തിരുവനന്തപുരത്തെ 18 സ്കൂളുകളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് യുഎസ് ടി 5000 ഫലവൃക്ഷത്തൈകൾ കൈമാറി

തിരുവനന്തപുരം, ജൂൺ 11, 2025: പ്രമുഖ ഡിജിറ്റൽ ട്രാൻസ്‌ഫോർമേഷൻ സൊല്യൂഷൻസ് കമ്പനിയായ യുഎസ് ടി 2025 ജൂൺ 5 ന് ലോക പരിസ്ഥിതി ദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് തിരുവനന്തപുരത്തെ 18 സ്കൂളുകളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് 5000 ഫലവൃക്ഷത്തൈകൾ സംഭാവന ചെയ്തു. ചെറുപ്പം മുതലേ വീട്ടിൽ ഒരു മരം പരിപാലിക്കാൻ വിദ്യാർത്ഥികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ അവരിൽ പരിസ്ഥിതി അവബോധവും ഉത്തരവാദിത്തവും സൃഷ്ടിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ യുഎസ് ടി യുടെ ഗാർഡിയൻസ് ഓഫ് ദി എർത്ത് സിഎസ്ആർ സംരംഭത്തിന് കീഴിലാണ് ഫലവൃക്ഷത്തൈകൾ സ്കൂളുകൾക്ക് സംഭാവന ചെയ്തത്. ഗവൺമെന്റ് ജിഎച്ച്എസ്എസ് ആറ്റിങ്ങൽ; ശ്രീ സരസ്വതി വിദ്യാനികേതൻ, പെരുങ്ങുഴി; ജിയുപിഎസ് കണിയാപുരം; ജിയുപിഎസ് കാര്യവട്ടം; ഗവ. എച്ച്എസ്എസ് കുളത്തൂർ; ഗവ. യുപിഎസ് ചെറുവയ്ക്കൽ; ശ്രീകാര്യം മിഡിൽ സ്കൂൾ; കരിക്കകം ജിയുപിഎസ്; ഗവ. യുപി സ്കൂൾ, ഈഞ്ചക്കൽ; ജിഎച്ച്എസ് ചാലായി; കാർത്തിക തിരുനാൾ ഗവ. വൊക്കേഷണൽ എച്ച്എസ്എസ് മണക്കാട്; എസ്എംവി…

നിലമ്പൂർ ഉപതെരഞ്ഞെടുപ്പ്: പ്രചരണ രംഗം കൊഴുപ്പിക്കുവാൻ ഐഒസി യു കെ; യു ഡി എഫിന് പ്രവാസികളുടെ കൈത്താങ്ങ്

ലണ്ടൻ: യു കെ യിലെ പ്രവാസികളായ ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് പാർട്ടി പ്രവർത്തകരുടെ സംഘടനയായ ഐഒസി (യു കെ) കേരള ചാപ്റ്ററിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ നിലമ്പൂർ നിയോജക മണ്ഡല ഉപതെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നേരിട്ടുള്ള സജീവ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നതിനായി ഷൈനു ക്ലെയർ മാത്യൂസും, റോമി കുര്യാക്കോസും പുറപ്പെട്ടു. യു ഡി എഫ് അനുകൂല പ്രവാസികളുടെ വോട്ടുകൾ ഏകോപിപ്പിക്കൽ, സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്രചരണം, ഗൃഹ സന്ദർശനം, വാഹന പ്രചരണം, കുടുംബ കൂട്ടായ്മകൾ , പോസ്റ്റർ പ്രചാരണം എന്നിങ്ങനെ വിപുലമായ പ്രചരണ പരിപാടികളാണ് പ്രവാസി കോൺഗ്രസ് പ്രസ്ഥാനം ആസൂത്രണം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. മലയാളി പ്രവാസി കോൺഗ്രസ് പ്രസ്ഥാനമായ ഒഐസിസി -ഐഒസി (കേരള ചാപ്റ്റർ) എന്നീ സംഘടനകളുടെ ലയനത്തിന് ശേഷം ഐഒസി ഗ്ലോബൽ ചെയർമാൻ സാം പിത്രോട, പ്രസിഡണ്ട് പദവിയിലേക്ക് നോമിനേറ്റു ചെയ്യപ്പെട്ട ഷൈനു ക്ലെയർ മാത്യൂസിന്റെ നേതൃത്വത്തിലാണ് തെരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണം നടക്കുക. ഐഒസി യുടെ നേതാവ്…

