Category: AMERICA

ലോകമെങ്ങും ആഹ്ലാദപൂർവ്വം ക്രിസ്തുമസ് ആഘോഷിക്കുമ്പോൾ ക്രിസ്തുമസ് ലോക ജനതയ്ക്ക് നല്‍കുന്ന ഒരു വലിയ സന്ദേശമുണ്ട്. യേശു പിറവിയെടുത്തത് ലോകത്തിലെ സർവജനതയ്ക്കും ശാന്തിയും സമാധാനവും കൈവരുത്തുകയെന്നതിലാണ്. ത്യാഗവും കാരുണ്യവും ലോകജനതയ്ക്കു പകർന്നുകൊടുക്കാനും കൂടിയാണ്. ഇന്ന് മനുഷ്യരിൽ നഷ്ട്ടപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതും അതാണ്. ആധുനിക യുഗത്തിൽ ഉപഭോക്തൃ സംസ്കാരത്തിൽ അകപ്പെട്ടുപോയ ഒരുവിഭാഗം ആളുകൾ ഈ സമൂഹത്തിന്റെ ശാന്തിയും സമാധാനവും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്ന പലവിധ ദുഃശീലങ്ങളിലേക്കും കടന്നുചെല്ലുന്നുണ്ട്. ജാതിയുടെയും മതത്തിന്റേയും വർഗത്തിന്റേയും രാഷ്ട്രത്തിന്റെയും പകയും വിദ്വേഷവും ഇക്കൂട്ടർ ആളിക്കത്തിക്കുന്നു. രക്തസാക്ഷികൾ ഇവിടെ എത്രയെത്ര പെരുകുന്നു. ചോരക്കറകൾ മായാതെ കണ്ണുനീർ പാടുകളായവശേഷിക്കുന്നു. ക്രിസ്തുമസ് സ്നേഹമാണ്. നൽകുന്ന സന്ദേശം ശാന്തിയാണ്. സ്നേഹത്തിന്റെ തിരുനാളാണ്. അതിലൂടെ ലോകം ധന്യത നേടണം. നോക്കു ലോകം മുഴുവൻ ഡിസംബർ എത്ര സുന്ദരിയാണ്. മഞ്ഞിന്റെ കുളിരും മരംകോച്ചുന്ന തണുപ്പും ക്രിസ്തുമസ് കാലത്തെ വരവേൽക്കാൻ ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രകൃതിയെ നക്ഷത്രങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കുന്ന ഗൃഹാന്തരീക്ഷവും കൂടിയാകുമ്പോൾ ആഘോഷങ്ങൾക്കും നക്ഷത്രശോഭ…

നോർത്ത് അഗസ്റ്റ(സൗത്ത് കരോലിന): ഈ വർഷം ആദ്യം ശ്വാസകോശം മാറ്റിവയ്ക്കൽ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയയായ പ്രാദേശിക ഹൈസ്‌കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനി മരിച്ചു.വർഷങ്ങളായി കാത്തിരുന്ന ശ്വാസകോശം മാറ്റിവയ്ക്കൽ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയയായ അഗസ്റ്റ ക്രിസ്ത്യാനിയിലെ  വിദ്യാർത്ഥിനിയാണ് പാരീസ് ആൻ മാർച്ചന്റ്.ദീർഘനാളത്തെ ശ്വാസകോശ സംബന്ധമായ അസുഖത്തെ തുടർന്ന് ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച പുലർച്ചെയാണ് മരിച്ചതെന്ന് അവളുടെ കുടുംബം സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ അറിയിച്ചു. ഒരു ശിശുവായിരുന്നപ്പോൾ  പനി പിടിപെട്ടു, തുടർന്ന്  ശ്വാസകോശത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു.ഡോക്ടർമാരുടെ നിർദേശമനുസരിച്ചു  ശ്വാസകോശം മാറ്റിവയ്ക്കാൻ  ശസ്ത്രക്രിയക്കു ഇവർക്ക് സെന്റ് ലൂയിസിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു.അവിടെ ഏപ്രിലിൽ മാസമാണ്  ഇരട്ട ശ്വാസകോശ മാറ്റിവയ്ക്കൽ ശസ്ത്രക്രിയക്കു വിധേയയായത് പാരിസ് ദീർഘനാളായി ശ്വാസകോശ രോഗത്തോട് ധൈര്യത്തോടെ പോരാടി, അവളുടെ അവസാന നിമിഷങ്ങളിൽ, പ്രിയപ്പെട്ടവരോടൊപ്പം വീട്ടിൽ വിശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു ശ്വാസകോശ രോഗവുമായി നീണ്ടുനിന്ന പോരാട്ടത്തെ പാരിസ് അവളുടെ പാതയിൽ പ്രതിരോധവും ശക്തിയും പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് മറികടന്നു. ഇരുണ്ട നിമിഷങ്ങളിൽ പോലും അവളുടെ ധൈര്യവും ദൃഢനിശ്ചയവും…

ന്യൂയോർക്ക്: കഴിഞ്ഞ അമ്പതു വർഷത്തിലധികമായി ന്യൂയോർക്കിൽ അഭിമാനകരമായി പ്രവർത്തനം കാഴ്ച വച്ച് മുന്നേറുന്ന കേരളാ സമാജം ഓഫ് ഗ്രെയ്റ്റർ ന്യൂയോർക്ക് എന്ന സംഘടനയെ 2024-ൽ നയിക്കുന്നതിനുള്ള സാരഥികളെ തെരഞ്ഞെടുത്തു. മുൻകൂട്ടി നൽകിയ നോട്ടീസിൻ പ്രകാരം കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഫ്ലോറൽ പാർക്കിലുള്ള ടൈസൺ സെന്ററിൽ ചേർന്ന വാർഷിക പൊതുയോഗത്തിലാണ് ചുമതലക്കാരെ ഏകകണ്‌ഠമായി തെരഞ്ഞെടുത്തത്. നിലവിലെ പ്രസിഡൻറ് ഫിലിപ്പോസ് കെ. ജോസഫിന്റെ (ഷാജി) അദ്ധ്യക്ഷതയിൽ ചേർന്ന പൊതുയോഗത്തിൽ സെക്രട്ടറി ജോൺ കെ. ജോർജ് (ബിജു) വാർഷിക റിപ്പോർട്ടും ട്രഷറർ ഷാജി വർഗ്ഗീസ് വാർഷിക വരവ്-ചെലവ് കണക്കും അവതരിപ്പിച്ചു. റിപ്പോർട്ടും കണക്കും പൊതുയോഗം പാസ്സാക്കിയതിനു ശേഷം ബോർഡ് ഓഫ് ട്രസ്റ്റീ ചെയർമാൻ വർഗ്ഗീസ് പോത്താനിക്കാട് തെരഞ്ഞെടുപ്പ് നടപടിക്രമങ്ങളിലേക്കു കടന്നു. 2024-വർഷത്തേക്കുള്ള ചുമതലക്കാരെയും കമ്മറ്റി അംഗങ്ങളെയും തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് നിശ്ചിത തീയതിക്കുള്ളിൽ ലഭിച്ച നാമനിർദ്ദേശ പത്രികകളിൽ എല്ലാ സ്ഥാനത്തേക്കും ഓരോ പേരുകൾ മാത്രമേ ലഭിച്ചിട്ടുള്ളൂ…

ന്യൂയോർക്: യുഎസിൽ  റെസ്പിറേറ്ററി വൈറസ് സീസന്നിൽ  പകർച്ചവ്യാധിയായ  JN.1 കൊറോണ വൈറസ് സ്ട്രെയിൻ വ്യാപിക്കുന്നു.അവധി ദിവസങ്ങളിൽ ഇത് വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 2023 ഓഗസ്റ്റിലാണ് JN.1 ആദ്യമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടത്, ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ കണക്കനുസരിച്ച് ഇത് ഇതുവരെ കുറഞ്ഞത് 41 രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചു. സെപ്റ്റംബറിൽ യുഎസിലാണ് ഇത് ആദ്യമായി കണ്ടെത്തിയത്, സിഡിസി പറഞ്ഞു.മറ്റ് പുതിയ വേരിയന്റുകളെപ്പോലെ, JN.1 ഒമിക്‌റോൺ കുടുംബത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. യു.എസ് സെന്റർസ് ഫോർ ഡിസീസ് കൺട്രോൾ ആൻഡ് പ്രിവൻഷന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഇപ്പോൾ യു.എസിൽ ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ വളരുന്ന വേരിയന്റാണ് ജെ.എൻ.1. ഇത് നിലവിൽ യുഎസിലെ എല്ലാ അണുബാധകളുടെയും അഞ്ചിലൊന്നിൽ കൂടുതലാണ്, സിഡിസി പ്രകാരം വടക്കുകിഴക്കൻ മേഖലയിലെ പ്രബലമായ വേരിയന്റാണിത് HV.1 സബ് വേരിയന്റ് ഇപ്പോഴും ദേശീയതലത്തിൽ പ്രബലമാണ് – എന്നാൽ JN.1 ഒട്ടും പിന്നിലല്ല. സിഡിസിയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ കണക്കുകൾ പ്രകാരം, ഡിസംബർ 9-ന് അവസാനിച്ച…

യെമന്‍: ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് കടക്കുന്ന വ്യാപാര കപ്പലുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ചെങ്കടലിൽ യുഎസ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള നാവിക ദൗത്യസേന രൂപീകരിക്കുന്നതിനെ യെമൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി അപലപിച്ചു. യെമൻ മണ്ണിലെ ഏത് ആക്രമണവും ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് പാശ്ചാത്യ സഖ്യത്തിന് മുന്നറിയിപ്പും നൽകി. “നിങ്ങളുടെ യുദ്ധക്കപ്പലുകളും അന്തർവാഹിനികളും വിമാനവാഹിനിക്കപ്പലുകളും മുക്കിക്കളയാൻ കഴിയുന്ന യുദ്ധോപകരണങ്ങളും സൈനിക ഉപകരണങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്,” മേജർ ജനറൽ മുഹമ്മദ് അൽ-അതിഫി പറഞ്ഞു. യെമനെതിരെ എന്തെങ്കിലും നടപടിയെടുക്കാൻ സഖ്യം തീരുമാനിച്ചാൽ യെമൻ സായുധ സേന ചെങ്കടലിനെ യുഎസ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള സഖ്യത്തിന്റെ ശ്മശാനമാക്കി മാറ്റുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ബഹ്‌റൈൻ, കാനഡ, ഫ്രാൻസ്, ഇറ്റലി, നെതർലാൻഡ്‌സ്, നോർവേ, സീഷെൽസ്, സ്‌പെയിൻ, യുകെ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള സഖ്യം രൂപീകരിക്കുമെന്ന് തിങ്കളാഴ്ച പെന്റഗൺ മേധാവി ലോയ്ഡ് ഓസ്റ്റിൻ പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു. അതേസമയം, യെമനിലെ അൻസറുല്ല പ്രതിരോധ പ്രസ്ഥാനം യുഎസ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള സഖ്യത്തെ നേരിടാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. “യെമൻ…

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്കായി വാഷിംഗ്ടൺ അവകാശവാദമുന്നയിക്കുമ്പോഴും വാഷിംഗ്ടൺ പ്രാപ്തമാക്കിയ “മനുഷ്യ അസ്തിത്വത്തിന്റെ ഉന്മൂലനമാണ്” ഗാസയിൽ സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഇറാന്‍ രാഷ്ട്രീയകാര്യ ഡെപ്യൂട്ടി വിദേശകാര്യ മന്ത്രി പറഞ്ഞു. ക്രൂരമായ ഇസ്രായേലി യുദ്ധത്തിന് എല്ലാ പിന്തുണയും നല്‍കുന്ന അമേരിക്കക്കാർക്ക് ഇനി “മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ വക്താക്കൾ” എന്ന് അവകാശപ്പെടാനാവില്ലെന്ന് ചൊവ്വാഴ്ച ജപ്പാനിലെ പബ്ലിക് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റർ എൻഎച്ച്കെയ്ക്ക് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ അലി ബാഗേരി കാനി പറഞ്ഞു. “അമേരിക്കക്കാർ മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്കുവേണ്ടി വാദിക്കുന്നവരാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ, ഇന്ന് ഗാസയിൽ നടക്കുന്നത് മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ ലംഘനമല്ല, മറിച്ച് മനുഷ്യന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ ഉന്മൂലനമാണ്.അതിനാൽ, അമേരിക്കക്കാർക്ക് ഇനി ലോകത്തെവിടെയും മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ വക്താക്കളായി അവകാശപ്പെടാൻ കഴിയില്ല,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “ഇന്ന് ഗാസയിൽ നമ്മൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നത് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ വംശഹത്യയും മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ നഗ്നമായ കുറ്റകൃത്യവുമാണ്. ഗാസയിലെ ഒരു സൈനിക ലക്ഷ്യത്തിനും നേരെ ഇസ്രായേൽ ആക്രമണം നടത്തിയിട്ടില്ല. കാരണം, അവിടെ സൈനിക ലക്ഷ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഗാസയില്‍ പതിനായിരക്കണക്കിന് സാധാരണക്കാരെ ഇസ്രായേല്‍…

കാൽഗരി : മലയാളി അസോസിയേഷൻ ഓഫ് കാൽഗരിയുടെ 2024-2025 ലേക്കുള്ള പുതിയ ഭാരവാഹികളെ തെരഞ്ഞെടുത്തു പ്രസിഡൻറ് -മുഹമ്മദ് റഫീക്ക് , വൈസ് പ്രസിഡൻറ് ആൻഡ് മലയാളം സ്കൂൾ -അനിത സന്തോഷ് , ട്രഷറർ -രഞ്ജി പിള്ള , സെക്രട്ടറി -സന്ദീപ് സാം അലക്സാണ്ടർ , പബ്ലിസിറ്റി ആൻഡ് ഫണ്ട് റൈസിംഗ് -വിനിൽ വർഗീസ് അലക്സ് , മെമ്പർഷിപ്പ് കോഡിനേറ്റർ -അഞ്ചും സാദിഖ് , പ്രോഗ്രാം ആൻഡ് യൂത്ത് കോഡിനേറ്റർ -ലിനി മറ്റമന സാജു, പ്രോഗ്രാം കോഡിനേറ്റർ -രശ്മി സുധീർ , പ്രോഗ്രാം ആൻഡ് മെമ്പർഷിപ്പ് കോഡിനേറ്റർ -സ്നേഹ അത്തം കാവിൽ, യൂത്ത് കോഡിനേറ്റർ -മായ നമ്പൂതിരിപ്പാട്, സോഷ്യൽ മീഡിയ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ആൻഡ് സ്പോർട്സ് -തൗസീഫ് ഉസ്മാൻ, ന്യൂ കമർ കോർഡിനേറ്റർ -പ്രിൻസ് ജോസഫ് , ന്യൂ കമർ കോഡിനേറ്റർ -ശ്രീദേവി ലതീഷ് ബാബു, സോഷ്യൽ മീഡിയ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ…

ടെക്‌സസ്: അന്തരിച്ച സുറിയാനി ഓര്‍ത്തഡോക്സ് സഭയുടെ അമേരിക്കന്‍ മലങ്കര അതിഭദ്രാസനത്തിലെ സീനിയര്‍ വൈദീകരിലൊരാളായ വന്ദ്യ ഡേവിഡ് ജോണ്‍ ചെറുതോട്ടില്‍ കോര്‍എപ്പിസ്‌കോപ്പയുടെ (77) സംസ്‌കാരം ഡിസംബര്‍ 22-ന് നടക്കും. സംസ്‌കാര ശുശ്രൂഷകള്‍ക്ക് ഭദ്രാസനാധിപന്‍ അഭിവന്ദ്യ യല്‍ദോ മോര്‍ തീത്തോസ് മെത്രാപ്പോലീത്ത  പ്രധാന കാര്‍മികത്വം വഹിക്കും. 1946 നവംബര്‍ 27-ന് ബ്രഹ്മപുരത്ത് ചെറുതോട്ടില്‍ കുടുംബത്തില്‍ യോഹന്നാന്റേയും, അന്നമ്മയുടേയും പുത്രനാണ്. സഹധര്‍മ്മിണി ആനി കോശി അടൂര്‍ നടക്കാവില്‍ കുടുംബാംഗമാണ്. സഹോദരങ്ങള്‍: വര്‍ഗീസ്, സാറാമ്മ, മേരി, മാത്യൂസ്. മക്കള്‍: അഞ്ചു, അനൂജ്, അനീഷ്. മരുമകന്‍: യുവാന്‍. പേരക്കിടാങ്ങള്‍: സാക്ക്, മിയാ. Wake/Viewing Service: 12/21/2023 (Thursday) 5 PM (St. Ignatious Jacobite Catherdrel, 2707 Dove Creek Lane, Carrolton, TX 75006). Funeral Service: 12/22/2023 (Friday) 8.00 AM Mar Gregorios Jacobite Church, 933 cascadi Street, Mesquite,…

