ന്യൂയോർക്ക്:മെയ് 10 മുതൽ കാണാതായ രണ്ട് വയസ്സുള്ള മോൺട്രെൽ വില്യംസിനായി (2) സിറ്റി പോലീസ് തിരയുന്നതിനിടയിൽ നിയമപാലക വൃത്തങ്ങളെ ഉദ്ധരിച്ച് കുട്ടിയെ 20 വയസ്സുള്ള അച്ഛൻ ബ്രോങ്ക്സ് നദിയിലേക്ക് എറിഞ്ഞിരിക്കാമെന്ന് പോലീസ് സംശയിക്കുന്നു. മെയ് 10 ന് ബ്രോങ്ക്സിൽ വെച്ചാണ് ആൺകുട്ടിയെ അവസാനമായി കണ്ടത്.പോലീസ് ഡൈവർമാർ ബ്രോങ്ക്സ് നദിയിൽ തിരച്ചിൽ നടത്തുന്നു. ബ്രൂക്ക്നർ എക്സ്പ്രസ് വേയ്ക്ക് കീഴിലുള്ള ബ്രോങ്ക്സ് നദിയിൽ പോലീസ് മുങ്ങൽ വിദഗ്ദ്ധർ തിരച്ചിൽ നടത്തുന്നുണ്ടെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. വെള്ള ടി-ഷർട്ടും ഡയപ്പറും ധരിച്ചിരുന്ന മോൺട്രെലിനെ അവസാനമായി കണ്ടത് കുടുംബ ആഘോഷത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയ പിതാവിനൊപ്പം ആണെന്ന് വൃത്തങ്ങൾ അറിയിച്ചു. അതേ രാത്രിയിൽ തന്നെ, ആൺകുട്ടിയുടെ അമ്മ പോലീസിനെ ബന്ധപ്പെട്ടതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. മോൺട്രെലിന്റെ അമ്മ മെയ് 30 ന് കസ്റ്റഡിയിൽ വേണമെന്നാവശ്യപ്പെട്ടു ഫയൽ ചെയ്തതായി ഒരു സ്രോതസ്സ് പറഞ്ഞു. ജൂൺ 7 ശനിയാഴ്ച…
Author: പി പി ചെറിയാൻ
ദുരിതാശ്വാസ പ്രവർത്തനം; ലയൺസ് ക്ലബ് ഓഫ് എടത്വ ടൗൺ രൂപരേഖ തയാറാക്കി
എടത്വ :കാലവർഷക്കെടുതി മൂലം ദുരിതമനുഭവിക്കുന്നവർ ക്ക് ദുരിതാശ്വാസ പ്രവർത്തനം നടത്തുന്നതിന് ലയൺസ് ക്ലബ് ഓഫ് എടത്വ ടൗൺ രൂപരേഖ തയാറാക്കി.ലയൺസ് ക്ലബ്സ് ഇന്റർനാഷണൽ ഫൗണ്ടേഷൻ കുട്ടനാടിൻ്റെയും സമീപ പ്രദേശങ്ങളിലുമായി വിവിധ ക്ളബുകളിലൂടെ 12.6 ലക്ഷം രൂപയുടെ കിറ്റുകളാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്. എടത്വ ടൗൺ ലയൺസ് ക്ലബ്ബിന്റെ നേതൃത്വത്തില് നടത്തുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച് നടന്ന ആലോചന യോഗത്തിൽ പ്രസിഡന്റ് ഡോ.ജോൺസൺ വി.ഇടിക്കുള അധ്യക്ഷത വഹിച്ചു . ഓവർസീസ് കോർഡിനേറ്റർ ഡിജോ ജോസഫ് പഴയമഠം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. വൈസ് പ്രസിഡന്റ് മോഡി കന്നേൽ, സെക്രട്ടറി ബിൽബി മാത്യൂ കണ്ടത്തിൽ, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര് ബിനോയി ജോസഫ്, സർവീസ് കൺവീനർ വിൽസൺ ജോസഫ് കടുമത്തിൽ, വുമൺസ് ഫോറം കൺവീനർ ഷേർലി അനിൽ, കെ ജയചന്ദ്രന് എന്നിവർ പ്രസംഗിച്ചു. ലയൺസ് ക്ലബ്സ് ഇന്റർനാഷനൽ ഡിസ്ട്രിക്ട് 318ബി ഗവർണർ ആർ വെങ്കിടാചലം നല്കിയ റിപ്പോർട്ടിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ലയൺസ്…
ഡോറാ മോൾ ഇനി ഇമ്പങ്ങളുടെ പറുദീസയിൽ; തലവടി ഗ്രാമം യാത്രമൊഴി നല്കി
തലവടി :ആനപ്രമ്പാല് വടക്ക് കൊമ്പിത്ര ലേക്ക് വ്യൂ ലിജു കെ.ഫിലിപ്പിന്റെയും ജെൻസി ലിജുവിന്റെയും മകൾ ഡാഫിനി ലിജു ഫിലിപ്പിന് (ഡോറ മോൾ -11)തലവടി ഗ്രാമം വിടചൊല്ലി. ചികിത്സയിലിരിക്കെ ജൂൺ 4ന് ദുബായില് വെച്ച് മരണപ്പെട്ട ഡോറയുടെ മൃതദേഹം ജൂൺ 7ന് കൊച്ചി വിമാന താവളത്തിൽ നിന്നും എടത്വയിൽ എത്തിച്ചു. ഞായറാഴ്ച രാവിലെ 9 മുതല് പൊതുദർശനത്തിന് വച്ചപ്പോൾ നാടിന്റെ നാനാ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും ഡോറാമോളെ ഒരുനോക്ക് കാണാനും അന്ത്യാഞ്ജലി അര്പ്പിക്കുവാനും ആയിരക്കണക്കിന് ജനങ്ങൾ എത്തി.വള്ളംകളിയോട് ഏറെ ആവേശം കാണിച്ച ഡോറാ മോൾക്ക് ബാഷ്പാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുവാൻ വിവിധ ജലോത്സവ സമിതി ഭാരവാഹികളും എത്തിയിരുന്നു. 1.30ന് ആരംഭിച്ച ഭവനത്തിലെ ശുശ്രൂഷകള്ക്ക് ആനപ്രമ്പാൽ മാർത്തോമ്മാ ഇടവക വികാരി റവ ജോസഫ് കെ.ജോർജ് നേതൃത്വം നല്കി. വിവിധ സഭകളിലെ വൈദീകരും ക്രൈസ്തവ സംഘടന ഭാരവാഹികളും പങ്കെടുത്തു.വിലാപ യാത്രയായി ആനപ്രമ്പാൽ മാർത്തോമാ പള്ളിയിൽ മൃതദേഹം…
ഓസ്ട്രിയയിലെ സ്കൂളിൽ വെടിവയ്പ്പ്; വിദ്യാര്ത്ഥികളടക്കം 11 പേർ മരിച്ചു; അക്രമി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു
ഓസ്ട്രിയൻ നഗരമായ ഗ്രാസിലെ ഒരു സ്കൂളിൽ ചൊവ്വാഴ്ച നടന്ന വെടിവെയ്പില് നിരവധി പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു. സ്കൂളിൽ വെടിവയ്പ്പിന്റെ ശബ്ദം കേട്ടതിനെ തുടർന്നാണ് തങ്ങൾ അവിടെ എത്തിയതെന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു. നിലവിൽ അന്വേഷണം പുരോഗമിക്കുകയാണ്. ഓസ്ട്രിയയിലെ ഗ്രാസ് നഗരത്തിലെ ഒരു സ്കൂളിൽ ഉണ്ടായ ഭീകരമായ വെടിവയ്പ്പിൽ കുറഞ്ഞത് 11 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. അതേസമയം, നിരവധി പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു. പ്രാദേശിക മാധ്യമങ്ങളെ ഉദ്ധരിച്ച് വാർത്താ ഏജൻസിയായ റോയിട്ടേഴ്സാണ് ഈ വിവരം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്. ഈ ദാരുണമായ സംഭവം രാജ്യത്തെയാകെ നടുക്കി. സ്കൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥിയാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന അക്രമി വെടിവയ്പ്പിന് ശേഷം ആത്മഹത്യ ചെയ്തതായി ഓസ്ട്രിയൻ സ്റ്റേറ്റ് മീഡിയയായ ഒആർഎഫിനെ ഉദ്ധരിച്ച് യുകെ മീഡിയ ഇൻഡിപെൻഡന്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. സംഭവം സ്കൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥികളിലും അദ്ധ്യാപകരിലും ഭയത്തിന്റെയും പരിഭ്രാന്തിയുടെയും അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിച്ചു. ഓസ്ട്രിയൻ പോലീസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, രാവിലെ 10 മണിയോടെ സ്കൂളിനുള്ളിൽ…