ഫ്രറ്റേണിറ്റി മൂവ്മെന്റ് അവകാശ പ്രക്ഷോഭ യാത്രക്ക് തുടക്കം കുറിച്ചു

പാലക്കാട്‌: പ്ലസ് വൺ സീറ്റ് പ്രതിസന്ധി, അധിക സ്ഥിരം ബാച്ചുകൾ അനുവദിക്കണം എന്നാവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ട് ഫ്രറ്റേണിറ്റി മൂവ്മെന്റ് പാലക്കാട്‌ ജില്ലാ കമ്മിറ്റി സംഘടിപ്പിക്കുന്ന അവകാശ പ്രക്ഷോഭ യാത്ര ഇന്നലെ പാലക്കാട്‌ സ്റ്റേഡിയം സ്റ്റാൻഡിൽ രാവിലെ 8:30 യോടെ ആരംഭിച്ചു. ഫ്രറ്റേണിറ്റി മൂവ്മെന്റ് സംസ്ഥാന വൈസ് പ്രസിഡന്റ്‌ സാബിർ അഹ്സൻ ഉദ്ഘാടനം നിർവഹിച്ചു. മലബാർ മേഖലയിലെ ജില്ലകളോട് നിരന്തരമായി സർക്കാറുകൾ തുടരുന്ന വിദ്യാഭ്യാസ അവകാശനിഷേധങ്ങൾക്കെതിരെയും, ജില്ലയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന പ്ലസ് വൺ സീറ്റ് പ്രതിസന്ധിക്ക് പരിഹാരമായി സ്ഥിരം ബാച്ചുകൾ അനുവദിക്കണമെന്നും ,പ്രൊഫ: വി കാർത്തികേയൻ കമ്മീഷൻ റിപ്പോർട്ട് ഉടനെ നടപ്പിലാക്കണമെന്നുള്ള ആവശ്യങ്ങളാണ് ഉന്നയിച്ചത്. പ്രക്ഷോഭയാത്രയുടെ ഭാഗമായി, മലബാറിലെ പ്ലസ് വൺ സീറ്റ്‌ പ്രതിസന്ധിയെ ആസ്പദമാക്കി വിദ്യാർത്ഥികൾ തെരുവ് നാടകം അവതരിപ്പിച്ചു. പാലക്കാട്‌, കൊടുവായൂർ, ആലത്തൂർ, വടക്കഞ്ചേരി, ഒറ്റപ്പാലം, പത്തിരിപ്പാല എന്നിവിടങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയിട്ടുള്ള ‘അവകാശ പ്രക്ഷോഭ യാത്ര’ ഇന്ന് തൃത്താല, പട്ടാമ്പി, വല്ലപ്പുഴ,…

വൈഎംസിഎ കേരള റീജിയണൽ സെക്രട്ടറിയായി ഡോ. റെജി വർഗ്ഗീസിനെ നിയമിച്ചു

ആലുവ: വൈ.എം.സി എ കേരളയുടെ സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറിയായി ഡോ.റെജി വർഗീസിനെ നിയമിച്ചു.181 വർഷമായി 135 ലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വൈഎംസിഎ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ഇന്ത്യയിലെ ദേശീയ കൗൺസിലിന്റെ കീഴിലുള്ള വൈഎംസിഎ കേരള റീജിയൻ 1954 ൽ ആണ് പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചത്. വൈഎംസിഎ ക്യാമ്പ് സെന്റർ, ആലുവ, തൊട്ടുമുഖം ഹെഡ്ക്വാർട്ടർ ആയി കേരളത്തിലെ 400 ലധികം വൈഎംസിഎകളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കുന്ന വൈഎംസിഎ കേരള റീജിയന്റെ 22-ാം മത് റീജിയണൽ സെക്രട്ടറിയായി റെജി വർഗീസ് ചുമതലയേറ്റു. വൈഎംസിഎ ചെങ്ങന്നൂർ, ഗുജറാത്ത്‌ ഗാന്ധി ധാം, കോട്ടയം, കൊല്ലം, കോഴഞ്ചേരി എന്നീ യൂണിറ്റ് വൈഎംസിഎ ymca കളിൽ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ആയി സേവനം അനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. മധ്യപ്രദേശ്,മഹാരാഷ്ട്ര,ചത്തിസ് ഗഡ് അടങ്ങുന്ന സെൻട്രൽ ഇന്ത്യ ymca റീജിയണൽ സെക്രട്ടറി ആയിരുന്നു. 5 ലധികം പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാവും സാമൂഹ്യ പ്രവത്തകനുമാണ്.  

