Author: ?? ?? ???????

ന്യൂയോർക് :നോർത്ത് അമേരിക്ക മാർത്തോമ്മാ ഭദ്രാസനാ സുവിശേഷക സേവികാസംഘം സമ്മേളനം മെയ് 9 വ്യാഴാഴ്ച  വൈകീട്ട് സൂം പ്ലാറ്റഫോമിൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു നോർത്ത് അമേരിക്ക മാർത്തോമ്മാ ഭദ്രാസനാധിപൻ റൈറ്റ്  റവ ഡോ:എബ്രഹാം മാർ പൗലോസ് എപ്പിസ്‌കോപ്പ അധ്യക്ഷത വഹിക്കുന്ന സമ്മേളനത്തിൽ പ്രീണ മാത്യു മുഖ്യ പ്രഭാഷണം നടത്തും . അമ്മമാരുടെ ദിനത്തോടനുബന്ധിച്ചു “മാതൃത്വം ഒരു ദൈവിക വരദാനം”(Motherhood a divine role)  എന്നതാണ് ചർച്ചാവിഷയം . 2024 മെയ് 9 വ്യാഴാഴ്ച 08:30 PM EST ആരംഭിക്കുന്ന സൂം സമ്മേളനത്തിൽ നോർത്ത് അമേരിക്ക മാർത്തോമ്മാ ഭദ്രാസനത്തിലെ എല്ലാ വനിതകളും പ്രാർത്ഥനാപൂർവ്വം പങ്കെടുക്കണമെന്ന് സംഘാടകർ അറിയിച്ചു സൂം:മീറ്റിംഗ് ഐഡി: 516 377 3311,പാസ്‌കോഡ്: prayer കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, റവ:ജോബി ജോൺ 469-274-2683 (ഭദ്രാസന വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്) നോബി ബൈജു       732-983-7253 (ഭദ്രാസന സെക്രട്ടറി)

ഡാളസ്: മാതൃഭൂമി ന്യൂസ് ഫോട്ടോഗ്രഫര്‍ എം.വി മുകേഷിന്‍റെ (34) ദാരുണവും ആകസ്മികവുമായ വിയോഗത്തില്‍ ഇന്ത്യ പ്രസ് ക്ലബ് ഓഫ് നോര്‍ത്ത് ടെക്സാസ് അനുശോചനം അറിയിച്ചു. നമ്മുടെ ചുറ്റുപാടും ജീവിക്കുന്ന മനുഷ്യര്‍, ഈ ആധുനിക കാലഘട്ടത്തില്‍ വന്യമ്യഗത്താല്‍ കൊല്ലപ്പെടുന്നു. ഇതുപോലെയുള്ള എത്ര വാര്‍ത്തകള്‍ ഇനിയും കേള്‍ക്കേണ്ടി വരും, ഇതിന് ശാശ്വതമായ ഒരു പ്രതിവിധി ഉണ്ടാക്കുവാന്‍? “അതിജീവനം” എന്ന പേരില്‍ ധാരാളം ലേഖനങ്ങള്‍ എഴുതിയ മാത്യഭൂമിയുടെ റിപ്പോര്‍ട്ടര്‍ എം.വി മുകേഷ്, കുറച്ചു നാള്‍ മുമ്പ് ഭര്‍ത്താവിനെ തന്‍റെ കണ്‍മുന്‍മ്പില്‍ ഇട്ട് ആന ചവിട്ടി കൊന്നപ്പോള്‍ ആ സ്ത്രീ നിലവിളിച്ചു. ഇനി ഈ ഗതികേട് ആര്‍ക്കും വരരുത്. നമുക്കൊരു വനം മന്ത്രിയും മ്യഗ സംരക്ഷണ വകുപ്പും പോലീസും അതിര്‍ത്തി കാക്കുന്ന ജവാന്മാര്‍ വരെയുമുണ്ട്. എന്നിട്ടും എന്തേ നാം പ്രതികരിക്കാത്തത്? വിലയേറിയ മനുഷ്യജീവനുകള്‍ നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാനും ഇതിനൊരു ശാശ്വത പരിഹാരം കണ്ടെത്തുന്നതിനും അടിയന്തര നടപടികള്‍…