രാജ രഘുവംശി കൊലക്കേസ്: ഭർത്താവിനെ കൊലപ്പെടുത്താന് വാടക കൊലയാളികള്ക്ക് സോനം രഘുവംശി 20 ലക്ഷം രൂപ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതായി പൊലീസ്
മേഘാലയയിൽ ഹണിമൂണിനിടെ ഇൻഡോറിലെ വ്യവസായി രാജ രഘുവംശി കൊല്ലപ്പെട്ടത് രാജ്യത്തെയാകെ ഞെട്ടിച്ച സംഭവമാണ്. ഈ കേസിൽ മേഘാലയ പോലീസ് വലിയൊരു വെളിപ്പെടുത്തൽ നടത്തി, രാജയുടെ ഭാര്യ സോനം രഘുവംശി തന്റെ ഭർത്താവിനെ കൊല്ലാൻ വാടക കൊലയാളികളെ ഏര്പ്പെടുത്തിയതായും 20 ലക്ഷം രൂപ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതായും പറഞ്ഞു. ഈ വിവാദ കേസിൽ സോനവും കാമുകനെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന രാജ് കുശ്വാഹയും ഉൾപ്പെടെ അഞ്ച് പേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 2025 മെയ് 11 ന് ഇൻഡോറിൽ വെച്ചാണ് രാജ രഘുവംശിയും സോനവും വിവാഹിതരായത്. വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് വെറും ഒൻപത് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, മെയ് 20 ന്, ഇരുവരും മേഘാലയയിലേക്ക് ഹണിമൂണിനായി പോയി. രാജയെ കൊലപ്പെടുത്താനുള്ള സോനത്തിന്റെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു ഈ ഹണിമൂൺ എന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു. മെയ് 21 ന് അവർ ഷില്ലോങ്ങിലെത്തി, മെയ് 22 ന് സോഹ്രയിലേക്ക് (ചിറാപുഞ്ചി) പോയി.…
സംസ്ഥാനത്ത് വ്യാഴാഴ്ച മുതൽ ശക്തമായ മഴയ്ക്ക് സാധ്യത; എറണാകുളം ഉൾപ്പെടെ വിവിധ ജില്ലകളിൽ ഓറഞ്ച് അലർട്ട്
തിരുവനന്തപുരം: വ്യാഴാഴ്ച മുതൽ സംസ്ഥാനത്ത് കാലവർഷം ശക്തമാകുമെന്ന് കാലാവസ്ഥാ നിരീക്ഷണ കേന്ദ്രം അറിയിച്ചു. ബുധനാഴ്ച ഒമ്പത് ജില്ലകളിൽ യെല്ലോ അലർട്ടും വ്യാഴാഴ്ച മുതൽ വിവിധ ജില്ലകളിൽ ഓറഞ്ച് അലർട്ടും പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഓറഞ്ച് അലർട്ട് പ്രഖ്യാപിച്ച ജില്ലകള്: വ്യാഴാഴ്ച: കണ്ണൂർ, കാസർഗോഡ് ജില്ലകൾ. വെള്ളിയാഴ്ച: കോഴിക്കോട്, വയനാട്, കണ്ണൂർ, കാസർകോട് ജില്ലകൾ ശനിയാഴ്ച: ഇടുക്കി, എറണാകുളം, തൃശൂർ, പാലക്കാട്, മലപ്പുറം, കോഴിക്കോട്, വയനാട്, കണ്ണൂർ, കാസർകോട് ജില്ലകൾ. കാലവർഷം ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നതോടെ അടുത്ത ഏഴ് ദിവസത്തേക്ക് സംസ്ഥാനത്ത് കനത്ത മഴയുണ്ടാകും. ഒറ്റപ്പെട്ട പ്രദേശങ്ങളിൽ വളരെ ശക്തമായ മഴ ലഭിക്കും. ജൂൺ 14 മുതൽ 16 വരെ മണിക്കൂറിൽ 50 മുതൽ 60 കിലോമീറ്റർ വരെ വേഗതയിൽ ശക്തമായ കാറ്റ് വീശും.
നിലമ്പൂര് ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പ്: എൽഡിഎഫും യുഡിഎഫും സജീവമായി
മലപ്പുറം: ജൂൺ 19-ന് നടക്കുന്ന ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പ് അടുക്കുമ്പോൾ നിലമ്പൂർ നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിൽ പ്രചാരണം സജീവമാണ്. തന്ത്രപരമായി നിർണായകമായ ഈ മലയോര മണ്ഡലത്തിൽ വോട്ടർമാരെ ആകർഷിക്കാൻ ഭരണകക്ഷിയായ ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണിയും (എൽഡിഎഫും) പ്രതിപക്ഷമായ ഐക്യ ജനാധിപത്യ മുന്നണിയും (യുഡിഎഫും) സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്യുന്നുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, രാഷ്ട്രീയവും വ്യക്തിപരമായ പകയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കൂടുതൽ കൂടുതൽ മങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു അന്തരീക്ഷം നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്. ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പിനായി യുഡിഎഫും എൽഡിഎഫും തങ്ങളുടെ എല്ലാ വിഭവങ്ങളും ഒഴുക്കിയതോടെ, നിലമ്പൂർ കേരള രാഷ്ട്രീയ രംഗത്ത് ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. എൽഡിഎഫ് തങ്ങളുടെ സ്ഥാനാർത്ഥി എം. സ്വരാജിനു വേണ്ടി പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട് . ചൊവ്വാഴ്ച പത്ത് മന്ത്രിമാരാണ് അദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടി പ്രചാരണം നടത്തിയത്. വരും ദിവസങ്ങളിൽ നിലമ്പൂരിൽ വ്യക്തിപരമായി പ്രചാരണം നടത്തി സ്വരാജിന്റെ സാധ്യതകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ എത്തും. കേരളത്തിലുടനീളമുള്ള സാംസ്കാരിക നായകരും ബുധനാഴ്ച എൽഡിഎഫ് പ്രചാരണത്തിന്…
നക്ഷത്ര ഫലം (11-06-2025 ബുധന്)
ചിങ്ങം: നിങ്ങൾ ഇന്ന് മുഴുവൻ ദിവസവും കർമ്മനിരതനായിരിക്കും. വലിയ കോർപ്പറേഷനുകളിലൽ ജോലിചെയ്യുന്നവർക്ക് ഇന്ന് അവരുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥന്മാരുടെ വലിയ പ്രതീക്ഷകൾ സാക്ഷാത്കരിക്കേണ്ടി വരും. വീട്ടമ്മമാർക്ക് അവരുടെ പതിവ് ജോലികളോടൊപ്പം തന്നെ മറ്റു ചില ജോലികളും കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടിവരും. ഇത് നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ദിവസമാണ്. കന്നി: കൂടുതലൽ ജോലി ചെയ്യണമെന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ഇന്ന് വളരെ മുൻപന്തിയിലായിരിക്കും. ദിവസം മുഴുവൻ കഠിനമായി ജോലി ചെയ്തശേഷം നിങ്ങൾക്ക് മാനസികോല്ലാസം നൽക്കുന്ന പ്രൈവറ്റ് പാർട്ടികളിലോ, സാമൂഹിക കൂട്ടായ്മകളിലോ പങ്കെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. തുലാം: നിങ്ങളുടെ അതേ മാനസികാവസ്ഥയുള്ളവരെ ഇന്ന് കണ്ടുമുട്ടുകയും നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം താൽപര്യമുള്ള ചർച്ചകൾ അവരുമായി നടത്തുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തിൻ്റെ വിജ്ഞാനം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങളിൽ വിജയിക്കുകയും ചെയ്യും. വൃശ്ചികം: വൃശ്ചികം രാശിക്കാർക്ക് സ്നേഹവും ഒടുങ്ങാത്ത അഭിനിവേശവും ഒരു ജീവിതചര്യതന്നെയാണ്. ഇന്നത്തെ ദിവസം അതിൽ നിന്നും വിഭിന്നമല്ല. കാരണം നിങ്ങൾ…