പ്രവാസി വെൽഫെയർ സാഹോദര്യ യാത്രയ്ക്ക് സ്വീകരണം നൽകി

പ്രവാസി വെൽഫെയര്‍ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ‘സാഹോദര്യ കാല’ത്തിൻറെ ഭാഗമായി സംസ്ഥാന പ്രസിഡൻറ് ആര്‍ ചന്ദ്രമോഹൻ നയിക്കുന്ന സാഹോദര്യ യാത്രയ്ക്ക് കോട്ടയം ജില്ലാ കമ്മിറ്റിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ സ്വീകരണം നൽകി. കോട്ടയം ജില്ലാ പ്രസിഡൻറ് സഹീർ അബ്ദുൽ ഖരീം അദ്ധ്യക്ഷത വഹിച്ചു. പ്രവാസി വെൽഫെയർ സംസ്ഥാന വൈസ് പ്രസിഡന്റുമാരായ സാദിഖ് അലി, നജില നജീബ്, ജനറൽ സെക്രട്ടറി താസീൻ അമീൻ, സംസ്ഥാന കമ്മിറ്റി അംഗങ്ങളായ മുഹമ്മദ് കുഞ്ഞി, ഷുഹൈബ് അബ്ദുറഹ്മാൻ, ഐ.സി.ബി.എഫ്. വൈസ് പ്രസിഡൻറ് റഷീദ് അഹമ്മദ്, ഐ.എസ്.സി. മാനേജിംഗ് കമ്മറ്റിയംഗം അബ്ദുൽ അസീം, നടുമുറ്റം പ്രസിഡൻറ് സന നസീം എന്നിവർ സംസാരിച്ചു. നജീം ഇസ്മായീൽ നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തി. പരിപാടിയോടനുബന്ധിച്ച് സംഘടിപ്പിച്ച മാസ്റ്റർ ഷെഫ് പാചക മത്സരത്തിൽ റൈജു ജോർജ്ജ് ഒന്നാം സമ്മാനം കരസ്ഥമാക്കി. ലയ അക്ബർ, നഫീല റിയാസ് എന്നിവർ യഥാക്രമം രണ്ട്, മൂന്ന് സ്ഥാനങ്ങള്‍ കരസ്ഥമാക്കി. ജസീറ ജവാദ്,…

മജ്‌ലിസ് പൊതു പരീക്ഷ 2025: തിളക്കമാർന്ന വിജയവുമായി ഖത്തറിലെ അൽ മദ്‌റസ അൽ ഇസ്ലാമിയ സ്ഥാപനങ്ങൾ

13 മജ്‍ലിസ് സ്റ്റേറ്റ് ടോപ്പേഴ്‌സ്, 65 എ പ്ലസ്, 68 എ ഗ്രേഡ്. ദോഹ: കേരള മദ്‌റസ എജുക്കേഷൻ ബോർഡ് (കെ. എം. ഇ. ബി) ഏപ്രിൽ മാസത്തിൽ നടത്തിയ പ്രൈമറി (ഏഴാം ക്ലാസ് ) പൊതു പരീക്ഷയിൽ ഖത്തറിലെ അല്‍ മദ്‌റസ അല്‍ ഇസ്‌ലാമിയ സ്ഥാപനങ്ങൾ മികച്ച വിജയം കൈവരിച്ചു. അൽ മദ്‌റസ അൽ ഇസ്ലാമിയ ശാന്തി നികേതൻ വക്‌റയിലെ ഐഷ ബിനോയ് ഇസ്മായിൽ, അൽ മദ്‌റസ അൽ ഇസ്ലാമിയ ദോഹയിലെ സഫ്ന സുമയ്യ എന്നിവർ 450 ൽ (447) മാർക്ക് വീതം നേടി മജ്‍ലിസ് സ്റ്റേറ്റ് ടോപ്പേഴ്‌സിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനം കരസ്ഥമാക്കി. വക്‌റ ശാന്തിനികേതൻ മദ്‌റസയിലെ അംന നസ്‌മിൻ (446) അൽ മദ്‌റസ അൽ ഇസ്ലാമിയ ദോഹയിലെ മാസിൻ അജ്മൽ (445), മിഷാൽ മുഹമ്മദ് (445) എന്നിവർ മജ്‍ലിസ് സ്റ്റേറ്റ് ടോപ്പേഴ്‌സ് ലിസ്റ്റിൽ നാലും…

