ഡാളസ് :ടെക്സസ്സിൽ ഒക്ടോബർ 21 നു ആരംഭിച്ച ഏർലി വോട്ടിംഗ് നവംബർ 1 വെള്ളിയാഴ്ച അവസാനിക്കുന്നു .മുൻ പ്രസിഡൻ്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് കമലാ ഹാരിസും തമ്മിലുള്ള മത്സരം ശക്തമായി തുടരുന്ന ടെക്സാസിൽ വോട്ടർമാർ വൻതോതിൽ വോട്ടുചെയ്യുന്നു, ഏർലിങ് വോട്ടിംഗിൻ്റെ ആദ്യ ആഴ്ച അവസാനത്തോടെ ഏകദേശം 30% വോട്ട് രേഖപ്പെടുത്തി. മിനസോട്ട ഗവർണർ ടിം വാൾസിനൊപ്പം ഹാരിസും, ഒഹായോ സെനിലെ ജെഡി വാൻസിനൊപ്പം ട്രംപും ചേർന്ന്, ഈ അടുത്ത പ്രസിഡൻഷ്യൽ മത്സരത്തിൽ സംസ്ഥാനത്തുടനീളം ഉയർന്ന വോട്ടർ ഇടപഴകലിന് കാരണമാകുന്നു. രണ്ട് പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനാർത്ഥികളും കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ലോൺ സ്റ്റാർ സ്റ്റേറ്റിൽ ഒരു സന്ദർശനം നടത്തിയിരുന്നു. അതേസമയം, ഡെമോക്രാറ്റിക് സ്ഥാനാർത്ഥി റിപ്പബ്ലിക്കൻ സെനറ്റർ ടെഡ് ക്രൂസിനെ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന ഡെമോക്രാറ്റിക് സ്ഥാനാർത്ഥി റിപ്പ. കോളിൻ ഓൾറെഡ്, ടെക്സാസിൻ്റെ ബാലറ്റിനും നിർണായകമായ സെനറ്റ് മത്സരമുണ്ട്. മെയിൽ വഴി ബാലറ്റ് ലഭിക്കേണ്ട അവസാന…
Category: AMERICA
ബെൻസേലം സെന്റ് ഗ്രീഗോറിയോസ് പള്ളി പെരുന്നാൾ നവംബർ 1, 2, 3 (വെള്ളി, ശനി, ഞായർ) ദിവസങ്ങളിൽ
ബെൻസേലം: മലങ്കര ഓർത്തോഡോക്സ് സഭയുടെ പ്രഥമ പ്രഖ്യാപിത പരിശുദ്ധനായ പരുമല മാർ ഗ്രീഗോറിയോസ് തിരുമേനിയുടെ നാമധേയത്തിൽ സ്ഥാപിതമായതും, ആ പുണ്യവാന്റെ തിരുശേഷിപ്പ് സ്ഥാപനത്താൽ അനുഗ്രഹീതവുമായ ബെൻസേലം സെന്റ് ഗ്രിഗോറിയോസ് ഓർത്തോഡോക്സ് ദേവാലയത്തിലെ പരിശുദ്ധ പരുമല തിരുമേനിയുടെ 122–ാം ഓർമപ്പെരുന്നാൾ. നവംബർ 1, 2, 3 (വെള്ളി, ശനി, ഞായർ) ദിവസങ്ങളിൽ ഭക്ത്യാദരപൂർവ്വം നടത്തപ്പെടും. ഓർമ്മ പെരുന്നാളിന് തുടക്കം കുറിച്ചുകൊണ്ട് ഒക്ടോബർ 27 ന് ഞായറാഴ്ച വിശുദ്ധ കുർബ്ബാനയ്ക്ക് ശേഷം വെരി റവ.പ്രൊഫ ജോൺ പനാറയിൽ കോർ എപ്പീസ്ക്കോപ്പാ പെരുന്നാൾ കൊടിയേറ്റ് നടത്തി. നവംബർ ഒന്നിന് വെള്ളിയാഴ്ച വൈകിട്ട് 6:45 ന് നടക്കുന്ന വിശുദ്ധ മൂന്നിന്മേൽ കുർബ്ബാനയും, അതിനെത്തുടർന്ന് പള്ളിയിൽ നിന്നും കുരിശടിയിലേക്ക് പ്രദിക്ഷണവും, പരിശുദ്ധന്റെ മദ്ധ്യസ്ഥതയിൾ അഭയം തേടിയുള്ള മധ്യസ്ഥ പ്രാത്ഥനയും, നേർച്ചവിളമ്പും ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്. നവംബർ രണ്ടിന് ശനിയാഴ്ച വൈകിട്ട് 4 മണി മുതൽ 6 മണി…