കൻസാസ് സിറ്റി, മൊണ്ടാന : വാരാന്ത്യത്തിൽ ആശുപത്രി കിടക്കയിൽ കിടക്കുകയായിരുന്ന ഭാര്യയെ കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് കൊലപ്പെടുത്തിയ കേസിൽ ഭർത്താവും  മിസോറി പൗരനുമായ റോണി വിഗ്സ്(72) രണ്ടാം ഡിഗ്രി കൊലപാതക കുറ്റം നേരിടുന്നുണ്ടെന്ന് ജാക്‌സൺ കൗണ്ടി പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജീൻ പീറ്റേഴ്‌സ് ബേക്കർ അറിയിച്ചു. രണ്ടാം ഡിഗ്രി കൊലപാതക കുറ്റത്തിന് വിഗ്‌സ് തിങ്കളാഴ്ച ആദ്യമായി ഹാജരായി, ഡയാലിസിസിന്  ആശുപത്രിയിലെത്തിയ ഭാര്യയെ കൊലപ്പെടുത്തിയത് താനാണെന്ന് റോണി വിഗ്സ് പോലീസിനോട് സമ്മതിച്ചതായി കോടതി രേഖകളിൽ പറയുന്നു. മെയ് 3 വെള്ളിയാഴ്ച, രാത്രി 11:30 ന് മുമ്പ്, മിസൗറിയിലെ ഇൻഡിപെൻഡൻസിലുള്ള ഒരു ഹോസ്പിറ്റലിലായിരുന്നു സംഭവം .ഞാൻ അത് ചെയ്തു, ഞാൻ അവളെ കൊന്നു, ഞാൻ അവളെ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു” എന്ന് വിഗ്സ് പറയുന്നത് മെഡിക്കൽ സ്റ്റാഫ് കേട്ടിരുന്നു .അവളെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുകയും നിലവിളിക്കാതിരിക്കാൻ മൂക്കും വായും മൂടുകയും ചെയ്തതായി വിഗ്സ് സമ്മതിച്ചതായി പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ പറഞ്ഞു.

ഡാളസ്: ബിലീവേഴ്‌സ് ഈസ്‌റ്റേണ്‍ ചര്‍ച്ച് പരമാധ്യക്ഷന്‍ മോര്‍ അത്താനാസിയോസ് യോഹാന്‍ പ്രഥമന്‍ മെത്രാപ്പോലീത്ത ( കെ പി യോഹന്നാന്‍) കാലം ചെയ്തു. അമേരിക്കയിലെ ഡാലസില്‍ വെച്ച് വാഹനാപകടത്തില്‍ ഗുരുതര പരിക്കേറ്റതിനെ തുടര്‍ന്ന് ചികിത്സയിലായിരുന്നു. പ്രഭാതനടത്തത്തിനിടെ ചൊവ്വാഴ്ച പുലര്‍ച്ചെ അഞ്ചരയോടെയായിരുന്നു അപകടം. ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം ആരോഗ്യനിലയില്‍ പുരോഗതി കൈവരുന്നതിന്റെ സൂചനകളുണ്ടായിരുന്നു. ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെയെത്തും എന്ന പ്രതീക്ഷകള്‍ക്കിടെയാണ് അന്ത്യം. അജ്ഞാത വാഹനമിടിച്ചാണ് യോഹന്നാന് പരിക്കേറ്റത്. തലയ്ക്കും നെഞ്ചിനും ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റിരുന്നു. നാല് ദിവസം മുന്‍പാണ് ഇദ്ദേഹം