കൊല്ലം പ്രവാസി അസോസിയേഷന്‍ ഈദ് ഫെസ്റ്റ് 2025 സംഘടിപ്പിച്ചു; ഒപ്പന മത്സരം ഈദ് ആഘോഷങ്ങള്‍ക്ക് സാംസ്കാരിക തനിമ നല്‍കി

ബഹ്റൈന്‍: കൊല്ലം പ്രവാസി അസോസിയേഷൻ ഈദ് ഫെസ്റ്റ് 2025 എന്ന പേരിൽ ഈദ് ആഘോഷം സംഘടിപ്പിച്ചു. ആഘോഷത്തിന്‍റെ ഭാഗമായി ബഹ്റൈനിലെ പ്രമുഖ ടീമുകള്‍ പങ്കെടുത്ത ഒപ്പന മത്സരവും, കലാ സാംസ്കാരിക വിഭാഗമായ കെ.പി.എ. സൃഷ്ടി അംഗങ്ങള്‍ അവതരിപ്പിച്ച മ്യൂസിക്കൽ ഡാൻസ് ഷോയും ഈദ് ആഘോഷ രാവിനെ വര്‍ണ്ണാഭമാക്കി. കെ.പി.എ പ്രസിഡന്റ് അനോജ് മാസ്റ്റർ അധ്യക്ഷത വഹിച്ച ചടങ്ങിൽ ജനറൽ സെക്രട്ടറി പ്രശാന്ത് പ്രബുദ്ധൻ സ്വാഗതവും, ഈദ് ഫെസ്റ്റ് പ്രോഗ്രാം ജനറൽ കൺവീനർ ഷമീർ സലിം ആമുഖ പ്രസംഗവും നടത്തി. പ്രമുഖ മാധ്യമപ്രവർത്തകയായ രാജി ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ ഉദ്ഘാടനം നിർവഹിച്ചു. കെ.സി.എ. പ്രസിഡന്റ് ജയിംസ് ജോൺ മുഖ്യാതിഥിയായ ചടങ്ങില്‍ ബഹ്‌റൈൻ കെ.എം.സി.സി. ഓർഗനൈസിംഗ് സെക്രട്ടറി ഗഫൂർ കൈപ്പമംഗലം ഈദ് സന്ദേശം നൽകി. കെ പി എ വൈസ് പ്രസിഡന്റ് കോയിവിള മുഹമ്മദ് കുഞ്ഞു, സെക്രട്ടറിമാരായ അനിൽകുമാർ, രജീഷ് പട്ടാഴി ,…

സാങ്കേതിക തകരാര്‍: ചെന്നൈ മെട്രോ വിമാനത്താവള സ്റ്റേഷനിലെ സർവീസുകൾ താത്ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തി വെച്ചു

ചെന്നൈ: ബുധനാഴ്ച, എയർപോർട്ട് മെട്രോ സ്റ്റേഷനിലെ സാങ്കേതിക തകരാർ കാരണം ചെന്നൈ മെട്രോ റെയിൽ സർവീസ് വീണ്ടും തടസ്സപ്പെട്ടു. ഈ സ്റ്റേഷനിലെ ട്രെയിനുകളുടെ പ്രവർത്തനം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു. ഇതുമൂലം ആയിരക്കണക്കിന് യാത്രക്കാർക്ക് അസൗകര്യം നേരിടേണ്ടി വന്നു. എന്നാല്‍, വിംകോ നഗർ ഡിപ്പോയ്ക്കും മീനമ്പാക്കത്തിനും ഇടയിൽ മെട്രോ സർവീസുകൾ സാധാരണഗതിയിൽ തുടരുന്നുണ്ടെന്ന് ചെന്നൈ മെട്രോ റെയിൽ ലിമിറ്റഡ് (സിഎംആർഎൽ) വ്യക്തമാക്കി. വേനൽക്കാല അവധിക്ക് ശേഷം നഗരത്തിലെ യാത്രക്കാരുടെ എണ്ണം അതിവേഗം വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഈ സമയത്ത്, ഇത്തരം തടസ്സങ്ങൾ യാത്രക്കാർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കുന്നുണ്ട്. സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ആളുകൾ പ്രതികരണം ആവശ്യപ്പെടുകയും അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളെ നേരിടാൻ മെട്രോ ഭരണകൂടം ശക്തമായ ഒരു ബാക്കപ്പ് സംവിധാനം തയ്യാറാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. സാങ്കേതിക പ്രശ്‌നം കാരണം എയർപോർട്ട് സ്റ്റേഷനിലെ ട്രെയിൻ സർവീസുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചതായി ചെന്നൈ മെട്രോ റെയിൽ ലിമിറ്റഡ് (സിഎംആർഎൽ) ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവനയിൽ അറിയിച്ചു.…