വാൻ ഹായ് 503 ചരക്ക് കപ്പലിന്റെ ഇന്ധന ടാങ്കിലേക്ക് തീ പടര്ന്ന് പൊട്ടിത്തെറിച്ച് മുങ്ങാൻ സാധ്യത; ജാഗ്രതയോടെ നാവിക സേനയും കോസ്റ്റ് ഗാര്ഡും
കണ്ണൂര്: കണ്ണൂരിലെ അഴീക്കൽ തുറമുഖത്തിനടുത്ത് തീപിടിച്ച സിംഗപ്പൂർ ചരക്ക് കപ്പലായ വാൻ ഹായ് 503 പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ സാധ്യത കൂടുന്നു. 2,000 ടൺ ഭാരമുള്ള ഇന്ധന ടാങ്കിലേക്ക് തീ പടരുന്നത് തടയാൻ ശ്രമങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും കണ്ടെയ്നറുകളിൽ ഇപ്പോഴും സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ ഉണ്ട്. തീരദേശ മേഖലയിലുണ്ടായ ആഘാതം കുറയ്ക്കുന്നതിനായി കപ്പൽ തുറന്ന കടലിലേക്ക് മാറ്റാൻ കോസ്റ്റ് ഗാർഡും നാവികസേനയും ശ്രമിക്കുന്നു. തീ അണയ്ക്കാനും കപ്പൽ മുങ്ങുന്നത് തടയാനുമുള്ള തീവ്ര ശ്രമങ്ങൾ തുടരുകയാണ്. തീയുടെ 60 ശതമാനവും ഇപ്പോഴും അണഞ്ഞിട്ടില്ല. ഫ്രെയിമും പാളികളും കടുത്ത ചൂടിൽ ഉരുകിയാൽ കപ്പൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കും. കണ്ടെയ്നറുകൾ കേരള തീരത്ത് എത്താൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ സെന്റർ ഫോർ ഓഷ്യൻ ഇൻഫർമേഷൻ സർവീസസ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. കണ്ണൂരിലെ അഴീക്കൽ തുറമുഖത്ത് നിന്ന് 81.5 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണെങ്കിലും കണ്ടെയ്നറുകൾ തൃശൂർ, എറണാകുളം പ്രദേശങ്ങളിൽ എത്തിയേക്കാം. കപ്പൽ ഇടതുവശത്തേക്ക് 10-15 ഡിഗ്രി…
അമേരിക്കയില് പ്രശ്നങ്ങള് നേരിടുന്ന ഇന്ത്യന് വിദ്യാര്ത്ഥികള് ഉന്നത പഠനത്തിനായി ഓസ്ട്രേലിയയിലേക്ക് തിരിയുന്നു
വിദേശത്ത് പഠിക്കുക എന്നത് എല്ലാവരുടേയും ആഗ്രഹമാണ്. സ്റ്റുഡന്റ് വിസയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അമേരിക്കയില് ട്രംപ് ഭരണകൂടം നിരവധി നിയമങ്ങൾ മാറ്റിയത് വിദേശ വിദ്യാര്ത്ഥികള്ക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്ത്യന് വിദ്യാര്ത്ഥികള്ക്ക് ഏറെ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കിയ സംഭവമാണ്. അമേരിക്ക, യുകെ, കാനഡ എന്നിവിടങ്ങളിലെ നിലവിലെ സാഹചര്യം വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ സ്വപ്നം കാണുന്ന ഇന്ത്യൻ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നുണ്ടെന്നാണ് സമീപകാല റിപ്പോര്ട്ടുകളില് കാണുന്നത്. അമേരിക്കയിലെ കർശനമായ വിസ നിയമങ്ങൾ, യുകെയിലെ കർശനമായ ഇമിഗ്രേഷൻ നയം, കാനഡയിലെ പരിമിതമായ പിആർ ഓപ്ഷനുകൾ എന്നിവ കാരണം, വിദ്യാർത്ഥികൾ ഇപ്പോൾ ഓസ്ട്രേലിയയിലേക്ക് തിരിയുകയാണ്. ഓസ്ട്രേലിയയിൽ പഠിക്കാൻ, ആദ്യം ഒരു അംഗീകൃത സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ഒരു ഓഫർ ലെറ്റർ നേടേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. അതിൽ കോഴ്സ് വിശദാംശങ്ങൾ, ഫീസ്, നിബന്ധനകൾ എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഇത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിച്ച് അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഓഫർ സ്വീകരിച്ച് ഫീസ് അടച്ചതിന് ശേഷം സർവകലാശാല നൽകുന്ന ഒരു ഔദ്യോഗിക രേഖയാണ്…