അമേരിക്കയിലെത്തിയത്. ശസ്ത്രക്രിയയെ തുടര്‍ന്ന് ആന്തരിക രക്തസ്രാവം നിന്നിരുന്നു. രക്തസമ്മര്‍ദ്ദത്തിന്റെ അളവ് ഗണ്യമായി മെച്ചപ്പെടുകയും ചെയ്തിരുന്നു. സഭയുടെ നോര്‍ത്ത് അമേരിക്കന്‍ ഭദ്രാസനത്തിലെ ടെക്സാസ് കാമ്പസിലാണ് ഇദ്ദേഹം സാധാരണയായി പ്രഭാത നടത്തത്തിനിറങ്ങാറുള്ളത്. അമിതവേഗതയില്‍ വന്ന വാഹനം അദ്ദേഹത്തെ ഇടിച്ച് തെറിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. അപകട വാര്‍ത്ത പുറത്തുവന്നയുടന്‍ സഭാ സെക്രട്ടറി ഫാ. ഡാനിയല്‍ ജോണ്‍സണ്‍ യു എസിലേക്ക് തിരിച്ചിരുന്നു.…

വാഷിങ്ടൺ ഡി സി :ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം ഫലസ്തീനികൾ അഭയം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്ന  തെക്കൻ ഗാസ നഗരം ആക്രമിക്കാൻ ഇസ്രായേൽ ഒരുങ്ങുന്നു എന്ന ആശങ്കയെത്തുടർന്ന് റാഫയിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ബോംബുകളുടെ കയറ്റുമതി ബൈഡൻ ഭരണകൂടം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു. ജനസാന്ദ്രതയേറിയ നഗരത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ആയുധങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം സംബന്ധിച്ച് ഏപ്രിലിൽ ഭരണകൂടം ആരംഭിച്ച അവലോകനത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് തീരുമാനമെന്ന് ഒരു മുതിർന്ന അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു. ഒക്‌ടോബർ 7-ന് ഹമാസിൻ്റെ ആക്രമണത്തോടുള്ള ഇസ്രയേലിൻ്റെ പ്രതികരണത്തിൽ നിന്നുള്ള സിവിലിയൻ സംഖ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര രോഷത്തിനിടയിലാണ് പുതിയ നീക്കം ഹമാസിൻ്റെ അവസാന ശക്തികേന്ദ്രമാണെന്ന് ഇസ്രായേൽ പറയുന്ന നഗരത്തിൽ ഒരു ഗ്രൗണ്ട് ഓപ്പറേഷൻ നടത്തരുതെന്ന് യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ മാസങ്ങളായി ഇസ്രായേലിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു, കാരണം സാധാരണക്കാർക്ക് ജീവഹാനി സംഭവിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. സംശയാസ്പദമായ ആയുധ കയറ്റുമതിയിൽ 1,800 2,000-lb ബോംബുകളും 1,700 500-lb ബോംബുകളും അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു. കയറ്റുമതി തുടരണമോ എന്ന…

ഡാളസ്: ഡാളസില്‍ വെച്ച് വാഹനാപകടത്തില്‍ പരിക്കേറ്റ് ചികിത്സയിലായിരുന്ന ബിലീവേഴ്സ് ചര്‍ച്ച് സ്ഥാപകന്‍ ബിഷപ്പ് കെ പി യോഹന്നാന്‍ അന്തരിച്ചു. പ്രഭാത സവാരിക്കിടെയാണ് അദ്ദേഹത്തെ വാഹനമിടിച്ചത്. ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റ അദ്ദേഹത്തെ ഉടന്‍ ഡാളസിലെ മെഥഡിസ്റ്റ് ആശുപത്രിയില്‍ എത്തിച്ച് അടിയന്തര ശസ്ത്രക്രിയക്ക് വിധേയനാക്കിയിരുന്നു. തലയ്ക്കും വാരിയെല്ലിനും ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റിരുന്നു. എന്നാല്‍, ഇന്ന് (മെയ് 8) രാവിലെയാണ് അദ്ദേഹം ഇഹലോകവാസം വെടിഞ്ഞത്. ഇന്ത്യയെയും ഏഷ്യയെയും കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള ഒരു വലിയ ക്രിസ്ത്യൻ പ്രൊട്ടസ്റ്റൻ്റ് മിഷനറി എൻജിഒയായ ജിഎഫ്എ വേൾഡിൻ്റെ (മുമ്പ് ഗോസ്പൽ ഫോർ ഏഷ്യ അല്ലെങ്കിൽ ജിഎഫ്എ) സ്ഥാപകനും പ്രസിഡൻ്റുമാണ് അദ്ദേഹം. നിരാലംബര്‍ക്കും അശരണര്‍ക്കും ആശ്രയമായി മാറിയ ബിഷപ്പ് ഡോ. കെ.പി യോഹന്നാന്റെ സേവനം ലോക ശ്രദ്ധ പിടിച്ചു പറ്റിയിട്ടുണ്ട്. കുട്ടനാട്ടിലെ നിരണത്ത് ഒരു സാധാരണ കര്‍ഷക കുടുംബത്തിലാണ് കെ പി യോഹന്നാന്റെ ജനനം. കൗമാരകാലത്ത് തന്നെ ബൈബിള്‍ പ്രഘോഷണത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. 16-ാം…

ഹ്യൂസ്റ്റൺ : സെൻറ് മേരീസ് ക്നാനായ ഫൊറോന ദൈവാലയത്തിൽ 23 കുട്ടികളുടെ ദിവ്യകാരുണ്യ സ്വീകരണം ഭക്തിസാന്ദ്രമായി നടത്തപ്പെട്ടു. മെയ് 4 ശനിയാഴ്ച ഉച്ചകഴിഞ്ഞു രണ്ടു മണിക്ക് ആരംഭിച്ച തിരുക്കർമ്മങ്ങൾക്ക് ഫാ. ഏബ്രഹാം മുത്തോലത്ത് മുഖ്യ കാർമികത്വം വഹിച്ചു . ഫാ. തോമസ് മെത്താനത്ത്‌, ഫാ.മാത്യു കൈതമലയിൽ എന്നിവർ സഹകാർമികരായിരുന്നു. ദിവ്യകാരുണ്യം സ്വീകരിക്കുന്ന കുട്ടികളും അവരുടെ മാതാപിതാക്കളും ബന്ധുജനങ്ങളും ഇടവകസമൂഹവും തിങ്ങി നിറഞ്ഞ ഭക്തിനിർഭരമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ കുട്ടികൾ അവരുടെ രക്ഷകനായി ഈശോയെ ആദ്യമായി സ്വീകരിച്ചു. ബെഞ്ചമിൻ ആനാലിപ്പാറയിൽ, ക്രിസ് ആട്ടുകുന്നേൽ, എറിക് ചാക്കാലക്കൽ, അലിസാ ഇഞ്ചെനാട്ടു, സുഹാനി എരനിക്കൽ, ജിഷ ഇല്ലിക്കാട്ടിൽ, ജോനാഥൻ കൈതമലയിൽ, അന്ന കല്ലിടുക്കിൽ, നോയൽ കണ്ണാലിൽ, നിവ്യ കാട്ടിപ്പറമ്പിൽ, ഇസബെൽ കിഴക്കേക്കാട്ടിൽ, മരിയ കിഴക്കേവാലയിൽ, ഐസയ കൊച്ചുചെമ്മന്തറ, സരിൻ കോഴംപ്ലാക്കിൽ, അലക്സാണ്ടർ മറുതാച്ചിക്കൽ, ബെഞ്ചമിൻ പാലകുന്നേൽ, ഇഷാൻ പുത്തൻമന്നത്, ഇഷേത പുത്തൻമന്നത്, ജെറോം തറയിൽ,…