ഇന്ത്യയില്ലാതെ അമേരിക്കയ്ക്ക് മഹത്തരമാകുക അസാധ്യമാണ്…; ട്രംപിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി വാൾട്ടർ റസ്സൽ മീഡ്

നയപരമായ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ അനിവാര്യമായിരിക്കുമ്പോൾ, ബന്ധം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ ട്രംപ് ഭരണകൂടം കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണമെന്ന് ബാർഡ് കോളേജിലെ വിദേശനയ പ്രൊഫസറും ഹഡ്‌സൺ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ വിശിഷ്ട ഫെലോയുമായ വാൾട്ടർ റസ്സൽ മീഡ് മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കി വാഷിംഗ്ടണ്‍: അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റായി ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ തിരിച്ചുവരവ് ഇന്ത്യയിൽ തുടക്കത്തിൽ ആവേശത്തോടെയാണ് സ്വീകരിച്ചത്. ട്രംപിന്റെ രണ്ടാം ടേം ഇന്ത്യ-യുഎസ് ബന്ധത്തെ പുതിയ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സർക്കാരും പ്രതീക്ഷിച്ചു. എന്നാൽ, അഞ്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, മാനസികാവസ്ഥ മാറി. ട്രംപിന്റെ നയങ്ങൾ ഇന്ത്യയെ അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് അകറ്റുമെന്ന് അമേരിക്കയിലെ പ്രശസ്ത പത്രമായ വാൾസ്ട്രീറ്റ് ജേണലില്‍ ബാർഡ് കോളേജിലെ വിദേശനയ പ്രൊഫസറും ഹഡ്‌സൺ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ വിശിഷ്ട ഫെലോയുമായ വാൾട്ടർ റസ്സൽ മീഡ് മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കി. ഇന്ത്യയില്ലാതെ അമേരിക്കയുടെ ‘മഹത്തായ’ രാജ്യമാകാനുള്ള സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കുക പ്രയാസമാണെന്ന് പത്രം വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ട്രംപിന് ഈ…

“ഞാന്‍ അതിരു കടന്നു… അതില്‍ ഞാന്‍ ഖേദിക്കുന്നു”: ട്രം‌പുമായുള്ള വാഗ്വാദത്തെക്കുറിച്ച് ഇലോണ്‍ മസ്ക്

വാഷിംഗ്ടണ്‍: യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെതിരെ അടുത്തിടെ നടത്തിയ പരാമർശങ്ങളിൽ ടെസ്‌ല/സ്‌പേസ് എക്‌സ് സിഇഒ എലോൺ മസ്‌ക് ബുധനാഴ്ച (ജൂൺ 11) ഖേദം പ്രകടിപ്പിച്ചു. സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമായ എക്‌സിൽ മസ്‌ക് എഴുതി, “കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിനെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ ചില പോസ്റ്റുകളിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. അത് അതിരു കടന്നതായിപ്പോയി.” ആഗോള തലത്തിൽ വാർത്തകളിൽ ഇടം നേടിയ മസ്‌കും ട്രംപും തമ്മിലുള്ള അടുത്തിടെയുണ്ടായ ചൂടേറിയ വാഗ്വാദത്തിന് ശേഷമാണ് മസ്കിന്റെ ഈ പ്രസ്താവന. മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, ട്രംപിന്റെ പിന്തുണയുള്ള “വൺ ബിഗ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ ബിൽ” (OBBB) “വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതും അപമാനകരവുമാണ്” എന്ന് മസ്‌ക് വിശേഷിപ്പിച്ചപ്പോഴാണ് മസ്‌കും ട്രംപും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം ആരംഭിച്ചത്. ബിൽ വിപുലമായ നികുതി ഇളവുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, ഇത് യുഎസ് ദേശീയ കടത്തിലേക്ക് ഏകദേശം 3 ട്രില്യൺ ഡോളർ ചേർക്കുമെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഈ ബില്‍ അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരുടെ…