തിരുവനന്തപുരം: മുതിർന്ന കോൺഗ്രസ് നേതാവും മുൻ തിരുവിതാംകൂർ ദേവസ്വം ബോർഡ് പ്രസിഡന്റുമായ പ്രയാർ ഗോപാലകൃഷ്ണൻ (72) ശനിയാഴ്ച വട്ടപ്പാറയിലെ സ്വകാര്യ ആശുപത്രിയിൽ അന്തരിച്ചു. തലസ്ഥാന നഗരിയിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ, അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന് അടുത്തുള്ള ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചെങ്കിലും ജീവന് രക്ഷിക്കാനായില്ല. മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയനും മറ്റ് നേതാക്കളും അനുശോചനം അറിയിച്ചു. നിലവിൽ ചിതറയിലെ വീട്ടിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഭൗതികദേഹം രാവിലെ 8.30 ഓടെ കൊല്ലം ഡിസിസി യിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 10 മണി മുതൽ 11 മണി വരെ ഡിസിസിയിൽ പൊതുദർശനം. അതിനുശേഷം വിലാപയാത്രയായി ചിതറയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. ഉച്ചയ്ക്ക് രണ്ട് മണിക്കാണ് സംസ്കാരം. ഭാര്യ എസ് സുധർമ്മ, മക്കൾ ഡോ റാണി കൃഷ്ണ, ഡോ വേണി കൃഷ്ണ, വിഷ്ണു ജി കൃഷ്ണൻ. 2001ൽ ചടയമംഗലം നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ച അദ്ദേഹം, ദീർഘകാലം മിൽമ ചെയർമാനായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. മിക്കവാറും എല്ലാ പ്രധാന സഹകരണ…
Category: KERALA
പൂപ്പാറ കൂട്ടബലാത്സംഗം: പെണ്കുട്ടി മുമ്പും ക്രൂര പീഡനത്തിന് ഇരയായി, പീഡനം മദ്യം നൽകിയ ശേഷം
ഇടുക്കി: ഇടുക്കി പൂപ്പാറയിൽ കൂട്ട ബലത്സംഗത്തിന് ഇരയായ പെൺകുട്ടിയെ സംഭവത്തിന് മുമ്പ് സുഹൃത്തുക്കൾ ക്രൂര പീഡനത്തിന് ഇരയാക്കിയതായി പൊലീസ്. മദ്യം നൽകിയാണ് പെൺകുട്ടിയെ പീഡനത്തിന് ഇരയാക്കിയത്. രാജകുമാരിയിലെ റൂമിലും, പൂപ്പാറയിലെ തേയില തോട്ടത്തിലും എത്തിച്ചതായിരുന്നു പീഡനം. സംഭവത്തിൽ ഇതര സംസ്ഥാനക്കാരായ രണ്ടുപേരെ രാജാക്കാട് പൊലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. കഴിഞ്ഞ ഞായറാഴ്ചയാണ് ഇതര സംസ്ഥാനക്കാരിയായ 15കാരി പൂപ്പാറയിലെ തേയില തോട്ടത്തിൽ വച്ച് കൂട്ട ബാലത്സംഗത്തിന് ഇരയായത്. സംഭവവുമായി ബന്ധപെട്ട്, കൗമാരക്കാർ ഉൾപ്പടെ പൂപ്പാറ സ്വദേശികളായ ആറ് പേരെ പൊലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. ആൺകുട്ടിയുടെ സുഹൃത്തുക്കളായ മഹേഷ് കുമാർ യാദവ്, ഖേം സിംഗ് എന്നിവരെ രാജകുമാരി കജനപ്പാറയിൽ നിന്നും പൊലീസ് പിടികൂടി. സംഭവം നടന്ന ദിവസം സുഹൃത്തായ മഹേഷ് കുട്ടിയെ രാജകുമാരിയിലെ റൂമിലെത്തിച്ച് പീഡനത്തിന് ഇരയാക്കി. ഉച്ചയോടെ സുഹൃത്തായ ഖേം സിംഗിനൊപ്പം ഇയാൾ വീട്ടിലേക്കയച്ചു. എന്നാൽ ഖേം സിംഗ് ഓട്ടോറിക്ഷയിൽ…
ഭാര്യയുടെ മുത്തശ്ശിയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്ത 60-കാരന് അറസ്റ്റിൽ
പത്തനംതിട്ട: ഭാര്യയുടെ മുത്തശ്ശിയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്ത അറുപതുകാരനെ ശനിയാഴ്ച പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. മെയ് രണ്ടാം വാരത്തിലാണ് 85 കാരിയായ മുത്തശ്ശിയെ അവരുടെ വസതിയിൽ വച്ച് 60-കാരനായ ശിവദാസന് ബലാത്സംഗം ചെയ്തത്. സംഭവം ഒരു പ്രാദേശിക അങ്കണവാടി ഹെൽപ്പറോട് മുത്തശ്ശി വിവരിച്ചു. അവർ ബന്ധപ്പെട്ട അധികാരികളെയും പോലീസിനേയും വിവരമറിയിക്കുകയായിരുന്നു. ചെറുമകളെ വിവാഹം കഴിച്ച പ്രതി മുത്തശ്ശിയെ നിരന്തരം പീഡിപ്പിക്കുമായിരുന്നു എന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു. ഇന്ത്യൻ ശിക്ഷാ നിയമത്തിലെ 376 (ബലാത്സംഗം) പ്രകാരമാണ് ഇയാൾക്കെതിരെ കേസെടുത്തിരിക്കുന്നതെന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു. ശിവദാസനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്ത് കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കി.
പോപ്പുലർ ഫ്രണ്ട് റാലിയിൽ പ്രകോപനപരമായ മുദ്രാവാക്യം; ട്രഷറർ കെ എച്ച് നാസര് പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിൽ
ആലപ്പുഴ: ആലപ്പുഴയിൽ നടന്ന പോപ്പുലർ ഫ്രണ്ട് റാലിയില് ആണ്കുട്ടി പ്രകോപനപരമായ മുദ്രാവാക്യം വിളിച്ച കേസില് പോപ്പുലർ ഫ്രണ്ട് സംസ്ഥാന ട്രഷറർ കെ.എച്ച്. നാസറിനെ പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തു. ആലപ്പുഴ സൗത്ത് പൊലീസ് ഉച്ചയ്ക്ക് കാഞ്ഞിരമറ്റത്തെത്തിയാണ് നാസറിനെ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തത്. ചോദ്യം ചെയ്യലിനു ശേഷമായിരിക്കും അറസ്റ്റ് അടക്കമുള്ള നടപടി. നേരത്തെ, ഇതേ കേസില് സംസ്ഥാന സമിതിയംഗം യഹ്യ തങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും പിന്നീട് റിമാന്ഡിലാകുകയും ചെയ്തിരുന്നു. കേസില് കൂടുതല് അറസ്റ്റുണ്ടാകുമെന്നാണ് പൊലീസ് പറയുന്നത്. കുട്ടിയുടെ പ്രകോപന മുദ്രാവാക്യക്കേസില് സംഘാടകര്ക്കെതിരെ കേസെടുക്കാന് പൊലീസ് നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചിരുന്നു. ഇതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് സംസ്ഥാന സമിതി അടക്കമുള്ളര്ക്കെതിരെ കേസെടുക്കുകയും അറസ്റ്റ് രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തത്. പ്രകോപന മുദ്രാവാക്യം വിളിച്ച പോപ്പുലര് ഫ്രണ്ട് പ്രവര്ത്തകരെ നേരത്തെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിരുന്നു. 25ഓളം പ്രവർത്തകർ ഇതുവരെ അറസ്റ്റിലായിട്ടുണ്ട്. രണ്ടു പേരുടെ ജാമ്യാപേക്ഷ കഴിഞ്ഞ ദിവസം കോടതി തള്ളിയിരുന്നു.
ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അച്ഛൻ രണ്ട് കുട്ടികളെ നദിയിലെറിഞ്ഞ് കൊലപ്പെടുത്തി
കൊച്ചി: പെരിയാറിൽ രണ്ട് മക്കളെ എറിഞ്ഞ് കൊലപ്പെടുത്തിയ പിതാവ് അതേ നദിയിൽ ചാടി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. ഇന്ന് (ശനിയാഴ്ച) വൈകുന്നേരം 4.30 ഓടെയാണ് പിതാവ് ആദ്യം മകനെയും പിന്നീട് മകളെയും നദിയിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് സ്വയം ചാടി ആത്മഹത്യ ചെയ്തത്. സംഭവം കണ്ട് രക്ഷാപ്രവർത്തനം നടത്തി രണ്ട് കുട്ടികളെ ആദ്യം പുഴയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തെങ്കിലും ജീവൻ രക്ഷിക്കാനായില്ല. ഇരുവരെയും സമീപത്തെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചെങ്കിലും മരിച്ചതായി സ്ഥിരീകരിച്ചു. പിന്നീട് നാട്ടുകാരുടെ സഹായത്തോടെ ഫയർ ആൻഡ് റെസ്ക്യൂ ടീമാണ് പിതാവിന്റെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയത്. പാലാരിവട്ടം സ്വദേശി ഉല്ലാസ് ഹരിഹരനാണ് പിതാവ്. ഏകനാഥ് എന്ന ആൺകുട്ടിക്ക് ഏകദേശം 13 വയസ്സും കൃഷ്ണപ്രിയ എന്ന പെൺകുട്ടിക്ക് ഏകദേശം 17 വയസ്സും പ്രായമുണ്ടെന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു. ഏകനാഥ് ഏഴാം ക്ലാസ് വിദ്യാർത്ഥിയാണ് കൃഷ്ണപ്രിയ പ്ലസ് വൺ വിദ്യാർത്ഥിനിയും. ഇവരെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനായി പോലീസ് അന്വേഷണം…
ബഫര്സോണ് വനത്തിനുള്ളില് മാത്രമായി നിജപ്പെടുത്തണം; കര്ഷകഭൂമി കയ്യേറാന് അനുവദിക്കില്ല: അഡ്വ. വി.സി. സെബാസ്റ്റ്യന്
കോട്ടയം: വനമേഖലകളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി കര്ഷകരുടെ കൃഷിഭൂമി കയ്യേറി ബഫര്സോണ് അനുവദിക്കാനാവില്ലെന്നും ബഫര്സോണ് വനത്തിനുള്ളില് മാത്രമായി നിജപ്പെടുത്തി വനാതിര്ത്തി പുനര്നിര്ണ്ണയിക്കുകയാണ് വേണ്ടതെന്നും ഇന്ഫാം ദേശിയ സെക്രട്ടറി ജനറല് ഷെവലിയര് അഡ്വ.വി.സി.സെബാസ്റ്റ്യന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ജനവാസമേഖലകളെയും കൃഷിയിടങ്ങളെയും കൈവശഭൂമിയേയും ബഫര്സോണായി കണക്കാക്കി കര്ഷകരുള്പ്പെടെ മലയോരജനതയുടെ ജീവിതത്തിനു വെല്ലുവിളിയുയര്ത്തുന്ന സുപ്രീം കോടതി വിധി രാജ്യത്തുടനീളം വന് പ്രത്യാഘാതങ്ങളുണ്ടാക്കും. വനവല്ക്കരണത്തിന്റെ മറവില് കര്ഷകഭൂമി കയ്യേറാന് ആരെയും അനുവദിക്കില്ല. സുപ്രീം കോടതി വിധി വനാതിര്ത്തിക്ക് പുറത്തേയ്ക്ക് പരിസ്ഥിതി ലോലമേഖല വ്യാപിപ്പിക്കാനുള്ള നിര്ദ്ദേശമായി വ്യാഖ്യാനിച്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥ ഇടപെടലുകളുണ്ടായാല് എന്തുവിലകൊടുത്തും കര്ഷകര് എതിര്ക്കും. വനവും വന്യജീവികളേയും സംരക്ഷിക്കുവാന് നിയമങ്ങള് സൃഷ്ടിക്കുന്നവരും ഉത്തരവുകളിറക്കുന്നവരും നീതിനിര്വ്വഹണ സംവിധാനങ്ങളും കൃഷിഭൂമിയില് ജീവിക്കാന്വേണ്ടി കഷ്ടപ്പെടുന്ന കര്ഷകരെ ബലിയാടാക്കുന്നത് അപലപനീയമാണ്. ഖനനവും വന്കിട ഫാക്ടറികളും കര്ഷകരുടേതല്ല. ഖനനമാഫിയകള് സംരക്ഷിത വനമേഖലകളിലുണ്ടെങ്കില് വനംവകുപ്പിന്റെയും രാഷ്ട്രീയ ഭരണനേതൃത്വങ്ങളുടെയും ഒത്താശയോടെയാണിവര് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നത്. ഖനനമാഫിയകളുടെയും വനം വന്യജീവി സംരക്ഷണത്തിന്റെയും മറവില് കര്ഷകരെ…
തൃക്കാക്കര ഉപതെരഞ്ഞെടുപ്പ്: സെഞ്ച്വറി പ്രതീക്ഷിച്ച ‘ക്യാപ്റ്റൻ’ പിണറായി വിജയന് കിട്ടിയ തിരിച്ചടി
കൊച്ചി: കേരള നിയമസഭയിൽ ‘സെഞ്ച്വറി’ നേടാമെന്ന എൽഡിഎഫിന്റെ തകർപ്പൻ പ്രതീക്ഷകൾ തകർത്താണ് തൃക്കാക്കര ഉപതെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ യു ഡി എഫിലെ ഉമാ തോമസ് 25,016 വോട്ടിന്റെ റെക്കോർഡ് വിജയം നേടിയത്. ഇതോടെ, 2011ൽ മണ്ഡലം രൂപീകരിച്ചതിന് ശേഷം തൃക്കാക്കരയിൽ യുഡിഎഫ് ഇതുവരെ തോറ്റിട്ടില്ല – 2021ലെ നിയമസഭയിലെ തോൽവിക്ക് ശേഷം കോൺഗ്രസിന് പുതിയ ഊർജം പകരുന്ന വോട്ടെടുപ്പ്. മണ്ഡലത്തിന് ഗുണകരമെന്ന് മുന്നണി വിലയിരുത്തിയ സിൽവർ ലൈൻ അതിവേഗ റെയിൽ പദ്ധതിക്കും ‘ക്യാപ്റ്റൻ’ മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയനിലൂടെ മുന്നണിയുടെ വൻ പ്രചാരണം അഴിച്ചുവിട്ടതും എൽഡിഎഫിന് തിരിച്ചടിയായി. എന്നാൽ, തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലം വന്നയുടൻ മുഖ്യമന്ത്രി പ്രചാരണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയെന്ന വാർത്ത സിപിഎം ജില്ലാ നേതൃത്വം നിഷേധിച്ചു. ഉമയുടെ വിജയ മാർജിൻ 2011 ലെ നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ബെന്നി ബഹനാന്റെ 22,313-നെ മറികടന്ന് മണ്ഡലത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വിജയമാണ്. 2021ൽ പി.ടി.യുടെ വിജയ…
ബസ്സുടമകള്ക്ക് കര്ശന മുന്നറിയിപ്പുമായി മോട്ടോര് വാഹന വകുപ്പ്; വിദ്യാര്ത്ഥികളെ കയറ്റിയില്ലെങ്കില് നടപടി
തിരുവനന്തപുരം: ബസ് ജീവനക്കാര് വിദ്യാര്ത്ഥികളെ ബസ്സില് കയറാന് അനുവദിച്ചില്ലെങ്കില് ബസ്സുടമകള്ക്കെതിരെ കടുത്ത നടപടിയെടുക്കുമെന്ന് മോട്ടോർ വാഹന വകുപ്പ് അറിയിച്ചു. വിദ്യാർഥികൾക്ക് കൺസഷൻ നിഷേധിക്കുക, ഇരിക്കാൻ അനുവദിക്കാതിരിക്കുക തുടങ്ങിയ പരാതികൾ വര്ദ്ധിച്ചതിനാലാണ് ഈ നടപടി. പോലീസും മോട്ടോർ വാഹന വകുപ്പും ബസുകളിൽ പരിശോധന ശക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ബസ് ജീവനക്കാരുടെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് മോശം അനുഭവങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ വിദ്യാര്ത്ഥികള്ക്ക് പരാതി നല്കാമെന്നും അധികൃതര് അറിയിച്ചു. സ്റ്റോപ്പില് വിദ്യാര്ഥികളെ കണ്ടാല് ഡബിള് ബെല്ലടിച്ച് പോവുക, ബസില് കയറ്റാതിരിക്കുക, കയറിയാല് മോശമായി പെരുമാറുക, കണ്സെഷന് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ അപമാനിക്കുക, ശാരീരികമായി ഉപദ്രവിക്കുക തുടങ്ങിയ സംഭവങ്ങളുണ്ടായാല് വിദ്യാര്ഥികള്ക്ക് മോട്ടോര് പൊലീസിലോ വാഹന വകുപ്പിലോ പരാതി നല്കാമെന്നും, പരാതി ലഭിച്ചാല് കേസ് ഫയല് ചെയ്യുമെന്നും അധികൃതര് അറിയിച്ചു.