വാഷിംഗ്ടൺ:ഇസ്രയേലിനെതിരായ ഹമാസിൻ്റെ ആക്രമണത്തിന് ശേഷമുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ യഹൂദവിരുദ്ധതയും ഇസ്ലാമോഫോബിയയും തീവ്രമാക്കുന്നതിനെതിരെ പ്രസിഡൻ്റ് ജോ ബൈഡൻ ശക്തമായി പ്രതികരിച്ചു .അമേരിക്കയിൽ അത്തരം വിദ്വേഷത്തിന് സ്ഥാനമില്ലെന്നും യഹൂദവിരുദ്ധതയുടെ കുതിച്ചുചാട്ടത്തിനെതിരെ  പോരാടുവാൻ  അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ചൊവ്വാഴ്ച, യുഎസ് ഹോളോകാസ്റ്റ് മെമ്മോറിയൽ മ്യൂസിയത്തിൻ്റെ വാർഷിക ദിനങ്ങൾ അനുസ്മരണ ചടങ്ങിൽ മുഖ്യപ്രഭാഷണം നടത്തുകയായിരുന്നു ബൈഡൻ ഒക്ടോബർ 19 ന് ഓവൽ ഓഫീസ് പ്രസംഗത്തിൽ അമേരിക്കക്കാർക്ക് “നിശ്ശബ്ദരായി നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല” എന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു . എന്നിട്ടും യുദ്ധം ആരംഭിച്ച് ഏഴു മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഇസ്‌ലാമോഫോബിക്, യഹൂദവിരുദ്ധ സംഭവങ്ങൾ ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു. തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ്റെ തിരക്കിനിടയിൽ, പിരിമുറുക്കവും നിർണായകവുമായ സമയത്തിനിടയിൽ, ശാന്തവും എന്നാൽ ആവേശഭരിതവുമായ പ്രതിഫലനത്തിൻ്റെ നിമിഷമായിരുന്നു ബൈഡൻ്റെ പ്രസംഗം. ഒക്‌ടോബർ 7-ലെ ആക്രമണവും ഗാസയിലെ തുടർന്നുള്ള യുദ്ധവും ബൈഡൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ് പദവിയിലെ ഏറ്റവും രാഷ്ട്രീയമായി നിറഞ്ഞ ഒരു കാലഘട്ടമാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ചൊവ്വാഴ്ച അമേരിക്കൻ ജൂതന്മാർക്ക് ബൈഡൻ…