പരമേശ്വരൻ നായരുടെ നിര്യാണത്തിൽ കേരള ഹിന്ദു സൊസൈറ്റി അനുശോചിച്ചു
ഡാളസ് (ടെക്സാസ്): ശ്രീ പരമേശ്വരൻ നായർ (82) ഒക്ടോബർ 28-ന് വൈകുന്നേരം ഡാളസിൽ അന്തരിച്ചു.. ശ്രീ പരമേശ്വരൻ നായർ കേരള ഹിന്ദു സൊസൈറ്റിയുടെ ആദ്യകാല അംഗങ്ങളിൽ ഒരാളായിരുന്നു, കൂടാതെ കേരള ഹിന്ദു സൊസൈറ്റിഓഫ് നോർത്ത് ടെക്സാസ് ബോർഡിൽ ഒന്നിലധികം തവണ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്, 2011-ൽ (ഡാലസിലെ ശ്രീ ഗുരുവായൂരപ്പൻ ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ രൂപീകരണ വർഷം) അതിൻ്റെ ട്രഷററായി സേവനം അനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട് . കേരള ഹിന്ദു സൊസൈറ്റിഓഫ് നോർത്ത് ടെക്സാസ് കുടുംബത്തിൻ്റെ പേരിൽ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയംഗമമായ അനുശോചനം അറിയിക്കുന്നു.പരേതന് വേണ്ടി സർവ്വശക്തനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, ഈ വലിയ വിയോഗം താങ്ങാൻ കുടുംബത്തിന് ധൈര്യവും ശക്തിയും നൽകട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു കെ.എച്ച്.എസ്.എൻ.ടി സെക്രട്ടറി രമേഷ് കുട്ടാട്ട് അനുശോചന സന്ദേശത്തിൽ അറിയിച്ചു. ഭാര്യ: ശ്രീമതി തങ്കമ്മ നായർ മക്കൾ: ഡോ. ജിത്തി നായർ ഡോ. സജയ് നായർ , ദീപക് നായർ, ഡോ. റിൻസി…
കേരള വികസനം (ലേഖനം): കാരൂര് സോമന്, ചാരുംമൂട്
എല്ലാ വര്ഷവും നവംബര് ഒന്ന് കേരളപ്പിറവി മഹോത്സവമായി ആഘോഷിക്കാറുണ്ട്. പ്രകൃതിരമണീയമായ കേരളം കടല്ത്തീരങ്ങളും, കുന്നുകളും, നദികളും, തടാകങ്ങളും ജൈവവൈവിദ്ധ്യം കൊണ്ട് ‘ദൈവത്തിന്റെ സ്വന്തം നാട്’ എന്നാണ് വിരേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്. കേരളത്തെപ്പറ്റി മഹാഭാരതം, വാല്മീകിരാമായണം, ചാണക്യന്റെ അര്ത്ഥ ശാസ്ത്രത്തില് വരെ പരാമര്ശമുണ്ട്. ചാണക്യന്റെ കാലം (ബി.സി.350- 275) മഹാനായ മാസിഡോണിയൻ ചക്രവര്ത്തി അലക്സാണ്ടറിന്റെ കാലവും ഇത് തന്നെ. ബി.സി.യില് നിന്ന് ധാരാളം വെള്ളമൊഴുകി എ.ഡി.2024- ല് എത്തി നില്ക്കുമ്പോള് കേരളവും ധാരാളം പുരോഗതി കൈവരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആ പുരോഗതിയില് എല്ലാം മനുഷ്യര്ക്കും വലിയ പങ്കാണുള്ളത്. അതില് മുന്നില് നില്ക്കുന്നത് പ്രവാസികളാണ്. കലാസാഹിത്യ പ്രതിഭകളടക്കം അവരെ കറിവേപ്പില പോലെ വലിച്ചെറിയുന്നുണ്ടെങ്കിലും അവരുടെ വിയര്പ്പിന്റെ ഫലം കേരളത്തിലെത്തിയതു കൊണ്ടാണ് നമ്മുടെ നാട് പട്ടിണി, ദാരിദ്രത്തില് നിന്ന് മുക്തി നേടിയത്. കേരളത്തില് നിന്ന് ഗള്ഫിലേക്കും പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിലേക്കും മലയാളിയെ എടുത്തെറിഞ്ഞപ്പോള് ആ സ്ഥാനത്തേക്ക് വടക്കേ ഇന്ത്യാക്കാര്…
കേരള റൈറ്റേഴ്സ് ഫോറം ഹ്യൂസ്റ്റണ് ചര്ച്ച സംഘടിപ്പിച്ചു
ഹൂസ്റ്റണ്: അസാധാരണമെങ്കിലും പ്രസന്നമായ കാലാവസ്ഥയാണിപ്പോള് ഹൂസ്റ്റണിലേത്. ശരത്കാലത്തിന്റെ കുളിര്മ താരതമ്യേന കുറവാണ്. മധ്യവേനല്ക്കാലത്തേതിന് സമാനമായ ചൂടുണ്ട്. ഒപ്പം തണുപ്പും അനുഭവപ്പെടുന്നു. നാമിപ്പോള് ‘ഡ്രാക്കുള പ്രഭു’വിനെ വരവേല്ക്കാനുള്ള ഒരുക്കത്തിലാണ്. കടകളില് കടുത്ത ഓറഞ്ച് നിറത്തിലുള്ള മത്തങ്ങയുടെ വില്പന തകൃതിയായി നടക്കുന്നു. ഹാലോവീന് കിഡ്സുകള്ക്കായി മിഠായികളുടെ കച്ചവടവും പൊടിപൊടിക്കുന്നു. അതെ, ആത്മാക്കളുടെ ദിനമായ ഹാലോവീന് രാവില് അര്മാദിക്കാനുള്ള ഒരുക്കങ്ങളെല്ലാം പൂര്ത്തിയായിരിക്കുന്നു. പിന്നെ ഏര്ലി വോട്ടിങ്ങും നടക്കുകയാണല്ലോ. അതേസമയം, ആഗസ്റ്റ് മുതല് ജനുവരി വരെ നടക്കുന്ന നാഷണല് ഫുട്ബോള് ലീഗിന്റെ ടെന്ഷനിലാണ് അമേരിക്ക. സീസണിന്റെ പകുതി കഴിഞ്ഞു. ഫുട്ബോള് പ്രേമികള് തങ്ങളുടെ ടീമിന്റെ ജയാപജയങ്ങളുടെ കണക്കെടുപ്പിലാണ്. ഒപ്പം പ്രസിഡന്ഷ്യല് ഇലക്ഷന്റെ മൂര്ധന്യതയിലുമാണ്. ഫുട്ബോളിലെ ചാമ്പ്യന്സും രാഷ്ട്രീയ ചതുരംഗക്കളിയിലെ വിജയിയും അരെന്നറിയാന് നമ്മള് മലയാളികളും ആകാംക്ഷയോടെ തന്നെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. വായനയുടെയും എഴുത്തിന്റെയും സ്വതന്ത്ര ചിന്തയുടെയും ക്രിയാത്മക വിമര്ശനത്തിന്റെയും കേദാരവും മലയാള സാഹിത്യ സ്നേഹികളുടെ…
വൈ എം ഇ എഫ് ഡാളസ് ഒരുക്കുന്ന ഗാനസന്ധ്യ നവംബർ 3 ഞായർ 6നു
കാരോൾട്ടൻ (ഡാളസ്): വൈ എം ഇ എഫ് ഒരുക്കുന്ന ഗാനസന്ധ്യ നവംബർ മൂന്നാം തീയതി ഞായറാഴ്ച ആറുമണിക്ക് കാരോൾട്ടൻ ബിലീവേഴ്സ് ബൈബിൾ ചാപ്പൽ വെച്ച് നടത്തപ്പെടുന്നു ഭക്ത കവി റ്റി കെ ശാമുവൽ ഗാനങ്ങളും ഗാന പശ്ചാത്തലവും വിവരണം ആയുള്ള ഒരു അതുല്യ സംഗീത അനുഭവം ഗാനാസ്വാദകരിലേക്കു പകർന്നു നൽകുന്നത് ശ്രുതിലയ ഗാഭീര്യവുമായി കേരളത്തിൽ നിന്നും എത്തിച്ചേർന്നിരിക്കുന്ന പ്രിയഗായകൻ സ്വരാജാണ് . ബിജു ചെറിയാൻ ലാലു ജോയ് തോമസ് യുകെ എന്നിവരുടെ നേതൃത്വത്തിലാണ് പശ്ചാത്തലസംഗീതം ഒരുക്കപ്പെടുന്നത്. പ്രവേശം സൗജന്യമായ ഗാനസന്ധ്യയിലേക്ക് ഏ വരെയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതായി വൈ എം ഇ എഫ് ഭാരവാഹികൾ അറിയിച്ചു.
ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിൻ്റെ ‘ട്രൂത്ത് സോഷ്യല്” മൂല്യം 10 ബില്യൺ ഡോളറായി ഉയർന്നു
ന്യൂയോര്ക്ക്: ട്രൂത്ത് സോഷ്യലിൻ്റെ മാതൃ കമ്പനിയായ ട്രംപ് മീഡിയ ആൻഡ് ടെക്നോളജി ഗ്രൂപ്പ് (ടിഎംടിജി) വിപണി മൂല്യത്തിൽ ഇലോൺ മസ്കിൻ്റെ എക്സിനെ (പഴയ ട്വിറ്റർ) മറികടന്നു. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ദിനം അടുക്കുമ്പോൾ, TMTG-യുടെ സമീപകാല സ്റ്റോക്ക് കുതിച്ചുചാട്ടം അതിൻ്റെ മൂല്യം 10 ബില്യൺ ഡോളറായി ഉയർത്തി-ഫിഡിലിറ്റി ഇൻവെസ്റ്റ്മെൻ്റ്സ് വിലയിരുത്തിയ പ്രകാരം X ൻ്റെ കണക്കാക്കിയ മൂല്യമായ $9.4 ബില്യൺ മറികടന്നു. TMTG ഓഹരികൾ സെപ്തംബർ അവസാനം മുതൽ നാലിരട്ടിയായി വർദ്ധിച്ചു, ചൊവ്വാഴ്ച ക്ലോസ് ചെയ്തു, 9% വർദ്ധനയോടെ $51.51 എന്ന നിരക്കിൽ. നിക്ഷേപകർക്കിടയിൽ ആവേശം വർദ്ധിച്ചതിനാൽ ട്രേഡിംഗിൽ ഒന്നിലധികം തടസ്സങ്ങൾ അനുഭവപ്പെട്ടു. കഴിഞ്ഞ മാസം മാത്രം, TMTG യുടെ ഓഹരികൾക്ക് ഏകദേശം $12 മൂല്യം ലഭിച്ചു. ടിഎംടിജിയുടെ മൂല്യനിർണ്ണയ കുതിച്ചുചാട്ടം ഉണ്ടായിട്ടും, കമ്പനിക്ക് ശ്രദ്ധേയമായ സാമ്പത്തിക തടസ്സങ്ങൾ നേരിടേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്. റെഗുലേറ്ററി ഫയലിംഗുകൾ അനുസരിച്ച്, ജൂണിൽ അവസാനിച്ച പാദത്തിൽ…
ഒരു വർഷത്തിനിടെ 1,100 ഇന്ത്യൻ അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാരെ യു എസില് നിന്ന് പുറത്താക്കിയെന്ന് ഡി ഒ എച്ച് എസ്
വാഷിംഗ്ടണ്: കഴിഞ്ഞ 12 മാസത്തിനിടെ 1,100-ലധികം ഇന്ത്യന് അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാരെ അമേരിക്ക നാടു കടത്തിയതായി ഡി ഒ എച്ച് എസ് റിപ്പോര്ട്ട്. ഈ വിഷയത്തിൽ ഇന്ത്യയും യുഎസും തമ്മിൽ സഹകരണം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിന്റെ സൂചനയാണിത്. അനധികൃത കുടിയേറ്റത്തിൻ്റെ പ്രശ്നം നേരിടാൻ അവബോധം വർദ്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥര് പറയുന്നു. യുവാക്കൾ മനുഷ്യക്കടത്തുകാരുടെ ഇരകളാകാതിരിക്കാൻ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ വേണമെന്ന് ഇന്ത്യയോട് നിര്ദ്ദേശിച്ചു. അനധികൃത കുടിയേറ്റത്തിൻ്റെ പ്രശ്നം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സഹകരണമാണ് ഈ നടപടി യിലൂടെ ദൃശ്യമാകുന്നത്. ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന സഹകരണത്തിൽ അമേരിക്ക ഏറെ തൃപ്തരാണെന്നും ഭാവിയിൽ ഈ ബന്ധം കൂടുതൽ ശക്തമാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്നും യുഎസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഓഫ് ഹോംലാൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി അസിസ്റ്റൻ്റ് സെക്രട്ടറി റോയ്സ് മുറെ പറഞ്ഞു. 2023 ഒക്ടോബറിനും 2024 സെപ്റ്റംബറിനുമിടയിൽ, അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാരെ നാടുകടത്താനുള്ള നടപടി യുഎസ് കര്ശനമാക്കി. അടുത്തിടെ, ഒക്ടോബർ 22 ന്,…
നാന്സി പെലോസിയുടെ വീട്ടില് അതിക്രമിച്ചു കയറി ഭര്ത്താവിനെ ആക്രമിച്ച ഡേവിഡ് ഡെപാപ്പിന് ജീവപര്യന്തം ജയില് ശിക്ഷ
കാലിഫോര്ണിയ: മുൻ സ്പീക്കർ നാൻസി പെലോസിയുടെ വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ച് കയറി ഭർത്താവ് പോൾ പെലോസിയെ ആക്രമിച്ച ഡേവിഡ് ഡിപാപ്പിനെ പരോളില്ലാതെ ജീവപര്യന്തം തടവിന് ശിക്ഷിച്ചു. 2022 ഒക്ടോബറിലെ സംഭവത്തില് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, ഫസ്റ്റ്-ഡിഗ്രി കവർച്ച, മുതിർന്നവരെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യൽ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള കുറ്റത്തിനാണ് കാലിഫോര്ണിയ സ്റ്റേറ്റ് കോടതി ശിക്ഷ വിധിച്ചത്. ഫെഡറൽ കുറ്റാരോപണങ്ങളിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടതിന് ശേഷം മെയ് മാസത്തിൽ ഡിപേപ്പിന് ലഭിച്ച പ്രത്യേക 30 വർഷത്തെ ഫെഡറൽ ജയിൽ ശിക്ഷയ്ക്കൊപ്പം ഈ സംസ്ഥാന ശിക്ഷയും അനുഭവിക്കണം. ആക്രമണത്തെ തുടർന്ന് തലയോട്ടി പൊട്ടുകയും, കൈയ്ക്കും കൈയ്ക്കും ഗുരുതരമായ പരിക്കുകളേല്ക്കുകയും ചെയ്ത പോള് പെലോസി ആറ് ദിവസത്തോളം തീവ്രപരിചരണ വിഭാഗത്തിലായിരുന്നു. ശിക്ഷാവിധിക്ക് ശേഷം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, രാഷ്ട്രീയ പ്രേരിത അക്രമത്തിനെതിരെയുള്ള ഉറച്ച നിലപാടാണ് ഡെപേപ്പിൻ്റെ ജീവപര്യന്തം എന്ന് പെലോസി കുടുംബം ആശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ആക്രമണത്തിൻ്റെ വൈകാരിക മുറിവുകൾ തങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കുടുംബം…
പന്നൂൺ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇന്ത്യൻ നയതന്ത്രജ്ഞരെ പുറത്താക്കിയിട്ടില്ലെന്ന് യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്
വാഷിംഗ്ടണ്: നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സമീപകാല സംഭവവികാസത്തിൽ, ഇന്ത്യൻ നയതന്ത്രജ്ഞരെ യുഎസിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയതായി സൂചിപ്പിക്കുന്ന അവകാശവാദങ്ങൾ യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് നിഷേധിച്ചു. സുപ്രധാന രാഷ്ട്രീയ സംഭവങ്ങളെത്തുടർന്ന് ഇന്ത്യയും കാനഡയും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം രൂക്ഷമായ സമയത്താണ് ഈ പ്രസ്താവന. ചൊവ്വാഴ്ച വാർത്താ സമ്മേളനത്തിൽ സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വക്താവ് മാത്യു മില്ലർ ഇന്ത്യൻ നയതന്ത്ര ഉദ്യോഗസ്ഥരെ പുറത്താക്കിയതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന അഭ്യൂഹങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. “ഇന്ത്യൻ നയതന്ത്രജ്ഞരെ ഞങ്ങൾ പുറത്താക്കി എന്ന ഈ റിപ്പോർട്ട് എനിക്ക് പരിചിതമല്ല… പുറത്താക്കലിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല,” മില്ലർ ഇക്കാര്യത്തിൽ യുഎസ് സർക്കാരിൻ്റെ നിലപാട് വ്യക്തമാക്കി. കാനഡയിൽ നിന്നുള്ള ആറ് നയതന്ത്ര ഉദ്യോഗസ്ഥരെ തിരിച്ചുവിളിക്കാനുള്ള ഇന്ത്യയുടെ തീരുമാനത്തെ തുടർന്നാണ് ഈ നിഷേധം. ഖാലിസ്ഥാനി വിഘടനവാദി നേതാവ് ഹർദീപ് സിംഗ് നിജ്ജാറിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കനേഡിയൻ സർക്കാർ അവരെ “താൽപ്പര്യമുള്ള വ്യക്തികൾ” എന്ന് വിളിച്ചതാണ് തിരിച്ചുവിളിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത് .…
