം വരുന്നത്, ഇത് ബഹിരാകാശത്ത് ആഗോള മത്സരം കൂടുതൽ ശക്തമാക്കും. നാസയുടെ അഭിലാഷമായ ആർട്ടെമിസ് ദൗത്യത്തിന്റെയും ഭാവി ചൊവ്വ ദൗത്യങ്ങളുടെയും ഒരു മൂലക്കല്ലായി ഈ പദ്ധതി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ബഹിരാകാശ ശാസ്ത്രത്തിൽ അമേരിക്കയുടെ നേതൃത്വം നിലനിർത്തുന്നതിനും ചന്ദ്രനിൽ ദീർഘകാല, സുസ്ഥിര സാന്നിധ്യത്തിനായി വിശ്വസനീയമായ ഒരു ഊർജ്ജ അടിസ്ഥാന സൗകര്യം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഒരു ഔപചാരിക കരാറിലൂടെ നാസയും ഊർജ്ജ വകുപ്പും തമ്മിലുള്ള ഈ…
മിനിയാപൊളിസിൽ ഐസിഇ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ വെടിയേറ്റ് യുവാവ് കൊല്ലപ്പെട്ടതില് വ്യാപക പ്രതിഷേധം; നടപടി ആവശ്യപ്പെട്ട് കുടുംബം
മിനിയാപൊളിസിൽ ഫെഡറൽ ഇമിഗ്രേഷൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ വെടിയേറ്റ് ഐസിയു നഴ്സ് അലക്സ് ജെഫ്രി പ്രെറ്റി എന്ന യുവാവ് കൊല്ലപ്പെട്ടതില് പ്രതിഷേധം ശക്തമായി. സർക്കാരിന്റെ ആരോപണങ്ങൾ കുടുംബം തള്ളിക്കളഞ്ഞപ്പോൾ, രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കൾ അന്വേഷണവും നടപടിയും ആവശ്യപ്പെട്ടു. മിന്നസോട്ട: ശനിയാഴ്ച മിനിയാപൊളിസിൽ ഫെഡറൽ ഇമിഗ്രേഷൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ വെടിയേറ്റ് യുവാവ് കൊല്ലപ്പെട്ടത് സംഘര്ഷത്തിന് കാരണമായി. നൂറുകണക്കിന് ജനങ്ങള് തെരുവിലിറങ്ങി. ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് നടന്ന മറ്റൊരു മാരകമായ വെടിവയ്പ്പിൽ നിന്ന് മിനിയാപൊളിസ് ഇതിനകം ശാന്തമായ സമയത്താണ് വീണ്ടും സമാനമായ സംഭവം നടന്നത്. 37 വയസ്സുള്ള അലക്സ് ജെഫ്രി പ്രെറ്റി എന്നയാളാണ് മരിച്ചതെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. യുഎസ് പൗരനായിരുന്ന അദ്ദേഹം മിനിയാപൊളിസിലെ വിഎ ആശുപത്രിയിൽ ഐസിയു നഴ്സായി ജോലി ചെയ്തുവരികയായിരുന്നു. വെറ്ററൻസ് ഹെൽത്ത് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനുമായും അദ്ദേഹം ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തിന്റെയും സഹപ്രവർത്തകരുടെയും അഭിപ്രായത്തിൽ, തന്റെ തൊഴിലിനും സാമൂഹിക സേവനത്തിനും വളരെ സമർപ്പിതയായ വ്യക്തിയായിരുന്നു പ്രെറ്റി, മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ…
വിനാശകരമായ മഞ്ഞു വീഴ്ച അമേരിക്കയില് നാശം വിതയ്ക്കുന്നു; 8,000 വിമാന സർവീസുകൾ റദ്ദാക്കി; സ്കൂളുകളും കോളേജുകളും അടച്ചു
വിനാശകരമായ ശൈത്യകാല കൊടുങ്കാറ്റ് അമേരിക്കയിൽ കനത്ത നാശം വിതച്ചു. മഞ്ഞുവീഴ്ചയും, തണുത്തുറഞ്ഞ മഴയും, റെക്കോർഡ് തണുപ്പും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ജനങ്ങളെ ബാധിച്ചു, ആയിരക്കണക്കിന് വിമാന സർവീസുകൾ റദ്ദാക്കാനും, സ്കൂളുകൾ അടയ്ക്കാനും, അധികാരികൾ അടിയന്തര ദുരിതാശ്വാസ, രക്ഷാപ്രവർത്തനങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കാനും നിർബന്ധിതരായി. അഭൂതപൂർവമായ ഒരു ശൈത്യകാല കൊടുങ്കാറ്റിന്റെ പിടിയിലാണ് ഇപ്പോള് അമേരിക്ക. റോക്കി പർവതനിരകൾ മുതൽ കിഴക്കൻ തീരം വരെ വ്യാപകമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ വിതച്ചു. മഞ്ഞ്, ആലിപ്പഴം, തണുത്തുറഞ്ഞ മഴ എന്നിവ സാധാരണ ജീവിതത്തെ സാരമായി