ഷിക്കാഗോ: ​ഷിക്കാഗോ ആ​സ്ഥാ​ന​മാ​യി പ്ര​വ​ർ​ത്തി​ക്കു​ന്ന ച​ങ്ങ​നാ​ശേ​രി എ​സ്ബി – അ​സം​പ്ഷ​ൻ കോളേജ് പൂ​ർവ വി​ദ്യാ​ർ​ഥി സം​ഘ​ടന​യു​ടെ 2023 വർഷത്തെ ​വി​ദ്യാ​ഭ്യാ​സ പ്ര​തി​ഭാ പു​ര​സ്കാ​രത്തിന് അപേക്ഷകൾ ക്ഷണിച്ചു. ഹൈ​സ്കൂ​ൾ ത​ല​ത്തി​ൽ പ​ഠ​ന​-പഠ്യേതര ​രംഗങ്ങളിൽ മി​ക​വ് പു​ല​ർ​ത്തിയിട്ടുള്ള ​സം​ഘ​ട​നാം​ഗ​ങ്ങളു​ടെ മക്കൾക്കുവേണ്ടി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ളതാണ് ഈ പു​ര​സ്കാ​രങ്ങൾ. ജി​പി​എ, എ​സി​ടി അ​ഥ​വാ എ​സ്എ​ടി, പഠന-പാ​ഠ്യേ​ത​ര മേ​ഖ​ല​ക​ളി​ലെ മി​ക​വു​ക​ൾ എ​ന്നീ ത്രി​തല മാ​ന​ദ​ണ്ഡ​ങ്ങ​ളു​ടെ അ​ടി​സ്ഥാ​ന​ത്തി​ലാ​യി​രി​ക്കും പു​ര​സ്കാ​ര നി​ർ​ണ​യം ന​ട​ത്തു​ക. അ​പേക്ഷാ​ർ​ഥി​ക​ളു​ടെയും അ​വ​രു​ടെ മാ​താ​പി​താ​ക്ക​ളുടെയും സം​ഘ​ട​നാ പ്ര​വ​ർ​ത്ത​ന​ങ്ങ​ളി​ലു​ള്ള സജീവ പ​ങ്കാ​ളി​ത്തം അ​ധിക യോ​ഗ്യ​ത​യാ​യും പ​രി​ഗ​ണി​ക്കും. തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്ന രണ്ടു വിദ്യാർഥികൾക്ക് അസ്സോസ്സിയേഷന്റെ ഷിക്കാഗോ ചാപ്റ്റർ നൽകുന്ന റവ ഡോ ജോർജ്ജ് മഠത്തിപ്പറമ്പിൽ പൗരോഹിത്യ സുവർണ്ണ ജൂബിലി മെമ്മോറിയൽ പുരസ്കാരവും മാത്യു വാച്ചാപറമ്പിൽ സ്മാരക പുരസ്കാരവും ഒപ്പം ക്യാഷ് അവാർഡ്, പ്രശംസാപത്രം, ഫലകം എന്നിവയും അടങ്ങുന്നതാണ് എസ് ബി ആൻഡ് അസംപ്‌ഷൻ അലുമ്‌നി അസോസിയേഷൻ ഹൈസ്കൂൾ അക്കാഡമിക് എക്സലൻസ്…

ഡാളസ്: പരേതനായ കെ സി ജോർജിന്റെ ഭാര്യ റിട്ടയേർഡ് അധ്യാപിക ചാത്തമല വെട്ടുചിറയിൽ കൊച്ചുപറമ്പിൽ കെ എം ഏലിയമ്മ (95 ) മെയ് 7നു രാവിലെ നിര്യാതനായി . കിഴക്കും മുറി കണ്ടത്തിൽ കുടുംബാംഗമാണ് .സെന്റ് പോൾസ് ഓർത്തഡോക്സ്‌ ചർച്ച (മെക്കിനി,ഡാളസ്) അംഗം സൂസൻ കുര്യാക്കോസിൻ്റെ മാതാവാണ് പരേത. അമേരിക്കയിൽ ധാരാളം സുഹൃദ് ബന്ധങ്ങളുള്ള ടീച്ചർ കെ എം ഏലിയമ്മ നിരവധി തവണ സന്ദർശനം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.കേരളത്തിൽ വിശ്രമ ജീവിതം നയിക്കുകയായിരുന്നു മക്കൾ: സൂസൻ കുര്യാക്കോസ്- കുര്യാക്കോസ് മത്തായി വെട്ടുചിറയിൽ (ഡാലസ്) കൊച്ചുമക്കൾ: അനൂപ് കുര്യാക്കോസ് (കുവൈത്ത്) ,ആൻ കുര്യാക്കോസ്, അനീത കുര്യാക്കോസ് ശവസംസ്‌കാരം വെള്ളിയാഴ്ച തിരുവല്ല സെൻ്റ് ജോർജ്ജ് ഓർത്തഡോക്‌സ് പള്ളിയിൽ (പാലിയക്കര പള്ളി) പിന്നീട് സൂസൻ കുര്യാക്കോസിൻ്റെ മാതാവിന്റെ വിയോഗത്തിൽ സെന്റ് പോൾസ് ഓർത്തഡോക്സ്‌ ചർച്ച വികാരി വെരി റവ രാജു ഡാനിയേൽ കോർ എപ്പിസ്കോപ്പ…