വാഷിംഗ്ടൺ, ഡിസി: യുഎസിൽ സിഖ് വിഘടനവാദി നേതാവിനെ വധിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ട ഇന്ത്യൻ പൗരനായ നിഖിൽ ഗുപ്തയുടെ കുറ്റപത്രം ഇന്ത്യൻ അമേരിക്കൻ കോൺഗ്രസ് പ്രതിനിധികളോട് യുഎസ് വിശദീകരിച്ചു ഒരു പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കി അഞ്ച് നിയമനിർമ്മാതാക്കൾ – അമി ബേര, ശ്രീ താനേദാർ, രാജാ കൃഷ്ണമൂർത്തി, പ്രമീള ജയപാൽ, റോ ഖന്ന എന്നിവർ – ഗുപ്തയുടെ കുറ്റാരോപണത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു രഹസ്യ വിവരണം നൽകിയ ഭരണകൂടത്തിന്റെ നീക്കത്തെ അഭിനന്ദിച്ചു. “ഒരു ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഒരു അമേരിക്കൻ പൗരനെ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാനുള്ള ഗൂഢാലോചനയിൽ ഏർപ്പെട്ടതായി ആരോപിക്കുന്ന നിഖിൽ ഗുപ്തയ്‌ക്കെതിരായ നീതിന്യായ വകുപ്പിന്റെ കുറ്റപത്രത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ക്ലാസിഫൈഡ് ബ്രീഫിംഗ് നൽകിയതിനെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,” അവർ പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.“കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഘടകകക്ഷികളുടെ സുരക്ഷയും ക്ഷേമവുമാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട മുൻഗണന. കുറ്റപത്രത്തിൽ ഉന്നയിക്കപ്പെട്ട ആരോപണങ്ങൾ വളരെ ആശങ്കാജനകമാണ്.”കൊലപാതക ഗൂഢാലോചനയെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായി…

വാഷിംഗ്‌ടൺ: 2021-ലെ ക്യാപിറ്റോള്‍ ആക്രമണത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെ അയോഗ്യനാക്കുന്നതിനാൽ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന് സംസ്ഥാന പ്രസിഡൻഷ്യൽ പ്രൈമറി ബാലറ്റിൽ ഹാജരാകാനാകില്ലെന്ന് കൊളറാഡോയിലെ ഒരു അപ്പീൽ കോടതി ചൊവ്വാഴ്ച വിധിച്ചു. “യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഭരണഘടനയുടെ പതിനാലാം ഭേദഗതിയുടെ മൂന്നാം വകുപ്പ് പ്രകാരം പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അയോഗ്യനാണെന്ന് കോടതിയുടെ ഭൂരിപക്ഷവും വിശ്വസിക്കുന്നു,” കോടതി വിധിയില്‍ എഴുതി. അദ്ദേഹം അയോഗ്യനാക്കപ്പെട്ടതിനാൽ, കൊളറാഡോ സെക്രട്ടറി ഓഫ് സ്റ്റേറ്റ് അദ്ദേഹത്തെ പ്രസിഡൻഷ്യൽ പ്രൈമറി ബാലറ്റിൽ സ്ഥാനാർത്ഥിയായി പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നത് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കോഡ് പ്രകാരം തെറ്റായ പ്രവൃത്തിയാണെന്നും കോടതി പറഞ്ഞു. കൊളറാഡോ സുപ്രീം കോടതിയുടെ വിധിക്കെതിരെ അപ്പീൽ നൽകുമെന്ന് ട്രംപിന്റെ വക്താവ് പറഞ്ഞു. “ഞങ്ങൾ അതിവേഗം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സുപ്രീം കോടതിയിൽ അപ്പീൽ സമർപ്പിക്കുകയും, ജനാധിപത്യവിരുദ്ധമായ ഈ തീരുമാനം സ്റ്റേ ചെയ്യണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യും,” ട്രംപ് പ്രചാരണ വക്താവ്…