സംസ്ഥാനത്ത് മറ്റൊരു സ്ത്രീധന കൊലപാതകം; ആലപ്പുഴയില് യുവതിയെ കഴുത്തു ഞെരിച്ച് കൊന്നു
ചേർത്തല: മാനസികാസ്വാസ്ഥ്യമുള്ള യുവതിയെ ഭാര്ത്താവ് കഴുത്തു ഞെരിച്ച് കൊലപ്പെടുത്തിയ സംഭവവം ചേര്ത്തലയില് നിന്ന് റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്തു. പണവും സ്വർണവും നൽകിയിട്ടും പണത്തിനായി ഇയാൾ യുവതിയെ പീഡിപ്പിക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് യുവതിയുടെ മാതാപിതാക്കള് പറഞ്ഞു. കൊല്ലം കരിങ്ങന്നൂർ ഏഴാംകുറ്റി അശ്വതിയിൽ എസ്. പ്രേംകുമാറിന്റെയും ഇന്ദിരയുടെയും മകൾ ഹേന (42) യെ മെയ് 26നാണ് ഭർത്താവിന്റെ വീട്ടിലെ കുളിമുറിയിൽ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തിയത്. ഹെനയെ ഭര്ത്താവ് ദേഹോപദ്രവം ഏല്പിച്ചിരുന്നു എന്ന് മാതാപിതാക്കള് പറഞ്ഞു. ഹെനയുടെ ശരിരത്തില് ഉണ്ടായിരുന്ന പല മുറിവുകള്ക്കും ദിവസങ്ങളുടെ പഴക്കമുണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ് പോസ്റ്റ്മോര്ട്ട റിപ്പോര്ട്ടില് പറയുന്നത്. ഹെനയ്ക്ക് ചെറുപ്പം മുതലേ മാനസികാസ്വാസ്ഥ്യമുണ്ടായിരുന്നു. കഴിഞ്ഞ ഒക്ടോബറിലാണ് അപ്പുക്കുട്ടനുമായുള്ള ഹെനയുടെ വിവാഹം. ഏകദേശം 80 പവൻ സ്വര്ണ്ണം നല്കിയിരുന്നു. മകളെ പൊന്നുപോലെ നോക്കാമെന്ന അപ്പുക്കുട്ടന്റെ വാക്കുകള് വിശ്വസിച്ചാണ് അയാള്ക്ക് വിവാഹം ചെയ്തു കൊടുത്തതെന്ന് ഹെനയുടെ മാതാപിതാക്കള് പറഞ്ഞു. 80 പവൻ സ്ത്രീധനം കൂടാതെ…
സിൽവർ ലൈൻ ഇതുവരെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് റെയിൽവേ ബോർഡ് ഹൈക്കോടതിയെ അറിയിച്ചു
സിൽവർ ലൈൻ പദ്ധതിയുടെ സാമൂഹിക ആഘാത വിലയിരുത്തലിന് കേന്ദ്ര സർക്കാരും റെയിൽവേയും അംഗീകാരം നൽകുകയോ അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് റെയിൽവേ ബോർഡ് ഹൈക്കോടതിയെ അറിയിച്ചു കൊച്ചി: സിൽവർലൈൻ പദ്ധതിയുടെ സാമൂഹിക ആഘാത പഠനം കേന്ദ്രമോ റെയിൽവേയോ അംഗീകരിക്കുകയോ യോജിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് റെയിൽവേ ബോർഡ് ഹൈക്കോടതിയെ അറിയിച്ചു. എന്നാല്, സ്ഥലമെടുപ്പ് സംസ്ഥാന സർക്കാരിന്റെ പരിധിയിൽ വരുന്നതാണെന്നും അതിനാൽ അതിന്റെ പ്രധാന പദ്ധതിക്കായി ഭൂമി ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന് കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ അനുമതി ആവശ്യമില്ലെന്നും കെ-റെയിൽ കോർപ്പറേഷൻ പറഞ്ഞു. സിൽവർ ലൈൻ പദ്ധതിയുടെ സാമൂഹിക ആഘാത വിലയിരുത്തലിന് കേന്ദ്ര സർക്കാരും റെയിൽവേയും അംഗീകാരം നൽകുകയോ അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് റെയിൽവേ ബോർഡ് ഹൈക്കോടതിയിൽ പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു. പദ്ധതിക്ക് ഇതുവരെ അനുമതി ലഭിച്ചിട്ടില്ലെന്നും അവര് പറഞ്ഞു. സർവേയ്ക്കിടെ സർവേ കല്ലുകളോ അടയാളങ്ങളോ ഇടാൻ കേന്ദ്രവും റെയിൽവേയും സംസ്ഥാന സർക്കാരിനോട് യോജിക്കുകയോ അഭ്യർത്ഥിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല. “പദ്ധതിക്കു മുമ്പുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ…