ബാധിച്ചു. വരും ദിവസങ്ങളിൽ 200 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ അസാധാരണമാംവിധം കഠിനമായ ശൈത്യകാലം നേരിടേണ്ടിവരുമെന്ന് കാലാവസ്ഥാ വകുപ്പ് കണക്കാക്കുന്നു. കനത്ത മഞ്ഞുവീഴ്ച, കട്ടിയുള്ള ഐസ് പാളി, ആർട്ടിക് മേഖലയിൽ നിന്നുള്ള തണുത്ത കാറ്റ് എന്നിവ സ്ഥിതിഗതികളെ “അങ്ങേയറ്റം അപകടകരമാക്കി”. ഈ ശൈത്യകാലത്ത് ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ശക്തവും വ്യാപകവുമായ കൊടുങ്കാറ്റാണിതെന്ന് വിദഗ്ദ്ധർ പറയുന്നു. യാത്രാ…
ബംഗ്ലാദേശിലെ ജമാഅത്തെ-ഇസ്ലാമി നേതാക്കളും യു എസ് നയതന്ത്രജ്ഞനും ധാക്കയില് രഹസ്യ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി: റിപ്പോര്ട്ട്
ഫെബ്രുവരി 12 ന് ബംഗ്ലാദേശിൽ നടക്കുന്ന പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുന്നോടിയായി, യുഎസ് നയതന്ത്രജ്ഞരും ജമാഅത്തെ ഇസ്ലാമി നേതാക്കളും തമ്മിലുള്ള അടച്ചിട്ട മുറിയിലെ കൂടിക്കാഴ്ച പുതിയ രാഷ്ട്രീയ ചർച്ചയ്ക്ക് തുടക്കമിട്ടു. ബംഗ്ലാദേശിൽ പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പിനുള്ള തീയതി അടുക്കുമ്പോൾ, അവിടത്തെ രാഷ്ട്രീയ അന്തരീക്ഷം അതിവേഗം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഇത്തവണ, തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഇസ്ലാമിക പാർട്ടിയായ ജമാഅത്തെ ഇസ്ലാമിയിലാണ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. അതേസമയം, ധാക്കയിൽ നിലയുറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു അമേരിക്കൻ നയതന്ത്രജ്ഞനും ജമാഅത്തെ ഇസ്ലാമി നേതാക്കളും തമ്മിലുള്ള അടച്ചിട്ട മുറിയിലെ കൂടിക്കാഴ്ച പുതിയ ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തിയിട്ടുണ്ട്. ദി വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റിലെ ഒരു റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, ബംഗ്ലാദേശിന്റെ രാഷ്ട്രീയം ഒരു പരിവർത്തന ഘട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന സമയത്താണ് ഈ കൂടിക്കാഴ്ച നടക്കുന്നത്. ജമാഅത്തുമായുള്ള ബന്ധം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് യുഎസ് നയതന്ത്രജ്ഞൻ സംസാരിച്ചതായി റിപ്പോർട്ട് അവകാശപ്പെടുന്നു. ഈ സംരംഭത്തെ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, അയൽ രാജ്യങ്ങളിൽ…
അമേരിക്കയിലെ മഞ്ഞുവീഴ്ച: എമിറേറ്റ്സ് നിരവധി വിമാന സര്വ്വീസുകള് റദ്ദാക്കി; ആയിരക്കണക്കിന് യാത്രക്കാർ കുടുങ്ങി
ദുബായ്: അപകടകരമായ ശൈത്യകാല കൊടുങ്കാറ്റായ ഫേണിനെ തുടർന്നുണ്ടായ കനത്ത മഞ്ഞുവീഴ്ചയും പ്രതികൂല കാലാവസ്ഥയും കാരണം യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സിന്റെ മുൻനിര വിമാനക്കമ്പനിയായ എമിറേറ്റ്സ്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ നിരവധി നഗരങ്ങളിലേക്കുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ റദ്ദാക്കി. ദുബായിൽ നിന്ന് അമേരിക്കയിലേക്കുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് യാത്രക്കാരുടെ യാത്രാ പദ്ധതികളെ ഈ തീരുമാനം ബാധിച്ചു. ജനുവരി 24 നും 26 നും ഇടയിൽ നിരവധി പ്രധാന വിമാനങ്ങൾ റദ്ദാക്കുമെന്ന് എമിറേറ്റ്സ് ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റിൽ അറിയിച്ചു. ന്യൂയോർക്ക്, ഡാളസ്, വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസി, ന്യൂവാർക്ക്, മിലാൻ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കുള്ള കണക്റ്റിംഗ് വിമാനങ്ങളെ മോശം കാലാവസ്ഥ പ്രത്യേകിച്ച് ബാധിച്ചു. റദ്ദാക്കിയ വിമാനങ്ങളുടെ പട്ടിക: ദുബായ് വഴി കണക്റ്റിംഗ് ഫ്ലൈറ്റുകളിൽ യാത്ര ചെയ്യാൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിരുന്ന വിമാന സർവീസുകൾ റദ്ദാക്കിയ യാത്രക്കാരെ അവരുടെ ഉത്ഭവ വിമാനത്താവളത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് എയർലൈൻ വ്യക്തമാക്കി. യാത്രക്കാർ പാതിവഴിയിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്നതിനാണിത്. നിങ്ങൾ നേരിട്ട്…
അമേരിക്കൻ ഗവൺമെന്റ് ഭാഗികമായി അടച്ചുപൂട്ടൽ ഭീഷണിയിൽ; മിനിയാപൊളിസ് വെടിവെപ്പ് പ്രതിഷേധം കടുക്കുന്നു
വാഷിംഗ്ടൺ: മിനിയാപൊളിസിലുണ്ടായ വെടിവെപ്പിനെത്തുടർന്ന് അമേരിക്കയിൽ രാഷ്ട്രീയ പ്രതിസന്ധി രൂക്ഷമാകുന്നു. ഇമിഗ്രേഷൻ എൻഫോഴ്സ്മെന്റ് (DHS) ഫണ്ട് ഉൾപ്പെടുന്ന ബജറ്റ് പാക്കേജിനെതിരെ സെനറ്റിലെ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ രംഗത്തെത്തി. തങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഗവൺമെന്റ് സംവിധാനങ്ങൾ ഭാഗികമായി അടച്ചുപൂട്ടുന്ന സാഹചര്യമുണ്ടായാലും പിന്നോട്ടില്ലെന്ന നിലപാടിലാണ് അവർ. മിനിയാപൊളിസിൽ ബോർഡർ പട്രോൾ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ 37 കാരനെ വെടിവെച്ചു കൊന്ന സംഭവമാണ് ഡെമോക്രാറ്റുകളെ ചൊടിപ്പിച്ചത്. കുടിയേറ്റ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ അധികാര ദുർവിനിയോഗം തടയാൻ കർശനമായ മേൽനോട്ടം വേണമെന്ന് സെനറ്റ് മൈനോറിറ്റി ലീഡർ ചക്ക് ഷൂമർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിക്ക് സെനറ്റിൽ 53-47 എന്ന ഭൂരിപക്ഷമുണ്ടെങ്കിലും, ബജറ്റ് പാസാക്കാൻ 60 വോട്ടുകൾ ആവശ്യമാണ്. അതിനാൽ ഡെമോക്രാറ്റുകളുടെ പിന്തുണയില്ലാതെ ബില്ല് പാസാക്കാൻ കഴിയില്ല. ജനുവരി 31-നകം ഫണ്ട് അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഫെഡറൽ ഏജൻസികളുടെ പ്രവർത്തനം തടസ്സപ്പെടും. മിനസോട്ടയിലെ സംഭവങ്ങൾ അങ്ങേയറ്റം ഭയാനകമാണെന്നും ഇമിഗ്രേഷൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ അക്രമങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ നിലവിലെ ബില്ല് പര്യാപ്തമല്ലെന്നും ഷൂമർ…
പാസ്റ്റർ എം. ജെ . എബ്രഹാമിന്റെ മാതാവ് മേരി ജോൺ (92) അന്തരിച്ചു
പായിപ്പാട്: മറ്റത്തിൽ പരേതനായ എം.ഇ ജോണിന്റെ ഭാര്യ മേരി ജോൺ ജനുവരി 23 വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെ 7:30 ന് കർത്ത്രസന്നിധിയിൽ ചേർക്കപ്പെട്ടു. പായിപ്പാട്ടുള്ള ഭവനത്തിൽ വെച്ചായിരുന്നു അന്ത്യം. സംസ്കാരം മൗണ്ട് ഒലിവ് ഐപിസി സഭ പായിപ്പാട് സെമിത്തേരിയിൽ പിന്നീട്. മക്കൾ: രാജു ജോൺ-സൂസമ്മ (ഹ്യുസ്റ്റൺ), പാസ്റ്റർ എം ജെ എബ്രഹാം-മറിയക്കുട്ടി (ഒക്കലഹോമ), അന്നമ്മ ചാക്കോ – പൊന്നമ്മ (കോഴഞ്ചേരി), മേഴ്സി ഉല്ലാസ് – പാസ്റ്റർ ഉല്ലാസ് (ഹ്യുസ്റ്റൻ), ലാലി തോമസ് – തോമസ്കുട്ടി (ചിക്കാഗോ), തോമസ് ജോൺ – റെനി തോമസ് (ഡാളസ്) .
